Koillis-Helsingin Lähitieto 23/03062015
SIVU 8 SAMI MAJAMÄEN HAITARI SOI VANHUKSILLE s10 Mika Jaakkola kukitettiin koudalla Uutiset: Toimintakeskuksen T ttilat puolittuvat. Urheilu: Urheiluluokka on hyvä valinta. U Kulttuuri: Lentoasemalla luennoidaan lennokeista. na Muka MALMINSEUDUN YRITYSLEHTI 2015 Keskiviikko 3.6.2015 LEVIKKI 37600 ALA-TIKKURILA, ALPPIKYLÄ, HEIKINLAAKSO, JAKOMÄKI, LATOKARTANO, MALMI, PIHLAJAMÄKI, PIHLAJISTO, PUISTOLA, PUKINMÄKI, SILTAMÄKI, SUURMETSÄ, SUUTARILA, TAPANILA, TAPANINVAINIO, TAPULIKAUPUNKI, TÖYRYNUMMI, VIIKKI Nro 23 Ravintola Lounasbreikki Se maukkaampi lounaspaikka Lounasbuffet ark. klo 10–14 8,90 Keittolounas 7,90 Avoinna klo 7.30–14 Takoraudantie 1, Tattariharju puh (09) 225 4400, 040 312 2033 [A] Itsenäistä ja osaavaa kiinteistönvälitystä ja auktorisoitua arviointia 35 vuoden kokemuksella SUUTARILA OKT LAAJASALO PIENTALOTONTTI Kovapohjainen rakennuspaikka, rakennusoikeus 333 m², asuntojen määrää ei rajattu. Meri lähellä. Tonttiosuus n. 870 m². Hp. 375.000 €. Jollaksentie 19 Omakotitalo 4 h, k, s, n. 90 m² + erillinen talousrakennus n. 50 m². Rv 1951. Tontti 885 m². Peruskorjattu 2011-2013. Kaukolämpö. Lämmityskulut 1100€/ vuosi. Hp. 295.000 €. Saturnuksentie 12 MALMI OKT Mansardikattoinen vanha omakotitalo rauhallisella paikalla kadun päässä, ei ohiajoa. 3 h, k, s, n. 100 m², yläkerrassa erillinen yksiö h, k, halli n. 45 m². Oma tontti 616 m². Hp. 249.000 € Kylänraitti 3 LAAJASALO OKT Omakotitalo 4 h, k, s, n. 103 m² + ullakko n. 40 m². Rv. 1986. Kuntotarkastettu 7/2014. Tonttiosuus n. 1023 m². Hp. 335.000 €. Jollaksentie 19 HEIKINLAAKSO PIENTALOTONTTI Kovapohjainen länsirinnetontti 639 m². Rakennusoikeus 160 m². Kaukolämpö tontin rajalla. Yhtiö perustettu, varainsiirtovero 2 %. Hp. 175.000 € Kirvestie 11 SILTAMÄKI PIENTALOTONTTI Tasainen tontti 724 m², saa rakentaa 2 asuntoa. Rakennusoikeus 145 m² (181 m²). Kaikki palvelut kävelymatkan päässä. Hp. 178.000 €. Seulastentie 1 HERTTONIEMI PIENTALOTONTTI Kovapohjainen tontti 734 m², ro 184 m² + 30 m² asunto. Voi rakentaa kaksi asuntoa. Hp. 180.000 €. Karhunkaatajantie 22 Meillä auktorisoidut kiinteistönarvioitsijat tekevät arviokirjoja eri tarkoituksiin LKV KAUKO KOSKINEN OY [A] Malminkaari 5, 00700 Helsinki, p. 09 351 1155 [email protected] www.lkvkaukokoskinen.fi Tarja Haaranen Kiinteistönvälittäjä, LKV, osakas 044 367 7747 [email protected] Päivi Pirnes Myyntineuvottelija, KiAT, osakas 040 938 8999 [email protected] Annis Viljander Myyntineuvottelija, osakas 044 517 1705 [email protected] Markku Viljander Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, YKV, osakas 050 524 4854 [email protected] Kiinteistönvälitys Kodista Oy Kirkonkyläntie 11, 00700 Helsinki 050 461 8787 www.kodista.fi Huollamme ja korjaamme kaikki merkit Mekonomen Huolto Kaikille henkilöautoille: • Öljynvaihto vaatimusten mukaisella öljyllä • Öljynsuodatin • Kattava kuntotarkastus 135:- Kaupan päälle Tieturva 6 kk Tarjoushinta voimassa 30.6. asti. Viinikka Oy Heikinlaakso Sienitie 34, Helsinki 029 300 5500 [email protected] Korso Uranuksenkuja 1E, Vantaa 029 300 5501 [email protected] Huolla autosi NYT, maksa erissä! Hae luottoa Mekonomen toimipisteessä tai mekonomen.fi 2 Hymyile kesälle in hoidetu ! n hampai Kauppakaarre 1 00700 Helsinki p. 09 345 2625, p. 09 345 5846 www.malminhml.fi Myös nettiajanvaraus! TERVETULOA HYVÄÄN HAMMASHOITOON • Malmilla jo yli 30v. • Ei toimistomaksua Lähitietoa tarvitaan aina. Ajanvaraus: 09 387 2341 Nettiajanvaraus 24/7 www.pihlajamaenhammaslaakariasema.fi SUUN TERVEYSPAKETTI 110 € (1H) TARJO U VOIMA S JUHAN SSA NUKS SAAKK EEN A hammastarkastus • röntgenkuvat hammaskivenpoisto• värjäymien poisto• kiillotus• fluoraus fluo oraus poisto• HAMMASLÄÄKÄRIT Lana Partonen Martin Lemmini ERIKOISHAMMASTEKNIIKKO Ilkka Garaisi HAMPAIDEN PAIKKAUS -15% UUSISTA PROTEESEISTA 100 € ALENNUS Palvelemme myös venäjäksi ja viroksi. Pääkirjoitus TEIJA LOPONEN Tiukkaa tekee R ahasta on pulaa. Rahapula näkyy muun muassa siinä, että moni Malmin toimintakeskuksessa kokoontunut ryhmä jää vaille kokoontumispaikkaa syksyllä kaupungin irtisanoessa nyt asukastalon alakertaa koskeneen vuokrasopimuksen. Sen toki ymmärtää, että rahat eivät kaikkeen riitä, mutta on erilaisten vapaaehtoistoimijoiden sekä syrjäytymisvaarassa olevien kannalta ikävää, jos tarpeellinen toiminta loppuu kokoontumispaikan puutteeseen. On vaarana, että heitteille jäävät tukitoimintoja kaipaavat tulevat myöhemmin tarvitsemaan huomattavasti tilavuokraa kalliimpaa tukea selvitäkseen elämässään. Moni yhdistys etsii nyt mahdollisia muita kokoontumispaikkoja voidakseen jatkaa syyskaudella toimintaansa. Myös Malmin nuoret ovat kodittomia. Vanhaan nuorisotaloon ei ole paluuta sen kosteusongelmien vuoksi. Uusi tila olisi tiedossa, mutta sinne ei vielä ole saatu lupaa muuttaa. Onneksi alkoi koululaisten kesäloma ja Pihlajamäen nuorisopuiston runsas ja monipuolinen toiminta on vierähtänyt käyntiin. Samoin Fallkullan kotieläintila ja Operaatio Pulssi tarjoavat nuorille mielekästä tekemistä esimerkiksi erilaisten kurssin avulla. Pienemmät tenavat voivat suunnistaa lähistön leikkipuistoihin, joista löytyy kavereita ja saa myös lämpimän keittolounaan. Helsingissä on 27 kotiseutupyöräreittiä, joiden esitteitä saa kirjastoista. Suutarilassa Linnunradan leikkipuistossa voi tänäkin suvena ihastella eläimiä ja päästä syöttämäänkin niitä. Vaikka lomakausi käynnistyy, se ei vielä kesäkuussa tarkoita kaiken toiminnan loppumista. Edessä on esimerkiksi Helsinki-päivä, jolloin myös täällä koillisessa tapahtuu monenlaista mukavaa. Kesäkuussa arkisin tekemistä tarjoavat muun muassa kirjastot, lisäksi asukastaloilla ja Syystien palvelukeskuksessa pyörii ohjelmaa ja hyvillä keleillä voi osallistua maksuttomiin puistojumppiin Pihlajamäessä, Puistolassa ja Viikissä. Kaupungin nettisivuilta tai kirjastoista voi hakea esitteitä alueen kotiseutupyöräreiteistä, joille on reittiohjeiden lisäksi olemassa opastukset mielenkiintoisiin kohteisiin tai merkittävien rakennusten luo. Kotikaupunkipolkujakin voi omatoimisesti tutkia. Tekemistä siis riittää, vaikka rahasta tekisikin tiukkaa. Helsingillä on yhä mitä tarjota. SIIRTOLAPUUTARHAMÖKKI 20m2+10m2 Klaukkalanpuisto / Itä-Pakila Vuokratontti 345m2 myyntihinta: 62 000,00 Tiedustelut Tarja Haaranen, 044 367 7747 Kiinteistönvälitys Kodista Oy Erinomaiset PASSIKUVAT samantien mukaan MV-KUVAT Malmintori PIHAKIRPPIS Tilaa lehti mökille! Älä jää ilman Lähitietoa kesälläkään! Koillis-Helsingin Lähitiedon voi tilata lomaosoitteeseen kesä- ja elokuuksi vain 2e/lehti. Tilauksen voi tehdä sähköpostilla osoitteeseen teija.loponen@lahitieto.fi la ja su 6. ja 7.6. klo 10–15 Kotinummentie 10 A PUISTOZUMBA ALKAA 3.6.2015 TERVETULOA TANSSIMAAN Pukinmäen liikuntapuistoon 3.6.–2.9.2015 keskiviikkoisin klo 18.15–19.15 Vetäjät: Leo Guzmán Monet (Kuuba/Hki) Kertamaksu: 5.00 euroa Osoite: Kenttätie 12, 00720 Helsinki HUOM: SATEELLA TUNTIA EI PIDETÄ www.conexion.fi Koillis–Helsingin Lähitieto Numero 23/2015. • Keskiviikko 3.6.2015. • 3. vuosikerta. JAKELUALUE: postinumerot Helsinki 70–79: Alppikylä, Ala-Tikkurila, Jakomäki, Malmi, Pihlajamäki, Pihlajisto, Puistola, Pukinmäki, Siltamäki, Suutarila, Tapanila, Tapaninvainio, Tapulikaupunki, Viikki. TOIMITUS: Postiosoite Askartie 3–5, 00700 Helsinki, sisäänkäynti Malmin raitti 4. PÄÄTOIMITTAJA: Teija Loponen, puh. 050 590 6675, teija.loponen@lahitieto.fi. TOIMITTAJA: Pirjo Pihlajamaa, puh. 045 348 9373, pirjo.pihlajamaa@lahitieto.fi. ILMOITUSMYYNTI: Jussi Haapasaari, puh. 050 595 3233, jussi.haapasaari@lahitieto.fi. ULKOASUVASTAAVA: ESWE Suunnittelu / Sirkka Wallin, TAITTO JA ILMOITUSVALMISTUS: Janina Issakainen, janina.issakainen@lahitieto.fi, puh. 044 9738 529 KUSTANTAJA: Koillis-Helsingin Lähitieto Oy. PAINO: Sanomapaino, Vantaa 2014. PAINOS: 37 600 kpl. JAKELU: Helsingin Jakelu-Expert Oy. Jakeluhäiriöt www.jakelupalaute.fi tai ma–pe klo 9–16 puh. 02900 10040. Ilmoitus keskiviikon jakamattomasta Lähitiedosta mieluiten heti torstaina. Uutiset Koillis-Helsingin Lähitieto 3.6.2015 3 TEIJA LOPONEN puumerkki omalta vuokralaiseltaan, kaupungin sosiaali- ja terveysvirastolta. Osa toimijoista saadaan sijoitettua katutasoon ja esimerkiksi vähävaraisia auttavalle vapaaehtoisvälitykselle on löytynyt tilat Malmin sairaalasta. – Olemme joutuneet sanomaan osalle suoraan, että he eivät pysty jatkamaan täällä, koska tilat eivät riitä, kertoo asukastalossa työskentelevä sosiaaliohjaaja Carita Saarinen. Vailla kattoa ovat nyt kolme eri AA-ryhmää, kaksi SPR:n ryhmää sekä kaupungin omista toiminnoista Helsingin koti- ja laitospalveluiden tukitiimi, jonka työllistetyt pyydetään koteihin auttamaan, kun kodinhoitajat eivät ehdi. Kirkonkyläntiellä toimintaa koordinoi yksi kaupungin vakituinen työntekijä. Alakerran muille toimijoille on löytymässä korvaava paikka. Carita Saarinen aikoo tällä viikolla neuvotella Syystien palvelutalon väen kanssa siitä, että voivatko talot alkaa tehdä yhteistyötä ja hyödyntää Syystien ryhmätiloja. Uutta vuokrasopimusta ei ole vielä vahvistettu allekirjoituksin, mutta siitä on olemassa periaatepäätös. Asukastalolta lähtee liki puolet tiloista Asukastalo Malmin toimintakeskuksen tiloista nipistetään liki puolet pois. Osa toimijoista menettää toimitilansa kokonaan ja saunakin lähtee. K irkonkyläntiellä olevan entisen Elannon kiinteistön omistaa Suomalaisen Kirjallisuuden Seura (SKS). Se olisi ollut valmis jatkamaan 15. päivä elokuuta katkeavaa vuokrasopimusta kym- menen euron verottomaan neliöhintaan, mutta se ei käynyt vuokralaisena olevalle kaupungille. –Otamme uuden vuokra- laisen, jos vain löydämme. Sinne voisi sopia esimerkiksi hyvinvointialan toimintaa, kertoo SKS:n kiinteistöpäällikkö Terho Kylli. Kaupunki haluaa eroon koko 290 neliömetrin kokoisesta alakerrasta. Muutoksessa toimintakeskuksen käyttäjät menettävät ko- kous- ja kerhohuoneita, sosiaalitilat, varastot ja saunan. Jäljelle jää katutason tutut 320,5 neliömetriä. Sopimus on muutoin valmis, mutta neuvotteluiden toisena osapuolena olleen Helsingin kaupungin kiinteistöviraston tilakeskuksen pitää vielä saada paperille Toiminta Elannon tiloissa voi jatkua nykyisenkaltaisena enää vajaan kuukauden. Alakerran on oltava tyhjä kesäkuun lopulla, koska juhannuksesta elokuun alkupuolelle talo on lomien takia kiinni. Kaikkien kaupungin ylläpitämien asukastalojen tilanne on yhä kysymysmerkki, sillä edelleenkään ei ole olemassa päätöstä, luopuuko kaupunki asukastalojensa ylläpidosta vai ei. –Me suunnittelemme ensi vuotta ihan normaalisti. Jos se ei onnistu, niin ei onnistu, mutta menemme täysillä loppuun asti, sano Saarinen. Pirjo Pihlajamaa Malmin toimintakeskus 15-vuotisjuhlat to 4.6. klo 10–14. Ohjelmassa mm. hattujen arvostelu. Pihlajiston ja Viikinmäen nuorten Mestalle tyly loppu. Sivu 4. Testibussit koeajoivat bussiterminaalissa Malmin bussiterminaalille tehtiin ajotestejä viime viikon tiistaina. Neljä bussia kurvaili laiturialueen pysäkeille ja lähti liikkeelle toisiaan ohitellen. Bussien päällä pörräsi rakennusvirastolta lainattu multikopteri eli kauko-ohjattava helikopterikamera, joka kuvasi tapahtumia lintuperspektiivistä. Testillä selvitettiin, kuinka lähelle rakennettavaa koroketta bussit saadaan pysähtymään ja miten paljon niille jää liikkumavaraa. Koeajot näyttivät, miten bussit mahtuvat saapumaan pysäkeilleen, lähtemään niiltä ja ohittamaan toinen toisensa. Uusia laitureita ei vielä ole olemassa, joten ne oli piirretty maahan sinisellä värillä. Testi osoitti, että laskennallinen malli piti melko hyvin paikkansa: ajolinjat toimivat myös käytännössä. Bussiterminaalista puretut, vanhat laiturikorokkeet olivat kaarevareunaisia. Kaarevuus esti bussien ajoa kiveyksen reunaan ja vaikeutti ovien avaamista. Laiturit tul- laan muuttamaan suoriksi ja erottamaan toisistaan pienten hammastusten avulla. Ylä-Malmin bussiterminaalin kunnostustyö kestää elokuun alkupäiviin asti. Kirkonkyläntien ja Latokartanontien välisellä sillalla kunnostustyöt jatkuvat vuoden loppuun asti. Malmista on tulossa keskeinen joukkoliikenteen solmukohta ja vaihtopaikka. Malmi on yksi uuden Kehäradan suurimmista asemista. Pirjo Pihlajamaa Testin tarkoituksena oli selvittää, miten hyvin bussit mahtuvat liikkumaan uusitulla laiturialueella, kun edessä, takana ja sivulla on muita busseja. 4 Uutiset Lentäjä teki hätälaskun Malmi Kaksipaikkaisen pienkoneen lentäjä teki moottorivian takia hätälaskun Malmin lentokentän aitojen ulkopuolelle torstaina. Koneessa yksin ollut lentäjä loukkaantui lievästi. Hätäkeskus sai ilmoituksen kello 14.16. Paikalle lähetettiin useita partioita sekä pelastuslaitoksen yksiköitä. Kohdealue eristettiin onnettomuustutkinnan vuoksi. Poliisi tutkii tapaturman syitä. PP Kaupunki ei korvaa rengasrikkoa Autoilija ei saa rakennusvirastolta korvauksia tapauksesta, jossa auton renkaat vaurioituivat, kun ne osuivat Meripihkatien ja Pihlajamäentien risteyksen lumisohjossa kanttikiveen. Autoilija vaatii virastolta 800 euron korvauksia, koska hänen mielestään 16.1.2015 sattuneen onnettomuuden syynä oli huono talvikunnossapito. Hoidosta vastanneen Staran mukaan kunnossapito oli asianmukaisesti tehty. Kyseisenä päivänä alueen teiden suolaus aloitettiin kello 4 aamulla, jolloin alkoi loppupäivän kestänyt räntäsade. Auraus alueella aloitettiin kello 6.30 ja sitä toistettiin pitkin päivää iltakuuteen asti. Kaupungin lakimies hylkäsi korvausvaateen huhtikuun 23. päivä. Autoilija teki päätöksestä oikaisuvaatimuksen. Viime kokouksessaan asiaa käsitellyt yleisten töiden lautakunta puolsi lakimiehen päätöstä ja hylkäsi oikaisuvaatimuksen. Perusteina oli hoitoselvityksen lisäksi muun muassa ote tieliikennelaista, jonka mukaan kuljettajan on noudatettava olosuhteiden edellyttämää huolellisuutta ja varovaisuutta vaaran ja vahingon välttämiseksi. Tällöin kuljettajan on erityisesti otettava huomioon tien kunto, sää, keli ja näkyvyys. Mesta lopetettiin tylysti kuulematta käyttäjiä Pihlajiston ja Viikinmäen nuorten nuorisotalona ja kaupunginosien asukkaiden kokoontumispaikkana toimiva kerhotila Mesta sai tylyn lopun. Nuorisolautakunta päätti viime kokouksessaan, että kohde lopetetaan tämän vuoden päätteeksi. Pihlajiston ja lähialueen kansalaistoimijat yrittivät vaikuttaa päättäjiin yhteisvetoomuksella. Nuorisolautakunnan jäsenille lähetettiin kannanotto, jossa luki muun muassa näin: ”Monet Pihlajiston, Viikinmäen ja lähialueen asukkaat järkyttyivät huomatessaan nuorisoasiankeskuksen talousarvioehdotuksen, jossa esitetään Pihlajiston kerhotilasta luopumista 1.1.2016 alkaen. Asukkaat ja osa päättäjistäkin ovat kokeneet esityksen tulleen yllättäen ja vailla kunnollista keskustelua. Esimerkiksi Pihlajisto-Viikinmäki asukasyhdistyksen hallitus sai tietää asiasta vasta muutama päivä ennen asian ensimmäistä käsittelyä ja silloinkin lukemalla sen pienenä uutisena Helsingin Sanomista.” Lautakunnan jäsen Vesa Korkkula (vas.) yritti loppuun asti vaikuttaa, et- tä lautakunta pyörtäisi virkamiesesityksen ja pyytäisi kaupunginhallitusta lisäämään talousarvioehdotukseen 100 000 euron lisärahan. Sillä olisi turvattu Mestan lisäksi myös samassa kokouksessa lakkautettu Pakilan nuorisotalo. Korkkulan mukaan hänen ehdotuksensa olisi ollut kokonaistaloudellisesti tarkoituksenmukaista, koska esimerkiksi Pakilan nuorisotalolla järjestetään myös pienten lasten aamu- ja iltapäivätoimintaa ja useat järjestöt saavat käyttää tiloja maksutta. Myös Mesta on monen eri toimijan kokoontumispaikka. –Asia varmaan etenee vielä valtuustoon, mutta tuskin asia tästä miksikään muutu, totesi Korkkula puoluetovereilleen laittamassa viestissä. Pirjo Pihlajamaa PIRJO PIHLAJAMAA PP Ala-asteen todistukset muuttuivat Suutarila Suutarilan ala-asteen koulun 1.-2. luokkalaiset ovat saa- neet uusitut todistukset. Koulun opettajakunta on halunnut päivittää sanallisen arvioinnin todistukset, jotta ne voisivat vastata paremmin koulun oppilaan arvioinnin tavoitteita alkuopetuksessa. Koulun johtokunta on hyväksynyt asian maaliskuussa ja vienyt esityksen opetuslautakunnan suomenkieliselle jaostolle. Jaosto hyväksyi esityksen viime kokouksessaan. Todistuslomakkeiden uudistamista pidettiin pedagogisesti perusteltuna. Sanalliset arvostelut kertovat, onko tietty taito saavutettu vai onko siinä vielä kehitettävää. Oppiaineisiin liittyvät arvosteltavat taidot ovat lukeminen ja kirjallisuus, kirjoittaminen sekä matematiikka. Näiden lisäksi arvioidaan oppilaan huolellisuutta ja käytöstapoja. Ainekohtaisten taitojen kehittymistä arvioidaan esimerkiksi kirjaamalla todistukseen, osaako oppilas kirjoittaa lauseita, keskustella lukemastaan tai hallita päässälaskuja. PP Paikannimien taustat löytyvät karttapalvelusta Kiinteistöviraston tilakeskuksella ei tunnu olevan kiirettä toimettomana seisovan Kunnantien kivitalon vuokraamisessa. Helsingin katujen ja puistojen nimien taustat voi katsoa kaupungin karttapalvelusta osoitteesta kartta.hel.fi. Palvelusta selviää esimerkiksi, kuka oli leskirouva Freytag, jonka mukaan on nimetty katu Viikissä. Karttapalvelu kertoo, milloin nimi on tullut voimaan ja mahdollisen aiemman nimen. Palvelusta voi tarkistaa nimen kirjoitusasun suomeksi ja ruotsiksi. Lisäksi palvelussa on tietoa muun muassa kaupunginosien, saarien ja vesialueiden sekä julkisten rakennusten virallisesta nimistöstä. Karttapalvelussa oleva nimistötieto avataan myöhemmin avoimena datana. Helsingissä on liki 8 000 virallista paikannimeä, ja nimistö kasvaa vuosittain noin sadalla uudella nimellä. Periaatteena on, että nimellä on yhteys paikallishistoriaan tai ympäristöönsä. Helsingin vanhimmista, edelleen käytössä olevista nimistä on tietoja jo 1400-luvulta. Viralliset paikannimet päätetään asemakaavan yhteydessä. Nimiesitykset tekee nimistötoimikunta, johon kuuluu muun muassa suomen ja ruotsin kielen, historian ja kulttuurin asiantuntijoita. PP Miksi nutan muutto venyy? Malmi Malmin nuorisotalon sulkemisesta on kulunut lähemmäs kolme kuukautta. Niin nuorisotoimi kuin talolla käyvät nuoret ovat turhautuneita. Uusi tila on löytynyt Kunnantieltä, mutta muuttoasia on jämähtänyt tilaa hallinnoivan Helsingin kaupungin kiinteistöviraston seinien sisälle. Viime viikon maanantaina Malmin nutan toiminnanjohtaja Ritva Varelius sai tilakeskukselta hyviä uutisia: Kunnantieltä ei ole löytynyt mitään terveydelle vaarallista. Katossa ollut vuotokohta ei ole aiheuttanut mikrobeja sisäilmaan. Mutta samainen sähköposti jatkui Jobin postilla, että muutto voisi tulla kyseeseen kuitenkin vasta syys-lokakuussa. Syyksi sanottiin lupapaperien saamisen hitaus ja pieni sisäremontti. Sähköpostissa ehdotettiin, että nuta vuokraisi väliajaksi Malmilta jon- kin liiketilan. – Ei Malmilla ole meille sopivaa liiketilaa! Eikä Kunnantiellekään tarvitse enää tehdä mitään remonttia. Sieltä piti purkaa yksi väliseinä tanssisalia varten, mutta koska tämä asia on kestänyt niin kauan, olemme siirtäneet tanssitoiminnan pysyvästi Pukinmäen nuorisotalolle, huokaa Varelius. Tilakeskuksen selittelyjä ihmettelevä Varelius lähetti nuorisotoimen ja kiinteistöviraston johdolle sekä nuorisolautakunnalle viestiä asioiden hitaasta etenemisestä toivoen, että päättäjät pistäisivät nyt tuulemaan, jotta malmilaisnuoret pääsisivät mitä pikimmiten suunnittelemaan uutta tilaa. –Käyttötarkoituksen muutos on vain yksi paperi, joka pitää täyttää. Se ei vie kauaa aikaa, kertoo Varelius. Pirjo Pihlajamaa Koillis-Helsingin Lähitieto 5 3.6.2015 K-MARKET Tapanintorin Loppuviikon tarjoukset Tarjoukset Muistathan että meiltä saat muiden ostosten yhteydessä veloituksetta take away- kahvin KINKKUJUUSTOCROISSANT Fazer DALLASPULLA Omasta grillistä! 1,- 6,- GRILLIBROILERI kpl VARHAISPERUNA Ruotsi 0 Suomi KEHYKSET JA LI NSSIT -25 5 99 99 % ERÄ! www.synsam.fi Ylä-Malmin tori PRISMAN talo 2. kerros, Puh. 09 345 4292 tai 0500 515 707, ark. 10–18, la suljettu 360-400g 90 kg 1 50 2 99 pkt (4,98-5,53€/kg) Marabou Mix MAKEISPUSSIT MAITOSUKLAA JA DAIM 200g kg 12 HK Kabanossi GRILLIMAKKARAT kg Nyt tutustumistarjouksena! PICADELI SALAATTIBAARISTA SAAT TEHTYÄ MIELEISESI SALAATIN To-Su 4.-7.6.2015 kpl Fazer BERLIININMUNKKI Kokonainen KIRJOLOHI pss (12,50€/kg) Osallistu sämme samalla my ymäläs aan nt matkalaukun arvo KURKKU Suomi TOMAATTI Suomi 1 99 kg Kirkonkyläntie 47 00780 Helsinki 050 436 4889 [email protected] avoinna ma–pe 7–22 la 8–22, su 10–22 Suomen MM-joukkueen metsästys käynnissä, oletko sinä yksi viidestä? World Amateur Golfers Championships 2015 World Amateur Golfers Championship on kansainvälinen kilpailu, joka alkaa maakohtaisista karsinnoista ympäri maailman yli 30 eri maasta. Jokainen osallistujamaa karsii kauden aikana 5 eritasoista amatööripelaaja oman maansa edustusjoukkueeseen. Pelaajat jaetaan viiteen tasoituskategoriaan, joka mahdollistaa sen, että kaikki pelaavat hyvin samantasoisia pelaajia vastaan. Karsintojen Finaalissa Hole In One palkintona Kia Sorento AWD, arvo n. 50.000€ Tasoituskategorioiden voittajat pääsevät mukaan edustusjoukkueeseen, joten kaikilla on mahdollisuus menestyä! Vuosittainen World Amateur Golfers Championship -finaali pelataan ennaltamääritellyillä maailmanluokan kentillä, unohtamatta vähintäänkin yhtä komeita puitteita ja ylläpitoa. Karsinta-aikataulu Alla olevalla listalla näkyy karsintojen päivämäärät sekä pelipaikat. 31.5.2015 Hyvinkään Golf 07.6.2015 Messilä Golf 13.6.2015 Peurunka Golf 15.6.2015 Golf Talma 24.6.2015 Porrassalmen Golf 27.6.2015 Nordcenter Golf 01.7.2015 Tawast Golf 04.7.2015 Kytäjä Golf 08.7.2015 Ringside Golf 12.7.2015 Peuramaa Golf 19.7.2015 Tarina Golf 22.7.2015 Kaakon Golf www.kosmetiikkakevät.2 26.7.2015 Rauman Golf 08.8.2015 Karelia golf 09.8.2015 Kerigolf 15.8.2015 Viipurin Golf 22.8.2015 Nevas Golf 30.8.2015 Porvoo Golf 02.9.2015 Kullo Golf 05.9.2015 Kanava Golf Lisätiedot: www.worldgolfers.fi Ilmoittautumiset: kisat@worldgolfers.fi Järjestäjä: olli.palkamo@wgcfinland.fi +358 [0] 400 457392, WGC FINLAND OY Suomen finaali 13.9.2015 Kullo Golf www.worldgolfers.2 a voimassa Explus 6 Uutiset TEIJA LOPONEN HANNA JÄRVINEN Uudessa linjastosuunnitelmassa on pyritty tihentämään liikennöintiä tietyillä reittiosuuksilla. Esimerkiksi linjaparien 71+71B, 73+74, 79+79B ja 561+561B yhteisosuuksien vuoroväli tulee olemaan arkisin ja lauantaisin päivällä enintään 10 minuuttia ja sunnuntaisin enintään 15 minuuttia. Bussilinjat uusiksi syksyllä 2017 Malmin lentoasemaa ehdotetaan Euroopan Seitsemän uhanalaisista kulttuuriperintökohdetta –ohjelmaan. Pelastaako Eurooppa Malmin lentokentän? Malmin lentoasema uhanalaisin kulttuuriperintökohde Europa Nostra Finland on valinnut Helsinki–Malmin lentoaseman Suomen uhanalaisimmaksi kulttuuriperintökohteeksi. Lentoasema lähetetään ehdolle kulttuuriperintöjärjestö Europa Nostran ja Euroopan investointipankin instituutin Seitsemän uhanalaisinta kulttuuriperintökohdetta -ohjelmaan. O hjelma kokoaa julkiset ja yksityiset yhteistyökumppanit etsimään kestäviä ratkaisuja seitsemän hankkeeseen valittavan eurooppalaisen kohteen pelastamiseksi. Europa Nostra Finlandin hallitus toteaa, että Malmin lentoasema on kansainvälisesti merkittävä kulttuuriperintökohde sekä maailman mittakaavassa ainutlaatuinen modernistisen arkkitehtuurin kokonaisuus. Kohde on elävää kulttuuriperintöä, kuten esimerkiksi Vanha Rauma, ja se tulee säilyttää lentoasemakäytössä. – Lentoasema on miljöökokonaisuutena yksi maailman parhaiten säilyneistä sotia edeltävän ajan kansainvälisistä lentoasemista. Se on myös Suomen yleisilmailun keskus ja ainoa vapaalla aikataululla palveleva kansainvälinen lentoasema 150 kilometrin säteellä pääkaupungista. Kulttuurimiljöötä uhkaa Helsingin kaupungin suunnitelma rakentaa sen paikalle 25 000 asukkaan lähiö ensi vuosikymmenellä, kohdetta ehdottanut Malmin lentoaseman ystävät kertoo. Europa Nostra Finland julisti varhemmin keväällä haun Suomen uhanalaisimmaksi kulttuuriperintökohteeksi. Hakemuksia saapui kaikkiaan 11. –Kaikki ehdotukset olivat hyviä ja hyvin perusteltuja etenkin paikallisella ja osa kansainväliselläkin tasolla, toteaa Europa Nostra Finlandin puheenjohtaja Tapani Mustonen toteaa. Europa Nostra Finland on kulttuuriperintöjärjestö Europa Nostran paikallisyhdistys ja suomalaisten kulttuuriperintöjärjestöjen ääni Euroopassa. Europa Nostra on 42 maassa toimiva kansalaisjärjestö, joka tekee läheistä yhteistyötä Euroopan unionin, Euroopan neuvoston ja Unescon kanssa. Teija Loponen Paljon julkisuutta saanut Koillis-Helsingin bussilinjaston muutossuunnitelma on hyväksytty Helsingin seudun liikenteen eli HSL:n hallituksessa viime viikon tiistaina. Sitä edeltävässä kokouksessa asia jäi pöydälle tapanilalaisjäsen Björn Månssonin (rkp.) esityksestä. Ennen viimeisintä kokousta Månsson kertoi saaneensa koillishelsinkiläisiltä bussimatkustajilta erittäin paljon yhteydenottoja pitkin linjastosuunnitelman valmisteluvaihetta. –Palautetta on tullut sekä siitä, että miksi uudistaa sellaista mikä on nyt toimivaa, että yksittäisistä reiteistä, kertoo Månsson. Ensimmäisessä kokouksessa hän esitti liikennesuunnittelijoille kysymyksiä ja pyysi muutoksia joihinkin reitteihin. – Olisin tietysti toivonut muutoksia, mutta ei niitä ole tehty, ainoastaan vastattu kysymyksiini, ja selitelty, Månsson kertoi toisen kokouksen alla. Lopulta Månsson jäi muutostoiveineen yksin, sillä enemmistö HSL:n hallituksesta hyväksyi muutossuunnitelman. HSL:een kuuluvilla kunnilla on vielä tilaisuus lausua suunnitelmista sanansa, sillä bussimuutokset ovat esillä HSL:n alustavassa talous- ja toimintasuunnitelmassa 2016 – 2018, joka on juuri julkistettu. –Jäsenkunnat voivat halutessaan ottaa muutoksiin kantaa osana lausuntoaan talous- ja toimintasuunnitelmasta, vahvistaa linjastosuunnitelman valmistelutyössä mukana ollut HSL:n liikennesuunnittelija Miska Peura. HSL tiedotti kokouksen jälkeen, että tuoreen linjastosuunnitelman tarkoituksena on saada Koillis-Helsingin bussiliikenne vastaamaan paremmin nykyisiä tarpeita. Uudistus on tarpeen senkin takia, että runkolinja 560 sekä Kehäradan junat aloittavat pian liikennöinnin. Koillisen tämän hetken bussilinjasto on suunniteltu noin 20 vuotta sitten, kun Tikkurilan kaupunkirata otettiin käyttöön ja junaliikenne Helsingin ja Tikkurilan välillä tiheni. Nyt ollaan tilanteessa, jossa osalla bussilinjoista matkustajamäärät ovat vähäisiä, ja eri linjoja on vaikea saada kulkemaan keskenään tasaisin vuorovälein. Alkuun HSL:n ajatuksena oli, että Koillis-Helsingin bussilinjamuutokset astuvat voimaan syksyllä 2016, mutta aikataulu venyi talven mittaan tulleen asiakaspalautevyöryn takia vuodella. –Liityntäyhteydet junille toimivat seuraavan parin vuoden ajan nykyiseen tapaan lisättynä uudella runkolinjalla 560. Sen liikenne käynnistyy jo tänä vuonna riippumatta KoillisHelsingin linjastosuunnitelmasta. Nykyiseen nähden liityntäyhteydet eivät siten vaikeudu, sanoo HSL:n liikennesuunnittelija Miska Peura. Peura vakuuttaa, että kun Koillis-Helsingin uusi linjasto vuonna 2017 otetaan käyttöön, paranevat liityntäyhteydet Malmin ja Puistolan asemille esimerkiksi Siltamäestä, Suutarilasta, Jakomäestä ja Tapanilasta. Pirjo Pihlajamaa Koillis-Helsingin Lähitieto Tarjoukset voimassa TO-SU 4.–7.6.2015 ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tavaraa riittää. To 4.6. Eden -salaattibaarin konsulentti paikalla klo 11-17! 5 Herkullisia ruokahetkiä! Toivottavat K-ruokakauppiaasi Jyrki Ranta ja Maria Ruokokoski 8 99 ERÄ Hätälä 95 kg raj. 2 kpl /tal. HK myös marinoituna kokonaisena, Norja 17 kg Oman savustamon ruodoton SAVULOHIFILEE kg PORSAAN SISÄFILEE TUORE LOHI n. 1-3 kg 95 16 -12% 95 95 kg HK takuumurea NAUDAN ULKOFILEE palana 6 -49% HK ERÄ kg VARHAISPERUNA Ruotsi, säävaraus 1.- VILJAPORSAAN ULKOFILEEPIHVIT n. 1,2-1,3 kg MINIVESIMELONI kokonaisena, Espanja 5 raj. 1 erä /tal. pkt 99 HK CAMPING GRILLIMAKKARAT 300-400 g 2,50-3,33/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1,99 pkt (4,98-6,63/kg) 18 kg raj. 2 kg /tal. pack 19 98 sis. pantit 2,70 Karhu Candy King III-OLUT 0,33 l tlk 18-pack IRTOMAKEISET 2,91/l, voim. 30.3.2015 alkaen MALMI Puh. 010 538 6600, Malminkaari 19, 00700 Helsinki MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18 www.k-citymarket.fi 0 kg 2.- 2 kg marinoitu ja maustamaton Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,95 kg 99 3.6.2015 7 8 Uutiset TUIJA OJALA Koillis-Helsinki Osku Pajamäki - pätevä kuntapoliitikko Osku Pajamäki (sd) pyrki viidesti eduskuntaan, mutta totesi viimeisen kerran olleen jo liikaa. Nyt hän ei ollut mukana, koska koki, ettei löydy motivaatiota. Omistautuminen oman yrityksen vetämiseen vie paljon aikaa. Pihamaa täyttyi iloisista juhlijoista. Madetojan palvelutalolla juhlittiin Pukinmäessä Madetojan palvelutalolla vietettiin 10-vuotisjuhlaa toukokuun puolella. Pihajuhlaan oli kokoontunut suuri joukko talon asukkaita ja ystäviä. Palvelutalon asukkaat omaisineen ja ystävineen nauttivat grillimakkaraa ja muurinpohjalettuja yhdessä henki- Virikeohjaaja Merja Vihavainen paistamassa juhlavieraille lettuja. lökunnan kanssa. Esiintymässä oli harmonikkataiteilija Sami Majamäki. Aikanaan vanhasta Pukinmäen palvelutalosta kuoriutunut uusi, täysin saneerattu, esteetön ja kodikas palvelutalo avasi ovensa toukokuussa 2005. Alkuperäisiä asukkaita on jäljellä enää vain muutama liki kahdeksankymmenen asukkaan joukossa. Asukkaista nuorimmat ovat hieman yli kuusikymmenvuotiaita ja vanhin yli satavuotias. Talossa on ryhmäkoteja ja palveluasuntoja sekä päivätoimintaa. Palvelutalo kuuluu Helsingin kaupungille. Talon tavoitteena on tarjota elämyksellistä ja mukavaa elämää asukkaille. Tarjolla on runsaasti harrasteita ja kuntouttavaa toimintaa. – Kesällä aiomme retkeil- Se on Mapeli! Malmilla kurvaileva pelejä kuskaava pyörä on saanut nimen, siitä tuli Mapeli. Pelipyörän nimikilpailun voittaja julkaistiin Malmin päivillä. Ehdotuksia pyörän nimeksi oli tullut noin 150, joukossa muun muassa Stuppari, Hujanen, Black Box ja Malmin lodju. –Mapeli valittiin koska se kuvaa parhaiten pyörän tarkoitusta, pelaamista Malmilla, valistaa Carita Saarinen Asukastalo Malmin toimintakeskuksesta. Mapeli pidetään parkissa Malmitalon aulassa kirjas- ton sisäänkäynnillä. Kesäkuussa pyörää ajavat sekä Malmin kirjaston, että Malmin nuorisotalon palkkaamat kesätyöntekijät. Aluksi pyörän voi löytää Ala-Malmin puistosta ja lähialueelta. Pyörä liikkuu pääasiassa päiväsaikaan. Osa kesätyöntekijöiden työtä on myös ihmisten peluuttaminen. – Mapelia voi myös toivoa esimerkiksi taloyhtiöiden pihaan, jolloin työnteki- lä paljon Helsingissä. Suosittuja paikkoja ovat olleet Kauppatori ja Ursulan kahvila, kertoi virikeohjaaja Merja Vihavainen. Aurinkoisella ja esteettömällä pihalla on kesällä mukava oleilla. –Muurinpohjaletun tuoksulla on helppo houkutella asukkaat ulkoilemaan, naurahti toimintaterapeutti Anu Kuoppala, joka tottuneesti pyöräytti lettutaikinaa muurikalle. – Madetojan palvelutalossa on saavutettu monella mittarilla hyviä tuloksia. Asukkaiden toimintakykyä on saatu hyvin ylläpidettyä, toiminta on taloudellista ja työhyvinvointitulokset ovat erinomaiset, kertoi palvelutalon johtaja Annastiina Tuomainen juhlapäivän leppoisissa tunnelmissa. TL CARITA SAARINEN jä ajaa sen sinne ja on myös pelikaverina. Tarkempia tietoja aikataulusta kannattaa kysellä kesäkuun alussa kirjastolta, nuorisotalolta tai asukastalolta. Asukastalolla pelipyörä on 4.6. jolloin vietämme Asukastalo Malmin toimintakeskuksen 15 -vuotisjuhlaa. Kesäkuun jälkeen asukastalon pyörää ajaa meidän työntekijämme, kertoo Carita Saarinen. Asukastalo Malmin toimintakeskuksen laatikkopyörä on hankittu Lähiöprojektin tuella osana Elävä Malmi -hanketta. Teija Loponen Tämä on siis Mapeli. – Koen, että minulla on enemmän annettavaa Helsingin kuntapoliitikkona ja olen tyytyväinen, kun puolue on antanut minulle aseman johtaa omaa ryhmäämme ja toimia kaupunginhallituksen varapuheenjohtajana. Tässä asemassa ja puistolalaisena poliitikkona hän haluaa oppositiosta Osku Pajamäki (sd.) kysyä liikenneministeri Anne Berneriltä ja pääministeri Juha Sipilältä, aikooko uusi hallitus aloittaa Helsingin kaupunginhallituksen kanssa neuvottelut Malmin kentän käytöstä, vai ovatko puheet lentotoiminnan tärkeydestä olleet sittenkin vain populismia, joka ei perustu todelliseen haluun säilyttää kentän nykyisiä toimintoja. Pajamäki kuuluu vasemmistopuolueiden paikalliseen enemmistöön, joka haluaa rakentaa 20–25 000 ihmiselle asunnot kenttäalueelle. Toisaalta hän korostaa olevansa aktiivinen liikkuja, joka puolustaa virkistyskaavan ja kuntoilumahdollisuuden säilyttämistä. Laskuvarjohyppykurssikin tuli suoritettua Malmilla. Hänen mielestään olisi tärkeää, että alueen asukkaille selvitettäisiin, miksi Malmin kesken jääneen kehityksen kannalta olisi välttämätöntä saada uudisrakentamisella Malmista elinvoimainen palvelukeskus. Osku toivoo, että kuntapolitiikassa hänellä on demariryhmää johtaessaan käytettävissään kaikki parhaat nimet työskentelemässä valtuustossa ja lautakunnissa. Päivi Lipposen lähtö oli pettymys. Takaisku oli myös toisen apulaiskaupunginjohtajan paikan menetys, valtuuston enemmistö katsoi paikan kuuluvan toiseksi suurimmalle ryhmälle vihreille. –Uskon, että yhteistyö Anni Sinnemäen kanssa sujuu hyvin. Sen sijaan hän ei löydä huolellisella tutustumisellakaan Sipilän hallituksen ohjelmasta hyviä asioita Helsingin kannalta. Pajamäen mukaan väylähankkeet puuttuvat kokonaan, vaikka on selvää, että uudisrakentaminen tulee tehdä ratojen ja väylien varrelle. Helsingissä on Pajamäen mielestä paljon parempi tilanne kuin koko maassa, sillä 10 000 asukkaan vuotuinen muuttovoitto tekee ikärakenteesta varsin terveen. –Tämä merkitsee 40 000 uutta ihmistä valtuustokauden aikana ja uudisrakentamisen rinnalla tarvetta rakentaa ajoissa päiväkodit, koulut ja kauppakeskukset. Yleiskaavakeskustelussa on isojen puolueiden välillä suuria eroja uusista osa-aluekaavoista ja täydennysrakentamisesta. Valtuustossa Pajamäki kokee hyväksi, ettei kaksi suurta puoluetta yhdessäkään pysty saamaan enemmistöä, vaan siihen on saatava ainakin yksi pienpuolue tueksi. Hän mainitsee oman alueen pitkäaikaisista tutuista valtuutetuista esimerkiksi keskustan Terhi Peltokorven, jonka kanssa on ollut hyvää yhteistyötä, kun on rakennettu kokoomuksen tai vihreiden kanssa enemmistöjä. Koulukiistoissa yhdistämistarpeesta esimerkiksi Tapanilassa hän katsoo, ettei jonkin 100 000 euron säästön takia kannata ottaa riskiä ja yhdistää, vaan pitää vanhemmat taistelujen sijasta tyytyväisinä, sillä tyhjäksi jäävän koulun vuokraus ei suju kädenkäänteessä. Timo Huotinen Koillis-Helsingin Lähitieto 9 3.6.2015 JOUKO KOMULAINEN Noin 100 mielipidettä lentokentästä Päivähoidon tuki nousee Yksityisen päivähoidon valintaa miettiville tulee Helsin- Malmi Uudenmaan neljäs vaihemaakuntakaava oli alkuvuo- desta nähtävillä ja lausunnoilla. Luonnoksesta jätettiin 350 mielipidettä ja 79 lausuntoa. Malmin lentokentän muuttamista taajamaksi vastustettiin noin 100 mielipiteessä. Malmin lentokentän lisäksi iso osa palautteesta käsitteli viheralueita. Moni jätti mielipiteensä tulkinnoista, jotka liittyvät luonnon monimuotoisuuden kannalta erityisen tärkeisiin alueisiin. Kulttuuriympäristöjä koskevien lausuntojen joukosta nousi esiin toiveita, jotka liittyvät viranomaisten kuulemiseen, ajantasaiseen tietoon arvokkaista maisemista sekä kehittämisnäkökulmaan. Kansalaismielipiteissä toisaalta haluttiin turvata arvoalueita rakentamispaineilta, toisaalta pelättiin kulttuurimaisemien vaalimisen vaikeuttavan maatalouden harjoittamista. Elinkeinoon liittyvää palautetta tuli vähän. Ne koskivat lähinnä maa- ja metsätalouden toimintaedellytysten turvaamista. Vaihekaavojen tulkinta koettiin yleisesti hankalaksi. Uudenmaan neljännen vaihemaakuntakaavan tavoitteena on tukea kestävää kilpailukykyä ja hyvinvointia Uudellamaalla. Kaavan teemat ovat elinkeinot ja innovaatiotoiminta, logistiikka, tuulivoima, viherrakenne sekä kulttuuriympäristöt. PP giltä porkkana. Alle 3-vuotiaiden kokopäiväisen yksityisen päiväkotihoidon kuntalisä nousee Helsingissä 100 eurolla. Korotus astuu voimaan elokuun alussa. Yksityisen hoidon tukea voi hakea perhe, joka valitsee lapselleen yksityisen päivähoidon. Kelalta haettavaan tukeen kuuluu hoitoraha ja hoitolisä sekä kunnan määrittämä Helsinki-lisä. Helsinki-lisän saa kokopäivähoidossa oleva lapsi. PP Pysäköintiä selkeytetään Viikinmäki Henrik Lättiläisen kadulla, Ristiretkeläisenkadulla, Valdemarinkujalla ja Valdemarin torilla selkeytetään pysäköintijärjestelyjä. Pysäköinti pihakadulla on sallittu vain merkityillä pysäköintipaikoilla. Alueen kadunvarsipysäköinti on nykyisessä tilassaan kuitenkin epäselkeä erityisesti talviolosuhteissa. Pysäköintipaikkojen vaikutusalueiden pituuden lisäämisen kyltteihin arvioidaan tuovan selkeyttä katujen ympärivuotiseen pysäköintiin kyseisillä Viikinmäen kaduilla. TL Siltamäen rantapuistossa ja monessa muussa paikassa kasvaa nyt valtavasti voikukkaa. Kasveja syötäväksi keräävän kannattaa valita mahdollisimman luonnonpuhdas paikka, jossa eivät autot aja tai koirat jätä jätöksiään. Juhannusjuhlat juhannusaattona 19.6. Yrittäjähenkiset oppilaat palkittiin K oillis-Helsingin Yrittäjät haluaa kannustaa ja innostaa eri-ikäisiä nuoria yrittäjämäiseen ajatteluun ja asenteeseen. Kolmessa kummikoulussa jaettiin tänäkin vuonna kevätjuhlien yhteydessä yhdistyksen myöntämiä YRITTÄJYYS-stipendejä oppilaille. Stipendit saivat: Löydät meidät myös Facebookista: www.facebook.com/ koillishelsinginyrittajat Tykkää, niin pysyt ajan tasalla! Tulevia tapahtumia Ylä-Malmin peruskoulu: Julia Salonen 6A, Soumia Ait Brahim 9C, Ilmari Parviala 6B Pukinmäen peruskoulu: Johannes Antuk 9 B, Mei Valtonen 6 B (vas.) ja Elina Saarikoski 6A Puistolan peruskoulu: Rökman Ruth 6A , Antervo Markus 9C Koillis-Helsingin Yrittäjät toivottavat mukavaa kesää kaikille! Kellokoskella ja Lohirannassa Perinteistä kesäohjelmaa, Lohirannassa myös savusauna. Hinta 20 e (sis. bussikuljetuksen ja 0@6H<,DJ0(' @DD7 A5I B@F3J00@% EB@DD@ autolla saapuville tarjoilujen hinta 8 e. Bussimatkalaisten on hyvä varata tasaraha. Huom. Kellokoskella on paljon portaita. Lähdetään yhdessä lenkille, osallistu Kilsajahtiin: 9.6. klo 18 lähtö Pukinmäen matonpesupaikalta, 20.8. klo 18 lähtö Viikistä Gardenian parkkipaikalta, 15.9. klo 18 lähtö Pukinmäen matonpesupaikalta Lenkit voit juosta tai kävellä. 3.9. klo 8-10 Koillisen aamukahvit - hetki aikaa yhteisille asioille Alueen yrittäjien ja kaupunginvaltuutettujen yhteinen aamukahvitapaaminen. Mukana myös kansanedustaja. Paikkana Malmitalo. 1.10. Octoberfest klo 18 Leppoisa kokoontuminen hyvän ohjelman, ruoan ja juoman merkeissä. Julkistetaan Vuoden yrittäjä. Paikkana ravintola Kaari 18. Helsingin Yrittäjät - Koillis-Helsinki ry c/o Meena K. Oy Kehäkukantie 6, 00720 HELSINKI [email protected] www.kohy.fi ILMOITTAUTUMINEN ti 9.6. mennessä kirkkoherranvirastoon, 9% "+ >;8" 88"" *B@$97 FD< +$A5(% Musiikkia Bussikuljetukset Malmin kirkossa ke klo 18. 3.6. Puistolan kirkkokuoro, joht. Ulla Pesonen. 10.6. Merja Wirkkala, laulu; Elina Tofferi, urut. 17.6. ja 24.6. Timo Olli, urut. Viikin kirkossa to 11.6. klo 13. Solja Lapilainen, laulu; Ulla Pesonen, piano. Kahvitarjoilu. Kellokosken juhannusjuhla Bussi 1, lähtö klo 14.00 Viikin kirkko – 14.05 Pihlajiston srk-koti – 14.10 Pihlajamäen kirkko (Liusketien puoli) – 14.25 Jakomäen kirkko – 14.30 Puistolan kirkko (Alepan pysäkki) – 14.35 Tapulinaukio – Kellokoski n. klo 15.20 Bussi 2, lähtö klo 14.00 Pukinmäen srk-koti – 14.05 Malmin kirkko – 14.15 Tapanilan tori – 14.25 Siltamäen ostarin parkkialue – Kellokoski n. klo 15.20. Paluukuljetus lähtee klo 19.30. Tapahtumia Grilli-ilta Jakomäen kirkolla to 11.6. klo 18. Kesäilta kirkonmäellä Malmin kirkolla ke klo 18.30. Hartaus ja kahvit 10.6. ja 24.6., makkaranpaistoa 17.6. (1 e). Iltatulet Puistolan kirkolla ke 10.6. klo 18. Grilli-ilta C,,F,? F,6F<DD@ F7 A/%2% FD< A-% Pyöräretki Tuusulaan ilmastonsuojelun puolesta Lähtö Malmin kirkolta la 13.6. klo 9 Tiilikanojan kesäkodille, jossa eväshetki (omat eväät) ja luontohartaus. Paluu iltapäivällä. Matkat, yht. reilu 40 km ajetaan kahdessa erässä, nopeammat ja hitaammat. Mukaan mahtuu 20 pyöräilijää. Ilm. ti 9.6. mennessä: B76,%@D@&F<FF<)7ID%!' 9% "+ >;8" 885>% Ateenan kautta merelle Meriristeily Saronikinlahden saarten tun0JB@33@ A+%$>2%+%>"A5% C,76@,D7BB7 Ateenassa, Argolidassa sekä Poroksen, Spetsesin ja Hydran saarilla. Matkan hinta 1370 € sis. lennot, hotellin, puolihoidon sekä ohjelman mukaiset retket. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon, p. 09 2340 4400. Lohirannan juhannusjuhla Bussi 1, lähtö klo 16.00 Viikin kirkko – 16.05 Pihlajiston srk-koti – 16.10 Pihlajamäen kirkko (Liusketien puoli) – klo 16.25 Jakomäen kirkko – 16.30 Puistolan kirkko (Alepan pysäkki) – 16.35 Tapulinaukio – Lohiranta, jossa n. klo 17.30 Bussi 2, lähtö klo 16.00 Pukinmäen srk-koti – 16.05 Malmin kirkko – 16.15 Tapanilan tori – 16.25 Siltamäen ostarin parkkialue – Lohiranta n. klo 17.30 Paluukuljetus lähtee klo 22. , 7. Juhannus, keskikesän, yöttömän yön juhla lähestyy. Juhannus on myös Johannes Kastajan syntymäpäivä. Hän syntyi kuusi kuukautta ennen Jeesusta. Nimi Johannes tarkoittaa ’Jumala on armollinen’. Malmin seurakunta p. 09 2340 4400 GGG%.7D3,?1,?37J6@FJ??@0%!#B@DB, Seurakunta facebookissa: GGG%4@:7=<<F%:<B#B@DB,?37J6@FJ?0@ 10 Urheilu HEIMO LAAKSONEN Ponnistajien maalivahti Kim Kanerva liimasi varmasti ja palkittiin joukkueensa parhaana. PuiU:n maassa makaavan (8) Sami Rinta-Kahilan yritys epäonnistui. Jalkapallo kolmonen PuiU ja Ponnistajat aaltoilivat tasapelin Kamppailu Koillis-Helsingin futisherruudesta on tiukkaa ja tasaista. Viime perjantaina Puistolan Urheilijat isännöivät koti-Koudallaan Malmin Ponnistajia. Lopputulos 1–1 oli sama kuin viikkoa aiemmin ennätysyleisön silmien edessä koetussa paikallistaistossa PuiU-MPS. P uiU:n ja ponnistajien mittelö lähti liikkeelle myös paikalliskohtaamisen hengessä. Yleisöä Koudan lehtereillä oli keskimääräistä enemmän, noin 170 jalkapallo- ja seurafania. Kotijoukkue isännöi kenttää ensimmäisellä jaksolla. PuiU sommitteli nauhana hyviä hyökkäyksiä, jotka päättyivät joko ohilaukauksiiin tai malmilaisten mainioon maalivahtiin Kim Kanervaan. Mutta nuoret ponnistajat pääsivät askel askeleelta peliin mukaan, ja tekivät ottelun avausmaalinkin. Joukkueen maalipyssy Joel Tuovinen rykäisi 18. minuutilla tarkan vapaapotkun suoraan PuiU:n maalin vasempaan alakulmaan. Kotijoukkue sai pelitilanteihin nähden oikeuttavan 1–1 tasoituksen 42. minuutilla, kun Petri Oravainen toimitti pallon rangaistuslaukauksesta Ponnistajien maaliin. Toisella jaksolla osat hiukan vaihtuivat, tai ainakin tasoittuivat. Ponnistajat loivat upeita hyökkäyskuvioita janoten voittomaalia. Ne kuitenkin kilpistyivät joko Aleksi Helanderin torjuntoihin, huonoon viimeistelytaitoon tai jopa epäonneen. Viimeistä edusti Tuovisen yritys saada pallo tyhjään puistolalaismaaliin, mutta sutaisu päätyi oikeaan pystytolppaan. PuiU:llakin oli jokunen maalipaikka, yksi parhaista Samy Talatin nostoyritys yli vastaan tulleen maali- Taistelu oli melko tasainen, jonka olisi voinut ihan hyvin voittaa kumpi joukkue tahansa. vahti Kanervan. Pallo leijaili kuitenkin yli Ponnistajien maalin. Kaikkiaan taistelu oli melko tasainen, jonka olisi voinut ihan hyvin voittaa kumpi joukkue tahansa. Tältä pohjalta 1–1 lopputulos oli kokolailla oikeudenmukainen. Palkintoraati, MPS:n legendaarinen taustakaksikko, Kari Ruotsalainen ja Erkki Haapimaa palkitsivat kukkakimpulla ja ulkomaanmatkalla joukkueiden parhaina Ponnistajien maalivahti Kim Kanervan ja PuiU:n keskuspuolustaja Mika Jaakkolan. Kuuden pelikierroksen jälkeen täkäläisistä joukkueista MPS:n Edustus on kolmantena 11 pisteellä, PuiU 7. kahdeksalla pinnalla ja Malmin Ponnistajat 8. kuudella pisteellä. Seuraavaksi PuiU matkaa perjantaina sarjakakkosen Riihimäen Palloseuran vieraaksi. PuiU kohtaa Regions cupin 4. kierroksen ottelussa maanantaina 8.6. klo 18.00 Myllypuron nurmella HIFK/2:n. Ponnistajat ottelivat eilen tiistaina AlaMalmilla Hyvinkään Palloseuraa vastaan ja kohtaavat tulevana tiistaina 9.6. kello18 Myllypuron tekonurmella Spartakin. Heimo Laaksonen MPS:n Atletico voittoon, edustukselle tasapeli Malmin Palloseuran Atletico Malmi jatkoi omassa lohkossaan 2 voittojen tiellä kaataen lauantaina Pukinmäessä PPJ:n 2–1. MPS:n edustusjoukkue joutui 3. lohkossa tyytymään tasapeliin Hyvinkäällä sikäläisen Palloseuran kanssa. MPS/Atletico Malmi esiintyi isännän elkein Pallopoikia vastaan. Näin etenkin ensi jaksolla. Malmilaisten Jesse Ketonen vei jo 10 minuutin pelin jälkeen kotijoukkueen 1-0 johtoon. Ja keltainen myllytys jatkui. Välistä PPJ:n osaava veräjänvartija Eetu Myllyveräjä pysäytti malmilaisyritykset, kunnes Janne Hampaala survoi läheltä 2–0 taukojohdon. Toisella jaksolla meno tasaantui, vieraillakin oli maalipaikkoja, joista yhdessä atleeticot ”epäonnistuivat” tehden oman maalin. Onneksi tämä 2–1 tilanne säilyi loppuun asti, vaikka PPJ:llä oli ottelun viimeisellä minuutilla paikka tyrkätä pallo melkein maaliviivalta maaliin. Onneksi ei, ja ansaittu voitto jäi kotiin. Torstaina 4.6. kello 20 MPS/Atletico Malmi saalistaa pisteitä Itä-Hakkilan tekonurmella, isäntänä on I-HK/ OMV. MPS:n edustusjoukkue kävi Hyvinkäällä pisteiden haussa. Plakkariin jäi tasapelipinna 2–2 päättyneessä ottelussa HyPS:aa vastaan. Kaikki alkoi hyvin, 11. minuutilla Julin Robin vei malmilaiset 0–1 johtoon. Hetkeä myöhemmin HyPS onnistui tasoittamaan. Mutta Malmimylly pyöri muun muassa useiden läpiajojen muodossa. 54. Minuutilla Julin onnistui juoksussaan ja maalasi 1-2 malmilaisjohdon. Kotijoukkue piristyi toisen jakson alkuun ja teki 54. minuutilla 2–2- tasoituksen. Lopussa malmilaiset ajoivat vimmatusti takaa voittomaalia, mutta tuloksetta. Hyvinkääläisetkin tunnustivat MPS:n saaneen työvoiton, mutta tasuri jäi saaliiksi. Eilen tiistaina MPS korkkasi Mosan nurmen Spartakin kanssa. Ensi viikon keskiviikkona 10.6. kello 19.15 Vuosaaren Kartanon kentällä nähdään FC Viikingit/2 - MPS. Heimo Laaksonen Koillis-Helsingin Lähitieto 11 3.6.2015 REO HURSKAINEN Malmin ja Maunulan sosiaalityön, sosiaaliohjauksen ja etuuskäsittelyn muutot Helsingin sosiaali- ja terveysviraston Malmin ja Maunulan toimipisteissä tapahtuu perjantaina 5.6.2015 nuorten palveluissa ja aikuissosiaalityössä seuraavat muutot. Pohjoisen alueen sosiaalityö keskitetään Malmin palvelupisteeseen. Sieltä löytyy 6.6. lähtien alle 25-vuotiaiden sosiaalityön ja yli 25-vuotiaiden aikuissosiaalityön palvelut. Pohjoisen alueen sosiaaliohjaus 2 ja etuuskäsittely 2 keskitetään 6.6. lähtien Maunulan palvelupisteeseen. Muutos koskee seuraavia alueita: Pukinmäki, Latokartano, Viikki, Viikinranta, Viikin tiedepuisto, Viikinmäki, Pihlajisto ja Pihlajamäki. Toimeentulotuen puhelinneuvonta palvelee koko kaupungin asukkaita 25.5.2015 alkaen ma–pe klo 9–12 seuraavissa numeroissa 09 3105 6257 (suomeksi) ja 09 3104 4967 (ruotsiksi). Kirjallisen toimeentulotukihakemuksen voi jättää edelleen joko Malmin tai Maunulan palvelupisteeseen. Pukinmäen urheiluluokilla kasvaa kunto ja yhteishenki. Urheiluluokalla ei vaivaa motivaation puute Pukinmäen peruskoulu tarjoaa erinomaiset puitteet urheileville yhdeksäsluokkalaisille nuorille. Urheiluluokkalaiset harrastavat yhdessä ja pyrkivät kehittämään toinen toisiaan. Samanhenkisessä porukassa on kunkin helppo ystävystyä keskenään. Liikunnanopettaja Lauri Virtanen ei säästele kehuja Pukinmäen peruskoulun urheiluluokkia kohtaan. Talossa jo 10 vuotta olleena hän kyllä tietää mistä puhuu, takana täytyy olla jo useita satoja liikuntatunteja. –Meillä on loistavat puitteet urheilemiselle, vieressä sijaitsee Pukinmäen urheilupuisto ja koulusta löytyy oma kuntosali sekä liikunta -ja peilisali, Lauri kertoo koulun tiloista. – Urheiluluokilla on yhteensä 32 oppilasta. Ne on jaettu 9A ja 9B luokiksi sen mukaan, mitä lajeja kukin oppilas harrastaa. Näin mahdollistetaan luonteva opiskeleminen Lauri jatkaa. Liikuntatunteja urheiluluokkien oppilailla on vähinään 4 per viikko. Valinnaiskurssien ollessa mukana määrä saattaa hyvinkin nousta jopa 6–8 liikuntatuntiin viikossa. Koulu on pyrkinyt järjestämään oppilaille myös aamu- ja iltapäivä treenit. Tavoitteena on liikunnan määrän lisääminen nuorten koulupäivään. lähes 10 vuotta lajin parissa. – Isoveljeni on myös käynyt tämän koulun, joten sitä kautta tuli kipinä hakea tänne. Tykkään myös monipuolisuudesta, kun pääsee toisten omien lajiensa huippujen kanssa urheilemaan ja sitä kautta itsekin kehittymään, Joni kertoo. Ysiluokkalaiset itsekin ovat olleet tyytyväisiä opiskeluunsa Pukinmäessä. Koulusta löytyykin liuta maajoukkuetason nuoria urheilijoita. –Itsellä on tosi positiiviset fiilikset. Pystyn täällä hyvin yhdistämään urheilemisen sekä opiskelun, toteaa SMtason salibandypelaaja Joni Niinikoski. Hän edustaa Tapanilan Erää ja takana on jo Koripallo on vahvasti edustettuna urheiluluokalla. Erik Waxlax sekä Nea Kuisma ovat molemmat lajin aktiivisia harrastajia. Erik edustaa MaSu Basketia ja Nea Capitalsia. –Tosi kivat 3 vuotta on ollut ja hyvin on mennyt koulussa, Erik toteaa. Nea yhtyy Erikin mietteisiin. – Todella monipuolista Ilmaisia puistojumppia Pihlajamäki, Puistola, Viikki Liikuntavirasto järjestää jälleen kesäkaudella ammattitaitoisten liikunnanohjaajien vetämiä puistojumppia ympäri kaupunkia. Puistojumppaamaan pääsee maksutta Latokartanon liikuntahallin edustalla, Pihlajamäen nuorisopuistossa ja Puistolan Suuntimotien puistossa. Ulko- ja sisäjumppiin on suositeltavaa ottaa oma jumppamatto mukaan. Jumppien paikkakohtaiset aikataulut ja osoitetiedot löytyvät liikuntaviraston verkkosivuilta www.hel.fi/liikuntakurssit TL ollut, ja olen tykännyt tosi paljon olla täällä. Ei ole lainkaan yksitoikkoista ollut opiskelu, vaan aina on pystynyt oppimaan jotain uutta”. Erik sai idean hakea urheiluluokalle nähtyään jutun, jossa oli mainittu mahdollisuudesta aamutreeneihin. Tämä mahdollisti lisäharjoittelun ja tuntui siten oikealta ratkaisulta. Nea taas oli kuullut koripalloseurassaan puhetta urheiluluokasta, ja liikunnan ystävänä päätti sitten hakea Pukinmäkeen. Hyöty ja huvi onkin yhdistettävissä. Reo Hurskainen Urheilutoimittajaopiskelija, Heo Me tykätään susta. Tykkää sinäkin meistä! facebook.com/ lahitieto Malmin palvelupiste Ala-Malmin tori 2 00700 Helsinki vaihde 09 3105 5015 . ean ym ja hop Kullan ät Malmilla iv ostopä Maunulan palvelupiste Suursuonlaita 1 00630 Helsinki vaihde 09 3105 5015 www.hel.fi Sosiaalityöntekijöiden ja sosiaaliohjaajien puhelinajat ma –pe klo 9–10 säilyvät ennallaan. KÄTEIS MAKSU tai tilill e Ostamme KULTAA ja HOPEAA korut; myös rikkinäiset, mitalit, rahat, rahasarjat, setelit, sotien kunniamerkit, Kalevala-korut sekä antiikkiesineet. K-CITYMARKET MALMI Malminkaari 19 Ke 3.6., To 4.6. sekä Pe 5.6. Klo 10–16.30 Tervetuloa. Juha Kilkkinen puh. 050 5816 138 TUO ARVIOITAVAKSI, ILMAINEN ARVIOINTI! Yhteistyössä: AUREK PIHAKIRPPIS Kesä tulee ja niin myös pihakirppis ONNIN AUTON PIHALLA Paljon erilaista tavaraa, lapsille, naisille, miehille. Sateella telttakatoksessa. La–su 6.6.–7.6. klo 10–14.30 Malmin kauppatie 46, 00730 Helsinki TERVETULOA! MALMIN SAALEM SEURAKUNTA MALMIN ASEMATIE 3 www.malminsaalem.fi Info puh. 045 122 9560 Ke 3.6. klo 19.00 Raamattutunti: Jari Päärni La 6.6. klo 9.00 Seurakunnan siivoustalkoot La 6.6. klo 19.00 Nuortenilta Su 7.6. klo 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus: Tapani Vesalainen, Jari Päärni. Musiikki: MM-kuoro; tulkkaus englanniksi ja venäjäksi Su 7.6. klo 14.30 Latinokokous: Jari Päärni Rukouspäivä torstaisin klo 9–12 ja Aamurukoussolu Ma–Pe klo 8–9 12 Kulttuuri PINJA YLHÄVUORI Gullfoss on yksi Euroopan suurimmista vesiputouksista. Valtaisat vesimassat kohisevat pauhuten alas rotkoon. Malmilta valassafarille ja geysirejä ihmettelemään Unohtumaton Islanti 9:nnen luokan päätteeksi luokkani lähti leirikouluun Islantiin. Islanti oli monin tavoin erilainen maa kuin Suomi, mutta yhtäläisyyksiäkin oli muutamia. L entokoneemme laskeutuessa Islannin Keflavikin lentokentälle oli ensivaikutelma Islannin luonnosta melko karu. Lähistöllä ei kasvanut yhtäkään sammalta korkeampaa kasvia ja joka puolella oli valtavasti kiviä. Sen sijaan kauempana siinsi upeita vuoristoja. Vasta Reykjavikistä löytyivät ensimmäiset puut, nekin tosin olivat ihmisen istuttamia. Leirikoulun aikana teimme kaikenlaista kivaa. Kävimme koskenlaskussa, valassafarilla, nähtävyyskier- Erään hampurilaispaikan seinällä oleva laskuri kertoi reaaliaikaisesti islantilaisten lukumäärän. roksilla ja paikallisessa koulussa. Niistä päällimmäisenä jäivät mieleen upeat geysirit ja koskenlaskut. Oli mahtavaa nähdä omin silmin jotain sellaista, mitä Suomessa ei ole. Geysirit olivat yksi niistä. Islannissa oli monia asioita, jotka olivat Suomeen verrattuna ihan hassuja. Kun menimme ensimmäisen kerran kauppaan, hintalaput hätkähdyttivät. Halvin tuote taisi olla yli sata kruunua. Lisäksi pankkiautomaatista Söimme islantilaisessa koulussa normaalin koululounaan, joka oli tällä kertaa kalaa, perunaa ja keitettyja vihanneksia. Mitään salaattia tai leipää ei ollut tarjolla. sai tuhannen kruunun seteleitä. Ennen kuin meni kauppaan, oli vielä rikas olo. Kaupassa käynnin jälkeen lompakko tyhjeni. Islannin kieli oli jotain sellaista, jota ei millään voinut ymmärtää. Olisi voinut kuvitella, että se muistuttaa ruotsin kieltä, mutta en kyllä huomannut juuri mitään yhtäläisyyksiä. Kun kävimme vierailulla paikallisessa koulussa, kielen lisäksi hassua oli se, että moni oppilaista tuntui inhoavan kalaa. Varmaan Islannissa kalaa on niin paljon, että siihen kyllästyy. Itse rakastan kalaa. Koulussa pääsimme kouluruoan lisäksi tutustumaan myös oppilaisiin ja oppiai- neisiin. Koulussa pystyi opiskelemaan esimerkiksi tanskaa, jota Suomessa harvemmin opiskellaan. Kuitenkin Islannissa ei opiskella joitakin kieliä, joita taas Suomessa opiskellaan. Islannin matka alkoi olla jo lopussa pian kouluvierailun jälkeen. Leirikoulu oli hauska ja opettavainen. Islannin sää tuli ainakin tutuksi. Onneksi pitkät vesisateet eivät haitanneet ohjelmaa. Aikaero, joka oli kolme tuntia, oli todella mielenkiintoinen kokemus. Aamulla olisi mielellään herännyt aiemmin ja jo reilusti ennen ruoka-aikaa tuli nälkä. Oli se kyllä huippumatka! Pinja Ylhävuori Strokkur on yksi Islannin geysireistä. Kaikki geysirit ovat saaneet nimensä Strokkurin viereiseltä Geysiriltä. Koillis-Helsingin Lähitieto Suutarilassa kutsutaan kuvakisaan Siltamäki-Suutarila-Seura sekä Suutarilan Omakotiyhdistys kutsuvat Siltamäen, Suutarilan ja Töyrynummen asukkaat kuva- ja kirjoitustalkoisiin, jossa parhaat myös palkitaan. TEIJA LOPONEN –Kaunis ja viihtyisä kotialueemme on kaupungin nopean kasvun ja uudelleen järjestelyjen vuoksi uusien haasteiden edessä. Esimerkiksi Siltamäen ostoskeskus kaipaa uutta ilmettä ja kenties uutta sijoituspaikkaakin, toteaa Pertti Svensson Si-Su-Seurasta. Uudet bussien reitti- ja aikataulukaavailut, Siltamäen kerrostalojen mittava korjausurakka ja Suutarilan teollisuusalueen laajeneminen ovat nekin edessä olevia haasteita. Muutokset kohtaavat myös kouluja, päiväkoteja ja kenties terveysasemakin jää Soteuudistuksessa ahtaalle. – Toki alueellamme on myös monia ainutlaatuisia kohteita ja asioita. Paljon kaunista ja hyvää, toteavat järjestäjät. Nyt alueen asukkaiden toivotaan kertovan, mitä hyvää alueelta löytyy ja miten seutu saataisiin entistä paremmaksi. Vastaavasti vinkkejä kaivataan myös asioista ja kohteista, jotka kaipaisivat korjaamista. Kilpailussa haetaan kuvapareja hyvää/huonoa. Siltamäestä ja Suutarilasta löytyy paljon mukavaa, mutta myös kohennettavia kohteita. Kuvauskilpailussa etsitään näistä kuvapareja. Kuviin toivotaan kuvatekstejä selventämään niiden sisältöä. Kilpailussa on kolme sarjaa, koululaiset ja nuoret alle 25 vuotta, työikäiset 2060 vuotta sekä seniorit yli 60 vuotta. Kilpailuaika päättyy 15.10. ja kunkin sarjan kolme parasta kuvaparia palkitaan Si-Su-päivän iltajuhlassa 24.10. Kilpailuun voi lähettää sekä paperi- että digikuvia (jpg). Kilpailun järjestäjillä on oikeus julkaista kuvia, muutoin tekijänoikeudet säilyvät kuvaajalla. Kuvissa näkyviltä henkilöiltä tulee olla lupa kuvan julkaisuun. Si-Su-Seura antaa lisäohjeita kuvien ja tekstien lähettämiseen syyskuussa. Teija Loponen Malmin lentoaseman arkkitehtuuria ja lennokkeja Malmin lentoaseman ystävien järjestämä seuraava luento koittaa lauantaina 6.6. kello 10 Malmin lentoasemalla. Silloin kuullaan sekä arkkitehtuurista, että lennokeista. Malmin lentoaseman suunnitteli aikanaan arkkitehti Dag Englund. Lentoasema vihittiin käyttöön vuonna 1938. Nyt Dag Englundin veljenpoika, arkkitehti Leif ”Life” Englund tulee kertomaan rakennuksen arkkitehtuurista ja erityispiirteistä sekä pitkäaikaisesta lennokkiharrastuksestaan. Englund on harrastanut lennokkien tekoa vuodesta 1949 lähtien. Ensimmäiset mallit olivat ulkona lennätettäviä, ja niitä lennätettiin usein talvisin jäällä. Lennokkiharrastajat saivat Malmin lentokentän käyttöönsä kun Aeron matkustajaliikenne siirtyi Helsinki-Vantaan lentoasemalle 1952. 1950-luvulla Englund innostui sisällä lennätettävistä muutaman gramman painoisista lennokeista, jolloin niiden lennätys ei ollut ulkona vallitsevista sääolosuhteista riippuvainen. Ultrakeveiden lennokkien materiaalina Englund käyttää tarkkaan valittua balsapuuta, ja siiven, peräsinten ja potkurin päällystämiseen ohuinta saatavissa olevaa muovikalvoa. Alle kahden gramman lentopaino mahdollistaa alhaisen lentonopeuden (n. 0,5 m/sek) höyhenenkevyt, läpikuultava lennokki kohoaa ison potkurinsa voimalla täysin äänettömästi korkeuksiin, ainoana päämääränään pysyä ilmassa mahdollisimman kauan. Kiehtovinta katseltavaa on kuitenkin lennokin ison potkurin hyvin alhainen pyörimisnopeus, n. 50 kierrosta / minuutissa. Leif Englund on ansioitunut useissa lennokkien lennätyskilpailuissa. EM-kilpailuvoittoa Debrecenissä vuonna 1959 ovat seuranneet muun muassa MM-kil- pailujen joukkuehopea Cardingtonissa 1961 sekä useat kymmenet F1D-luokan SMvoitot, joista viimeisin joulukuussa 2008. Leif Englund työskenteli vuosina 1955-1971 Alvar Aallon arkkitehtitoimistossa. Lennokkiharrastuksessa kehittyneistä kädentaidoista oli hyötyä, kun nuori ylioppilas sai työpaikan arkkitehtitoimistosta pienoismallien rakentajana. Työ johti siihen, että Englund suoritti myöhemmin Norjassa arkkitehtiopintonsa Alvar Aallon suosituksesta. Esityksen jälkeen on mahdollisuus tutustua lennokkikerho Rakun toimintaan. Rakun jäsenet omistavat, rakentavat ja korjaavat monenlaisia lennokkeja metrien mittaisista malleista vapaastilentäviin mikrolennokkeihin. Palstalla julkaistaan Koillis-Helsingin paikallisia asioita koskevia mielipiteitä. Tekstit osoitteella teija.loponen@lahitieto.fi, postitse Askartie 3-5, 00700 Helsinki, käynti Malminraitti 4 tai Malmintorin 2. kerroksessa Plaza Mocca kahvilan vieressä olevaan Koillis-Helsingin Lähitietopostilaatikkoon. Viestissä oltava mukana lähettäjän yhteystiedot. Leivät pusseineen biojätteeseen – se on väärin! Ilmaisen leivänjaon tarkoitus ei varmaankaan ole tuottaa biojätettä. Soidinkujalla on jatkuvana ongelmana se, että ruokajakelusta saatuja leipiä heitetään pusseissaan taloyhtiön biojäteastiaan. Ellei uskonto tai makuaisti salli ruisleivän syöntiä, kannattaa siitä kohteliaasti kieltäytyä, eikä ottaa vastaan ja heittää pois. On monia, joille se leipä kyllä kelpaisi! Lisäksi biojäteastioihin ei pidä laittaa muovipusseja, ne eivät maadu, vaan pilaavat koko kierrätysajatuksen. Asukas Mirkka Widgren Leif Englund on lennokkien asiantuntija. Lukutaidon ja maineen tarkistusta Tapulissa Tapulin seurakuntakodilla vietettiin Eläkeläisten iltapäivää kevätkauden päättäjäisten merkeissä. Tunnelma oli leppoisa, juhlavakin. Laulettiin Suvilinnun lauluvihkon lauluja, juotiin kahvia ja nautiskeltiin Charlotte russe –kakkua. Yhtäkkiä juhla sai yllättävän käänteen. Paikalle porhalsi tomerasti Dominus Aeschillaeus Matthiae Undaeus kalotti päässään, viitan körtit hulmuten ja keppi uhkaavasti heiluen. Hänen kannoillaan kipitti notaari Aschill Avenomontanus siniharmaassa sarkatakissaan lukusetelinippu kainalossaan. Taisi monelta mennä kakkupala väärään kurkkuun, kun juhla muuttuikin lukukinkereiksi, tarkemmin lukusiksi. Alkoi vanhan tavan mukaan kuulustelu, jossa tarkistettiin niin kansalaisten lukutaito, kristinopin tuntemus kuin hyvämaineisuuskin. Ensimmäiseksi kuulusteluun pääsivät rohkeat vapaaehtoiset. Aluksi jokaiselta kysyttiin: ”Kukas olet?” Vastaukseksi riitti etunimi, jonka jälkeen kysyttiin isän nimi, syntymäaika ja –paikka sekä aika, jolloin oli muuttanut paikkakunnalle. Notaari teki huolelliset kirjaukset lukuseteliin. Sitten alkoi lukutaidon tarkistus. Dominus Aeschillaeus Matthiae Undaeus osoitti luettavan kohdan fraktuuralla kirjoitetusta vuonna 1785 painetusta virsikirjasta. Lukutaito arvioitiin tarkasti: ”tarvitsee hieman harjoitusta, edistynyt, 13 3.6.2015 ANNIKA HAKALA Eeva Lehikoinen kuulusteltavana, Dominus Aeschillaeus Matthiae Undaeus virkapuvussaan, oikealla kirjuri, notaari Aschill Avenomontanus. lukee hyväst, tai lukee oikein hyväst”. Notaari tallensi arvosanan huolellisesti. Lopuksi kysyttiin, tunnetaanko tämä Ulla Juhanintytär tai Irma Akselintytär ja millainen maine hänellä on. Paikalla olevat seurakuntalaiset esittivät arvionsa esimerkiksi seuraavasti: hän on sävyisä, hurskas, rohkea, kuuliainen, avulias, vakavamielinen, mutta väitettiinpä jonkun olevan jopa iloluontoinen. Jälleen notaari huolehti kirjaukset paikalleen. Kun sitten oli tarkistettu, onko kansalainen aviokäskyssä eli esteellinen, vai esteetön, sai kirjuri lukusetelin kuntoon. Kaikki kuulusteltavat onneksi selvisivät lukutaidon tarkistuksesta ja maineen arvioinnista kunnialla, joten kenestäkään ei tullut irtolaista eikä kukaan joutunut häpeäpaaluun tai jalkapuuhun katumaan lukutaidon puutetta. Vanhan tavan mukaan kirkko kantoi vastuun siitä, että kansa oppi lukemaan ja perehtymään sitten itse Raamattuun. Lukuset oli se kuulustelutilaisuus, jossa tarkistetiin niin kansalaisten lukutaito kuin kristinopin tuntemuskin. Huomio kiinnitettiin myös kansalaisten maineeseen. Lukusiksi muuttunut Tapulin kevätjuhla osoittautui opettavaiseksi, kiinnostavaksi ja ennen kaikkea hulvattoman hauskaksi tapahtumaksi. Kiitokset kevätyllätyksestä kuuluvat pastori Esko M. Laineelle ja varhaisnuorisotyöntekijä Asko Lintumäelle. Irma Kiikkala 14 Menot Tanssiteatteri Tsuumi vetää kaupunkitanssit Kaupunkitansseja on järjestetty kesäisin jo 15 vuoden ajan. Vuodesta 2000 lähtien ilmaisissa paritansseissa on käynyt yhteensä noin 42 000 tanssijaa. Tanssimaan ja tansseja opettelemaan pääsee kesäkeskiviikkoisin Ala-Malmilla ja Pihlajamäessä. JAKOMÄKI Miesten turinatupa Ma klo 11–13. Tule turisemaan ja tutustumaan Lähiötupaan. Nuorisotalon yläkerrassa, Huokotie 3. MALMI Malmin toimintakeskus Toimintaa joka päivälle! Kahvila avoinna ma– to 9–15, pe 9–14. Kirkonkyläntie 2. Syystien palvelukeskus Ukkoklubi ma klo 11.15–12, pingistä ti klo 14.15, ompelua ke klo 9, bridge ti klo 9.30– 13.30. Takaniitynkuja 3 Xu Xian: Tussimaalauksia Taidemaalari Xu Xian on yksi monista kiinalaisista kuvataiteilijoista, jotka jatkavat tussimaalauksen traditiota. Tussimaalauksella on yli kahdentuhannen vuoden jatkumo. Xu Xian on maisemamaalari. Kaksi muuta tradition päälinjaa ovat figuratiivinen sekä lintu- ja kasviaihe. Avoinna ma–to 9–20, pe 9–18 ja la–su suljettu. 9–16. Malmitalo 21.5.–13.6. Anssi Hanhela: Pohjoissuomalainen – Kaksi aikuista lasta, maalauksia ”Vältän liiallista sitoutumista vain yhteen muotokieleen. Yritän visualisoida omia mielikuvia ja tunnetiloja kuvataiteeksi”, kuvailee Hanhela työskentelyään, ”seksuaalisuus, rakkaus, himo, viha, ahneus, pelko ja ahdistus. Välineet ja tekotavat ovat maalaus, piirustus, grafiikka, video, installaatio.” Hanhela haluaa välttää tekemisen raskauden tuomaa vakavuutta ilmaisussa. Avoinna ma–to 9–20, pe 9–18 ja la–su suljettu paitsi to 18.6. klo 9–16, juhannusaatto 19.6. suljettu. Vapaa pääsy. Malmitalo 18.6.–22.8. Kesäkurssi lapsille Alakouluikäisten kesäkurssilla askarrellaan, pelataan lautapelejä ja käydään eväsretkellä. Ilm. kirjaston neuvonnassa tai p. 09 310 85070. Malmin kirjastossa ma–pe 1.–5.6. klo 10–12. Ka-Pow! Nuorten sarjakuvatyöpaja Kolmipäiväinen sarjistyöpaja. Kahtena päivänä opetellaan sarjakuvan tekemisen perusteita. Kolmantena rakenne- taan alueen pienoismallia ja somistetaan kirjaston ympäristöä pienillä teoksilla Unelmien asuinalueesi –pajassa sekä tulostetaan ja työstetään itseotettuja valokuvia Polaroidvalokuvatyöpajassa. Ilm. Malmin kirjastossa, koillispulssi@hel.fi tai Ilonalle puh. 040 336 1361. 15.–17.6. klo 15–18, Malmin kirjasto. Kaupunkitanssit Paritanssin opetusta on koko kesän ajan ke klo 17.30– 18.15 alk. 3.6. ja jatkuen aina 26.8. saakka. Hyvällä säällä tanssahdellaan Malmitalon takana Ala-Malmin puistossa ja sateella talon aulassa. Laita mukavat kengät jalkaan ja tule kuntoilemaan samalla oppien paritanssien salaisuuksia. Mukaan voi tulla yksin, kaksin tai joukolla. Vapaa pääsy. 3.6. valssi, 10.6. humppa. Kaupunkitanssiopetus ei vaadi ennakkotaitoja, eikä välttämättä omaa pariakaan. Tanssitunti aloitetaan alkeista, mutta tunnin aikana edetään kuvioihin ja variaatioihin tanssijoiden taitotaso huomioiden. Mukaan voi lähteä niin ensiker- Kaupunkitanssit Pihlajamäessä, Pihlajamäen nuorisopuiston koripallokentällä keskiviikkoisin kello 19-19.45. Ke 3.6. fusku, 10.6. jenkka, 17.6. samba, 24.6. valssi, 1.7. humppa, 8.7. foksi, 15.7. bugg, 22.7. tango ja 29.7. cha.cha. talainen kuin jo pidempään tanssia harrastanut. Tanssituokioihin ei tarvitse ilmoittautua, vaan paikalle voi mennä kun se itselle parhaiten sopii. Teija Loponen Kaupunkitanssit Ala-Malmilla, Malmitalon takana tai sateella talon aulassa keskiviikkoisin kello 17.30–18.15. 3.6. valssi, 10.6. humppa, 17.6. foksi, 24.6. bugg, 1.7. tango, 8.7. cha-cha, 15.7. kävelyhumppa, 22.7. hidas valssi, 29.7. fusku, 5.8. masurkka, 12.8. polkka, 19.8. jenkka ja 26.8. samba. TERHO VAINIO, SIBELIUKSEN SOITTAJAT PIHLAJAMÄKI Pihlajamäen Lähiöasema Englanninkielen keskusteluryhmä ti klo 11–12. Ruotsinkielen keskusteluryhmä ti klo 13–14. Liusketie 3. Vapaa pääsy. Kaupunkitanssit Pihlajamäessä Maksutonta paritanssin opetusta Pihlajamäen nuorisopuistossa ke klo 19–19.45. Ke 3.6. fusku, 10.6. jenkka, 17.6. samba, 24.6. valssi, 1.7. humppa, 8.7. foksi, 15.7. bugg, 22.7. tango ja 29.7. cha cha. Vapaa pääsy, tanssiteatteri Tsuumi. PUISTOLA Käsityökerho Puistolan kirj kirjastolla kesäLähimenot– heinäkuu heinäkuun ajan to palstalle 17.30 17.30–19.30. voi lähettää Koillis– Puis Puistotäti Pipa Helsinkiä koskevia ho hoitaa 0–6v. lapsia menovinkkejä. 30 30.6. asti ulkona Palsta on yhdistysten ja seurojen aaidatulla alukäyttöön.Etusijalla ovat maksuttoma t e eella. Heinäkuun tapahtumat. Toimitus voi muokata sekä lyhentää tekstejä. Vinkit tulee lähettää lo lomalla, toiminta viimeistään torstaina klo 15 menness ja jatkuu 3.8. 12e/ ä, jotta ne ehtivät seuraavan keskiviiko ke kerta tai 30–60e/ n lehteen. kk. Nurkkatie 2. OSOITE: Lisä Lisät. 0400 645 210 janina.issakainen@ tai fb: Touhutenavat. lahitieto.fi Ilmaiset paritanssiopetukset järjesti aiemmin juhla- ja ohjelmapalvelu Mielihyvä, tänä kesänä opetuksesta vastaa Tanssiteatteri Tsuumi. Kaupunkitanssit käynnistyvät kesäkuun ensimmäisellä viikolla ja niitä järjestetään kahdeksassa eri paikassa. Tänä kesänä Jakomäessä ei tansseja järjestetä, mutta Malmilla ja Pihlajamäessä ne jatkuvat. Kaupunkitansseissa opetellaan tyypillisimpiä seura-/ lavatansseja, kuten humppaa, tangoa, sambaa, fuskua, foksia, valssia ja jenkkaa. PUKINMÄKI PUKI Kisan puistojumpat puisto Ma 1.6. alkaen klo 18–19 bailatino ja klo 19–20 asahi. Ke 3.6. alkaen klo 18–19 keppijumppa. Pukinmäen rantapuistossa, viljelyspalstojen luona. Mukaan oma alusta ja keppi/ kävelysauva. Kertamaksu 4e. Ohjaajana Kirsi Mattsson. Järj. Pukinmäen Kisa ry. Lisät. 050 5814118 tai [email protected]. Pihatapahtuma Perinteeksi muodostunut tapahtuma. Kirpputorille voi jokainen halukas tulla myymään omia romppeitaan vapaasti, oma pöytä/viltti mukaan. Lapsille ohjelmaa, mm. juoksukisa. Grafit maalausta, origamien tekoa, kahvilasta leipomuksia kahvin/teen/mehun kylkiäisiksi, sitä pitää talotoimikunta. Lopuksi kaikkien osallistujien kesken kesken arvonta. Su 14.6. klo 10–15, Sunilantie 9/Säterintie 30 sisäpihalla. Kuvakisan satoa Kuva puhuu 2015 -näyttelyssä Malmin kirjastossa on esillä kehitys- ja puhevammaisten piirroksia ja maalauksia. Näyttelyn teokset on koottu Papunet –verkkopalvelun kuvataidekilpailuun osallistuneiden töiden joukosta. Yhteistä teoksille on rohkeus, omaperäisyys ja persoonallisuus. Kehitysvammaliittoon kuuluva Papunet järjestää vuosittain kuvataidekilpailun. Työt ovat esillä Malmin kirjastossa, Ala-Malmin tori 1, 18.–26.6. Kesäillan kävely To 11.6. klo 19 Pukinmäen rantapuiston hiekkakentältä lähtö iltakävelylle jokivarteen (n 2,5 km). Kävelijöille ilmainen arpa: palkintoina mm. Tukholman risteily, Kunnon Kisa -kirjoja ja T-paitoja. Vapaa pääsy. Järj. Pukinmäen Kisa ry. Tied. [email protected] tai p. 050 5814118. SILTAMÄKI Siltamäen korttelitupa Kokoontuu ti ja pe klo 11–14 srk-kodissa, Jousimiehentie 5. Ennen kesätaukoa vielä pe 12.6. Entiset Virkkarilaiset (eritoten kangaspuilla kutojat) kahvittelevat joka kk:den 1. ma klo 10 Siltamäen Palvelukodilla, Peltokyläntie 4–6, E-talo (valk. pienehkö rapattu talo). Mahdollisuus ostaa matonkuteita noin klo 11.30. Tule mukaan, jos ei kutomaan, niin vaikka kahville rupattelemaan. Pienoisgolfia Kenttä avoinna 1.6.–16.8. Ma-pe klo 17.30–20.30, la– su klo 14–19. Rata suljettu 10.6. ja 18.–21.6. Lapset 2e, aikuiset 4e. Kioskissa jäätelöa ja virvokkeita, vain käteinen. Siltamäen urheilupuiston pohjoispuoli lähellä Keravanjoen rantaa. Järj. Siltamäen Lions Club. Helsinki-päivän aamukahvit pe 12.6. klo 9–11 SiltamäkiSuutarila-Töyrynummi –alueen asukkaille! Kahvituksen kera on tarjolla uutta musiikkia klo 9.30. ja 10.30, jolloin trubaduuri Veli-Matti Kunnari laulaa ja soittaa mm. ensiesityksenä ”Siltamäki” -kappaleen. Siltamäki-Suutarila-Seuran järjestämän ja Helsingin kaupungin tukeman Helsinkipäivän aamukahvien pitopaikkana toimii srk-kodin sali, Jousimiehentie 5 (ostoskeskuksen yhteydessä). Vapaa pääsy - tule pistäytymään kahveilla! TAPANILA Tapanilan Eäkkeensaajat ja Tapanilan Kotien Puolesta Ulko-boccia ja mölkyn pelaamista Tapanilan torilla ti klo 10–11 16.6.–1.9. Kesäkerho Tapanilan VPK:n talolla ti klo 11.30–12.30 16.6.–1.9. VIIKKI Pioni-ilta tutustutaan pionien maailmaan sekä Gardenian pionitarhaan. Ennen luentoa ja sen jälkeen on mahdollisuus ostaa pioneja. Luennon jälkeen on mahdollista osallistua puistokävelylle, jossa tutustutaan mm. Gardenian pioneihin. Myyntiajat 15–17 ja 17.30– 19. Vapaa pääsy. Koetilantie 1, ke 10.6. klo 17.00–17.30. Koillis-Helsingin Lähitieto PALVELUJA TARJOTAAN HYVINVOINTI OPTIKOT 15 3.6.2015 AUTONASENNUS JA HUOLTO LAUKKANEN SILMÄLÄÄKÄRIT OGELISSA MALMILLA Mikko Saari Antti Valtasaari AJANVARAUS Puh. 345 1727 Inka Utriainen Rahim Keshvari AJANVARAUS Puh. 875 1868 Ark. 9-18, la 9-14 Malminkaari 15, Malmin Nova, katutaso Puh. (09) 345 1265 p. 09-347 4321, 0400-467 925 RATTITIE 20, Tattarisuo ark. 7.30-17 Ark. 10-18, la 9-14 Kylänvanhimmantie 29 Liikekeskus Ogeli, katutaso Puh. (09) 875 1868 SILMÄLÄÄKÄRIT MALMILLA Arto Palkama, Antti Kuoppala, Janka Diemb, Hannu Uusitalo, Raimo Uusitalo Ajanvaraus ma– pe 10– 18, la 10– 14 (kesäla sulj.) Puh. 044 731 7000, (09) 345 4292 Kirkonkyläntie 8, 00700 Helsinki Puh. (09) 345 1551 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Hieronta • Akupunktio Koillis-Helsingin singin Lähitieto Ilmoituksiin liittyvissää asioissa ota yhteyttä myyntipäällikkö ällikkö Jussi Haapasaareen puh. 050 595 3233, jussi.haapasaari@ lahitieto.fi Autojen huolto ja korjaus Öljynvaihto aikaa varaamatta AUTOASI RENGASMAAILMA Korvasienentie 6 00760 Helsinki puh. 0400 600 660 [email protected] Palvelemme: ma–pe 7–17.00 HAMMASLÄÄKÄRIT MALMINTORIN SILMÄTUTKIMUSKESKUS www.rengaskeskus.com Päivi Metsola Pertta Laaksonen Helsinki Malmin raitti 4 B 00700 Helsinki Puh. 09 345 3350 www.hammaskulmahelsinki.fi Tiina Kokko Hammashoitoa iv-sedaatiossa/ lääkerentoutuksessa sopimuksen mukaan. Iloisin kesäterveisin Sanna, Elina, Tanja, Ira, Sini, Nelli, Outi ja Alex Kauppakeskus Malmin Nova Citymarketin alapuolella, Soidintie 1 Puh. 09 351 5981 www.zois.fi Kampaamo-Parturi Pirjo Löser Hiukset, tuo ihana tekosyy itsensä hemmotteluun! eluun! Parturi-Kampaamo 85 75 Permis + leikkaus € + sävy + fööni Värjäys+leikkaus € +fööni www.kampaamo-loser.fi 3858 375 040-831 9626 Vilppulantie 26 (sisäpihalla) Ala-Malmi Ark. 9-18, la 9-14, ke suljettu, ilta-aikoja sop. mukaan Asiakasparkki No 13 Bussit 74/77A/577 • Yleishammaslääkärit • Erikoishammaslääkärit: Kirurgia, Protetiikka • Suuhygienistipalvelut Nyt myös NETTIAJANVARAUS 24h. Käy kotisivuillamme! Kirkonkyläntie 3 A, II krs, 00700 Helsinki puh. (09) 347 8850 www.malmintorinhammas.fi MALMIN HAMMAS TÄYDELLISTÄ PALVELUA HIUKSILLESI! Salon Perfect 0176!/2++2)47 '$ *,=?9 '(='#@&(@ -! "='% ...@8!->)<7:57;6@3 <@ ("=&#% &"'' Pienikin ilmoitus huomataan! Kehärengas Oy www*$'%(!'"&(#*) a uott 25 v illa! Malm HYVÄÄ JA LÄMMINTÄ KESÄÄ! HAMMASLÄÄKÄRIT Tarja Metsäaro Majlis Paader Maria Renqvist Suuhygienistipalvelut Kelan suoraveloitus Malmin kauppatie 18, 4. krs Malmintorin liikekeskus P. 351 5015 www.malminhammas.com Uudet ja käytetyt renkaat ja vanteet edullisesti 2015 Suuhygienisti: Parturi-Kampaamo Palvelemme teitä koko kesän normaalein aukioloajoin! Renkaat ja vanteet Vetokoukut, Tuulilasit Defa- ja Calix-asennukset ...ja paljon muuta autollesi Hammaslääkärit: Malminkauppatie 18 (Prisma) 2. krs (Samassa tilassa Optikko Sjöblom) KAMPAAMOT JA PARTURIT • Lahjakortit Määräaikaishuollot ! Ilmastointihuollot Pakokaasumittaukset, bensa 13€ ! OBD-mittaukset 13€ ! Katsastuskorjaukset ! Katsastuspalvelut ! Renkaiden vaihto alk. 20€ ! Kausisäilytys 50€ ! Eberspächer asennukset/myynti/huolto ! Sijaisauto ! ! Koillis-Helsingin Lähitieto Tuorein Koillis-Helsingin Lähitieto -lehti löytyy lehtitelineistä Malmin Novan Citymarketin edestä, Malmintorin kauppakeskuksen 2. kerroksesta Plaza Mocan kahvilasta, Malmin S-marketin aulasta, sekä K-Market Tapanintorilta ja K-Market Kavaljeerilta Siltämäestä Kattoremontit Peltisepäntyöt Vesikourut Tikkaat -20% Lumiesteet www.uudenmaanpeltityo.fi 0400 453 959 TEHTAANMYYMÄLÄ: Jäspilänkatu 2 ilmalämpöpumpun asennus kysy tarjous puh 045159 9889 Jäähdytintie 24, Tattarisuo, Hki 77 P. 09 388 1345 ark. 9 - 17 PIENKONEHUOLTO MALMILLA NYT PUUTARHAKONEET KUNTOON MOOTTORISAHAT RUOHONLEIKKURIT TRIMMERIT YM. PIENKONEET MEILLÄ NOUTO-/ PALAUTUSPALVELU SOLO PUUTARHAKONEET MALMIN PIENKONEHUOLTO Puh. 044 7666 166 malmin.pienkonehuolto@ gmail.com Ormuspellontie 16, 00700 HELSINKI Lähitieto joka keskiviikko! TILITOIMISTOJA www.talohallinta.fi ERIKOISHAMMASLÄÄKÄRIT Jaana Hagstöm (limakalvosairaudet) Hemmo Kalsi (iensairaudet) Juha Paatsama (suu-ja leukakirurgia) Leo Tjäderhane (juurihoidot) Thomas Åberg (oikomishoidot) Malminkaari 13 A 00700 HKI, Malmin Nova 4. krs. www.alamalminhammaslaakarit.fi HAMMASLÄÄKÄRIT Ari Kalliomäki Eeva Mäkinen Rami Sihvola Markku Vaarala SUUHYGIENISTIT puh. 3507050 Kaikki kodin sisä-ja ulkoremontit Toimisto Eskolantiellä Pukinmäessä. Kirjanpito ja muut hallintopalvelut tehokkaasti ja edullisesti, myös OSTOLASKUJEN SÄHKÖINEN KIERRÄTYS ja NETTIPALVELU 0400 773 733 / Markku Kätevät Kädet Oy www.katevatkadet.= Vilppulantie 10, Helsinki Puh. 010 425 0190 WinWin.fi Puistolan Pizzapalvelu uO Oy y P. 09-389 3636 www.pizzapalvelu.net Tuttu ja turvallinen! Kiinnostaako yritysesittely? soita Jussille 050 595 3233
© Copyright 2024