RENAULT
CAPTUR
DRIVE THE CHANGE
VALMIS
SEIKKAILUUN
CAPTUR ON KAUNIS. JA PALJON MUUTAKIN. RENAULTIN ENSIMMÄINEN CROSSOVER ON KETTERÄ,
DYNAAMINEN JA TYYLIKÄS, NIIN SISÄLTÄ KUIN ULKOA. RENAULTIN PARASTA OSAAMISTA MUOTOILUN,
MUKAVUUDEN JA VARUSTELUN SUHTEEN... AJAMISEN ILOA UNOHTAMATTA!
1.
2.
3.
4.
1. Renault Captur on saatavana myös kaksivärimaalattuna: katon, ovipilareiden ja taustapeilien koteloiden väri erottaa ne korin alaosasta. 2. Renault Captur on samalla
kertaa jykevä mutta kevyt, virtaviivainen ja hienostunut ulkomuoto kätkee sisälleen tilavan matkustamon. Rakenteen, korkean maavaran, suurikokoisten pyörien ja
helmasuojusten ansiosta Captur on valmis moneen käyttöön. 3. Avara ja valoisa matkustamo, tyylikäät verhoilun väriyhdistelmät, ergonominen kojelauta… Captur
palveluksessasi! 4. Renault-merkin uusi ilme näkyy Capturin keulalla suurikokoisessa Renault-logossa ja etusäleikön muotoilussa. Tyylikkäät, tehokkaat ja keulalla
selkeästi erottuvat ajovaloyksiköt sekä niiden soikea muoto korostavat puolestaan Capturin yksilöllistä ulkonäköä.
VARUSTELTU
KAUPUNKIIN
MITÄ PAREMMAT VARUSTEET, SITÄ ONNISTUNEEMPI MATKA. TIELLÄ KUIN TIELLÄ. RENAULT
CAPTURIN VARUSTELU EI JÄTÄ PULAAN HAASTEELLISISSAKAAN OLOISSA: KUN KÄYTÖSSÄSI ON MM.
KOSKETUSNÄYTÖLLÄ VARUSTETTU RENAULTIN MULTIMEDIAJÄRJESTELMÄ, MÄKILÄHTÖAVUSTIN,
IRROTETTAVAT ISTUINVERHOILUT, HANDSFREE-AVAINKORTTI SEKÄ TEHOKKAAT MOOTTORIT – OLET
AINA VALMIINA LÄHTEMÄÄN UUSIIN MAISEMIIN!
HELPOSTI
JOKAISEEN PÄIVÄÄN
1.
2.
4.
3.
5.
6.
1. Irroitettavien ja pestävien «Zip Collection» istuinverhoilujen puhtaanapito on helppoa*. Modernisti muotoiltujen istuimien verhoilussa on vetoketjukiinnitys,
joten niiden irroittaminen tai vaihtaminen on helppoa**. Huomion arvoinen seikka: etuistuimien selkänojien taustat voidaan puhdistaa pyyhkimällä. 2. Ilmastointi*
on Capturissa vakiovarusteena, jotta pysyisit viileänä myös kuumina päivinä. Automaattisella ilmastoinnilla* viet ajomukavuutesi vielä pidemmälle. 3.
Kosketusnäytöllä varustettu MEDIA NAV -multimediajärjestelmä, jossa on helppokäyttöinen navigointijärjestelmä, Bluetooth-yhteys musiikin suoratoistolla ja
puhelimen handsfree-toiminnoilla sekä USB- ja AUX-liitännät*. 4. Pysäköintitutka ja peruutuskamera, jonka kuva näkyy navigointijärjestelmän näytössä*. 5. Easy
Life -lokero vakiovarusteena. Hansikaslokeron tilalla uudentyyppinen 11 litran vetolaatikko, joka on kuljettajan ja matkustajan käytettävissä. Käytännöllisestä ja
tilavasta lokerosta löydät helposti etsimäsi tavarat. 6. Handsfree-avainkortti*. Ovien lukituksen avaus, moottorin käynnistys ja pysäytys sekä ovien lukitus tapahtuu
kaikki ilman, että avainkorttia täytyy etsiä taskusta tai käsilaukusta. Ovien lukitus tapahtuu automaattisesti poistuttaessa auton lähettyviltä.
* Varustelutasosta riippuen vakio- tai lisävaruste. ** Tarkista eri verhoiluvaihtoehtojen saatavuus jälleenmyyjältäsi.
PURE
ENERGY
EDISTYKSELLISTÄ TEKNIIKKAA
1
2
3
4
STOP & START
Sammuttaa moottorin automaattisesti, kun auto on paikallaan ja vaihde
on vapaalla.*
OVERBOOST
TCe 90 -moottorin Overboost-toiminto antaa hetkellisesti lisää suorituskykyä
nopeissa kiihdytyksissä, kuten ohituksissa. Turbon käyttöä optimoimalla
Overboost tuottaa 15 Nm lisää vääntöä ja 5 hv rajoitetun ajan.*
ÄLYKÄS VIRRANHALLINTA (ESM)
Optimoi sähkönkulutuksen ja käyttää akun lataamiseksi jarrutuksien ja
moottorijarrutuksen aikaista liike-energiaa.*
ILMANOTON SULKULÄPÄT
Etupuskurin ilmanottosäleikössä sijaitsevat sähkötoimiset läpät ohjaavat
automaattisesti jäähdytysilman kulkua moottorin tarpeiden mukaisesti. Näin
parannetaan auton aerodynamiikkaa, joka vähentää polttoaineen kulutusta.*
* Moottorityypistä riippuen.
RENAULT KEHITTÄÄ MOOTTORITEKNIIKKAA JATKUVASTI HYÖDYNTÄEN MYÖS KILPA-AUTOILUSTA
SAAMAANSA KOKEMUSTA. RADOILTA TUTTUA INNOVOIVAA TEKNIIKKAA ON KÄYTETTY UUSISSA
ENERGY-MOOTTOREISSA, JOTKA MULLISTAVAT ALAN STANDARDIT. UUDEN RENAULT CAPTUR MALLIN
POLTTOAINEENKULUTUS JA CO2-PÄÄSTÖT OVAT ENNÄTYKSELLISEN ALHAISET SÄILYTTÄEN SILTI
HUIPPULUOKAN AJO-OMINAISUUDET.
U
uteen Capturiin on saatavilla kaksi erinomaista moottoria. Edistyksellinen
Energy TCe 90 -bensiinimoottori yhdistää suorituskyvyn ja alhaisen
polttoaineenkulutuksen ainutlaatuisella tavalla. Tämä kolmisylinterinen turboahdettu
898 cm3:n ja 90 hv:n bensiinimoottori kiihtyy hyvin sekä liikkeellelähdöissä että
ohituksissa kaikilla käyntinopeuksilla. Ajo on miellyttävää myös kaupunkiajossa. Vaihteita
ei tarvitse vaihtaa jatkuvasti, sillä 90 % enimmäisväännöstä (135 Nm) on käytettävissä jo
kierrosnopeudesta 1650 r/min alkaen. Stop & Start -järjestelmällä varustetun moottorin
polttoaineenkulutus on erittäin alhainen 4,9 l / 100 km* (EU-yhdistetty) ja CO2-päästöt
113 g/km*.
Energy-moottorin polttoaineensäästön taustalla on edistyksellistä tekniikkaa.
Stop & Start -järjestelmä sammuttaa moottorin automaattisesti kun auto seisoo paikallaan ja
vaihteenvalitsin on vapaa-asennossa. Esimerkiksi taajama-ajossa voidaan saavuttaa useiden
minuuttien moottorin seisonta-aika liikennevaloissa, mikä pienentää sekä polttoaineen kulutusta
että haitallisia päästöjä. Moottori käynnistyy nopeasti ja vaivattomasti heti kytkinpoljinta
painettaessa. Uusissa Energy-moottoreissa on myös älykäs virranhallintajärjestelmä
(Energy Smart Management, ESM), joka hyödyntää jarrutuksen aikaisen hukkaenergian
akun lataamiseksi ja säästää näin polttoainetta.
* Kulutus- ja päästöarvot EU-direktiivin 93/116 ETY ja siihen tehtyjen muutosten mukaisia.
UUSI TCE 120 EDC: DYNAAMISUUTTA,
REAKTIIVISUUTTA, MUKAVUUTTA.
TALOUDELLISUUTTA: EDC-AUTOMAATTIVAIHTEISTO.
K
aksoiskytkimellä varustetulla, 6-vaihteisella, EDC-automaattivaihteistolla (Efficient
Dual Clutch) saat käyttöösi automaatin mukavuuden sekä manuaalivaihteistoa
vastaavan reaktiivisuuden ja taloudellisuuden, samalla polttoaineenkulutus
laskee ja CO2-päästöt vähenevät. Dynaamisen ja reaktiivisen EDC-vaihteiston ansiosta
kiihtyvyys on nopea ja välitön, ja automaattisessa tai manuaalisessa käyttötilassa
kiihdytys on tehokasta ja sujuvaa: kaksoiskytkintekniikan ja kaksoismassavauhtipyörän
ansiosta vaihteenvaihto tapahtuu pehmeästi ja huomaamatta. EDC-vaihteisto on
saatavilla tehokkaan TCe 120 -moottorin yhteydessä, ja se soveltuu parhaiten
kuljettajalle, joka tavoittelee ajomukavuutta, käytännöllisyyttä ja taloudellisuutta.
Polttoaineenkulutus on samaa luokkaa kuin perinteisellä manuaalisella vaihteistolla.
ON NIIN PALJON
KOETTAVAA !
SEIKKAILUT, JOTKA MUISTAT AINA! RENAULT CAPTUR ON PAITSI KAUNIS
MYÖS KÄYTÄNNÖLLINEN: SÄILYTYSTILAA ON NIIN RETKEILIJÄN KUIN
URBAANIN SEIKKAILIJAN VARUSTEILLE. KYYTIIN MAHTUU!
E
asy Life -vetolaatikon tilavuus on 11 litraa: reilusti tilaa arvotavaroille. Käytännöllinen ja helposti käden
ulottuvilla oleva vetolaatikko on suuri pieni uudistus! Etuistuimien selkänojissa on lehtitaskut* esim. kirjojen,
karttojen ja muistivihkojen säilytykseen. Kojelaudan yläosassa on myös kannellinen säilytyslokero, ja keskellä
olevaa irroitettavaa säilytyslaatikkoa* voivat käyttää sekä etu- että takamatkustajat. Syvät istuimet antavat hyvän
sivuttaistuen, mikä saa pitkätkin ajomatkat sujumaan miellyttävästi. Reissussa rähjääntyy, mutta vetoketjukiinnitteiset
istuinpäälliset* on helppo pistää pesuun reissulta palattua. Tavaratilan monikäyttövälipohja on korkeussäädettävä ja
irrotettava. Monikäyttövälipohjan voi säätää lastauskynnyksen korkeudelle, jolloin sen alle jää kätevä tila tavaroille,
tai ala-asentoon, kun halutaan lisää käytännöllistä säilytystilaa. Tavaratilan tilavuus 359–455 dm3 takaistuimen
asennosta riippuen. Maksimissaan 1235 dm3.
* Varustelutasosta riippuen vakio- tai lisävaruste.
KORIVÄRIT
MUSTALLA KATOLLA
(XPE)
FUMEÉ SININEN
(RPE), PERUSVÄRI
FUMEÉ SININEN
NORSUNLUUN VALKOISELLA
KATOLLA (XPC)
ORANSSILLA KATOLLA NORSUNLUUN VALKOINEN
(D16), ERIKOISVÄRI
(XNR)
NORSUNLUUN VALKOINEN
MUSTALLA KATOLLA (XND)
MUSTALLA KATOLLA
(XNF)
MOKKA RUSKEA
(CNB), METALLIVÄRI
MUSTALLA KATOLLA
(XNC)
CENDRÉ BEIGE
(HNK), METALLIVÄRI
MOKKA RUSKEA
NORSUNLUUN VALKOISELLA
KATOLLA (XNE)
CENDRÉ BEIGE
NORSUNLUUN VALKOISELLA
KATOLLA (XNB)
MUSTALLA KATOLLA (XNQ)
ARIZONA ORANSSI
(ENZ), METALLIVÄRI
MUSTALLA KATOLLA (XNX)
PACIFIQUE SININEN
(RPM), METALLIVÄRI
ARIZONA ORANSSI
NORSUNLUUN VALKOISELLA
KATOLLA (XNP)
PACIFIQUE SININEN
NORSUNLUUN VALKOISELLA
KATOLLA (XNV)
NORSUNLUUN
VALKOISELLA KATOLLA ÉTOILÉ MUSTA
(GNE), METALLIVÄRI
(XNN)
ÉTOILÉ MUSTA
ORANSILLA KATOLLA (XNU)
ORANSSILLA
KATOLLA (XNS)
CASSIOPÉE HARMAA
(KNG), METALLIVÄRI
ORANSSILLA KATOLLA (XNT)
PLATINE HARMAA
(D69), METALLIVÄRI
CASSIOPÉE HARMAA
MUSTALLA KATOLLA (XNK)
PLATINE HARMAA
MUSTALLA KATOLLA (XNM)
Painoteknisistä syistä todelliset värit saattavat erota esitteen väreistä.
VAKIO- JA LISÄVARUSTEET
VARUSTELUTASO, LISÄVARUSTEET, SISUSTA... SINUN VALINTASI!
AUTHENTIQUE
AUTHENTIQUE-VAKIOVARUSTEITA
16” teräsvanteet koristekapseleilla “Extréme”
4 turvatyynyä, etumatkustajan tyyny poiskytkettävä
Ajotietokone
ABS-jarrut elektronisella jarruvoiman jaolla ja
hätäjarrutustehostimella
Easy Life –lokero 11l
Elektroninen ajonvakautusjärjestelmä (ESC) ja
luistonesto (ASR)
Ilmastointi, manuaalinen
Istuinverhoilut musta/sininen
Korkeus- ja syvyyssäädettävä ohjauspyörä
Kuljettajan istuimen korkeudensäätö
LED-päiväajovalot
Mustat ulkopeilien kuoret ja ovikahvat
Mäkilähtöavustin
Radio Classic CD MP3 4x20w, Bluetooth, USB- ja
AUX-liitännät, säätimet ohjauspyörän takana
Sähköikkunat edessä ja takana
Takaistuimen selkänoja taittuu osissa (1/3, 2/3)
Takaistuin säädettävissä pituussuunnassa
Tavaratilan monikäyttövälipohja
Turkoosit sisustan yksityiskohdat
Turvavyönilmaisin kaikilla paikoilla
Turvavyönilmaisin kaikilla paikoilla
Vakionopeudensäädin ja nopeudenrajoitin
16” teräsvanteet
koristekapseleilla
NAVI STYLE
NAVI STYLE -VAKIOVARUSTEITA
= AUTHENTIQUE+
16” kevytmetallivanteet
Handsfree-avainkortti (avaus, käynnistys,
sammutus ja ovien lukitus poistuttaessa
auton luota)
Irroitettava säilytyslokero keskikonsolin takaosassa
Istuinverhoilut musta/harmaa
Kiiltävän mustat ulkopeilien kuoret
Korinväriset ovikahvat
Krominen lista etusäleikössä, kylkilistoissa ja
sumuvalojen ympärillä
Kuljettajan sähköikkunassa kertapainallustoiminto
MEDIANAV-multimediajärjestelmä 7”
kosketusnäytöllä: 4x20W, Navigointi, Radio,
Bluetooth yhteys musiikin suoratoistolla +
handfsree, USB- ja AUX-liitännät
Nahkapäällysteinen ohjauspyörä
Sumuvalot
Tumman harmaat sisustan yksityiskohdat
Valaistu Easy Life-lokero 11l
16” kevytmetallivanteet
17” kevytmetallivanteet
musta värikoodaus
(lisävaruste)
DYNAMIQUE
DYNAMIQUE-VAKIOVARUSTEITA
= NAVI STYLE+
17” Kevytmetallivanteet (hopean väriset)
Automaattinen ilmastointi
Erikois- metalli- tai kaksivärimaalaus
Etuistuimien selkänojissa säilytysverkot
Kromiset yksityiskohdat takaluukussa ja
ajovaloumpioissa
Kromiset yksityiskohdat tuuletinsuuttimissa sekä
hallintapaneelin ja etukaiutinritilöiden ympärillä
Sadetunnistin ja valoanturi
Sumuvalot kaarrevalotoiminnolla
Vetoketjulla irrotettavat Zip Collection -istuinverhoilut
(vesipesu max 5 kertaa)
Vararengas tilapäiskäyttöön (EDC-vaihteiston
yhteydessä)
17” kevytmetallivanteet
ZIP COLLECTION -ISTUINVERHOILUT (Dynamique)
Harmaa (vakio)
Musta / oranssi
Valkoinen / sininen
Musta / hopea
Punainen / beige
Harmaa/ beige
Musta/ oranssi
Musta
17” kevytmetallivanteet
musta värikoodaus
(lisävaruste)
TEKNISET TIEDOT
KULUTUS, SUORITUSKYKY, MITAT... TARPEELLISET YKSITYISKOHDAT AUTOSI TEKNIIKASTA.
ENERGY
TCe 90
Polttoaine
Stop & Start -järjestelmä
Vaihteiston tyyppi
MOOTTORI
Iskutilavuus (cm3)
Sylinterin halkaisija ja iskunpituus (mm)
Sylinterien/venttiilien lukumäärä
Puristussuhde
Suurin teho kW EEC (hv) kierroslukemalla (r/min)
Suurin vääntömomentti Nm EEC kierroslukemalla (r/min)
Polttoaineen syöttö
Bensiini
Kyllä
Manuaali
TCe 120
EDC
Bensiini
Ei
Automaatti (EDC)
898
72,2 x 73,1
3 / 12
9,5 : 1
66 (90) / 5 250
135 / 2 500
Monipistesuihkutus
1 197
72,2 x 73,1
4 / 16
9,8 : 1
88 (120) / 4 900
190 / 2 000
Suorasuihkutus
Manuaalivaihteisto
5
6,51
12,40
19,67
26,86
36,79
-
EDC-kaksoiskytkinvaihteisto
6
7,73
12,47
18,97
26,68
34,93
43,12
VAIHTEISTO
Tyyppi
Vaihteiden lukumäärä
Teoreettinen nopeus kun 1000 r/min 1. vaihteella
... 2. vaihteella
... 3. vaihteella
... 4. vaihteella
... 5. vaihteella
... 6. vaihteella
OHJAUS
Ohjaus
Kääntösäde renkaista/puskusrista (m)
Ohjauspyörän kierrokset
Sähköinen muuttuvatehosteinen ohjaustehostin
10,9 / 11,3
2,6
2,6
VANTEET JA RENKAAT
16”: 205/60 R16 92H
17”: 205/55 R17 95V
Renkaiden vakiokoot
SUORITUSARVOT
Ilmanvastus CxA
Huippunopeus (km/h)
Kiihtyvyys 0-100 km/h (s)
400 m (s)
1 000 m (s)
0,79
171
12,90
18,70
34,50
0,79
192
10,90
17,60
32,30
113
5,9
4,3
4,9
125
6,6
4,7
5,4
45
45
KULUTUS- JA PÄÄSTÖARVOT*
CO2 (g/km)
EU-kaupunki (l/100 km)
EU-maantie (l/100 km)
EU-yhdistetty (l/100 km)
TÄYTTÖMÄÄRÄT
Polttoainesäiliö (l)
MASSAT (kg)
Omamassa
1176
Kokonaismassa
1658
Yhdistelmämassa
2558
Perävaunumassa, jarrullinen
1200
Perävaunumassa, jarruton
585
Taulukon tiedot ovat painatushetken mukaisia ennakkotietoja. Renault pidättää kaikki oikeudet muutoksiin.
* Kulutus- ja päästöarvot EU-direktiivin 99/100 EY ja siihen tehtyjen muutosten mukaisia.
1255
1726
2626
1200
625
Renault
-ympäristömerkintä edellyttää seuraavien kriteerien täyttymistä:
Auto on valmistettu ISO 14001 -standardien mukaisessa tehtaassa.
CO2-päästöt ovat alle 120 g/km (tiukennettu aikaisemmasta 140 g/km rajasta).
Autoissa on käytetty yli 7 % kierrätettyä muovia (aikaisempi raja oli 5 %), ja suunniteltu siten, että 95 % auton materiaaliesta on kierrätettävissä.
Renaultin
-ympäristömerkintä merkitsee valmistajan sitoutumista koko auton elinkaareen.
MITAT
KORKEUS, LEVEYS, TAVARATILAN TILAVUUS... AUTO JOKA ON SUUNNITELTU KÄYTÄNNÖLLISEKSI.
CAPTUR
Captur
Tavaratilan tilavuus (dm3 VDA ISO 3832)
Tavaratilan hyllyyn asti (takaistuinrivi takana/edessä
Takaisuimet taitettuna kattoon asti
Mitat (mm)
A Akseliväli
B Kokonaispituus
C Etuylitys
D Takaylitys
E Raideväli edessä
F Raideväli takana
G Kokonaisleveys ilman peilejä
H Kokonaiskorkeus kuormaamattomana
H1 Kokonaiskorkeus kuormaamattomana takaluukku auki
J Tavaratilan kuormauskorkeus
K Maavara kuormattuna
L Polvitila (takamatkustaja)
M Matkustamon leveys edessä kyynärpäiden korkeudella
M1 Matkustamon leveys takana kyynärpäiden korkeudella
N Matkustamon leveys, hartialeveys edessä
N1 Matkustamon leveys, hartialeveys takana
P Pääntila edessä 14°:n kulmalla
P1 Pääntila takana 14°:n kulmalla
Y Tavaratilan aukon leveys yläosassa / suurin leveys
Y1 Tavaratilan aukon leveys alareunassa
Y2 Pyöränkoteloiden välinen etäisyys tavaratilassa
Z Tavaratilan aukon korkeus
Z1 Kuormauspituus takapenkit taitettuina
Z2 Kuormauspituus takapenkit ylhäällä, takaistuinrivi edessä/takana
Z3 Tavaratilan korkeus hyllyyn asti
377/455
1 235
2 606
4 122
866
650
1 531
1 516
1 778
1 566
2 031
723
170
215
1 380
1 370
1 368
1 330
905
860
905 / 1 010
983
990
685
1 512
884/724
595
Renault on voittanut 11 kertaa F1®-moottorivalmistajien maailmanmestaruuden, niinpä Renault on tunnettu ammattitaidostaan ja
tiukoista laatustandardeistaan. Tätä ainutlaatuista moottorirakennuksen taitoa on käytetty hyväksi kehitettäessä myös kilparatojen
ulkopuolisia, normaalikäytössä olevien autojen moottoreita, jotka ovatkin erityisesti alansa parhaita, sillä
• niissä on pystytty alentamaan polttoaineen kulutusta ja CO2-päästöjä,
• niiden edistyksellinen ja suorituskykyinen tekniikka varmistaa samalla ensiluokkaisen ajomukavuuden,
• ne ovat kestäviä ja luotettavia, sillä niiden tekniikkaa on testattu F1®-moottoriratojen ääritilanteissa.
RENAULT
CAPTUR
CAPTURE
LIFE
*
*Sen mukaan, kumpi ehdoista täyttyy ensin (lisätietoja jälleenmyyjältäsi).
Renault on pyrkinyt kaikin tavoin varmistamaan, että tämän esitteen tiedot ovat painatushetkellä ajan tasalla. Jatkuvan tuotekehittelyn vuoksi
Renault varaa oikeuden tehdä muutoksia teknisiin tietoihin sekä esitteessä kuvattuihin ja esiteltyihin autoihin ilman ennakkoilmoitusta. Renault
ilmoittaa kyseisistä muutoksista jälleenmyyjilleen mahdollisimman nopeasti. Esitteessä kuvattujen autojen versiot voivat olla erilaisia eri maissa,
ja tiettyjä kuvien varusteita (vakio- tai lisävarusteita) ei mahdollisesti ole saatavissa kaikkiin malleihin ja kaikissa myyntimaissa. Pyydä lisätietoja
Renault-jälleenmyyjältäsi, jolla on käytettävissään uusimmat tiedot. Painoteknisistä syistä tässä esitteessä nähtävät värit saattavat poiketa korivärien
tai verhoilujen todellisista väreistä. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän julkaisun osittainenkin kopioiminen on kiellettyä, julkaisu- ja kopiointitavasta
riippumatta, ilman Renaultin kirjallista lupaa
Nordic Automotive Services Oy, Kellokukantie 2, 01300 VANTAA, FINLAND
KUVAT : A. BERNIER, O. BANET – PAINETTU EU:SSA – JX87FI1501– TAMMIKUU 2015
(www.renault.fi)