Pohjois-Karjalan Osuuskaupan ajankohtaisia etuja ja uutisia
Lokakuu 2015
Omistajalle
parhaat hyödyt
.
0
1
.
0
3
e
p
u
Joensu putarjouksia ja
nä huip
Kaupunki täyn aa asiakasomistajille!
lm
mahtavaa ohje
llisuuso
o
e
it
t
o
K
•
ä
ä
p
n
rv
Jari SDilj’la
rmio • Martti Se
s! • Tuomari Nu
O u S na p
.
ja monia muita..
Sinun Yön koko
ohjelma
s. 18
Hyvinvointianalyysi
PK Terveydestä
s. 20–21
Sokoksen 3+1
päivää tulee taas!
s. 8
TOIMITUSJOHTAJAN TERVEHDYS
TULE VAIKUTTAMAAN!
Jos haluat vaikuttaa omistamasi osuuskaupan linjauksiin, nyt on aika
toimia ja miettiä asettumistaan ehdolle edustajistoon!
Pohjois-Karjalan Osuuskauppa (PKO) on asiakasomistajien omistama
paikallinen kuluttajaosuuskunta, jolla on jo yli 71 000 pohjoiskarjalaista
omistajaa. Muita omistajia ei ole. Jokainen meistä omistaa tasan yhtä
suuren osuuden osuuskaupasta. S-Etukortti on merkki omistajuudesta,
samoin kuin tämä asiakasomistajapostitus.
VIELÄ ON AIKAA
PKO:n omistajat valitsevat keskuudestaan 4 vuoden välein
osuuskaupassa päätäntävaltaa käyttävän 40-jäsenisen edustajiston.
Ehdokaslistojen jättöaika alkaa 16.11., joten vielä ehtii hyvin harkita
ehdokkuutta.
Osuuskaupassa jäsenellä on siis kaksi roolia: hän on sekä asiakas että
omistaja. Sekin kuuluu omistajuuteen, että PKO:n hallinto koostuu meistä
tavallisista asiakasomistajista.
Omistajalla on mahdollisuus käyttää hänelle kuuluvaa valtaansa
äänestämällä edustajistovaaleissa tai asettumalla näissä vaaleissa itse
ehdolle. Vaalit eivät ole puoluepoliittiset.
AVOIN JA DEMOKRAATTINEN
Edustajiston keskeisiin päätöksiin kuuluvat PKO:n tilinpäätöksen käsittely
ja vahvistaminen, voitonjaosta päättäminen, hallintoneuvoston ja
tilintarkastajien valinta sekä sääntömuutokset.
Kuka tahansa PKO:n omistaja voi asettua ehdolle, esittää ehdokkaita ja
äänestää. Mikään muu yritysmuoto ei ole näin avoin ja demokraattinen.
Lisätietoa PKO:n edustajiston vaaleista saat internetistä osoitteesta
www.pko.fi/vaalit
Vaativalle
iholle
MEILTÄ SAAT S-ETUKORTILLA BONUSTA
Juha Kivelä
toimitusjohtaja
PARI IHOSI PARHAAKSI
-15%
Kaikki Orionin
perusvoiteet
S-Etukortilla
-15 % marraskuun ajan.
Vaativalle
iholle
Omistajuusterveisin,
PARI
IHOSI
Ei koske
lääkärinPARHAAKSI
määräämiä pakkauksia.
PARI IHOSI
PARHAAKSI
Vaativalle
iholle
Aqualan Duo
kosteuttaa tehokkaasti
-15%
Aqualan Duo
kosteuttaa tehokkaasti
Aqualan Duo
kosteuttaa tehokkaasti
ja tekee ihosta
UUTUUS!
kimmoisan.
Ceralan Plus
hoitaa ja korjaa
atooppista ihoa
ja parantaa sen
kuntoa ja kosteustasapainoa.
ja tekee ihosta
UUTUUS!
kimmoisan.
ja tekee ihosta
Kaikki Orionin
UUTUUS!
kimmoisan.
Ceralan Plus
Kaikki Orionin perusvoiteet
hoitaa ja korjaa
perusvoiteet S-Etukortilla
Ceralan Plus
atooppista ihoa
hoitaa ja korjaa
S-Etukortilla -15 % marraskuun ajan.
ja parantaa sen
atooppista ihoa
Ei koske
lääkärin määräämiä pakkauksia.
-15 % marraskuun
ajan.
kuntoa ja kosteusja parantaa sen
-15%
Ei koske lääkärin määräämiä pakkauksia.
kuntoa ja kosteustasapainoa.
tasapainoa.
Joensuun Keskusapteekki
Kauppakeskus Centrum
Joensuun Keskusapteekki
KauppakeskusKauppakatu
Centrum Meiltä saat Bonusta
29.
Joensuun Keskusapteekki
S-Etukortilla kaikista
Meiltä saat Bonusta
S-Etukortilla kaikista
itsehoitotuotteistamme!
Kulta-Center
Meiltä saat Bonusta
S-Etukortilla kaikista
K u l t a - C e n titsehoitotuotteistamme!
er
S-Bonus
Meiltä myös
www.apteekkiin.fi. Palvelemme ma–pe 8.30–18, la 9–16
Prisma
Meiltä myös
S-Bonus
Kauppakeskus Centrum
itsehoitotuotteistamme!
Kauppakatu 29. www.apteekkiin.fi
. Palvelemme ma–pe 8.30–18, la 9–16
Kauppakatu 29. www.apteekkiin.fi. Palvelemme ma–pe 8.30–18, la 9–16
BONUSTA VASTAAVA HINTAETU
AJANKOHTAISTA LOKAKUUSSA
KIMMELIN SYKSY KOETTELEE NAURULIHAKSIA
Kimmelin syyskausi suorastaan hemmottelee stand up
komiikan ystäviä. Kimmel Comedy Clubin
estradille nousevat:
La 10.10. Jacke Björklund & Jussi Simola
La 24.10. Tomi Haustola & Anitta Ahonen
2
Monipuolisessa syysohjelmistossa säilyvät myös bändit
ja eturivin tanssiorkesterit kuten:
Pe 09.10.2015 Finlanders
La 10.10.2015 Supernaiset, Eki Jantunen
Pe 16.10.2015 Neljänsuora
Pe 23.10.2015 Souvarit
La 24.10.2015 Myrskytuuli
päätät
2016
Osuuskaup
pavaalit.fi
Kyllä. Juuri sinä.
Olet oman alueesi
osuuskaupan asiakasomistaja. Saat äänestää tai asettua ehdokkaaksi
osuuskaupan edustajistovaaleissa ja vaikuttaa sitä kautta osuuskaupan
asioihin. Vaalit ovat ovella: ole touhussa mukana. Aktivoi porukat muodostamaan ehdokaslista, kerää hyviä ehdokkaita tai asetu itse ehdolle.
Kerro, mitä ajatuksia, ideoita ja toiveita haluat välittää ja viedä eteenpäin.
Edustajisto toimii äänitorvena johdolle, joten nyt on aika toimia.
Lisää tietoa: www.pko.fi/vaalit
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
SINÄ
3
/prismajoensuu
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
NYT ON LUVASSA HYVIÄ UNIA
4
Familon Extralife
Tyyny
50x60 cm
19
95
Suuri valikoima
torkkupeittoja
(24,95)
5
95
Familon Extralife
Peite
alk.
150x200 cm
59
95
(74,95)
LAPSILLE KESTÄVÄT JA HUIPPUKEVYET JOKAPAIKAN JALKINEET
Omistajan käyntikortti
Viking Thermo Ultra
Saappaat
Erittäin kevyet, testattu pakkaskestävyys 20 C˚,
100 % vedenpitävät, koot: 21-39
3995
(54,90)
PRISMA JOENSUU
MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-18
P. 010 762 2120
/prismajoensuu
KOVA+
UUTUUS
Pelihiiri
Roccat
4995
YHTEISHINTAAN!
Pelaajan starttipaketti
199
00
ISKU
Näppäimistö
89
(229,85)
UUTUUS
95
KAVE XTD -headset
Pelikuulokkeet UUTUUS
89
95
Kaikki Philips
KI
YÖS K AIK KEE T
M
I
T
S
E
IS
DULL JA PELITARVIK
ÖYDÄT E
MEILTÄ L N -UUTUUSPELIT
TIO
PL AYSTA
LED-televisiot
-15%
Toimi ripeästi, tuotteita rajoitetusti.
Useita eri malleja, tuumakoot 40-55”
N T YH
VARASTO
JENNYS!
PlayStation 4
Pelikonsoli
500 gb, värit: valkoinen, musta
Omistajan käyntikortti
379
00
(399,00)
PRISMA JOENSUU
MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-18
P. 010 762 2120
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
LOKAKUU ON ROCCATKUU
5
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
a-Prisma
massa!
AVAUS
N
E
V
O
LIN
AUTOTAL NOUSEMAT TA!
AUTOSTA
Ässä Turner 230/210
Autotallin nosto-ovi
2500 x 2100 mm, valkoinen, TG200-2 avaajalla
549
00
ww.honka.fi
www.
Omakotitalot
uvilat
Oma
•
iniotalo- Ulko-ovi
ja Honka-edustajasi:
Mainiotalo
Ulko-ovi
,
Pekka Kämäräinen
Lasilla, koko: 9-10x21,
Umpi, koko: 9-10x21,
puh.050 326 6214
oehtoja,
valkea, U-arvo
≤1
valkea, U-arvo ≤ 1
[email protected]
pekka.ka
ohtia,
[email protected]
pekka.ka
Rauta-Prisma
uuksia
...
xxx xxxx xx
Laminaatti
xxx xxxx xxxx xxx xxxx xxx xxx xx xxx
329
7
95
00
30900
Voimatie 2
80100 Joensuu
talo.fi
www.mainiotalo.
6
RAUTA-PRISMA.FI
RAUTA PRISMA JOENSUU
MA-PE 7-21, LA 9-18, SU 12-18
P. 010 762 2120
TOTEUTA
TOTEUTA UNELMASI
UNELMASI
Honka-hirsitalot
Honka-hirsitalot ovat
ovat
persoonallisia
persoonallisia
omakotitaloja,omakotitaloja,
joissa on hyvä
joissa on hyvä
sisäilma
sisäilma
jajatutkitusti
tutkitusti turvalliset
turvalliset
rakenteet. rakenteet.
Haaveiletko
Haaveiletkohengähdyspaikasta?
hengähdyspaikasta? Honka-hirsimökit,
Honka-hirsimökit,
-hirsihuvilat
-hirsihuvilat
ja -saunat
ja -saunaton
on suunniteltu
suunniteltu
rentouttavaan
rentouttavaan
vapaa-aikaan. vapaa-aikaan.
.honka.fi
www.honka.fi
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
assa!
Laatumerkit
Laatumerkit nyt Rauta-Prismassa!
nyt Rauta-Prism
w
mainion
mainion laadun
laadun
takaa takaa
akotitalot
Saunat •Huvilat
Saunat
• Omakotitalot
•Huvilat • O
o-
ja
Honka-edustajasi:
Mainiotalo- ja Honka-edustajasi:
Mainioita malleja,Mainioita
malleja,
Pekka
Kämäräinen
Pekka Kämäräinen
puh.050
326
6214
puh.050 326 6214
räätälöityjä
vaihtoehtoja,
räätälöityjä
vaihtoehtoja,
[email protected]
mukavia yksityiskohtia,
[email protected]
yksityiskohtia,
[email protected]
[email protected]
Bonusta
Bonusta
myös
myös
Mainiosta!
Mainiosta!
Rauta-Prisma
Rauta-Prisma
Talopaketin
Talopaketin
arvosta
arvosta 10%
10%
toimivia kokonaisuuksia
toimivia
...
kokonaisuuksia
...
kirjautuu
kirjautuu
bonusostoksi.
bonusostoksi.
V
oimatie
2
Voimatie 2
www.s-kanava.fi
www.s-kanava.fi
80100
Joensuu
80100 Joensuu
.fi
Tutustu
Tutustu
kattavaan
kattavaan
ja mainioonja
mallistoon
mainioon
www.mainiotalo.fi
mallistoon
RAUTA-PRISMA.FI
mainion
mainion laadun
laadun
takaa takaa
Ma
pe
pe
www.mainiot
RAUTA PRISMA JOENSUU
MA-PE 7-21, LA 9-18, SU 12-18
P. 010 762 2120
7
Ke 3 0.9
.
a va a m m
e
jo k l o 7
!
TÄTÄ ON ODOTETTU! 3+1 PÄIVÄÄ tulee taas mahtavine tarjouksineen.
Tarjolla paljon laatua ja vähän hintaa –
keskiviikosta sunnuntaihin
30.9.–4.10. Katso kuvastomme osoitteesta
sokos.fi
Palvelemme ke 30.9.
poikkeuksellisesti klo 7–21
SOKOS JOENSUU
ma–pe 9–20 (ke 30.9. 7–21), la 9–18, su 12–18
www.sokos.fi #sokosjoensuu
facebook.com/sokosjoensuu 8
P
Omistajankäyntikortti
käyntikortti
Omistajan
19.–25.10.
KAMPAAMOTUOTTEITA HUIPPUHINTAAN!
Tervetuloa suureen hiustapahtumaan tutustumaan viimeisimpiin hiustrendeihin ja upeisiin
etuihin Sokokseen ja verkkokauppaan. Saat ammattilaisten
opastusta ja 40 %:n alennuksen laajasta kampaamotuotevalikoimasta.
Kampaamoetuja ja lisätietoja tapahtumasta beautynews.fi
Kampaamoalan
huipputuotteita
–40%
SOKOS JOENSUU
ma–pe 9–20, la 9–18, su 12–18
www.sokos.fi #sokosjoensuu
facebook.com/sokosjoensuu Katso uusin kuvastomme: sokos.fi
P
Omistajankäyntikortti
käyntikortti
Omistajan
9
t
u
s
a
s
u
l
a
t
a
v
u
t
s
i
a
j
t
i
i
n
u
Ka
Sokoks e s ta!
NAISTEN JA MIESTEN
NORMAALIHINTAISET
ALUSVAATTEET
Keskiviikosta perjantaihin
28.–30.10.
S-Etukortilla
–20%
SOKOS JOENSUU
ma–pe 9–20, la 9–18, su 12–18
www.sokos.fi #sokosjoensuu
facebook.com/sokosjoensuu 10
Katso uusin kuvastomme: sokos.fi
P
Omistajankäyntikortti
käyntikortti
Omistajan
Pukeutumispalvelu tarjoaa henkilökohtaista pukeutumisneuvontaa ja ostoapua. Muodin ja juhlaetiketin ammattilaiset
auttavat ja opastavat kaikissa vaate- ja asustevalinnoissasi.
Pukeutumisneuvojat antavat ideoita ja vinkkejä niin arjen kuin
juhlankin vaatevalintoihin. Tapaamisessanne pukeutumisneuvoja esittelee sinulle valmiiksi valitut asut, jotka
korostavat parhaita puoliasi.
Pukeutumispalvelumme on maksuton.
Varaa aikasi netissä osoitteessa:
sokos.fi/fi/sokos/palvelut/pukeutumispalvelu
KAUNEUSNEUVONTA
Anna kauneusneuvojan auttaa – JA NÄYTÄT UPEALTA
Kauneusneuvojat ovat koulutettuja asiantuntijoita, joilta saat henkilökohtaista
opastusta meikkaamiseen sekä kasvojen, vartalon, hiusten ja kynsien hoitoon.
Korosta piirteitäsi tai uudista ilmeesi kokonaan helppojen kauneusvinkkien avulla.
Ammattitaitoisen kauneusneuvojan opastuksella saat ihosi hehkumaan ja
tuotteista kaiken hyödyn irti. Oikeisiin tuotteisiin panostaminen kannattaa.
Kauneusneuvojalta saat vinkit, mitkä hoitotuotteet ja meikkisävyt sopivat
ihollesi parhaiten, sekä apua juuri oikeiden tuotteiden valinnassa.
Kauneusneuvojat kertovat niksit trendikkäiden lookien luomiseen
ja johdattavat sinut kiinnostavien uutuuksien ja trendivärien maailmaan.
Kauneusneuvontamme on maksuton.
Ajanvaraus Sokoksen neuvontapisteestä p. 010 762 2300.
SOKOS JOENSUU
ma–pe 9–20, la 9–18, su 12–18
www.sokos.fi #sokosjoensuu
facebook.com/sokosjoensuu Katso uusin kuvastomme: sokos.fi
P
Omistajankäyntikortti
käyntikortti
Omistajan
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
PUKEUTUMISPALVELU
11
PKO:N MYYMÄLÖISTÄ LÖYDÄT YHÄ ENEMMÄN OMASSA MAAKUNNASSA VALMISTETTUJA TUOTTEITA.
PIDETÄÄN YHDESSÄ POHJOIS-KARJALAN PUOLIA!
K O N T IO L A H D E LT
A
KONTIOMEHU
Toiminta alkoi mustaherukan
viljelystä 35 vuotta sitten.
Pian mehutuotteiden kysyntä ulottui
vähittäiskauppoihin ja suurkeittiöihin. Vuonna
2004 yrityksessä tehtiin sukupolvenvaihdos
ja yrityksen nimeksi vaihtui KontioMehu.
Yritys jatkoi tuotekehittelyä, jonka
seurauksena suomalaiset juhlapöydät saivat
valtakunnallisestikin suuren suosion saaneen
alkoholittoman Lehtikuohun.
- Yrityksemme vahvuuksia ovat aina olleet
iloinen, asiakaslähtöinen palvelu sekä
aidoista marjoista jatkojalostetut, laadukkaat
mehutuotteet.
- Juhlava Lehtikuohu syntyi, kun vanhaan,
”Marskin” ajoilta tuttuun herukanlehtijuomaan
lisättiin kuplat ja muut aineet sopivassa
suhteessa. Lehtikuohun myötä myös muut
alkoholittomat kuohujuomat ovat lisänneet
suosiotaan. Tähän suuntaan kehitetään
tuoteperhettä myös jatkossa.
Pasi Kiiskinen, yrittäjä
12
idealmainos.fi
Puhtaita makuja
perinteikkäillä resepteillä
jo vuodesta
1980
ta.
malais
0% suo jois0
1
n
o
h
.
u Po
uohu
Lehtik n valmistett n sukutilalla
o
e
t
a
is
m
k
o
s
Ju
ssa, Kii
K arjala
!
e
l
l
u
a
m
e
l
l
o
d
i
Malja a
ALKOHOLITTOMISSA KUOHUJUOMISSAMME MAISTUVAT
AIDOT MAUT JA PERINTEISET RESEPTIT.
Puhtaista luonnon antimista valmistetut hiilihapotetut juomat sopivat erinomaisesti raikkaaksi aperitiiviksi, kaikille
maistuvaksi alkumaljaksi sekä juhlahetken tyylikkääksi kruunuksi. Tuoteperheeseen kuuluu kaksi hienostunutta makua:
juhlava Lehtikuohu sekä juhlava Karpalokuohu. Jokainen lasillinen on valmistettu käsityönä, laatua
vaalien, Pohjois-Karjalan Jakokoskella sijaitsevalla Kiiskisten sukutilalla.
www.facebook.com/s.market | www.facebook.com/prisma
☛ www.prisma.fi
Katso jälleenmyyjämme: www.kuohujuoma.fi
Valmistaja: KontioMehu
Puh. 040 753 4191
[email protected]
www.kontiomehu.fi
www.kuohujuoma.fi
www.pko.fi
13
i
.f
at
m
se
ca
ab
KANTTARELLIBROILERI
9
90
Ilman S-Etukorttia 12,90
(Ei Outokumpu)
Hinta voimassa 1.–31.10.2015
ATERIA
495
Ilman S-Etukorttia 5,95
KAHVI JA
ROOSANAUHAPULLA
2
CAESARBURGER
EM
A·
Ilman S-Etukorttia 4,50
·S
UO
ME
N L UOT E TUI N
HU
O
2
95
90
LT
OA
S
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
14
Täydellinen tauko
antaa energiaa
Hinta voimassa 1.–31.10.2015
24 h
6-24
6-24
6-22
6-22
6-22
Ilman S-Etukorttia 3,95
(Ei ABC Kontiolahti ja ABC Siihtala)
Siihtala • Nurmeksentie 2, Jns, p. 010 762 3690
Kontiolahti • Uurolantie 4, p. 010 762 3740
Marjala • Marjalantie 18, Jns, p. 010 762 3710
Kitee • Kiteentie 20, Kitee, p. 010 762 3750
Lieksa • Kalliokatu 8, p. 010 762 3790
Outokumpu • Keskuskatu 1, p. 010 762 3770
Hinta voimassa
1.–31.10.2015
I
S
S • I
A
P • ASS •
U
S ,SUP •PASSI
E
•
,SU
P P• E
E
•
P
,
•
e
te
ki
pu
m
S-Etukortilla
kaikista autonpesuista
ku
to
ee
ou
u
su
sm
i
pr
k
to
en
a
jo
u
su
en
jo
kit
u
ou
a
u
ism
ensu
pr
la
a jo
ta
a
rism
l
h
p
i
ta
•
a
l
si
h
i
si siihta
p
um
mpu
ku
outo
TUPLALEIMA
PESUPASSIIN
Kiteen, Outokummun, Joensuun Prisman ja Siihtalan ABC-asemilta.
Ei voida yhdistää muihin alennuksiin.
Kampanja voimassa 1.10.-30.11.2015.
·S
LT
OA
S
EM
A·
Siihtala, Nurmeksentie 2, Joensuu
Prisma, Voimatie 2, Joensuu
Outokumpu, Keskuskatu 1
Kitee, Kiteentie 20, Kitee
UO
ME
N L UOT E TUI N
HU
O
e
kite
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
ab
ca
se
m
at
.f
i
Loka-marraskuun
pesutarjouksemme
15
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
Aina on hyvä syy tulla meille.
16
Tähtiä
Huoleton joulu
Taatusti erilaiset ja ikimuistoiset
pikkujoulut vietetään Kolin huipulla.
Nauti perinteikkäästä ja
kiireettömästä joulusta keskellä
Kolin kansallispuistoa
HUIPULLA KOLILLA
42 €
/hlö
sis. menun ja illan ohjelman.
YÖKYLÄ
Ä
N
43,50 €
alk.
hlö/vrk/
2hh
ESIINTYMÄSSÄ MM.
6.11. Virve Rosti
13.11. Laura Voutilainen
20.11. Kaukolasipartio
27.11. Charles Plogman & Rosette
4.12. Martti Servo
11.12. Frederik
Pidätämme oikeuden muutoksiin.
KOLIN JOULUPAKETTI SISÄLTÄÄ:
• 3vrk majoituksen
• runsaat aamiaiset
• asiakassaunan
• illallisen aatonaattona, jouluaattona ja
joulupäivänä sekä aaton puurolounaan
• runsaasti jouluohjelmaa, mm.
kuusenhakuretki, joulurauhan julistus
Kolin huipulla, retki joulukirkkoon,
yhteislaulua, lapsille askartelua...
Saatamme tavata myös itse joulupukin!
alk.
299 €
/hlö/3 vrk/2hh
Voimassa 23.-26.12.2015.
Lisätiedot ja varaukset:
Break Sokos Hotel Kolin myyntipalvelu
Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, puh. 020 1234 662
[email protected] www.sokoshotels.fi, www.koli.fi
Hinta on vapaa-ajan alkaen-hinta S-ryhmän asiakasomistajille, muille hintaan lisätään 9 €/huone/vrk. Hinta vaihtelee valitsemasi päivän mukaan. Paketteja rajoitettu määrä.
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0828 €/puh. + 0,12 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: lankapuh. 0,0835 €/puh. + 0,0720 €/min., matkapuh. 0,0853 €/puh. + 0,1717 €/min.
melissä
im
K
l
e
t
o
okos H
Original S
lo 10-15 ikunta ja hyvinvointi
k
5
1
0
.2
0
s, li
la 10.1
a kauneu
n teeman
essuje
Seniorim
S-Etukortilla messuille
vapaa pääsy (norm. 10€)
SUPERNAISET
Original Sokos Hotel Kimmelissä 10.10.
Fanitapaaminen messuilla klo 14.45
Majoitus alk.
44,50€
/hlö/vrk/2hh
Riversidessa klo 22.30. Liput 17€
ORIGINAL SOKOS HOTEL KIMMEL , ITÄRANTA 1, JOENSUU
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
n
e
n
n
a
Kolm
t
u
s
s
e
m
iän
17
0
.1
0
3
e
p
u
u
s
n
e
Jo
Jari
Sillanpää
klo 23.30
liput 14€ (28€)
.
uksia ja
nä huipputarjo istajille!
n
y
tä
i
k
n
u
p
au
K
lmaa asiakasom
mahtavaa ohje
Ennakkoliput:
SeINENrvo
a21rt.00,tiILMA
M
O
KL
u
OuSnap! & Yo
6€ (12€)
io
i NAIuNErm
TuOo22m.00ar, ILM
N (5€)
itaiteilija
Tankotanss
oo
Henriikka RAI
NEN (5€)
(5€)
KKLoO 2t4i.0t0e, LoIPlUlTis10u€ us
(20€)
Pikameikkejä
Norm.hintaiset ja kynsien
tuottS-Eetuteuottteita, eikä
lakkausta
Ei koske
usmyyntituotteita
tilaus- ja toimit
klo 16-19
-20%
KL
Majoitus
75€ 85€
/1hh
KATTAAKARJALAN.FI/SINUNYO
18
/2hh
KLO 22.00,
KLO 20.00, ILM
ja
Kaikki ruoamt at
to
lit
ho
ko
al
juomat
-15%
Hesburgerissa
klo 21 asti.
SOKOS, JOENSUU
VAAKUNA, JOEN
SUU
Paneroitu porsaanleike 150g, perunamuusia,
Rosson kasvislisäkettä ja sienikastiketta.
12€
Voimassa 1.–31.10.2015 Joensuun Rossoissa.
norm 17,90€
Kauppakeskus Prisma, Voimatie 2, Joensuu, puh. 010 762 3363
Siltakatu 8, 80100 Joensuu, puh. 010 762 3430
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min.
HOSTINA PIIMÄLINNA
– tsekkihenkinen pub Joensuun keskustassa
BACON RGE
R
U
B
Q
BB
eria
Y
PLAE E
BUAORS I T T E L
S
at
TALON MAKKARALAUTANEN&
BUDVAR PREMIUM 0,4 l (5%)tai
DARK LAGER 0,4l (4,7%)/
alkoholiton olut
12 €
(norm. 14,50€)
Hinnat voimassa 1.10-30.11.2015
Ei voida yhdistää muihin etuihin
tai kuponkeihin
Siltakatu 4, Joensuu | www.kattaakarjalan.fi
ortilla
S-Etuk
€
0
9,9
(N
A
EI VOID
Valitse
oma
)heikkou
2,50€
A1
INT
H
.
M
R
O
AS
Kauppakatu 23 B, Joensuu
Burgere
eri vaiht
IHIN
ONKE
I KUP
TA
TUIHIN
IHIN E
U
TÄÄ M
YHDIS
A)
AAKK
.10. S
SA 31
(VOIM
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
S-ETUKORTILLA LOKAKUUSSA
Porsaanleike
sienikastikkeella
S U – T I 1 4 – 0 0 ( 0 2 ) , K E – L A 1 2 – 0 2Choose
you
19
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
20
Hyvinvointianalyysimme avulla löydät tasapainon
työn, vapaa-ajan ja levon välillä sekä keinot
hyvinvointisi rakentamiseen.
Hyvinvointianalyysissä saat konkreettiset tulokset kehosi fysiologisista
muutoksista sekä palautteen eri stressitekijöistä, palautumisen riittävyydestä,
unen laadusta ja harrastamasi liikunnan vaikutuksista. Lisäksi saat asiantuntijalta
henkilökohtaiset toimenpidesuositukset hyvinvointisi parantamiseen.
HYVINVOINTIANALYYSI
Bonusta
jopa 5 %.
Firstbeat Hyvinvointianalyysin tieteellinen perusta on sykevälivaihtelussa ja fysiologiassa. Kolmen (3) vuorokauden
mittaus on helppo toteuttaa arjen keskellä työssä ja vapaa-ajalla.
Kysy lisää ja varaa aika P. 010 762 3444
P K T E RV E YS
•
MA - PE K LO 8 - 1 8 JA L A K LO 1 0 - 15
Hallitse stressiä
Palaudu paremmin
Liiku oikein
P. 0 1 0 7 6 2 3 3 3 3
•
PK TERVE YS . FI
•
V O I M AT I E 2 , J O E N S U U
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
Bonusta
jopa 5 %.
21
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
22
Bonusta
jopa 5 %.
Pikkuisen
tyylikkäämpänä
PIKKUJOULUIHIN
VINKKEJÄ
PIKKUJOULUJEN
MUODIKKAIMPIIN
HIUKSIIN.
Goldwellin kouluttaja S-parturikampaamo Prismassa 15.-16.10.
Varaathan aikasi ajoissa!
Kaikissa
liikkeissämme
TUOTETARJOUKSIA
Koko loka- ja
marraskuun ajan!
S-parturi-kampaamo
Prismassa ja Sokoksessa
OPPILASTYÖT
-15%
ajanvarauksella
PRISMA JOENSUU
Voimatie 2
ma–pe 9–21, la 9–15
Ajanvaraus p. 010 762 2202
LIEKSA
Pielisentie 23–25
ma ja pe 9–18, ti–to 9–21, la 9–15
Ajanvaraus p. 010 762 2620
SOKOS JOENSUU
Siltakatu 6
ma–pe 9–20, la 9–15
Ajanvaraus p. 010 762 2313
K A M PA A M O
Tämän sivun tarjoukset ovat voimassa 1.10.-30.11.2015.
Kärsitkö päänsärystä, niska-hartiaseudun tai selän ongelmista?
Sinua palvelee Prisman S-kauneudessa urheiluhieroja Joonas Pääkkönen. Ajanvaraus p.010 762 2202
CALLUNAT
Tiesithän, että ulkokukkien sesonki ei lopu
syksyyn? Juuri nyt on
oikea aika koristella piha
ja parveke callunoin.
13 cm ruukussa. Yksittäin 4,20€.
Tarjous voimassa niin kauan
kuin kukkia riittää.
9
S
TARJOU
T UO T E
90
/3 KPL
Bonusta
jopa 5 %.
Nurmeksentie 4, 80100 Joensuu
puh. 010 762 3821
Avoinna: ma-pe 9-18, la 8-15
WWW.S-KUKKAKAUPPA.FI
Palveluksessanne
- lämmöllä ja
asianmukaisella
arvokkuudella.
Palvelut koko Pohjois-Karjalan alueella.
PKO-HAUTAUSPALVELU.FI
NURMEKSENTIE 4, 80100 JOENSUU,
P. 010 762 3822, MA-PE 9-18, LA 8-15
Bonusta
jopa 5 %.
PKO HAUTAUSPALVELU
W W W . P K O - H A U T A U S P A L V E L U . F I
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
Koristele
syksysi
callunoilla!
23
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
24
PIHVIVIIKOT
1 2 .1 0 . - 1 2 .1 2 .
N
S Y K S Y M ÄT
M
I
V
MEHE IT NYT
PIHV OSSA!
TO R E R
SILTAKATU 8, 2 KRS, JOENSUU
MA 11-22, TI-PE 11-23, LA 12-23, SU 12-21 | P. 010 762 3520
KATTAAKARJALAN.FI (Puhelun hinta: 0,0828 €/puhelu + 0,1199 €/min.)
Loka–
marraskuussa
2015
facebook.com/
torero.joensuu
LOKAKUUSSA RAHAKABAREE
to 8.10. klo 12
pe 16.10. klo 19
to 29.10 klo 19
S-Etukortilla lippu 27 euroa
(perushintainen lippu 32 euroa)
MARRASKUUSSA METSÄJÄTTI
ke 25.11. klo 19
to 26.11. klo 15 JA 19
S-Etukortilla lippu 20 euroa
(perushintainen lippu 25 euroa)
Joulukuussa Kolmas maailmansota –trilogia
ti 15.12. klo 18.30, ke 16.12. klo 18.30, ke
30.12. klo 18.30, perushintainen lippu
20 euroa, S-Etuna lippu 15 euroa
Lisätietoa Joensuun kaupunginteatterin ohjelmistosta netissä http://kaupunginteatteri.jns.fi/
LIPPUVARAUKSET JA MYYNTI Carelicum Palvelut,
Koskikatu 5, 80100 JOENSUU, p. 013 267 5222, [email protected]
n
a
l
a
j
i
s
s
Apua tan en
e
vipatuks
Taikakuu
Pe 2.10.
Yölintu
La 3.10.
t
Finlanders
: Supernaise
it
.
s
s
0
n
1
.
a
t
9
a
v
a
e
L
P
ni
. Muistoje
La 10.10 Neljänsuora
.
Pe 16.10 KinoJake
.
ja Souvarit
a
k
La 17.10
ik
o
H
e
s
s
. La
Pe 23.10 Myrsk ytuuli
.
llanpää
La 24.10 Sinun Yö: Jari Si
.
Pe 30.10
o & Pequeno
iv
e
L
ia
M
.
La 31.10
ORIGINAL SOKOS HOTEL KIMMEL, ITÄRANTA 1, JOENSUU
K22 | PE-LA 21-04 | WWW.KIMMEL.FI | #KIMMELJOENSUU
TA N S S I • K A R A O K E • R E T R O D I S C O
015
LUT 2
U
O
J
U
K
K
PI
erkullisia
h
ja
ia
t
h
u
a
V
tilanteita
& Avec
Leif Lindeman irve Rosti
V
u,
Ku
n
Hopeine
uva
attila & Varjok
Palapeli,
im
äk
M
ti
ös
Ky
aMari Titov &
nn
Sa
,
n
e
in
la
ti
u
o
Laura V
s
Yksityistilaisuu anssittajat
nt
ko Vaismaa
Yö
&
ustonen & Mik
YÖ, Juhani
M
o
m
ri
A
:
y
d
e
Kimmel Com sel
Die
&
ro
A
u
kk
ar
M
Six
Sunny Group
nen
a
p
u
u
T
en & Ilkka Kivi
a
ij
Sa
Tommi Mujun
:
y
d
e
m
Co
l
Mäki
Kimme
solistinaan Aki
10tanssi Band
a
i Energi
mmi Soidinmäk
gers
pe 11.12. To erik & Dynamite, Swin
an
d
re
F
la 12.12.
sis. menun ja ill
uu
ak
ik
Ta
2.
.1
pe 18
ohjelman
pe 6.11.
la 7.11.
pe 13.11.
la 14.11.
pe 20.11.
la 21.11.
ke 25.11.
pe 27.11.
la 28.11.
pe 4.12.
la 5.12.
44€
Varaukset ja lisätietoja: Original Sokos Hotel Kimmel | Itäranta 1, 80100 Joensuu | P. 020 123 4660
[email protected] | K22 | PE-La 21-04 | www.kimmel.fi | #kimmeljoensuu
TA N SS I
•
KARAOKE
•
RETRODISCO
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
• J O V U O D E S TA 1 9 7 7 •
25
26
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
Valoa ja lämpöä
syysiltoihin!
1
45
-ja ulkolyhty
Prismassa sisä aimmillaan.
arh
valikoimat p
tustumaan!
Tervetuloa tu
2
25
Rainbow
Lämpökynttilä
30 kpl/pss,
paloaika n. 6 h
1
35
Rainbow
Pieni lyhtykynttilä
Valkea, 5 kpl/pkt,
paloaika n. 12-15 h
1
Rainbow
Iso ulkotuli
Paloaika n. 10 h
05
Rainbow
Öljykynttilä
2 kpl/pkt, vain ulkokäyttöön,
paloaika n. 2 päivää
Omistajan käyntikortti
27
Lokakuun ohjelmat
To
1.10.
Ravintola Takatasku
Amarillo
Hostina Piimälinna
Kimmel
Amarillo
Kimmel
Hostina Piimälinna
Bepop, Bepop Street
Ravintola Takatasku
Bepop, Bepop Street
Oluthuone Savotta
Kimmel
Bepop, Bepop Street
Ravintola Takatasku
Kimmel
Su 25.10.
Torstaisin klo 19.00 Keno
Ilja Teppo Yhteisö & Relentless
Perjantaisin Piimiksen Tietovisa klo 18.00
Taikakuu
Rock’n Roll Jamboree: Relax Trio
Yölintu
Rokkia ja Stand Upia
Hehku 2.1
Sunnuntaisin Takiksen Tietovisa klo 19.00
Hehku 2.1
Keskiviikkoisin klo 20.00 Savotan syysbingo
Finlanders
Lift off Tour – Suomen suurin opiskelijoiden bilekiertue
Takataskun taika-illassa taikuri Eetu Lampi
Muistojen Lavatanssit:
Supernaiset:
- Vieno Kekkonen, Pirkko Mannola &
Marjatta Leppänen
Kimmel Comedy: Jacke Björklund, Jussi Simola
Klamydia
Savotan tähti-illassa taikuri Eetu Lampi
Hehku 2.1
Hehku 2.1
Leif Lindeman & Avec
The Grammers
Neljänsuora
Kinojake
Hehku 2.1
Hehku 2.1
Lasse Hoikka ja Souvarit
Club Lume
Antti Tuisku
Myrskytuuli
Tomi Haustola, Anitta Ahonen
Hehku 2.1.
Pe 30.10.
Sinun Yö: Tankotanssitaitelija Henriikka Roo klo 20
Bar Play
Sinun Yö: Martti Servo klo 21
Ravintola Takatasku
Sinun Yö: Tuomari Nurmio klo 22
Hostina Piimälinna
Sinun Yö: Ou Snap!& You klo 22
Bepop
Sinun Yö: Jari Sillanpää klo 23.30
Kimmel
Sinun Yö: Kotiteollisuus klo 24
Amarillo
Pe 2.10.
La
3.10.
Su 4.10.
Ke 7.10.
Pe 9.10.
La
10.10.
Su 11.10.
Ke 14.10.
Pe 16.10.
To
Su
Ke
Pe
17.10.
18.10.
21.10.
23.10.
La
24.10.
La
31.10 Mia Leivo & Pequeno
COMEDY
La 10.10.
Jacke Björklund & Jussi Simola
La 24.10.
Tomi Haustola & Anitta Ahonen
LUE LISÄÄ: KIMMEL.FI
TA N S S I • K A R A O K E • R E T R O D I S C O
Kimmel
Kiteen Karhu
Oluthuone Savotta
Bepop, Bepop Street
Bepop, Bepop Street
Kimmel
Amarillo
Kimmel
Kimmel
Bepop, Bepop Street
Bepop, Bepop Street
Kimmel
Bepop, Bepop Street
Kiteen Karhu
Kimmel
Kimmel
Bepop, Bepop Street
10.10.2015
KLAMYDIA
23.10.2015
ANTTI
TUISKU
Ravintola Kiteen Karhu
Kiteentie 1, 82500 Kitee
La 3.10.
Kimmel
ROKKIA JA
STAND UPIA!
STAND UP -KOOMIKKO
Petri Hankonen
SEKÄ PUHURI -Bändi
ES
JOKA K
UNTAI!
A SUNN
J
O
K
K
8)
KIVII
0 4 (K - 1
K E 2 1 - 4 (K - 1 8 )
SU 18-0
Oikeudet esiintyjämuutoksiin pidätetään.
Sinun et usi - lehti ilme st y y jälle en joulukuuss a. Kat so mar raskuun ohjelmatie d ot osoit te e st a: w w w. ka t t a a ka r j a l a n .f i
28
W W W. K AT TA A K A R J A L A N . F I