Oikea tuote tarpeisiisi Innovations in heat tracing Ex-Bereich Ex Area Zone Explosive Heizkabel/ Heizbänder Heizmatten/ Heizmanschetten Heating Cables/ Heating Tapes Selbstregulierende Heiz- Heizschläuche leitungen Heated Hoses Self-regulating Flexibles Chauffants Heating Tapes Câbles Chauffants/ Rubans Chauffants Câbles Chauffants Autorégulants Panneaux Chauffants/ Jaquettes Chauffantes Heating Mats/ Heating Jackets Sonderbeheizungen Special Heating Systems Systèmes de Chauffage Spéciaux Mess- und Regeltechnik Measurement and Control Technologies Régulation et Contrôle de Température Gebäudetechnik Building Construction Technique de Bâtiments Itsesäätyvät lämmityskaapelit Turvallisuus räjähdysvaarallisissa tiloissa Innovations in heat tracing Sähköinen saattolämmitys räjähdysvaarallisissa tiloissa eltherm® on Atex-hyväksytty yritys, joka täyttää uusimpien Ex-standardien tiukat turvastandardit. Lisätietoja räjähdysvaarallisten tilojen tuotteista luettelossamme. 1 5 ELSR-H, 200 °C:seen asti Itsesäätyvä lämmityskaapelimme korkeisiin lämpötiloihin. Sisältää suojapunoksen, ulkovaippa fluoropolymeeria. Ominaisuudet: • Itsesäätyvä • Neljä nimellistehoa 10 °C:ssa: 20, 30, 45 ja 60 W/m • Voidaan leikata oikeaan pituuteen rullasta • Kosteussuojattu • Kestää kemikaaleja • Luokitus II 2 G Ex e II II 2 D Ex tD A21 2 Uutta: Ex-it-R Pyöreä jalustakiinnitteinen jakorasia monelle läpiviennille, räjähdysvaarallisiin tiloihin 2 Tekniset tiedot: • Jakorasian ympäristön lämpötila: –45 °C...+50 °C • Asennustuen ympäristön lämpötila: – 20 °C ... + 200 °C • Jakorasian materiaali: polyamidi • Asennustuen materiaali: PPS • Jakorasian mitat (n.): Ø 150 mm, korkeus 125 mm • Asennustuen korkeus: 120 mm • IP-luokitus: IP 65 • Sopii kolmelle lämmityskaapelille ja yhdelle lämpötila-anturille • Luokitus II 2 G Ex e II II 2 D Ex tD A21 IP65 4 1 4 3 3 Lämpötila-anturi ELTF-PTEx Tämä anturi on kehitetty elthermillä direktiivin 94/9/EY mukaisesti käytettäväksi tiloissa, joissa kaasu ja pöly aiheuttavat räjähdysvaaran. ® Ominaisuudet: • Lämpötila-anturi PT 100 DIN EN 60751 • Iskusuojaus, U-profiili • Vedonpoisto • Taittumissuoja • Suojattu PTFE-anturikaapeli • IP-luokitus: IP 65 • Lämpötila –45 °C...+240 °C • Kaapelin pituus: 3 m • Luokitus II 2 G Ex e II T6...T2 II 2 D Ex tD A21 IP65 TX 5 4 Liitäntäsarja (ELSR) räjähdysvaarallisiin tiloihin ELVB-SRAHEx-It Sarjan sisältö: • Lämpökutistesukka, Ø i = 3/16" (4,8 mm); pituus 120 mm • Eristin ELSR-liitäntään • Monisäiekaapelin päätteet 1,5 mm2; musta • Nastamainen kaapelikenkä 4–6 mm2 • Päätykansi EL-ECH • Silikoniliima • Luokitus II 2 G Ex e II II 2 D Ex tD A21 IP65 ex-laatikko Uusi elthermin® ex-laatikko on räjähdysvaarallisiin tiloihin soveltuva lämpötilan säädin, jonka eltherm® on kehittänyt asiakkaiden tarpeisiin. Sen etuna on suora ohjelmointi yhdysrakenteisen näppäimistön ja näytön avulla. Tuotetta voidaan käyttää joko erikseen säätimenä tai rajoittimena tai säädin-rajoitinyhdistelmässä. Ominaisuudet: • Kestävä kotelo IP 65 • Käyttö ja ohjelmointi räjähdysvaarallisissa tiloissa • Tiedonsiirto tietokoneen avulla • Visuaaliset hälytykset • Kytkentäteho, 16 A • Integroitu lämmityspiirin valvonta • Mittausalue: –40 °C... +300 °C • Luokitus II 2 G Ex emb [ib] II C T4 II 2 D Ex tD A21 IP65 T100 °C –32 °C ≤ Ta ≤ 60 °C Ex-kapillaaritermostaatti EL-CTC EL-CTB Kuvaus: Kapillaaritermostaatti EL-CT sopii käytettäväksi räjähdysvaarallisissa tiloissa tilaluokissa 1 ja 21 pintatermostaattina putkissa ja säiliöissä. Erilaiset lämpötila-alueet ovat mahdollisia. Kapillaariputken materiaali on ruostumatonta terästä. Kestävä kotelo on alumiinia. Malleja B tai C voidaan käyttää vastaavissa kaasuryhmissä IIB tai IIC. Tekniset tiedot: • IP-luokitus: IP 66 • Lämpötila: –32 °C...+50 °C • II 2 D Ex tD A21 IP66 T80 °C Ta –32 °C ... +50°C Lisätiedot: Pistesarjat Oy, 00380 HELSINKI p. 010-4238 770 www.pistesarjat.fi ELAK Ex-3 ELAK-Ex-3 Jakorasia räjähdysvaarallisiin tiloihin Junction Box for Ex-Area Perinteinen malli, seinäasennus Conventional Design, Wall Mounting Jakorasia ELAK-Ex-3 sopii käytettäväksi räjähdysvaarallisissa tiloissa Ex-direktiivin 94/9/EY (ATEX 95) Tämä jakorasia jopainvaatimuksia paremman turvallisuustason siinä Themukaisesti. junction box ELAK-Ex-3 is mahdollistaa suitable for use hazardous areas according to the Ex guidelines 94/9/EG (ATEX 95). käytettyjen antistaattisten materiaalien ansiosta. Lisäksi ELAK-Ex-3 sopii käyttöön erittäin laajalle Furthermore, this junction box offers an even higher safety standard by using antistatic materials. In lämpötila-alueelle, kuten käy ilmi aseuraavista tiedoista: addition, the ELAK-Ex-3 covers considerably increased exposure temperature range, as you can see from tiedot the following data: Tekniset Ex-luokitus:....................................................................... II 2G Ex e II T6...T4 II 2D Ex tD A21 IP65/66 T85°C...T100°C Technical Data Testistandardit:................................................................. EN 60079-0:2006, EN 60079-7:2007, 2G 61241-0:2006, Ex e II T6...T4 EN II 2D Ex tD A21 IP65/66 T85°C...T100°C Ex classification: ............................................................ IIEN 61241-1:2004 Test standard: ................................................................EN 60079-0:2006, EN 60079-7:2007, Sertifikaatin nro:............................................................... KEMA07ATEX0015 EN 61241-0:2006, EN 61241-1:2004 Ympäristön lämpötila:....................................................... -50 °C...+40 °C (T6, T85°C), -50 °C...+55 °C (T5, T100°C), Certificate no.:................................................................ KEMA07ATEX0015 -50 °C...+70 °C (T4, T100°C) Ambient temperature: .................................................... - 50°C to + 40°C (T6, T85°C), - 50°C to + 55°C (T5, T100°C), Virransyöttö:..................................................................... Ks. tyyppikilpi, maks. 690 V - 50°C to + 70°C (T4, T100°C) Nimellisvirta:..................................................................... Ks.type tyyppikilpi, maks. 400 A Power supply: ................................................................see plate, max. 690V 1) Liittimet:............................................................................ min. 0,5 mm², maks. 10 Nominal current:............................................................. see type plate, max. 400Amm² Kotelon materiaali:. . .......................................................... Polyesteri, antistaattinen Terminals: ......................................................................min. 0,5 mm², max. 10 mm² 1) Mitat (n.):.......................................................................... P x K x S antistatic n. 122 x 120 x 90 mm Enclosure material: ........................................................ Polyester, Iskunkestävyys:................................................................ 7 joulea Dimensions (ca.): ........................................................... L x H x D ca. 122 x 120 x 90 mm Kaapelin sisäänviennit:.....................................................7Frianyl Impact resistance:.......................................................... Joule IP-luokitus:. .......................................................................Frianyl IP65/66 tyypin mukaan Cable entries:................................................................. Paino:............................................................................... n. 1 kg depending on type IP-Rating: ....................................................................... IP65/66 1) Paitsi ELAK-Ex-3.8 Weight:........................................................................... ca. 1 kg 1) Except for ELAK-Ex-3.8 Nimi Name Tuotenro Käyttökohteet Item No. Application Ominaisuudet Features ELAK-Ex-3.1 0X80051 Tähtipiste ELK-AG:lle 3 kaapelin sisäänvientiä M16, 4–9 mm; 35 A ELAK-Ex-3.2 0X80052 Syöttö jopa kolmelle ELK-AG:lle 1 kaapelin sisäänvienti M25, 8–17 mm; 2 kaapelin sisäänvientiä M16,M25, 4–9mm; 1 peitetulppa M16 1 cable entry 8-17mm; 2 cable entries ELAK-Ex-3.1 0X80051 ELAK-Ex-3.2 0X80052 ELAK-Ex-3.3 0X80053 ELAK-Ex-3.3 0X80053 Star point for ELK-AG Supply of up to 3 ELK-AG Syöttö yhdelle ELW-VA-lämmityskaapelille Supply of 1 heating cable ELW-VA ELAK-Ex-3.4 0X80054 ELAK-Ex-3.4 Syöttö kahdelle ELK-AG-lämmityskaapelille & Supply of 2 heating cable ELK-AG & 0X80054 yhdelle EL-CTB:lle tai -CTC:lle 1 EL-CTB or -CTC Supply of 1 heating cable ELSR & ELAK-Ex-3.5 0X80055 Syöttö yhdelle ELSR-lämmityskaapelille & ELAK-Ex-3.5 0X80055 EL-CTC EL-CTC:lle Supply of 1 heating cable ELW-VA & ELAK-Ex-3.6 ELAK-Ex-3.6 0X80056 0X80056 Syöttö yhdelle ELW-VA-lämmityskaapelille & EL-CTC EL-CTC:lle ELAK-Ex-3.7 0X80057 Supply of 1 up to 3 heating cable ELSR 3 cable entries M16, 4-9mm; 35 A M16, 4-9mm; 1 blindM25, plug 8–17 M16 mm; 1 kaapelin sisäänvienti 1 cablesisäänvienti entry M25, 8-17mm; 1 kaapelin M20, 5,5–13 mm 1 cable entry M20, 5,5-13mm 2 kaapelin 8–17 mm; 2 cablesisäänvientiä entries M25; M25; 8-17mm; 2 kaapelin 2 cablesisäänvientiä entries M16, M16; 4-9mm4–9 mm; 2 cablesisäänvientiä entries M25, M25; 8-17mm; 2 kaapelin 8–17 mm; 1 blind plug M25; 1 drill-hole M25 1 peitetulppa M25; 1 porausreikä M25 2 cablesisäänvientiä entries M25, M25; 8-17mm; 1 cable 2 kaapelin 8–17 mm; entry M20, 5,5-13mm; 1 blind plug M25 1 kaapelin sisäänvienti M20, 5,5–13 mm; 1 cable entry 1 peitetulppa M25M25, 8-17mm; 2 blind plugs M25; 1 drill-hole M25 ELAK-Ex-3.7 0X80057 ELAK-Ex-3.8 Syöttö 1–3:lle ELSR-lämmityskaapelille 1 kaapelin M25, 8–17 mm;plug M25; Supply of 1 up to 2 Pt100, 2-4 conductors & up to 2 1 cablesisäänvienti entry M25, 8-17mm; 1 blind 0X80058 2 peitetulppaa M25; 1 poranreikä M25 sensor connections max. 2,5 mm² 1 cable entry M16, 4-9mm; 1 blind plug M16 ELAK-Ex-3.8 0X80058 Syöttö 1–2:lle Pt100-anturille, 2–4 johdinta & 1 kaapelin sisäänvienti M25, 8–17 mm; With the ELMW-9 mountingjopa bracket 122x120 (Item the ELAK-Ex-3 is also suitable for the assembly on 2 anturiliitäntää, maks.No. 2,5 0941009) mm² 1 peitetulppa M25; 1 kaapelin sisäänvienti pipes. The height of the stand is 100 mm. M16, 4–9 mm; 1 peitetulppa M16; ELMW-9-asennuskiinnikkeen 122 x 120 kits kanssa (tuotenro ELAK-Ex-3 sopii asennettavaksi myös putkiin. Jalustan Please note: Connection and termination are not included0941009) in the ELAK-Ex-3 system. These kits have to be ordered separately, korkeus on 100because mm. they depend on the used heating cable. Huomaa:Liitäntä- ja päätesarjat eivät sisälly Please ask ourELAK-Ex-3-järjestelmään. sales team for further information: Nämä sarjat on tilattava erikseen, koska ne Phone +49 (0) 2736 4413-0 - mukaan. www.eltherm.com - [email protected] vaihtelevat käytetyn lämmityskaapelin eltherm GmbH, Ernst-Heinkel-Str. 6-10, 57299 Burbach, Germany Lisätiedot: eltherm – innovations in heat tracing Pistesarjat Oy, 00380 HELSINKI p. 010-4238 770 www.pistesarjat.fi 04/2010 - We reserve the right to make changes 04/2010 · Pidätämme oikeuden muutoksiin. ELAK-Ex-R ELAK Ex-R Pyöreä jakorasia räjähdysvaarallisiin tiloihin Round Junction Box for Ex-Area Seinäasennus Wall Mounting Jakorasia ELAK-Ex-R sopii käytettäväksi räjähdysvaarallisissa tiloissa Ex-direktiivin 94/9/EY (ATEX 95) mukaisesti. Tämä jakorasia mahdollistaa jopa vaatimuksia paremman turvallisuustason siinä käytettyjen antistaattisten materiaalien ansiosta. The junction box ELAK-Ex-R is suitable for kansi use invoidaan hazardous areas according to the Ex guidelines 94/9/EG (ATEX 95). Ainutlaatuisen napsautuskiinnityksen avulla sulkea nopeasti ruuveja kiristämättä. Tarroille on useita kiinnitysFurthermore, this junction box offers an even higher safety standard by using antistatic materials. Its unique snap fit mahdollisuuksia, joten lämmityspiirien merkintä ja tunnistus on helppoa monissa paikoissa. enables to close the cover quickly without tightening the screws. Additional mounting possibilities for labels allow for an Tekniset tiedot easy marking and identification of heating circuits at complex sites. Ex-luokitus: II 2 G Ex e II T6 II 2 D Ex tD A21 T85°C IP65 Technical Data Testistandardit: EN 60079-0:2006, EN 60079-7:2007 Ex classification:...................................................................... II 2 G Ex e II T6 II 2 D Ex tD A21 T85°C IP65 Test standard: ......................................................................... EN 60241-0:2006, EN 61241-1:2004 EN 60079-0:2006, EN 60079-7:2007, Sertifikaatin nro: IBExU08ATEX1113X EN 60241-0:2006, EN60241-1:2004 Ympäristön lämpötila: -40 °C...+50 IBExU08ATEX1113X °C Certificate no.: ......................................................................... Nimellisvirta: Ks. tyyppikilpi, maks. A liitäntää kohti Ambient temperature:.............................................................. - 40°C to 28 + 50°C Virransyöttö: Ks. tyyppikilpi, maks. 550 Nominal current:...................................................................... see type plate,Vmax. 28A per terminal Lämmitysputken liitännät: maks. 6 mm²see 1)type plate, max. 550V Power supply:.......................................................................... Lämpötila-anturin maks. 1,5 mm² 1) Terminals heatingliitännät: pipeline:2) ..................................................... max. 6 mm² Kotelon materiaali: Polyamidi, antistaattinen max. 1,5 mm² Terminals temperature sensor: 2) .......................................... Mitat (n.): material: ................................................................. Ø 150 mm, korkeus 125antistatic mm Enclosure Polyamide, Iskunkestävyys .................................................................... 7 joulea Dimensions (ca.): Ø 150 mm, Height 125 mm Impact resistance: ................................................................... Kaapelin sisäänviennit: Polyamidi 7 Joule Cable entries: .......................................................................... Polyamide IP-luokitus: IP65 IP-Rating: ................................................................................ IP65 Paino: n. 0,7 kg 1) lisävarusteena 10 mm² Weight: .................................................................................... ca. 0,7 kg 2) josoptional käytettävissä 1) 10 mm² 2) if available Nimi Name ELAK-Ex-R1 Tuotenro Käyttökohteet Item No.Tähtipiste Application 0X80071 ELK-AG:lle Ominaisuudet Features 3 kaapelin sisäänvientiä M16, 4–9 mm; ELAK-Ex-R1 0X80072 0X80071Syöttö Starjopa point for ELK-AG ELAK-Ex-R2 kolmelle ELK-AG:lle ELAK-Ex-R2 0X80072 ELAK-Ex-R3 0X80073 ELAK-Ex-R4 0X80074 ELAK-Ex-R5 0X80075 ELAK-Ex-R3 ELAK-Ex-R4 Supply of up to 3 ELK-AG Syöttö yhdelle ELW-VA-lämmityskaapelille 0X80073 Supply of 1 heating cable ELW-VA Syöttö kahdelle ELK-AG-lämmityskaapelille Supply of 2 heating cable ELK-AG & & 0X80074yhdelle EL-CTB:lle tai -CTC:lle 1 EL-CTB or -CTC Syöttö yhdelle Supply of 1ELSR-lämmityskaapelille heating cable ELSR & & 0X80075EL-CTC:lle EL-CTC Supply of 1 heating cable ELW-VA & ELAK-Ex-R6 ELAK-Ex-R6 0X80076 0X80076Syöttö yhdelle ELW-VA-lämmityskaapelille & EL-CTC EL-CTC:lle ELAK-Ex-R5 ELAK-Ex-R7 0X80077 ELAK-Ex-R7 0X80077 ELAK-Ex-R8 0X80078 ELAK-Ex-R8 Please note: Supply of 1 up to 3 heating cable ELSR Syöttö 1–3:lle ELSR-lämmityskaapelille 0X80078 1 peitetulppa M20; 1 peitetulppa M25 3 cable entries M16, 4-9mm; 2 kaapelin sisäänvientiä M16; 4–9 mm; 1 blind plug M20; 1 blind plug M25 1 kaapelin 8–17 mm; 2 cable sisäänvienti entries M16, M25; 4-9mm; 1 cable entry M25, 8-17mm; M20 1 peitetulppa M16; 1 peitetulppa 1 blind plug M16; 1 blind plug M20 1 kaapelin sisäänvienti M25, 8–17 mm; 1 cable sisäänvienti entry M25, 8-17mm; 1 kaapelin M20, 5,5–13 mm 1 cable entry M20, 5,5-13mm 2 kaapelin M16; 4–9 mm; 2 cable sisäänvientiä entries M16, 4-9mm; 2 kaapelin sisäänvientiä M25; 8–17 mm; 2 cable entries M25, 8-17mm 1 kaapelin M25, 8–17 mm;entry 1 kaapelin 1 cable sisäänvienti entry M25, 8-17mm; 1 cable M20, sisäänvienti M20, 5,5–13 5,5-13mm; 1 blind plug mm; M16 1 peitetulppa M16 2 cable sisäänvientiä entries M25, 8-17mm; 1 cable 2 kaapelin M25, 8–17 mm;entry M20, 5,5-13mm; 1 blind plug M16 1 kaapelin sisäänvienti M20, 5,5–13 mm; 1 cable entry M25, 8-17mm; 1 peitetulppa M16 2 blind plugs M25; 1 drill-hole M25 1 kaapelin sisäänvienti M25, 8–17 mm; Supply of 1 up to 2 Pt100, 2-4 conductors & 2 peitetulppaa 1 cable entry M25,1 8-17mm; 1 cable M25; porausreikä M25entry M16, up to 2 sensor connections max. 2,5 mm² 4-9mm; 2 blind plugs M16; 1 blind plug M20 Syöttö 1–2:lle Pt100-anturille, 2–4 johdinta & 1 kaapelin sisäänvienti M25, 8–17 mm; Connection and termination kits are not included in the ELAK-Ex-R system. These kits have to be ordered jopa 2 anturiliitäntää, maks. 2,5 mm² 1 kaapelin sisäänvienti M16; 4–9 mm;separately, because they depend on the used heating cable. 2 peitetulppaa M16; 1 peitetulppa M20 Huomaa: Liitäntä- ja päätesarjat eivätPlease sisälly Nämä sarjat on tilattava erikseen, koska ne askELAK-Ex-R-järjestelmään. our sales team for further information: Phone +49 (0) 2736 4413-0 www.eltherm.com - [email protected] vaihtelevat käytetyn lämmityskaapelin mukaan. eltherm GmbH, Ernst-Heinkel-Str.Lisätiedot: 6-10, 57299 Burbach, Germany – innovations tracing770 www.pistesarjat.fi Pistesarjateltherm Oy, 00380 HELSINKI in p.heat 010-4238 04/2010 - We reserve the right to make changes 04/2010 · Pidätämme oikeuden muutoksiin. Ex-it-R PyöreäJunction jakorasiaBox (ELAK-Ex-R), sisältää jalustan monelle läpiviennille Round (ELAK-Ex-R) including Multiple Entry Stand Kokoonpano (Ex-it) for putkiasennukseen räjähdysvaarallisissa Assembly (Ex-it) On-pipe-mounting in Hazardous Areastiloissa Tekniset ELAK-Ex-R): Technicaltiedot Data (pyöreä (Round jakorasia Junction Box ELAK-Ex-R): Ympäristön lämpötila:................................................................ °C...+50 °C Ambient temperature: ............................................................. --40 40°C to + 50°C Kotelon materiaali:. Polyamidi, antistatic antistaattinen Enclosure material:.................................................................... ................................................................. Polyamide, Mitat (n.):................................................................................... 150mm, mm,Height korkeus 125 mm Dimensions (ca.): .................................................................... ØØ150 125 mm IP-Rating: ................................................................................ IP-luokitus:. ................................................................................IP65 IP65 Classification: .......................................................................... IIII22GGEx D Ex Ex tD tDA21 A21T85°C T85°CIP65 IP65 Luokitus:.................................................................................... ExeeIIIIT6 T6 IIII 22 D Certificate no.: ......................................................................... IBExU08ATEX1113X Sertifikaatin nro:........................................................................ IBExU08ATEX1113X Impact resistance: ................................................................... 77Joule Iskunkestävyys:......................................................................... joulea Terminals heatingliitännät:.......................................................... pipeline: ..................................................... max. 6 mm² Lämmitysputken maks. 6 mm² Terminals temperature sensor: ............................................... max. 1,5 mm² Lämpötila-anturin liitännät:........................................................ maks. 1,5 mm² Suitable for 3 heating cable and 1jatemperature sensor Sopii kolmelle lämmityskaapelille yhdelle lämpötila-anturille Tekniset tiedot läpiviennille, Ex-it): Technical Data(jalustakiinnitteinen, (Multiple Entry Standmonelle Assembly Ex-it): Ympäristön lämpötila:................................................................ -20 °C...+200 °C Exposure temperature:............................................................ - 20°C to + 200°C Kotelon materiaali:. . ................................................................... PPS Enclosure material:.................................................................. PPS Eristeen paksuus enintään:....................................................... 120mm mm Max. insulation thickness: .......................................................120 Ulkoputken halkaisija:. . .............................................................. ≥ 20 mm Outer pipeline diameter: ..........................................................≥ 20 mm IP-Rating:................................................................................. IP-luokitus:. ................................................................................IP65 IP65 Classification: .......................................................................... IIII 2G Luokitus:.................................................................................... 2G Ex Ex eeIIII II 2D Ex tD A21 IP65 Certificate no.: ......................................................................... IBExU09ATEX1023U Sertifikaatin nro:........................................................................ IBExU09ATEX1023U Standardit, Ex-it-R: Standards for Ex-it-R: EN EN 60079-0:2006, 60079-0:2006, EN EN 60079-7:2007, 60079-7:2007, EN EN 61241-0:2006, 61241-0:2006, EN EN 61241-1:2004 61241-1:2004 Sertifikaatin nro, Certificate No. forEx-it-R: Ex-it-R: IBExU09ATEX1047X ELAK-Ex-R) IBExU09ATEX1047X (järjestelmä, (system with jossa ELAK-Ex-R) Huomaa: Please note: Liitäntäja päätesarjat eivät Connection and termination kitssisälly are notEx-it-R-järjestelmään. included in the Ex-it-R system. Nämä sarjat ontotilattava erikseen, koska ne vaihtelevat käytetyn These kits have be ordered separately, because they depend on the lämmityskaapelin used heating cable. mukaan. Lisätiedot: Please ask our sales team for further information: Pistesarjat 00380 HELSINKI p. 010-4238 770 www.pistesarjat.fi Phone +49 (0) 2736Oy, 4413-0 www.eltherm.com - [email protected] eltherm GmbH, Ernst-Heinkel-Str. 6-10, 57299 Burbach, Germany eltherm – innovations in heat tracing 04/2010 · Pidätämme oikeuden muutoksiin. 04/2010 - We reserve the right to make changes Sisällys Johdanto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.02 Tyyppi ELSR-N enintään 180 °C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.05 Tyyppi ELSR-L enintään 180 °C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.07 Tyyppi ELSR-M enintään 165 °C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.09 Tyyppi ELSR-R enintään 155 °C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.11 Tyyppi ELSR-W enintään 100 °C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.13 Tyyppi ELSR-H enintään 200 °C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.15 Suunnitteluopas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.17 Lisävarusteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.19 Tuote on rullassa Gost: Hyväksyntä Venäjän markkinoille NEMKO: Hyväksyntä Norjan markkinoille SEMKO: Hyväksyntä Ruotsin markkinoille Voidaan käyttää kosketuksissa elintarvikkeisiin / Voidaan käyttää juomavesisovelluksissa Hyväksyntä Ranskan markkinoille FIMKO: Hyväksyntä Suomen markkinoille DEMKO: Hyväksyntä Tanskan markkinoille Tärkeitä tietoja -symbolilla merkittyjä tuotteita voidaan käyttää räjähdysvaarallisissa tiloissa. Tuotteille ilmoitetut lämpötilat ovat korkeimpia sallittuja ympäristön lämpötiloja. Projektiinsinöörimme auttavat sinua mielellään suunnittelemaan ja mitoittamaan oikein sähkölämmitysjärjestelmäsi. Projektin suunnitteluopas on sivulla 2.17, ja sen avulla voit kerätä käyttötietoja ja tehdä asianmukaisen mitoituksen ja kohdennuksen. Voit käyttää taulukoita ja sovellusesimerkkejä oman suunnitelman tekemiseen. Olemme koonneet saatavana olevat lisävarusteet, kiinnikkeet ja päätesarjat luettelon sivuille 2.19–2.20. Kaikki luettelon tuotteet ovat saatavana vapaasti tehtaalla (myynnin mukaan). Lisäksi pyydämme sinua huomioimaan seuraavat seikat: • Kaikkien tässä luettelossa mainittujen ja toimittamiemme tuotteiden asennus ja käyttöönotto on annettava valtuutetun sähköasentajan tehtäväksi. • Asennuksessa ja käytössä on noudatettava kaikkia voimassa olevia paikallisia sähkö- ja turvallisuusmääräyksiä. • Taloudellisista syistä ja vakiolämpötilan tarkkaa ylläpitoa varten suosittelemme lämpötilan ohjausyksikön käyttöä. • Standardin EN 62395-1 mukaisesti kussakin lämmityspiirissä on käytettävä jäännösvirtalaitteita (RCD-laitteita). Tämän tuote- ja palveluluettelon teknisiä tietoja ja mainosviestejä ja erityisesti tuotealueen kuvauksia, kuvia, piirroksia, malleja, laatua, kuntoa, kokoonpanon suorituskykyä, kulutusta ja käytettävyyttä sekä mittoja ja painoja koskevia tietoja voidaan muuttaa niiden laadusta riippumatta, mikäli niitä ei ole erikseen ilmoitettu sitoviksi. Kyseiset tiedot eivät ilmaise mitään vakuutusta tai takuuta. Pienet poikkeamat tuotetiedoista hyväksytään, mikäli ne eivät ole kohtuuttomia ostajalle. Pidätämme nimenomaisen oikeuden korjata virheitä ja muuttaa teknisiä tietoja. Itsesäätyvät rinnakkaiset lämmityskaapelit ja lisävarusteet 2.01 Itsesäätyvät rinnakkaiset lämmityskaapelit Edut: Toiminta: • Itsesäätyvä, mukautuva teho • Erilaisia lämpötila-aluesovelluksia • Kohteen mukainen teholuokitus • Hyvä kemikaalien kestävyys • Lämpötilarajoitusta ei tarvita • Voidaan leikata oikeaan pituuteen rullasta Itsesäätyvä lämmityskaapeli koostuu kahdesta rinnakkaisesta syöttöjohtimesta, jotka on upotettu verkkomaiseen muoviseen ja hiilihiukkasilla seostettuun lämmityselementtiin. Jos lämpötila nousee käytön aikana, muovi laajenee molekyylilaajenemisen ansiosta ja hiilihiukkasten välinen etäisyys kasvaa. Tällöin vastus kasvaa ja teho laskee. Jäähtymisen aikana prosessi on päinvastainen ja teho kasvaa. Käyttökohteet: Tämä fysikaalinen ominaisuus estää määritettyjen lämpötilojen ylittämisen, jolloin itsesäätyvät kaapelit voidaan asentaa myös ristikkäin eikä lämpötilan rajoitinta tarvita. 4/2009 · Pidätämme oikeuden muutoksiin. ELSR-lämmityskaapelia (eltherm® itsesäätyvä) voidaan käyttää sulanapitoon ja vakiolämpötilan ylläpitoon säiliöissä, putkissa, venttiileissä ja kouruissa yms. Liitäntöjä lukuun ottamatta lämmityskaapeli voidaan myös upottaa nesteeseen. Jos kaapelia käytetään syövyttävässä ympäristössä, kuten kemiallisessa tai petrokemiallisessa teollisuudessa, eristämme lämmityskaapelin erityisellä kemikaaleja kestävällä, fluoropolymeerista valmistetulla ulkovaipalla (lisävaruste BOT). 2.02 Haluatko lisätietoja? Puhelin: 010-4238 770 tai www.pistesarjat.fi ELSR: Mitä vaihtoehtoja on saatavana? ELSR-lämmityskaapelien sovellusmahdollisuudet ulottuvat sulanapidosta lämpötilan ylläpitoon putkissa ja säiliössä. Klassisen ELSR-N-tyypin lisäksi tarjoamme myös muita alhaisen lämpötila-alueen malleja: kapeammat L- ja M-mallit sekä pyöreä lämmityskaapeli ELSR-R. Keskilämpötila-alueelle on tarjolla ELSR-W, ja korkeisiin lämpötiloihin aina 200 °C:seen asti sopii ELSR-H-kaapeli. Valikoimaamme täydentävät sopivat lisävarusteet: liitäntäsarjat, kiinnitysmateriaalit ja monet muut tarvikkeet, jotka on esitelty teknisten tietojen jälkeen. Kaikki eltherm®-lämmityskaapelit ovat Saksan sähkö-, elektroniikka ja tietotekniikkaliiton VDE:n hyväksymiä. Lisäksi ELSR-N- ja ELSR-H-kaapelit ovat ATEX-hyväksyttyjä ja sopivat siten käytettäväksi myös räjähdysvaarallisissa tiloissa. Rakenne: Viisi erilaista vaihtoehtoa Lämmityskaapeliemme valikoima on laaja: tarjoamme oikean mallin jokaiseen sovellukseen, jokaiseen ongelmaan ja kaikille käyttöalueille. mikaalien kestävyydestä kotisivuiltamme. Tämä ulkovaippa on saatavana ELSR-N- ja ELSR-H-malleihin. AO: Alumiinifolio ja termoplastinen ulkovaippa BF: S uojapunos ja elintarvikehyväksytty ulkovaippa, soveltuu juomavesikäyttöön Lämmityskaapelit, joissa on tämä rakenne, on erittäin helppo asentaa. Rakenne on saatavana kaikkiin alhaisen ja keskilämpötilan nauhoihin. Tämä lämmityskaapeli voidaan asentaa suoraan esimerkiksi juomavesiputkiin. Rakenne on käytössä ainoastaan ELSR-M-mallissa. BO: S uojapunos ja termoplastinen ulkovaippa B: Suojapunos (ei ulkovaippaa) Tämä rakenne mahdollistaa paremman mekaanisen suojauksen erityisen tinatun kuparipunoksensa ansiosta. BO-rakenne on saatavana kaikkiin alhaisen ja keskilämpötilan nauhoihin. Tämä rakenne sopii käytettäväksi suljetuissa järjestelmissä, ja pienen halkaisijan ansiosta sitä voidaan käyttää ahtaissa paikoissa. Saatavana pyöreän lämmityskaapelin mallissa ELSR-R (pyynnöstä mahdollinen myös muissa ELSR-lämmityskaapeleissa). BOT: S uojapunos ja fluoropolymeerinen ulkovaippa Fluoropolymeerista (tunnettu paremmin nimellä teflon) valmistettu ulkovaippa tekee lämmityskaapelista hajoamattoman: se kestää jopa syövyttäviä kemikaaleja, öljyä ja polttoainetta. Löydät tarkan luettelon ke- Itsesäätyvät rinnakkaiset lämmityskaapelit ja lisävarusteet 2.03 Voidaan käyttää räjähdysvaarallisissa tiloissa Korkea lämpötila ELSR-N-AO • • • • • ELSR-N-BO • • • • • ELSR-N-BOT • • • • • ELSR-L-AO • • • • • ELSR-L-BO • • • • • ELSR-M-AO • • • • ELSR-M-BO • • • • ELSR-M-BF • • • ELSR-R-AO • • • • ELSR-R-BO • • • • ELSR-R-B • • ELSR-R-OT • • ELSR-W-AO • • • ELSR-W-BO • • • ELSR-H-BOT • • Tyyppi • • Keskilämpötila UV-suojattu Alhainen lämpötila Kosteussuojattu Voidaan käyttää kosketuksissa elintarvikkeisiin ja juomavesisovelluksissa Itsesäätyvä Hyvä kemikaalien kestävyys Kaapelien ominaisuudet • • • • • • • • • elthermin® tuotanto Yksi tärkeimmistä itsesäätyvien lämmityskaapelien laatuominaisuuksista on matriisi. Jotta voimme vaikuttaa mahdollisimman paljon tähän tuotantoprosessiin, valmistamme itse rakeet matriisia varten. Tästä syystä eltherm® on yksi maailman johtavista itsesäätyvi- 2.04 en lämmityskaapelien valmistajista. Oma vaikutuksensa on myös erityisellä komponenttien esikäsittelyllä sekä pitkäaikaisella kokemuksellamme. Näin voimme tarjota tasaisen korkean laadun. Haluatko lisätietoja? Puhelin: 010-4238 770 tai www.pistesarjat.fi 4/2009 · Pidätämme oikeuden muutoksiin. Voit käyttää yllä olevaa taulukkoa apuna sovellukseen sopivan lämmityskaapelin määrittämisessä. Yksityiskohtaista tietoa eri lämmityskaapeleista saat seuraavilta tietosivuilta. • Itsesäätyvä • Neljä nimellistehoa • Voidaan leikata oikeaan pituuteen rullasta • Kosteussuojattu • UV-suojattu Tyyppi ELSR-N Kuvaus ELSR-N on itsesäätyvien lämmityskaapeliemme ”vakiomalli” ja sopii käytettäväksi teollisuudessa ja talonrakennusalalla. Sovelluskohteet vaihtelevat sulanapidosta lämpötilan ylläpitoon putkissa ja säiliöissä. Tarjoamme myös räjähdysvaarallisiin tiloihin sopivia malleja. Klassikkomallimme on saatavana ELSR-N-BOT- Itsesäätyvät rinnakkaiset lämmityskaapelit ja lisävarusteet versiona, jolloin siinä on fluoropolymeerista (tunnettu yleisemmin teflonina) valmistettu ulkovaippa. Tämä lämmityskaapeli kestää jopa syövyttäviä kemikaaleja, öljyä ja polttoainetta – se on hajoamaton! ELSR-N-lämmityskaapelia käytetään esimerkiksi veden varmuusvarastojen sulanapitoon, pitämään yllä natriumhydroksidin vakiolämpötilaa ja nestepinnan ilmaisinten lämmittämiseen. Jos haluat tutustua tämän lämmityskaapelin eri käyttövaihtoehtoihin, kysy meiltä lisätietoja. 2.05 Ulkovaippa. . . . . . . . . . . . . . . TPE-O Johdin . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nikkelöity kupari Ympäristön lämpötila enintään (jännitteettömänä). . 80 °C Ympäristön lämpötila enintään (jännitteellisenä). . . 65 °C Nimellisjännite. . . . . . . . . . . . 230 V Taivutussäde vähintään. . . . 25 mm Asennuslämpötila vähintään . . . . . . . . . . . . . . . –45 °C II 2 G Ex e II II 2 D Ex tD A21 Tmaks. 80 °C Tuotenumero ELSR-N-10-2-AO 10 W/m, kun 10 °C 13.6 x 5.5 91 B0200130 ELSR-N-10-2-BO 10 W/m, kun 10 °C 14.1 x 5.8 108 B0200110 ELSR-N-10-2-BOT 10 W/m, kun 10 °C 13.8 x 5.6 108 B0200120 ELSR-N-20-2-AO 20 W/m, kun 10 °C 13.6 x 5.5 91 B0200230 ELSR-N-20-2-BO 20 W/m, kun 10 °C 14.1 x 5.8 108 B0200210 ELSR-N-20-2-BOT 20 W/m, kun 10 °C 13.8 x 5.6 108 B0200220 ELSR-N-30-2-AO 30 W/m, kun 10 °C 13.6 x 5.5 91 B0200330 ELSR-N-30-2-BO 30 W/m, kun 10 °C 14.1 x 5.8 108 B0200310 ELSR-N-30-2-BOT 30 W/m, kun 10 °C 13.8 x 5.6 108 B0200320 ELSR-N-40-2-AO 40 W/m, kun 10 °C 13.6 x 5.5 91 B0200430 ELSR-N-40-2-BO 40 W/m, kun 10 °C 14.1 x 5.8 108 B0200410 ELSR-N-40-2-BOT 40 W/m, kun 10 °C 13.8 x 5.6 108 B0200420 Su alu ojaa mi va ini fol io Paino n. (g/m) Ul ko va ipp a Mitat n. (mm) tin att ua Nimellisteho Su ku ojap pa un ria os Tyyppi Its Jo läm esää 1,2 hdin 3m mi tyv tys ä m2 ele me ntt i BO: S uojapunos ja termoplastinen ulkovaippa AO: Alumiinifolio ja termoplastinen ulkovaippa BOT: Suojapunos ja fluoropolymeerinen ulkovaippa Su tin ojam att ua aajo ku hti pa me ria t Tekniset tiedot: Er ist e Its Jo läm esää 1,2 hdin 3m mi tyv tys ä m2 ele me ntt i Rakenne: Er ist e enintään 80 °C Ul ko va ipp a Tyyppi ELSR-N Lämmityspiirin pituudet, ELSR-N-…-2 ELSR-N-…-2 teho (EN 62395-1:n mukaisesti eristetyissä metalliputkissa) Kytkentälämpötila (°C) 70 60 10 Lämmitysteho [W/m] 50 40 EL SR -N40 -2 ELS R-N -30 -2 ELS R-N -202 ELSR -N-10 -2 30 20 10 – 30 – 20 – 10 0 10 20 Putken lämpötila [°C] 2.06 30 0 -10 -20 40 50 60 -40 Nimelliskatkaisuarvo (A) 16 20 25 16 20 25 16 20 25 16 20 25 16 20 25 Lämmityspiirin pituus (m) ELSR-N- ELSR-N- ELSR-N- ELSR-N10-2 20-2 30-2 40-2 177.0 109.0 83.0 57.0 177.0 129.0 104.0 71.0 177.0 129.0 113.0 89.0 160.0 92.0 71.0 50.0 160.0 115.0 89.0 62.0 160.0 119.0 105.0 78.0 144.0 79.0 63.0 44.0 149.0 99.0 78.0 55.0 149.0 111.0 98.0 69.0 125.0 70.0 56.0 40.0 139.0 87.0 69.0 50.0 139.0 104.0 87.0 62.0 99.0 56.0 45.0 33.0 124.0 71.0 57.0 42.0 124.0 88.0 71.0 52.0 Haluatko lisätietoja? Puhelin: 010-4238 770 tai www.pistesarjat.fi 4/2009 · Pidätämme oikeuden muutoksiin. joissa huomioitu • 230 V:n nimellisjännite • Hitaat katkaisijat (C-käyrä), enimmäiskuormitus 80 % • Lämmityskaapelin syöttöjohtimen linjan jännitehäviö enintään 10 % • Yksi (1) lämmityskaapeli, yksisuuntainen syöttö • Itsesäätyvä • Kolme nimellistehoa • Voidaan leikata oikeaan pituuteen rullasta • Kosteussuojattu • UV-suojattu Tyyppi ELSR-L Kuvaus Itsesäätyvä lämmityskaapeli ELSR-L on ”kevytversiomme” 80 °C:n lämpötiloihin asti. Se soveltuu kotitalouksiin ja rakenteisiin sekä teollisiin käyttöön sulanapitosovelluksiin tai putkien ja säiliöiden vakiolämpötilan ylläpitämiseen. Voit helposti leikata itsesäätyvät kaapelimme haluaamasi pituuteen – ja käyttää niitä heti. Räätälöityjen pakkaustemme ansiosta kaapelien käyttö on helppoa. Tämän helpommaksi lämmitystekniikka ei voi enää tulla! Johtimet ovat kaikissa itsesäätyvissä lämmityskaapeleissamme nikkelöityä kuparia. Lisäksi kaikki lämmityskaapelit ovat kosteus- ja UV-suojattuja. Itsesäätyvät rinnakkaiset lämmityskaapelit ja lisävarusteet 2.07 Nimellisteho Mitat n. (mm) Paino n. (g/m) Tuotenumero ELSR-L-15-2-AO 15 W/m, kun 10 °C 10.5 x 5.5 73 B0222154 ELSR-L-15-2-BO 15 W/m, kun 10 °C 11.0 x 5.6 81 B0222152 ELSR-L-25-2-AO 25 W/m, kun 10 °C 10.5 x 5.5 73 B0222254 ELSR-L-25-2-BO 25 W/m, kun 10 °C 11.0 x 5.6 81 B0222252 ELSR-L-30-2-AO 30 W/m, kun 10 °C 10.5 x 5.5 73 B0222304 ELSR-L-30-2-BO 30 W/m, kun 10 °C 11.0 x 5.6 81 B0222302 Its Jo läm esää 1.0 hdin 0m mi tyv tys ä m2 ele me ntt i Su tin ojam att ua aajo ku hti pa me ria t Su alu ojaa mi va ini fol io Tyyppi Ul ko va ipp a Ulkovaippa. . . . . . . . . . . . . . . TPE-O Johdin . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nikkelöity kupari Ympäristön lämpötila enintään (jännitteettömänä). . 80 °C Ympäristön lämpötila enintään (jännitteellisenä). . . 65 °C Nimellisjännite. . . . . . . . . . . . 230 V Taivutussäde vähintään. . . . 25 mm Asennuslämpötila vähintään . . . . . . . . . . . . . . . – 45 °C II 2 G Ex e II II 2 D Ex tD A21 Tmaks. 80 °C tin att ua BO: S uojapunos ja termoplastinen ulkovaippa AO: Alumiinifolio ja termoplastinen ulkovaippa Er ist e Its Jo läm esää 1.0 hdin 0m mi tyv tys ä m2 ele me ntt i Tekniset tiedot: Er ist e Rakenne: Su ku ojap pa un ria os enintään 80 °C Ul ko va ipp a Tyyppi ELSR-L Lämmityspiirin pituudet, ELSR-L-…-2 ELSR-L-…-2 teho (EN 62395-1:n mukaisesti eristetyissä metalliputkissa) Kytkentälämpötila (°C) 50 45 40 10 Lämmitysteho [W/m] 35 30 EL SR -L3 EL SR 0-2 -L25 -2 ELS R-L -15 -2 25 20 15 10 0 -10 5 – 30 – 20 – 10 -20 0 10 20 Putken lämpötila [°C] 2.08 30 40 50 60 -40 Nimelliskatkaisuarvo (A) 16 20 25 16 20 25 16 20 25 16 20 25 16 20 25 Lämmityspiirin pituus (m) ELSR-LELSR-L15-2 25-2 143.5 103.0 143.5 111.0 143.5 111.0 130.0 87.0 130.0 102.5 130.0 102.5 119.5 75.0 119.5 94.0 119.5 96.0 99.0 66.0 111.5 83.0 111.5 90.5 78.0 54.0 98.0 67.0 99.0 82.0 ELSR-L30-2 82.0 101.5 101.5 70.0 88.0 94.0 62.0 77.0 88.0 55.0 69.0 83.0 45.0 56.0 70.0 Haluatko lisätietoja? Puhelin: 010-4238 770 tai www.pistesarjat.fi 4/2009 · Pidätämme oikeuden muutoksiin. joissa huomioitu • 230 V:n nimellisjännite • Hitaat katkaisijat (C-käyrä), enimmäiskuormitus 80 % • Lämmityskaapelin syöttöjohtimen linjan jännitehäviö enintään 10 % • Yksi (1) lämmityskaapeli, yksisuuntainen syöttö • Itsesäätyvä • Kaksi nimellistehoa • Voidaan leikata oikeaan pituuteen rullasta • Kosteussuojattu • UV-suojattu Tyyppi ELSR-M Kuvaus ELSR-M on itsesäätyvä lämmityskaapeli, joka on rakenteeltaan kevyt (mikro) ja sopii käytettäväksi teollisissa ja taloteknisissä sovelluksissa. Sovelluskohteet vaihtelevat sulanapidosta lämpötilan ylläpitoon putkissa ja säiliöissä. (Lämpötila enintään 65 °C). Kaapelia käytetään esimerkiksi putkistojen lämmitykseen vesianalyysissa. Elintarvikehyväksytty ulkovaippa on ELSR-M:n erikoisominaisuus, ja sen voit tilata ELSR-M-BF-versiona. Vaihtoehtoisesti saat M-nauhan myös alumiinifoliolla ja termoplastisella ulkovaipalla (ELSR-M-AO) tai suojapu- Itsesäätyvät rinnakkaiset lämmityskaapelit ja lisävarusteet noksella ja termoplastisella ulkovaipalla varustettuna. ELSR-M-lämmityskaapeli on mitoitukseltaan pienin mahdollinen, se on erittäin monikäyttöinen ja sopii erinomaisesti käytettäväksi lyhyissä lämmityspiireissä. Lisäominaisuus: ELSR-M-BF-lämmityskaapeli voidaan asentaa täysin veteen upotettuna, sillä jopa sen pääteliittimet on kosteussuojattu! 2.09 enintään 65 °C TPE-O Nikkelöity kupari 65 °C 230 V 25 mm Su tin ojam att ua aajo ku hti pa me ria t Er ist e 65 °C – 45 °C Nimellisteho Mitat n. (mm) Paino n. (g/m) Tuotenumero ELSR-M-10-2-AO 10 W/m, kun 10 °C 8,0 x 5.5 53 B0225110 ELSR-M-10-2-BO 10 W/m, kun 10 °C 8.5 x 5.8 62 B0225102 ELSR-M-15-2-AO 15 W/m, kun 10 °C 8,0 x 5.5 53 B0225160 ELSR-M-15-2-BO 15 W/m, kun 10 °C 8.5 x 5.8 62 B0225152 ELSR-M-10-2-BF 10 W/m, kun 10 °C 7.5 x 4.9 62 B0225104 Ul ko va ipp a Ul ko va ipp a Tyyppi Su alu ojaa mi va ini fol io Ulkovaippa. . . . . . . . . . . . . . . Johdin . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ympäristön lämpötila enintään (jännitteettömänä). . Ympäristön lämpötila enintään (jännitteellisenä). . . Nimellisjännite. . . . . . . . . . . . Taivutussäde vähintään. . . . Asennuslämpötila vähintään . . . . . . . . . . . . . . . tin att ua BO: S uojapunos ja termoplastinen ulkovaippa AO: Alumiinifolio ja termoplastinen ulkovaippa BF: Suojapunos ja elintarvikehyväksytty ulkovaippa, soveltuu juomavesikäyttöön Er ist e Tekniset tiedot: Su ku ojap pa un ria os Rakenne: Its Jo läm esää 0.5 hdin 6m mi tyv tys ä m2 ele me ntt i Its Jo läm esää 0.5 hdin 6m mi tyv tys ä m2 ele me ntt i Tyyppi ELSR-M Lämmityspiirin pituudet, ELSR-M-…-2 ELSR-M-…-2 teho (EN 62395-1:n mukaisesti eristetyissä metalliputkissa) Kytkentälämpötila (°C) 35 30 10 Lämmitysteho [W/m] 25 20 0 15 EL SR -M152 ELS R-M -10 -2 10 5 – 30 – 20 – 10 -20 0 10 20 Putken lämpötila [°C] 2.10 -10 30 40 50 60 -40 NimelliskatLämmityspiirin pituus (m) kaisuarvo (A) ELSR-M-10-2 ELSR-M-15-2 16 126.5 105.5 20 126.5 105.5 16 115.5 97.5 20 115.5 97.5 16 106.5 91.0 20 106.5 91.0 16 99.5 85.5 20 99.5 85.5 16 88.5 77.0 20 88.5 77.0 Haluatko lisätietoja? Puhelin: 010-4238 770 tai www.pistesarjat.fi 4/2009 · Pidätämme oikeuden muutoksiin. joissa huomioitu • 230 V:n nimellisjännite • Hitaat katkaisijat (C-käyrä), enimmäiskuormitus 80 % • Lämmityskaapelin syöttöjohtimen linjan jännitehäviö enintään 10 % • Yksi (1) lämmityskaapeli, yksisuuntainen syöttö • Pyöreä kaapelin muoto • Itsesäätyvä • Voidaan leikata oikeaan pituuteen rullasta • Kosteussuojattu • UV-suojattu Tyyppi ELSR-R Kuvaus Itsesäätyvän lämmityskaapelin ELSR-R:n nimessä R tarkoittaa pyöreää (round). Tämä lämmityskaapeli on kehitetty erityisesti kylmätilojen ovien routasuojaukseen sekä pyöreää lämmityskaapelia vaativiin sovelluksiin. Lisäksi ELSR-R-lämmityskaapeli on kosteus- ja UVsuojattu, kuten kaikki elthermin® itsesäätyvät lämmityskaapelit. Sitä käytetään usein myös panimojen ja juomatehtaiden kylmävesilinjoissa (jäätymissuojana). Ympäristön lämpötila enintään 55 °C. Itsesäätyvät rinnakkaiset lämmityskaapelit ja lisävarusteet 2.11 B: BO: Ulkovaippa. . . . . . . . . . . . . . . Johdin . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ympäristön lämpötila enintään (jännitteettömänä). . Ympäristön lämpötila enintään (jännitteellisenä). . . Nimellisjännite. . . . . . . . . . . . Taivutussäde vähintään. . . . Asennuslämpötila vähintään . . . . . . . . . . . . . . . uojapunos S Suojapunos ja termoplastinen ulkovaippa Alumiinifolio ja termoplastinen ulkovaippa Fluoropolymeerinen ulkovaippa AO: 55 °C 55 °C 230 V 30 mm –30 °C Paino n. (g/m) Tuotenumero ELSR-R-19-2-B 19 W/m, kun 10 °C 7.4 63 B0200501 ELSR-R-19-2-BO 19 W/m, kun 10 °C 8.2 74 B0200503 ELSR-R-19-2-AO 19 W/m, kun 10 °C 8.0 82 B0200504 ELSR-R-19-2-OT* 19 W/m, kun 10 °C 7.5 63 B0200506 Su alu ojaa mi va ini fol io Mitat n. Ø (mm) Ul ko va ipp a Nimellisteho Su ku ojap pa un ria os Tyyppi Ul ko va ipp a tin att ua OT: TPE-O Nikkelöity kupari Er ist e Tekniset tiedot: Su tin ojam att ua aajo ku hti pa me ria t Rakenne: Its Jo läm esää 0.5 hdin 6m mi tyv tys ä m2 ele me ntt i Its Jo läm esää 0.5 hdin 6m mi tyv tys ä m2 ele me ntt i enintään 55 °C Er ist e Tyyppi ELSR-R Muut mallit saatavana pyynnöstä. * Tämä lämmityskaapeli on kehitetty erityisesti kylmätilojen ovissa käytettäväksi. Kysy lisätietoja ELSR-R-19-2-OT-kaapelista myyntihenkilöstöltämme. Lämmityspiirin pituudet, ELSR-R-19-2 ELSR-R-19-2 teho (EN 62395-1:n mukaisesti eristetyissä metalliputkissa) Kytkentälämpö- NimelliskatLämmityspiirin pituus (m) tila (°C) kaisuarvo (A) ELSR-R-19-2 35 30 10 Lämmitysteho [W/m] 25 20 0 EL SR -R -19 -2 15 -10 10 5 – 30 – 20 – 10 -20 0 10 20 Putken lämpötila [°C] 2.12 30 40 50 60 -40 16 95.5 20 95.5 16 88 20 88 16 82.5 20 82.5 16 77.5 20 77.5 16 70 20 70 Haluatko lisätietoja? Puhelin: 010-4238 770 tai www.pistesarjat.fi 4/2009 · Pidätämme oikeuden muutoksiin. joissa huomioitu • 230 V:n nimellisjännite • Hitaat katkaisijat (C-käyrä), enimmäiskuormitus 80 % • Lämmityskaapelin syöttöjohtimen linjan jännitehäviö enintään 10 % • Yksi (1) lämmityskaapeli, yksisuuntainen syöttö • Itsesäätyvä • Kaksi nimellistehoa • Voidaan leikata oikeaan pituuteen rullasta • Kosteussuojattu Tyyppi ELSR-W Kuvaus Itsesäätyvää lämmityskaapelia ELSR-W (kuuma vesi) käytetään säiliöissä, putkissa, venttiileissä ja monissa muissa sovelluksissa 30 °C:sta noin 80 °C:seen. Liitäntöjä lukuun ottamatta lämmityskaapeli voidaan upottaa kokonaan nesteeseen. Itsesäätyvät rinnakkaiset lämmityskaapelit ja lisävarusteet Itsesäätyviä ELSR-W-lämmityskaapeleita käytetään usein öljy- ja rasvaputkien lämmittämiseen esimerkiksi elintarviketeollisuudessa. Sitä voidaan käyttää myös ruokaloiden ja suurkeittiöiden viemäröintiputkissa, jolloin rasva- ja öljysaostumat voidaan estää lämmittämällä. 2.13 enintään 100 °C 80 °C 230 V 20 mm Er ist e 100 °C – 20 °C Nimellisteho Mitat n. (mm) Tuotenumero ELSR-W-55-2-AO 21 W/m, kun 10 °C 12.9 x 5.0 86 0200360 ELSR-W-55-2-BO 21 W/m, kun 10 °C 12.9 x 5.0 105 0200350 ELSR-W-65-2-AO 28 W/m, kun 10 °C 12.9 x 5.0 86 0200455 ELSR-W-65-2-BO 28 W/m, kun 10 °C 12.9 x 5.0 105 0200450 Su ku ojap pa un ria os Tyyppi Ul ko va ipp a Ul ko va ipp a Paino n. (g/m) TPE-O Nikkelöity kupari Su tin ojam att ua aajo ku hti pa me ria t Ulkovaippa. . . . . . . . . . . . . . . Johdin . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ympäristön lämpötila enintään (jännitteettömänä). . Ympäristön lämpötila enintään (jännitteellisenä). . . Nimellisjännite. . . . . . . . . . . . Taivutussäde vähintään. . . . Asennuslämpötila vähintään . . . . . . . . . . . . . . . Su alu ojaa mi va ini fol io BO: S uojapunos ja termoplastinen ulkovaippa AO: Alumiinifolio ja termoplastinen ulkovaippa tin att ua Tekniset tiedot: Er ist e Rakenne: Its Jo läm esää 1,2 hdin 3m mi tyv tys ä m2 ele me ntt i Its Jo läm esää 1,2 hdin 3m mi tyv tys ä m2 ele me ntt i Tyyppi ELSR-W Lämmityspiirin pituudet, ELSR-W ELSR-W teho (EN 62395-1:n mukaisesti eristetyissä metalliputkissa) Kytkentälämpötila (°C) 70 60 50 Lämmitysteho [W/m] 50 40 20 30 ELS R-W -65 ELS R-W -55 20 10 – 30 – 20 – 10 0 10 20 30 40 Putken lämpötila [°C] 2.14 50 0 60 70 80 90 -20 NimelliskatLämmityspiirin pituus (m) kaisuarvo (A) ELSR-W-55 ELSR-W-65 16 158.0 110.0 20 225.0 137.0 25 285.0 171.0 16 121.0 76.0 20 150.0 95.0 25 189.0 118.0 16 106.0 63.0 20 130.0 78.0 25 166.0 98.0 16 96.0 54.0 20 120.0 67.0 25 150.0 84.0 Haluatko lisätietoja? Puhelin: 010-4238 770 tai www.pistesarjat.fi 4/2009 · Pidätämme oikeuden muutoksiin. joissa huomioitu • 230 V:n nimellisjännite • Hitaat katkaisijat (C-käyrä), enimmäiskuormitus 80 % • Lämmityskaapelin syöttöjohtimen linjan jännitehäviö enintään 10 % • Yksi (1) lämmityskaapeli, yksisuuntainen syöttö • Enintään 120 °C/210 °C • Itsesäätyvä • Neljä nimellistehoa • Voidaan leikata oikeaan pituuteen rullasta • Kosteussuojattu • Kestää kemikaaleja • UV-suojattu Tyyppi ELSR-H Kuvaus ELSR-H on lämmityskaapelimme korkeisiin lämpötiloihin. Se soveltuu sulanapitoon sekä vakiolämpötilan ylläpitämiseen säiliöissä, putkissa ja venttiileissä. Yksi tärkeä käyttöalue kemiallinen ja petrokemiallisen teollisuuden sovellukset. Itsesäätyvät rinnakkaiset lämmityskaapelit ja lisävarusteet ELSR-H-kaapelia on saatavana neljällä eri nimellisteholla ja erityisellä fluoropolymeerista valmistetulla ulkovaipalla. Tämän yleisemmin teflonina tunnetun materiaalin ansiosta kaapeli kestää syövyttäviä kemikaaleja, öljyä ja polttoainetta. 2.15 Its Jo läm esää 1,2 hdin 3m mi tyv tys ä m2 ele me ntt i enintään 210 °C Rakenne: Tekniset tiedot: BOT: S uojapunos ja fluoropolymeerinen ulkovaippa Ulkovaippa. . . . . . . . . . . . . . . PFA Johdin . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nikkelöity kupari Ympäristön lämpötila enintään (jännitteettömänä). . 210 °C Ympäristön lämpötila enintään (jännitteellisenä). . . 120 °C Nimellisjännite. . . . . . . . . . . . 230 V/120 V* Taivutussäde vähintään. . . . 25 mm Asennuslämpötila vähintään . . . . . . . . . . . . . . . –45 °C II 2G Ex e II T3 II 2D Ex tD A21 IP 65 Er ist e Tyyppi ELSR-H Mitat n. (mm) Paino n. (g/m) Tuotenumero ELSR-H-20-2-BOT 20 W/m, kun 10 °C 12.4 x 5.0 120 B0221203 ELSR-H-30-2-BOT 30 W/m, kun 10 °C 12.4 x 5.0 120 B0221303 ELSR-H-45-2-BOT 45 W/m, kun 10 °C 12.4 x 5.0 120 B0221453 ELSR-H-60-2-BOT 60 W/m, kun 10 °C 12.4 x 5.0 120 B0221603 Su ku ojap pa un ria os Nimellisteho Ul ko va ipp a Tyyppi tin att ua * pyynnöstä ELSR-H teho (EN 62395-1:n mukaisesti eristetyissä metalliputkissa) 70 60 Lämmitysteho [W/m] 50 40 30 20 EL SR -H60 ELS R-H -45 ELSR -H-30 ELSR-H -20 10 – 30 – 20 – 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 Putken lämpötila [°C] 2.16 huomioiden • 230 V:n nimellisjännite • Hitaat katkaisijat (C-käyrä), enimmäiskuormitus 80 % • Lämmityskaapelin syöttöjohtimen linjan jännitehäviö enintään 10 % • Yksi (1) lämmityskaapeli, yksisuuntainen syöttö Kytkentä- Nimellis- Lämmityspiirin pituus (m) 230 V:n jännitteelle lämpötila katkaisuELSRELSRELSRELSR-H-60 (°C) arvo (A) H-20 H-30 H-45 16 122.0 82.0 55.0 41.0 20 136.0 102.0 68.0 51.0 10 25 136.0 111.0 85.0 64.0 32 136.0 111.0 91.0 79.0 16 116.0 77.0 52.0 39.0 20 132.0 97.0 65.0 49.0 0 25 132.0 108.0 81.0 61.0 32 132.0 108.0 88,5 77.0 16 110.0 73.0 50.0 37.0 20 129.0 92.0 62.0 46.0 – 10 25 129.0 105.5 77.0 58.0 32 129.0 105.5 86.5 70.0 16 104.0 70.0 47.0 36.0 20 125.5 87.0 59.0 44.0 – 20 25 125.5 103.0 74.0 56.0 32 125.5 103.0 84.5 67.0 16 95.0 64.0 43.0 33.0 20 119.0 80.0 54.0 41.0 – 40 25 120.0 98.0 68.0 51.0 32 120.0 98.0 81.0 61.0 Haluatko lisätietoja? Puhelin: 010-4238 770 tai www.pistesarjat.fi 4/2009 · Pidätämme oikeuden muutoksiin. Lämmityspiirin pituudet, ELSR-H Suunnitteluopas Taulukko 1: Suunnitteluopas routasuojaukseen +5 °C itsesäätyville rinnakkaisille lämmityskaapeleille, tyyppisarjat ELSR-N-10...40-2-BO(T) Putken koko Tuumaa: DN Eristeen paksuus (mm) 1/2 15 3/4 20 1 25 11/4 1 1/2 32 40 Ympäristön lämpötila vähintään (°C) 2 50 2 1/2 65 3 80 4 100 5 125 6 150 7 175 8 200 9 225 10 250 12 300 Lämmityskaapelityyppi ELSR-N-10…40-2-BO(T) 10 – 15 – 20 – 25 10 10 10 10 20 20 20 20 20 20 20 30 20 30 20 30 30 40 30 40 40 20 – 15 – 20 – 25 10 10 10 10 10 10 10 10 20 10 10 20 10 20 30 20 20 30 20 20 30 20 30 30 30 30 40 30 30 40 30 – 15 – 20 – 25 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 20 10 20 20 10 20 30 20 20 20 20 20 30 20 20 30 20 20 30 30 30 40 30 40 40 40 – 15 – 20 – 25 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 20 10 20 20 10 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 30 20 30 30 30 30 40 30 30 40 30 40 2x30 50 – 15 – 20 – 25 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 20 10 10 20 10 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 20 30 30 20 30 30 20 30 30 30 30 40 60 – 15 – 20 – 25 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 20 10 20 20 10 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 20 20 30 20 30 30 20 30 30 80 – 15 – 20 – 25 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 20 10 10 20 10 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 100 – 15 – 20 – 25 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 20 10 10 20 10 20 20 10 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 40 2x30 2x30 2x40 2x40 2x40 3x30 3x40 40 2x30 2x30 2x40 2x40 3x30 3x40 3x40 4x40 2x30 2x30 2x40 2x40 3x40 3x40 3x40 4x40 4x40 40 2x30 2x30 40 40 30 40 2x30 2x30 2x30 2x30 2x40 2x30 2x30 2x30 2x30 2x40 2x40 40 40 30 40 2x30 40 2x30 2x30 2x30 Lähtökohta: Eristeen lämmönjohtavuus 0,04 W/mK; turvallisuus 20 % parempi. Taulukko 2: Lämmityskaapelien jatkeet (m) seuraaville tuotteille DN Laippapari Laipallinen kiinnike Pumput 15 0.2 0.4 1.5 20 25 32 0.2 0.25 0.3 0.45 0.5 0.55 1.5 2.0 2.0 40 50 65 80 100 125 150 175 200 225 250 300 0.3 0.6 2.5 0.35 0.8 2.5 0.4 0.9 3.0 0.5 1.1 4.0 0.6 1.5 5.0 0.7 2.0 5.0 0.8 2.4 6.0 0.9 2.8 6.0 1.0 3.3 6.5 1.1 3.8 6.5 1.3 4.2 7.0 1.5 5.0 8.0 Eristämättömät putken kannattimet: lämmitysputken toleranssi = 4 x kannattimen leveys. Liitäntäkotelon / termostaatin lämmitysputken liitäntää kohden: Lämmitysputken toleranssi n. 0,5 m. Huomaa: Moninkertaisen lämmityskaapeliasennuksen yhteydessä yllä mainittu toleranssi on kerrottava vastaavasti. Esimerkki 1: Tapaus: Routasuojaus putkelle, jonka halkaisija on DN 100, pituus 25 m ja jossa on 2 laippaparia, 1 kiinnike, 1 pumppu, 4 kpl 0,1 m leveää laakeria. Ympäristön lämpötila on –25 °C, lämpöeriste on 50 mm paksu ja jännite on 230 V. Rakenne: Taulukon 1 mukaan: Taulukon 2 mukaan: ämmityskaapelin tyyppi ELSR-N-20-BO, yksinkertainen asennus L Putken pituus: 25 m, yksinkertainen asennus = 25,0 m Laippapari 2 x 0,6 m= 1,2 m Kiinnike 1 yksikkö x 1.5 m = 1,5 m Pumppu 1 yksikkö x 5.0 m = 5,0 m Putken kannatin 1 yksikkö x 0,1 m x 4 = 1,6 m Liitäntä 1 yksikkö x 0,5 m = 0.5 m Itsesäätyvät rinnakkaiset lämmityskaapelit ja lisävarusteet = 34,8 m= tilaus 35 m ELSR-N-20-BO 2.17 Suunnitteluopas Taulukko 3: Lämpöhäviö putkissa, W/m, 10 K:n lämpötilaerotuksella Putken koko Eristeen paksuus (mm) 10 20 30 40 50 60 80 100 120 Tuumaa: DN 1/2 15 3/4 20 1 25 4.4 2.9 2.2 1.9 1.7 1.6 1.4 1.3 1.2 5.2 3.3 2.6 2.2 2.0 1.8 1.6 1.4 1.3 6.1 3.7 2.9 2.5 2.2 2.0 1.7 1.5 1.4 11/4 1 1/2 32 40 2 50 2 1/2 65 3 80 4 100 5 125 6 150 7 175 8 200 9 225 10 250 12 300 DELTA T 10 10 10 10 10 10 10 10 10 7.8 4.5 3.4 2.8 2.5 2.2 1.9 1.7 1.6 8.7 5.0 3.7 3.1 2.7 2.4 2.1 1.8 1.7 10.5 12.9 14.8 18.6 22.3 26.6 30.3 34.1 37.8 41.9 49.3 5.9 7.1 8.1 10.0 11.9 14.1 16 17.8 19.7 21.9 25.6 4.2 5.2 5.8 7.1 8.4 9.8 11.1 12.4 13.7 15.1 17.6 3.5 4.2 4.7 5.7 6.6 7.7 8.7 9.6 10.6 11.7 13.6 3.0 3.6 4.0 4.8 5.6 6.4 7.2 8.0 8.8 9.6 11.2 2.7 3.2 3.6 4.2 4.9 5.6 6.2 6.9 7.5 8.2 9.5 2.3 2.7 3.0 3.4 3.9 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.5 2.0 2.4 2.6 3.0 3.4 3.8 4.2 4.6 5.1 5.5 6.3 1.9 2.2 2.3 2.7 3.0 3.4 3.7 4.1 4.4 4.8 5.4 Lähtökohta: Eristeen lämmönjohtavuus 0,04 W/mK; turvallisuus 20% parempi. Jos lämmönjohtavuusluku on jokin muu, arvot on kerrottava vastaavalla kertoimella. Esimerkki: Eristeen lämmönjohtavuus 0,045 W/mK 0,045 W/mK = 1.125 0,040 W/mK Esimerkki 2: Tapaus: Lämpötilan ylläpitäminen 15 metrin pituisessa DN 50-putkessa 20 °C:ssa (natriumhydroksidiliuos) ympäristön lämpötilan ollessa vähintään –10° C (kokonais DELTA-T 30 K), ja kun lämmöneriste on40 mm paksu. Asennusosat: 2 laippaparia, 2 kiinnikettä, 230 V:n jännite. Jos lämmitys suunnitellaan itsesäätyviä tyypin ELSR-N-lämmityskaapeleita käyttäen, laske oikea nimellisteho seuraavasti: Rakenne (taulukosta 3): DELTA-T 10 K lämpöhäviö = 3,5 W/m. Kokonais-DELTA-T on 30 K (eli 3 x suurempi kuin DELTA-T taulukossa), joten arvo kerrotaan kolmella: 3,5 W/m x kerroin 3 = 10,5 W/m. 4/2009 · Pidätämme oikeuden muutoksiin. Sivun 2.06 lämpötilakaaviossa kahden linjan lämmitystehon W/m = 10,5 ja lämpötilan + 20° C leikkauspiste on käyrien (ELSR-N-10) ja (ELSR-N-20) välissä. Valitse tällöin lämmityskaapeli, jonka lähtöteho on seuraavaksi korkeampi (ELSR-N-20). Nyt voit jatkaa asennusosien suhteen lämmityskaapelin jatkeiden määritystä esimerkin 1 mukaan. 2.18 Haluatko lisätietoja? Puhelin: 010-4238 770 tai www.pistesarjat.fi 2 3 4 5 ELVB05 lämmityskaapelille ELSR-M sis. M25-kaapelitiivisteen 0911020 ELVB01 lämmityskaapelille ELSR-N, ELSR-L ja ELSR-W sis. M25-kaapelitiivisteen 0911004 ELVB04 lämmityskaapelille ELSR-H sis. M25-kaapelitiivisteen 0911016 ELVB50 lämmityskaapelille ELSR-R sis. M20-kaapelitiivisteen 0911600 -hyväksytty ELSR-H ELSR-W Liitäntä- ja päätesarjat ELSR-R Tuotenumero ELSR-M 1 Kuvaus ELSR-L Lyhyt kuvaus ELSR-N Lisävarusteet • • • • • • Haaroitus- ja liitäntäsarjat (täydelliset sarjat) ELVB-AK-A Liitäntä-/päätesarja tyypeille ELSR-N, ELSR-L ja ELSR-W sis. jakorasian MA 60006 ELVB-AK-T T-haaroitin tyypeille ELSR-N, ELSR-L ja ELSR-W sis. jakorasian MA 60007 ELVB-AK-V Liitäntä 2 lämmityskaapelille ELSR-N, ELSR-L ja ELSR-W sis. jakorasian MA 60009 ELVB-AK-X X-haaroitin tyypeille ELSR-N, ELSR-L ja ELSR-W sis. jakorasian MA 60008 ELVB-SRV ELSR-N, ELSR-L ja ELSR-W: Lämmityskaapelien liitäntä, kylmäkaapelin liitäntä 0911116 ELVB-SRV ELSR-H: Lämmityskaapelien liitäntä, kylmäkaapelin liitäntä 0911117 ELISD-R1 Lämmityskaapeleille ELSR-N, ELSR-L ja ELSR-W Peitelevyn mitat 70 x 70 mm 0921035 ELISD-R5 Lämmityskaapeleille ELSR-M, peitelevyn mitat 70 x 70 mm 0921051 • • • • • • • • • • • • • • • Liitäntäsarjat • Eristeläpiviennit ELISD-R4 Lämmityskaapeleille ELSR-H, peitelevyn mitat 70 x 70 mm 0921047 ELISD1.12 1 x M12, peitelevyn mitat 70 x 70 mm, Ø eristetty alue 3,5– 7 mm (vain liitäntäkaapeleille) 0921011 ELISD1.16 1 x M16, peitelevyn mitat 70 x 70 mm, Ø eristetty alue 4,5– 10 mm (vain liitäntäkaapeleille) 0921015 ELISD1.20 1 x M20, peitelevyn mitat 70 x 70 mm, Ø eristetty alue 7– 13 mm (vain liitäntäkaapeleille) 0921019 ELISD1.25 1 x M25, peitelevyn mitat 70 x 70 mm, Ø eristetty alue 9– 17 mm (vain liitäntäkaapeleille) 0921023 • • • • • • • • • • • • Itseliimautuvat nauhat ja kalvot ELB-02 20 m liimautuvaa lasikuituteippiä, leveys 12 mm, käyttölämpötila enintään 140 °C 2486800125 ELB-02A 33 m liimautuvaa lasikuituteippiä, leveys 12 mm, käyttölämpötila enintään 180 °C 2486800126 ELB-03 50 m liimautuvaa lasikuituteippiä, leveys 12 mm, käyttölämpötila enintään 90 °C 2481800120 ELB-06C ELB-06D • • • • • • • • • • • • • • • • • 50 m liimautuvaa alumiinifoliota, leveys 45 mm, vahvisteverkko, 2701900051 käyttölämpötila enintään 80 °C • • • • • 100 m liimautuvaa alumiini-/PE-foliota, leveys 75 mm, käyttölämpötila enintään 140 °C • • • • 2701900076 • • Selitykset • Sopiva Osittain sopiva Itsesäätyvät rinnakkaiset lämmityskaapelit ja lisävarusteet 2.19 7 Muoviset kiristysnauhat, pituus 102 mm x leveys 2.5 mm, käyttölämpötila enintään 85 °C / 100 kpl:n pakkaus 2796000001 • • • • • ELB-16.20 Muoviset kiristysnauhat, pituus 200 mm x leveys 3.6 mm, käyttölämpötila enintään 85 °C / 100 kpl:n pakkaus 2796000002 • • • • • ELB-16.36 Muoviset kiristysnauhat, pituus 360 mm x leveys 4,8 mm, käyttölämpötila enintään 85 °C / 100 kpl:n pakkaus 2796000003 • • • • • ELSR-H ELSR-R ELB-16.10 Kaapelin kiristimet ELSR-W ELSR-M Tuotenumero ELSR-L 6 Kuvaus ELSR-N Lyhyt kuvaus -hyväksytty Lisävarusteet Varoituskyltit EL-WS01D Saksankielinen varoituskyltti ”Elektrische Begleitheizung” * 2986900002 • EL-WS01E Englanninkielinen varoituskyltti ”Electric Heat Tracing” * 2986900012 • * Saatavana pyynnöstä myös muilla kielillä. 8 Jakorasiat ELAK-2 ELAK-5 ELAK-5.1 9 98 x 98 x 58 mm, polykarbonaattia; kaapelin sisäänvienti: 7 M25-paikkaa, sis. 2 M25-kierreliitintä ympäristön lämpötila: enintään 70 °C, vähintään –40 °C, halogeeniton, silikoniton; suojausluokka: IP 66, käyttöalue: sopii suojaamattomiin ulkoasennuksiin DIN VDE 0100 osan 737 mukaisesti 0920001 122 x 120 x 90 mm, polyesteria; kaapelin sisäänvienti: 3 M25-paikkaa, sis. 2 M25-kierreliitintä ympäristön lämpötila: enintään +90 °C, vähintään –40 °C, halogeeniton, silikoniton; suojausluokka: IP 66, käyttöalue: Sopii suojaamattomiin ulkoasennuksiin DIN VDE 0100 osan 737 mukaisesti. 0920013 130 x 130 x 75 mm, polystyreenia; kaapelin sisäänvienti: 12 M20/M25-paikkaa, ympäristön lämpötila: enintään +70 °C, vähintään –25 °C, halogeeniton, silikoniton; suojausluokka: IP 66 0920002 • • • • • • • • • • • • • • • Asennuskiinnikkeet ELMW-5 Malliin ELAK-2, sopii enintään 80 mm paksuille eristeille 0941005 • ELMW-9 Malleihin ELAK-5 ja ELAK-Ex 3, sopii enintään 80 mm paksuille eristeille 0941009 • ELMW-11 Malliin ELAK-5,1, sopii enintään 80 mm paksuille eristeille 0941011 • ELMW-CT Räjähdysvaarallisten tilojen kapillaariputkitermostaateille EL-CTB ja EL-CTC 0941025 • ELB-15.04 Letkun puristin ruostumatonta terästä, puristusalue 25/40 mm, käyttölämpötila enintään 450 °C 2723001025 ELB-15.06 Letkun puristin ruostumatonta terästä, puristusalue 40/60 mm, käyttölämpötila enintään 450 °C 2723001040 ELB-15.09 Letkun puristin ruostumatonta terästä, puristusalue 70/90 mm, käyttölämpötila enintään 450 °C 2723001070 ELB-15.11 Letkun puristin ruostumatonta terästä, puristusalue 90/110 mm, käyttölämpötila enintään 450 °C 2723001090 ELB-13V1 Kierteinen kiristysnauha, 11 mm, ruostumatonta terästä, käyttölämpötila enintään 450 °C, pakkauksessa 30 m 2723001010 ELB-13V2 Kiristysliitin malliin ELB-13V1, käyttölämpötila enintään 450 °C / pakkauksessa 10 kpl 0930042 • • • • • • Mittaus, säätö- ja valvontatekniikka, elektroniset lämpötilan säätimet Katso mittaus- ja valvontatekniikan luettelo. Elektroninen lämmityspiirin valvontalaite Katso mittaus- ja valvontatekniikan luettelo. 2.20 5 7 4 3 1 8 2.21 Haluatko lisätietoja? Puhelin: 010-4238 770 tai www.pistesarjat.fi 6 2 3 4 5 6 2 7 8 9 9 2.22 4/2009 · Pidätämme oikeuden muutoksiin. 1 ELAK-5.1 ELAK-5 ELAK-2 EL-PLEX xxxx 000 ELAK-Ex-3 xxxx 000 ex-it xxxx 000 ex-laatikko xxxx 000 ex-control xxxx 000 ExCon xxxx 000 ELTF-PTEx xxxx 000 Itsesäätyvät rinnakkaiset lämmityskaapelit ja lisävarusteet ELSR-H ELSR-W Järjestelmät räjähdysvaarallisiin tiloihin ELSR-R Tuotenumero ELSR-M Kuvaus ELSR-L Lyhyt kuvaus ELSR-N Lisätarvikkeita voidaan käyttää räjähdysvaarallisissa tiloissa 2.23 + + – + + + + – / – + + – + – – + – + – – / – + – + + – – – – + – + + – – + + • – + – + – + – + + – + – + / + – + + + + – • – + / – / – – • – + – – – – / – / + – – – – / – + • – – / + / – + – + – + – + + – • – / + + – – + + – – + + + • – – Aine Vetyperoksidi Vetysulfidi Jodi Isopropanoli Kerosiini, lentokoneiden polttoaine Ohennin Lakka Laventeliöljy Kevyt polttoöljy (raakabentseeni) Pellavaöljy Nestekaasu (LPG) Magnesiumsuolat Maissiöljy Elohopea Metaani Maito Mineraaliöljy Pikkeliliuos Maakaasu Neon Nikkelisulfaatti Typpihappo Typpi Öljyhappo Oliiviöljy Otsoni Parafiini Maapähkinäöljy Fosforihappo Pinjasiemenöljy, mäntyöljy Propaani Suolaliuos Silikonirasva Silikoniöljy Hopeanitraatti Natriumbikarbonaatti (sooda) Soijaöljy Tärpättiesanssi Rikkihappo Rikki Rikkidioksidi Parkkihappo Terva (bitumipitoinen) Kreosootti, karbolineumi Viinihappo, laimennettu Terpineoli Tetrahydrofuraani (THF) Laimennos Tolueeni Urea, laimennettu Virtsa Vaseliini Kasviöljyt Viinietikka Vinyyliasetaatti Jätevesi Vesi Tärpätin korvike, lakkabensiini Ksenon Hiiva, laimennettu + + + • + / + + + / – – – – – – – – + + – – – – – – + / – – + + + + – – – – – – + + / • – – + / – – + + + + – – + + – – + • + + – – + + + + + + – – – – + / – – + + + + – – – – + + – – / / + + + / + + + + + + – – + + + • – – + + + / + / + + Katso kotisivuiltamme täydellinen kemikaalien kestävyyttä koskeva luettelo. 2.24 Haluatko lisätietoja? Puhelin: 010-4238 770 tai www.pistesarjat.fi 4/2009 · Pidätämme oikeuden muutoksiin. Etikkahappo Asetoni Asetyleeni Denaturoitu sprii Alumiinisulfaatti Ammoniakki Ammoniakkiliuos Eläinöljy Nitrohydrokloorihappo Argon Arseenihappo, laimennettu Asfaltti Bariumsuolat Bitumi Masuunikaasu Hiilidioksidi Hiilidisulfidi Hiilimonoksidi, kuiva Hiilihappo Risiiniöljy Kaliumhydroksidiliuos (50 %) Kaliumhydroksidiliuos (enintään 10 % / 85 °C) Klooriasetoni Klooribentseeni Kloori Kromihappo (50 %) Sitruunahappo, laimennettu Kookosöljy Kahvi Kolaesanssi (Coca-Cola) Kuparisuolat Raakaöljy Kehiteliuos Dieselpolttoaine Dimeetylieetteri (metyylieetteri) Epoksihartsi Etaani Etanoli (etyylialkoholi) Eetteri Etyyliasetaatti Eteeni Rasvahapot Kiinnitesuola Piifluorivetyhappo Formaldehydi Muurahaishappo Muurahaishappo (maks. 10 % / 85 °C) Lämmitysöljy, raskas Lämmitysöljy, kevyt Galvanoimiskylpy (kromi) Polttoaine, lyijypitoinen Polttoaine, korkeaoktaaninen Polttoaine, lyijytön Gelatiini, laimennettu Glukoosi Glyseroli Glyserolitriasetaatti Glykoli Kloorivetyhappo Vety Kestävä Osittain kestävä Ei kestävä Ei tietoa ELSR … BO Aine + / • – ELSR … BOT Kestävä Osittain kestävä Ei kestävä Ei tietoa ELSR … BO + / • – ELSR … BOT Kemikaalin kestävyys Sisällys Johdanto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.02 Tyyppi ELP/SI, -/FEP, -/PFA Rinnakkainen lämmityskaapeli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . enintään 260 °C 1.03 Tyyppi ELKM-A, -AS, -AE Lämmityskaapeli enintään 260 °C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.05 Tyyppi ELKM-AG-L Lämmityskaapeli enintään 260 °C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.07 Tyyppi ELKM-AG-N Lämmityskaapeli enintään 260 °C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.09 Tyyppi ELK-A, -AS, -AE Lämmityskaapeli enintään 260 °C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.13 Tyyppi ELK-AG Lämmityskaapeli enintään 260 °C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.15 Tyyppi ELW-GN Lämmitysnauha enintään 260 °C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.17 Tyyppi ELW-VA Lämmitysnauha enintään 260 °C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19 Tyyppi ELK-H Lämmityskaapeli enintään 450 °C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.21 Tyyppi ELK-HS Lämmityskaapeli enintään 450 °C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.23 Tyyppi ELW-H Lämmitysnauha enintään 450 °C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.25 Tyyppi ELW-HS Lämmitysnauha enintään 450 °C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.27 Tyyppi ELK-Q Lämmityskaapeli enintään 900 °C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29 Tyyppi ELW-Q Lämmitysnauha enintään 900 °C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.31 Tyyppi ELK-MI/F Lämmityskaapeli enintään 400 °C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.33 Tyyppi ELK-MI/VA Lämmityskaapeli enintään 400 °C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.35 Tyyppi ELW-3-FEP/PVC Lämmitysnauha enintään 105 °C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.37 Tyyppi EL-SINGLE/TWIN Lämmityskaapeli enintään 105 °C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.39 Lisävarusteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.41 EL-RAIL Tuote on rullassa Löytyy erityislämmitysosiosta Gost: Hyväksyntä Venäjän markkinoille Valmiiksi päätetty Lämmityskaapeli ja lisävarusteet 1.01 eltherm® Luotettava ja pätevä sähköisen saattolämmityksen alalla toimiva kumppani, jolla on monien vuosien kokemus. Kun haluat siirtää lämpöä aineeseen tai kompensoida lämpöhäviötä – eltherm® tarjoaa ratkaisun. Vuosien mittainen huipputekniikkaan perustuva kokemuksemme ja asiantuntemuksemme on aina käytettävissäsi. eltherm® tuottaa ja välittää laatua. Tästä kertoo myös saamamme DIN ISO 9001:2000 -sertifikaatti. Korkealaatuisista tuotteistamme saat lisätietoja näistä asiakirjoista: Itsesäätyvät lämmityskaapelit Lämmiteyt letkut Uusimmat tietoteknikka-, suunnittelu- ja testausjärjestelmät takaavat laadun ja täsmälliset valmistusprosessit. Yhteistyössä asiakkaiden kanssa eltherm® kehittää yksilöllisesti räätälöityjä ratkaisuja ja tukee asiakkaitaan sähkölämmitysjärjestelmien suunnittelussa, laskennassa ja asentamisessa. Täydellisen ja laadukkaan tuotevalikoiman ansiosta eltherm® löytää tarpeisiisi aina taloudellisesti järkevimmän ratkaisun. Lämmitysmatot Lämmitysvaipat Erityislämmitysjärjestelmät (antenneihin, säiliökontteihin, säiliöihin…) Tuloksemme ovat vakuuttavia. Ohjausyksiköt, automaattiset ohjausyksiköt, valvontayksiköt ja säätöjärjestelmät Tärkeitä tietoja -symbolilla merkittyjä tuotteita voidaan käyttää räjähdysvaarallisissa tiloissa. Tuotteille ilmoitetut lämpötilat ovat korkeimpia sallittuja ympäristön lämpötiloja. Projektiinsinöörimme auttavat sinua mielellään suunnittelemaan ja mitoittamaan oikein sähkölämmitysjärjestelmäsi. Lisäksi olemme tehneet kyselylomakkeen, jonka avulla on helppo tallentaa käyttötiedot ja korjata mitoitus ja kohdennus. Faksaamme mielellämme kysyelylomakkeen haluttua tuotetta varten, laskemme suunnittelutiedot ja teemme tarjouksen. Olemme koonneet saatavana olevat lisävarusteet, kiinnikkeet ja päätesarjat luettelon sivuille 1.41–1.42 . Lisäksi pyydämme sinua huomioimaan seuraavat seikat: • Kaikkien tässä luettelossa mainittujen ja toimittamiemme tuotteiden asennus ja käyttöönotto on annettava valtuutetun sähköasentajan tehtäväksi. • Asennuksessa ja käytössä on noudatettava kaikkia voimassa olevia paikallisia sähkö- ja turvallisuusmääräyksiä. • Tavallisesti sähkölämmitysjärjestelmät vaativat lämpötilan ohjausyksikön, sillä se on ainoa tapa varmistaa, etteivät sähkölämmitystuotteiden ja lämmitettävien tuotteiden enimmäislämpötilat ylity. • Sähkölämmitys, jota ei valvota tai voida valvoa käytön aikana, tarvitsee lisälämpötilasuojauksen, joka kytkee laitteet pysyvästi pois päältä häiriön yhteydessä. • Lämmitystuotteita voidaan käyttää ilman automaattista valvontaa ja/tai sulakesuojausta ainoastaan silloin, jos on varmistettu, että nimellislämpötilat eivät ylity epäsuotuisissa olosuhteissa ja/tai henkilö- ja esinevahinkojen mahdollisuus on suljettu pois. • Standardin EN 62395-1 mukaisesti jäännösvirtalaitteita (RCD-laitteet) on käytettävä varhaiseen virtalähteestä erottamiseen ja seurannaisvahinkojen välttämiseen. • Huomaa: Lämmityskaapeli ja lämmitysnauha eivät saa kulkea ristiin tai joutua kosketuksiin toistensa kanssa. Muuten on olemassa molemminpuolisen kuumenemisen aiheuttama palovaara. • Tätä tuotetta koskevat yleiset asennus- ja käyttöohjeemme ovat voimassa lämmityskaapelien käytössä. Tämän tuote- ja palveluluettelon teknisiä tietoja ja mainosviestejä ja erityisesti tuotealueen kuvauksia, kuvia, piirroksia, malleja, laatua, kuntoa, kokoonpanon suorituskykyä, kulutusta ja käytettävyyttä sekä mittoja ja painoja koskevia tietoja voidaan muuttaa niiden laadusta riippumatta, mikäli niitä ei ole erikseen ilmoitettu sitoviksi. Kyseiset tiedot eivät ilmaise mitään vakuutusta tai takuuta. Pienet poikkeamat tuotetiedoista hyväksytään, mikäli ne eivät kohtuuttomia ostajalle. Pidätämme nimenomaisen oikeuden korjata virheitä ja muuttaa teknisiä tietoja. 1.02 Haluatko lisätietoja? Puhelin: 010-4238 770 tai www.pistesarjat.fi 4/2009 · Pidätämme oikeuden muutoksiin. Kaikki luettelon tuotteet ovat saatavana vapaasti tehtaalla (myynnin mukaan). eltherm® voi valmistaa kaikkia tämän luettelon tuotteita myös eri mitoituksilla, tehoilla ja jännitearvoilla. • Yksisuuntainen liitäntä • Kylmää johdinta ei tarvita • Voidaan leikata haluttuun pituuteen rullasta • Vakiolähtöteho metriä kohti • Erittäin joustava • Sopii elintarviketeollisuuteen Tyyppi ELP/Si, -/FEP, -/PFA Käyttökohteet Käyttökohteiksi soveltuvat säiliöt, putket, venttiilit, katot, räystäskourut syövyttävissä ympäristöissä. Pääteholkkia lukuun ottamatta lämmityskaapeli voidaan upottaa kokonaan nesteeseen. Yksisuuntainen virransyöttö mahdollistaa edulliset asennukset kaikkiin lämmitysjärjestelmiin. Lämmityskaapeli muodostuu peräkkäisistä lämmitysvyöhykkeistä (pituus = kontaktiväli), ja se voidaan leikata Lämmityskaapeli ja lisävarusteet kontaktivälien mukaisissa osissa oikeaan pituuteen. Pituuteen leikattaessa lämmityspiiri katkeaa seuraavaan kontaktipisteeseen asti, ja tätä ei-aktiivista osaa voidaan käyttää kylmänä johtimena. Suunnitteluvaiheessa on laskettava yksi ylimääräinen kontaktivälipituus kutakin suunniteltua lämmityspiiriä kohti. 1.03 Jo hd in enintään 180 °C enintään 200 °C Er ka iste tek tso 1, nis et tie do t Tyyppi ELP/Si Tyyppi ELP/FEP Tyyppi ELP/PFA enintään 260 °C Tekniset tiedot: Va stu sla nk a Lämmityspiirin pituus Tuoteenintään (m) numero Tyyppi Mitat (mm) ELP/Si 10 BO 230 6.8 x 10.3 1.2 135 0320102 ELP/Si 20 BO 230 6.8 x 10.3 1.0 95 0320108 ELP/Si 30 BO 230 6.8 x 10.3 1.0 80 0320114 ELP/Si 40 BO 230 6.8 x 10.3 1.0 65 0320120 ELP/Si 50 BO 230 6.8 x 10.3 1.0 60 0320123 ELP/Si 60 BO 230 6.8 x 10.3 1.0 55 0320126 ELP/FEP 10 BO 230 5.3 x 8.3 1.2 125 0320129 ELP/FEP 20 BO 230 5.3 x 8.3 1.0 90 0320132 ELP/FEP 30 BO 230 5.3 x 8.3 1.0 70 0320135 ELP/PFA 10 BO 230 6.1 x 9.8 1.2 130 0330102 ELP/PFA 20 BO 230 6.1 x 9.8 1.0 90 0330108 ELP/PFA 30 BO 230 6.1 x 9.8 1.0 75 0330114 ELP/PFA 40 BO 230 6.1 x 9.8 1.0 65 0330120 ELP/PFA 50 BO 230 6.1 x 9.8 1.0 60 0330123 ELP/PFA 60 BO 230 6.1 x 9.8 1.0 50 0330126 Su oja pu no s Kontaktiväli (m) ELP/PFA PFA 260 kyllä 25 mm 2 x 1,5 mm2 Er ka iste tek tso 2, nis et tie do t ELP/FEP FEP 200 kyllä 20 mm 2 x 1,5 mm2 Ul ka kova tek tso ippa , nis et tie do t Tyyppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ELP/SI Ulkovaippa/Eriste. . . . . . . . . . . . Silikoni Nimellislämpötila (°C) . . . . . . . . 180 Kosteussuojattu. . . . . . . . . . . . . kyllä Taivutussäde vähintään. . . . . . . 20 mm Johtimen poikkileikkaus. . . . . . . 2 x 1,5 mm2 Nimellisjännite. . . . . . . . . . . . . . 220–240 V Rinnakkaisia lämmityskaapeleita on saatavana pyynnöstä 400 V:n nimellisjännitteeseen asti. Johtimen poikkileikkaus 2 x 2 mm2 pyynnöstä. Lämmitysvyöhyke Johdin Kontaktipiste Kontaktipiste L N Kontaktipiste Kontaktipiste Aktiivinen lämmityskaapeli 1.04 PE Suojapunos Haluatko lisätietoja? Puhelin: 010-4238 770 tai www.pistesarjat.fi 4/2009 · Pidätämme oikeuden muutoksiin. Kontaktipiste • Erittäin joustava • Voidaan käyttää lähes kaikilla teollisuuden aloilla • Pieni taivutussäde • Erittäin korkea käyttölämpötila • Hyvä kemikaalien kestävyys • Kosteussuojattu Tyyppi ELKM-A, -AS, -AE Käyttökohteet Sopii käytettäväksi laitteissa, säiliöissä, putkissa, venttiileissä jne., joissa pienet taivutussäteet mahdollistavat myös kompaktin saaton pienissä komponenteissa koko pinnan alueella. Lämmityskaapeli on saatavana myös korroosionkestävällä punoksella, joka on valmistettu ruostumattomasta teräksestä AISI 304, mallin nimi ELKM-AE. Lämmityskaapeli ja lisävarusteet Tämä lämmityskaapeli on saatavana myös ilman suojapunosta nimellä ELKM-A, jolloin se sopii käytettäväksi laitteissa ja metallisuojusten alla. 1.05 Nimellisvastus (Ω/km) Ulkohalkaisija (mm) Lämmityskaapelin rakenne Lämpötilakerroin (1/K), kun 105 °C Tuotenumero Nimellisvastus (Ω/km) Ulkohalkaisija (mm) Lämmityskaapelin rakenne Lämpötilakerroin (1/K), kun 105 °C Tuotenumero 1.95 5.68 Kerrattu 0.00430 0137001 280.00 2.58 Kerrattu 0.00038 0137230 2.90 4.78 Kerrattu 0.00430 0137003 328.00 2.88 Kerrattu 0.00018 0137231 4.40 4.18 Kerrattu 0.00430 0137005 360.00 2.48 Kerrattu 0.00045 0137084 7.20 3.68 Kerrattu 0.00430 0137006 430.00 2.68 Kerrattu 0.00018 0137067 2.68 Kerrattu 0.00018 0137068 10.00 3.38 Kerrattu 0.00430 0137008 480.00 11.70 3.28 Kerrattu 0.00430 0137011 600.00 2.58 Kerrattu 0.00018 0137232 15.00 3.08 Kerrattu 0.00430 0137013 800.00 2.48 Kerrattu 0.00018 0137081 25.00 2.98 Kerrattu 0.00300 0137017 1000.00 2.58 Kerrattu 0.00004 0137083 31.50 3.28 Kerrattu 0.00160 0137021 1470.00 2.38 Kerrattu 0.00004 0137233 50.00 2.98 Kerrattu 0.00160 0137031 1750.00 2.38 Kerrattu 0.00004 0137234 65.00 2.78 Kerrattu 0.00160 0137033 1900.00 2.68 Kerrattu 0.00040 0137235 80.00 3.08 Kerrattu 0.00090 0137039 2900.00 2.48 Kerrattu 0.00040 0137104 100.00 2.98 Kerrattu 0.00090 0137043 4000.00 2.38 Kerrattu 0.00040 0137115 157.00 2.98 Kerrattu 0.00045 0137044 4700.00 2.28 Kerrattu 0.00015 0137119 180.00 2.68 Kerrattu 0.00090 0137053 6000.00 2.18 Kerrattu 0.00020 0137236 200.00 2.78 Kerrattu 0.00045 0137055 7000.00 2.18 Kerrattu 0.00015 0137127 260.00 2.68 Kerrattu 0.00045 0137059 8000.00 2.18 Kerrattu 0.00015 0137121 Muita vastuksia 1 500 000 Ω/Km:n arvoon asti pyynnöstä 1.06 Haluatko lisätietoja? Puhelin: 010-4238 770 tai www.pistesarjat.fi Lä ke mm kie rratt itysjo rte u ta hd ise i in sti kä äm itty 4/2009 · Pidätämme oikeuden muutoksiin. * T ietoja: Lämmityskaapelin teho metriä kohti ja korkeimmat mahdolliset käyttölämpötilat vaihtelevat aina sovelluksen mukaan. Suosittelemme ottamaan yhteyttä insinööreihimme tapauskohtaisesti – autamme mielellämme. Er ist eP TF E Eriste . . . . . . . . . . . . . . . . . . PTFE Suojapunos. . . . . . . . . . . . . . Nikkelöity kupari, ELKM-AS SS AISI 304 , ELKM-AE Nimellisjännite enintään . . . . 500 V Teho enintään . . . . . . . . . . . 30 W/m* Käyttölämpötila enintään. . . . 260 °C kytkettynä pois päältä Taivutussäde vähintään . . . . 5 x ulko-Ø Asennuslämpötila vähintään. . . . . . . . . . . . . . . . –50 °C Kosteussuojattu. . . . . . . . . . . kyllä Su nik ojap ke un löi os ty ku pa ri Valmistettu seuraavien standardien mukaan DIN VDE 0253 Lyhytaikainen. . . . . NH5YI1Q220 VDE-säädös nro . . . 7615 (ELKM-AS) Tyyppi ELKM-AS Tekniset tiedot: Er ist eP TF E Standardit: Lä ke mm kie rratt itysjo rte u ta hd ise i in sti kä äm itty enintään 260 °C Tyyppi ELKM-A Tyyppi ELKM-A, -AS, -AE • Hyvä kemikaalien kestävyys • Voidaan käyttää kaikilla teollisuuden aloilla • Iskunkestävyys vähintään 4 joulea • Erittäin korkea käyttölämpötila • Voidaan upottaa nesteisiin Tyyppi ELKM-AG-L Käyttökohteet Lämmityskaapeli sopii erittäin syövyttäviin ympäristöolosuhteisiin asennettavaksi laitteisiin, säiliöihin, putkiin, venttiileihin ja vastaaviin. Liitoksia lukuun ottamatta kaapeli voidaan upottaa nesteeseen. Kestävän PTFE- Lämmityskaapeli ja lisävarusteet ulkovaipan ansiosta tämä lämmityskaapeli kestää hyvin syövyttäviä kemikaaleja. 1.07 Tekniset tiedot: Valmistettu seuraavien standardien mukaan D IN VDE 0253, EN 62395-1 Lyhytaikainen. . . . . NH5Y1Q5Y 220 VDE-hyväksynnät . . . . . . . . . . . . . . . . 40001594, 40024940 Eriste . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suojapunos. . . . . . . . . . . . . . Ulkovaippa. . . . . . . . . . . . . . . Nimellisjännite. . . . . . . . . . . . Teho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Käyttölämpötila maks.: . . . . . Er ist eP TF E PTFE Nikkelöity kupari PTFE 500 V 30 W/m* 260 °C kytkettynä pois päältä Taivutussäde vähintään. . . . 5 x ulko-Ø Asennuslämpötila vähintään. . . . . . . . . . . . . . . . –50 °C Kosteussuojattu. . . . . . . . . . . kyllä Iskunkestävyys . . . . . . . . . . . 4 joulea Ul PT kova FE ipp a * T ietoja: Lämmityskaapelin teho metriä kohti ja korkeimmat mahdolliset käyttölämpötilat vaihtelevat aina sovelluksen mukaan. Suosittelemme ottamaan yhteyttä insinööreihimme tapauskohtaisesti – autamme mielellämme. Nimellisvastus (Ω/km) Ulkohalkaisija (mm) Lämmityskaapelin rakenne Lämpötilakerroin (1/K) Tuotenumero Nimellisvastus (Ω/km) Ulkohalkaisija (mm) Lämmityskaapelin rakenne Lämpötilakerroin (1/K) Tuotenumero 1.95 6.64 Kerrattu 0.00430 01TT002E 280.00 3.54 Kerrattu 0.00038 01TT128E 2.90 5.74 Kerrattu 0.00430 01TT003E 328.00 3.84 Kerrattu 0.00018 01TT132E 4.40 5.14 Kerrattu 0.00430 01TT004E 360.00 3.44 Kerrattu 0.00045 01TT138E 7.20 4.64 Kerrattu 0.00430 01TT007E 430.00 3.64 Kerrattu 0.00018 01TT143E 10.00 4.34 Kerrattu 0.00430 01TT010E 480.00 3.64 Kerrattu 0.00018 01TT148E 11.70 4.24 Kerrattu 0.00430 01TT011E 600.00 3.54 Kerrattu 0.00018 01TT160E 15.00 4.04 Kerrattu 0.00430 01TT015E 800.00 3.44 Kerrattu 0.00018 01TT180E 25.00 3.94 Kerrattu 0.00300 01TT025E 1000.00 3.54 Kerrattu 0.00004 01TT210E 31.50 4.24 Kerrattu 0.00160 01TT031E 1470.00 3.34 Kerrattu 0.00004 01TT214E 50.00 3.94 Kerrattu 0.00160 01TT050E 1750.00 3.34 Kerrattu 0.00004 01TT217E 65.00 3.74 Kerrattu 0.00160 01TT065E 1900.00 3.64 Kerrattu 0.00040 01TT219E 80.00 4.04 Kerrattu 0.00090 01TT080E 2900.00 3.44 Kerrattu 0.00040 01TT229E 100.00 3.94 Kerrattu 0.00090 01TT110E 4000.00 3.34 Kerrattu 0.00040 01TT240E 3.24 Kerrattu 0.00015 01TT247E 157.00 3.94 Kerrattu 0.00045 01TT115E 4700.00 180.00 3.64 Kerrattu 0.00090 01TT118E 6000.00 3.14 Kerrattu 0.00020 01TT260E 200.00 3.74 Kerrattu 0.00045 01TT120E 7000.00 3.14 Kerrattu 0.00015 01TT270E 260.00 3.64 Kerrattu 0.00045 01TT126E 8000.00 3.14 Kerrattu 0.00015 01TT280E Muita vastuksia 1 500 000 Ω/Km:n arvoon asti pyynnöstä 1.08 Haluatko lisätietoja? Puhelin: 010-4238 770 tai www.pistesarjat.fi 4/2009 · Pidätämme oikeuden muutoksiin. Standardit: Lä ke mm kie rratt itysjo rte u ta hd ise i in sti kä äm itty enintään 260 °C Su nik ojap ke un löi os ty ku pa ri Tyyppi ELKM-AG-L • Hyvä kemikaalien kestävyys • Voidaan käyttää kaikilla teollisuuden aloilla • Iskunkestävyys vähintään 4 joulea • Erittäin korkea käyttölämpötila • Voidaan upottaa nesteisiin Tyyppi ELKM-AG-N Käyttökohteet Lämmityskaapeli sopii erittäin syövyttäviin ympäristöolosuhteisiin asennettavaksi laitteisiin, säiliöihin, putkiin, venttiileihin ja vastaaviin. Liitoksia lukuun ottamatta kaapeli voidaan upottaa nesteeseen. Lämmityskaapelia Lämmityskaapeli ja lisävarusteet ELKM-AG voidaan käyttää myös räjähdysvaarallisissa tiloissa. Kestävän PTFE-ulkovaipan ansiosta tämä lämmityskaapeli kestää hyvin syövyttäviä kemikaaleja. 1.09 Tekniset tiedot: Valmistettu seuraavien standardien mukaan. . . . . . . . . . DIN VDE 0253, EN 62395-1 Lyhytaikainen. . . . . NH5Y1Q5Y 220 VDE-hyväksynnät . . . . . . . . . . . . . . . . 40001594, 40024940 ATEX-sertifikaatti. . . LCIE 01 ATEX 6048 X Laitekategoria. . . . . . . . . II 2G EEx e II T3, T4, T5 Eriste . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suojapunos. . . . . . . . . . . . . . Ulkovaippa. . . . . . . . . . . . . . . Nimellisjännite. . . . . . . . . . . . Teho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Käyttölämpötila maks.: . . . . . Er ist eP TF E PTFE Nikkelöity kupari PFA 500 V 30 W/m* 260 °C kytkettynä pois päältä Taivutussäde vähintään. . . . 5 x ulko-Ø Asennuslämpötila vähintään. . . . . . . . . . . . . . . . –50 °C Kosteussuojattu. . . . . . . . . . . kyllä Iskunkestävyys . . . . . . . . . . . 4 joulea Ul PF kova ipp A a * T ietoja: Lämmityskaapelin teho metriä kohti ja korkeimmat mahdolliset käyttölämpötilat vaihtelevat aina sovelluksen mukaan. Suosittelemme ottamaan yhteyttä insinööreihimme tapauskohtaisesti – autamme mielellämme. Nimellisvastus (Ω/km) Ulkohalkaisija (mm) Lämmityskaapelin rakenne Lämpötilakerroin (1/K) Tuotenumero Nimellisvastus (Ω/km) Ulkohalkaisija (mm) Lämmityskaapelin rakenne Lämpötilakerroin (1/K) Tuotenumero 1.95 7.04 Kerrattu 0.00430 01TA002E 280.00 3.94 Kerrattu 0.00038 01TA128E 2.90 6.14 Kerrattu 0.00430 01TA003E 328.00 4.24 Kerrattu 0.00018 01TA132E 4.40 5.54 Kerrattu 0.00430 01TA004E 360.00 3.84 Kerrattu 0.00045 01TA138E 7.20 5.04 Kerrattu 0.00430 01TA007E 430.00 4.04 Kerrattu 0.00018 01TA143E 10.00 4.74 Kerrattu 0.00430 01TA010E 480.00 4.04 Kerrattu 0.00018 01TA148E 11.70 4.64 Kerrattu 0.00430 01TA011E 600.00 3.94 Kerrattu 0.00018 01TA160E 15.00 4.44 Kerrattu 0.00430 01TA015E 800.00 3.84 Kerrattu 0.00018 01TA180E 25.00 4.34 Kerrattu 0.00300 01TA025E 1000.00 3.94 Kerrattu 0.00004 01TA210E 31.50 4.64 Kerrattu 0.00160 01TA031E 1470.00 3.74 Kerrattu 0.00004 01TA214E 50.00 4.34 Kerrattu 0.00160 01TA050E 1750.00 3.74 Kerrattu 0.00004 01TA217E 65.00 4.14 Kerrattu 0.00160 01TA065E 1900.00 4.04 Kerrattu 0.00040 01TA219E 80.00 4.44 Kerrattu 0.00090 01TA080E 2900.00 3.84 Kerrattu 0.00040 01TA229E 100.00 4.34 Kerrattu 0.00090 01TA110E 4000.00 3.74 Kerrattu 0.00040 01TA240E 3.64 Kerrattu 0.00015 01TA247E 157.00 4.34 Kerrattu 0.00045 01TA115E 4700.00 180.00 4.04 Kerrattu 0.00090 01TA118E 6000.00 3.54 Kerrattu 0.00020 01TA260E 200.00 4.14 Kerrattu 0.00045 01TA120E 7000.00 3.54 Kerrattu 0.00015 01TA270E 260.00 4.04 Kerrattu 0.00045 01TA126E 8000.00 3.54 Kerrattu 0.00015 01TA280E Muita vastuksia 1 500 000 Ω/Km:n arvoon asti pyynnöstä 1.10 Haluatko lisätietoja? Puhelin: 010-4238 770 tai www.pistesarjat.fi 4/2009 · Pidätämme oikeuden muutoksiin. Standardit: Lä ke mm kie rratt itysjo rte u ta hd ise i in sti kä äm itty enintään 260 °C Su nik ojap ke un löi os ty ku pa ri Tyyppi ELKM-AG-N • Valmiiksi päätetty • Pieni taivutussäde • Erittäin joustava • Erittäin korkea käyttölämpötila •V oidaan käyttää lähes kaikilla teollisuuden aloilla • Hyvä kemikaalien kestävyys • Kosteussuojattu Tyyppi ELK-AS, -AE Käyttökohteet Sopii käytettäväksi laitteissa, säiliöissä, putkissa, venttiileissä jne., joissa alhaiset syövytysvaikutukset. Pienet taivutussäteet mahdollistavat myös kompaktin saaton pienissä komponenteissa koko pinnan alueella. Punosta syövyttäviä ympäristöolosuhteita on vältettävä. Lämmi- Lämmityskaapeli ja lisävarusteet tyskaapeli on saatavana myös korroosionkestävällä punoksella, joka on valmistettu ruostumattomasta teräksestä AISI 304, mallin nimi ELKM-AE. 1.13 Tekniset tiedot: Valmistettu seuraavien standardien mukaan DIN VDE 0253 Lyhytaikainen. . . . . NH5YI1Q220 VDE-säädös nro . . . 7615 (ELK-AS) Lopullinen tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . DIN VDE 0721 T 411:n mukaan 2,5 kV AC – 1 min Ulkovaippa. . . . . . . . . . . . . . . PTFE Suojapunos. . . . . . . . . . . . . . Nikkelöity kupari Lisävarusteena RST AISI 304 Nimellisjännite. . . . . . . . . . . . 230 V Teho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 W/m Käyttölämpötila enintään: . . . 260 °C kytkettynä pois päältä Lämmityskaapeli Ø . . . . . . . . 3,1–3,6 mm Taivutussäde vähintään. . . . 5 x ulko-Ø Asennuslämpötila vähintään. . . . . . . . . . . . . . . . –50 °C Kosteussuojattu. . . . . . . . . . . kyllä Kylmän johtimen pituus molemmilla puolilla . . . . . . . . 1.2 m Suojausluokka. . . . . . . . . . . . I Lä ke mm kie rratt itysjo rte u ta hd ise i in sti kä äm itty Standardit: Er ist eP TF E enintään 260 °C Su nik ojap ke un löi os ty ku pa ri Tyyppi ELK-AS, -AE Tuotenimi Lämmitetty pituus (m) Nimellisteho (W) maks. lämpötila 100 °C Tuotenumero Nimellisteho (W) maks. lämpötila 150 °C Tuotenumero Nimellisteho (W) maks. lämpötila 200 °C Tuotenumero ELK-AS 1.2 1.2 30 0134011 – ELK-AS 2.2 2.2 54 0134021 – ELK-AS 3.4 3.4 78 0134031 52 0134032 24 0134033 ELK-AS 4.8 4.8 94 0134041 69 0134042 37 0134043 ELK-AS 6.0 6.0 147 0134061 88 0134062 44 0134063 ELK-AS 8.4 8.4 210 0134081 126 0134082 63 0134083 ELK-AS 10.8 10.8 245 0134101 163 0134102 82 0134103 ELK-AS 12.0 12.0 294 0134121 176 0134122 88 ELK-AS 14.0 14.0 344 0134141 ELK-AS 20 20.0 464 0134201 294 0134202 ELK-AS 25 25.0 623 0134251 371 0134252 192 ELK-AS 30 30.0 705 0134301 441 0134302 220 ELK-AS 35 35.0 864 0134351 521 0134352 ELK-AS 42.0 42.0 1.008 0134421 611 0134422 315 0134423 ELK-AS 56.0 56.0 1.390 0134561 756 0134562 378 0134563 – – 0134123 – – 0134253 0134303 – Muita vastuksia saatavana pyynnöstä; kaikki tehotiedot ovat nimellistehoja +20 °C:n lämpötilassa 1.14 Haluatko lisätietoja? Puhelin: 010-4238 770 tai www.pistesarjat.fi 4/2009 · Pidätämme oikeuden muutoksiin. – • Valmiiksi päätetty • Hyvä kemikaalien kestävyys • Voidaan käyttää kaikilla teollisuuden aloilla • Iskunkestävyys vähintään 4 joulea • Erittäin korkea käyttölämpötila • Voidaan upottaa nesteisiin Tyyppi ELK-AG Käyttökohteet Valmiiksi päätetty lämmityskaapeli, sopii käytettäväksi laitteisiin, säiliöihin, putkiin, venttiileihin ja vastaaviin erittäin syövyttävään ympäristöön. Liitosholkkia lukuun ottamatta kaapeli voidaan upottaa nesteeseen. Lämmi- Lämmityskaapeli ja lisävarusteet tyskaapelia ELK-AG voidaan käyttää myös räjähdysvaarallisissa tiloissa. Kestävän PTFE-ulkovaipan ansiosta tämä lämmityskaapeli kestää hyvin myös syövyttäviä kemikaaleja. 1.15 Standardit: Tekniset tiedot: Valmistettu seuraavien standardien mukaan. . . . . . . . . . DIN VDE 0253, EN 62395-1 Lyhytaikainen. . . . . NH5Y1Q5Y 220 VDE-hyväksynnät . . . . . . . . . . . . . . . . 40001594, 40024940 ATEX-sertifikaatti. . . LCIE 01 ATEX 6048 X Laitekategoria. . . . . . . . . II 2G EEx e II T3, T4, T5 Eriste . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suojapunos. . . . . . . . . . . . . . Ulkovaippa. . . . . . . . . . . . . . . Nimellisjännite. . . . . . . . . . . . Teho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Käyttölämpötila enintään: . . . Lä ke mm kie rratt itysjo rte u ta hd ise i in sti kä äm itty enintään 260 °C Er ist eP TF E PTFE Nikkelöity kupari PTFE 230 V noin 25 W/m 260 °C kytkettynä pois päältä Lämmityskaapeli Ø . . . . . . . . 4,1–4,8 mm Taivutussäde vähintään. . . . 5 x ulko-Ø Kosteussuojattu. . . . . . . . . . . kyllä Kylmän johtimen pituus molemmilla puolilla . . . . . . . . 1.2 m Suojausluokka. . . . . . . . . . . . I Iskunkestävyys . . . . . . . . . . . 4 joulea Ul PT kova FE ipp a Su nik ojap ke un löi os ty ku pa ri Tyyppi ELK-AG Tuotenimi Lämmitetty pituus (m) Nimellisteho (W) maks. lämpötila 100 °C Tuotenumero Tuotenumero Nimellisteho (W) maks. lämpötila 200 °C Tuotenumero ELK-AG 1.2 1.2 30 0135011 – ELK-AG 2.2 2.2 54 0135021 – ELK-AG 3.4 3.4 78 0135031 52 0135032 24 0135033 ELK-AG 4.8 4.8 94 0135041 69 0135042 37 0135043 ELK-AG 6.0 6.0 147 0135061 88 0135062 44 0135063 ELK-AG 8.4 8.4 210 0135081 126 0135082 63 0135083 ELK-AG 10.8 10.8 245 0135101 163 0135102 82 0135103 ELK-AG 12.0 12.0 294 0135121 176 0135122 88 ELK-AG 14.0 14.0 344 0135141 ELK-AG 20 20.0 464 0135201 294 0135202 ELK-AG 25 25.0 623 0135251 371 0135252 192 ELK-AG 30 30.0 705 0135301 441 0135302 220 ELK-AG 35 35.0 864 0135351 521 0135352 ELK-AG 42.0 42.0 1.008 0135421 611 0135422 315 0135423 ELK-AG 56.0 56.0 1.390 0135561 756 0135562 378 0135563 – – – 0135123 – – 0135253 0135303 – Muita vastuksia saatavana pyynnöstä; kaikki tehotiedot ovat nimellistehoja +20 °C:n lämpötilassa 1.16 Haluatko lisätietoja? Puhelin: 010-4238 770 tai www.pistesarjat.fi 4/2009 · Pidätämme oikeuden muutoksiin. Nimellisteho (W) maks. lämpötila 150 °C • Valmiiksi päätetty • Voidaan käyttää välittömästi • Yksisuuntainen liitäntä • Erittäin joustava • Hellävarainen pinnoille • Pieni taivutussäde • Helppo asentaa • Kosteussuojattu Tyyppi ELW-GN Käyttökohteet Valmiiksi päätetty lämmitysnauha ELW-GN sopii koneiden, laitteiden ja järjestelmien lämmittämiseen syövyttämättömissä ympäristöissä, ja sen käyttöä suositellaan Lämmityskaapeli ja lisävarusteet lasisissa laitteissa ja järjestelmissä, joissa on arat pinnat. Lämmitysnauhaa on pyynnöstä saatavana myös räjähdysvaarallisten tilojen sovelluksiin. 1.17 Tyyppi ELW-GN Valmistettu seuraavien standardien mukaan. . . . . . . . . . DIN VDE 0721 Lyhytaikainen perustuen standardiin DIN VDE 0253. . . . . NH5YIQMF 220 VDE-säädös nro . . . 7615 Lopullinen tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . DIN VDE 0721 T 411:n mukaan 2.5 kV AC – 1 min Eriste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . PTFE Suojapunos. . . . . . . . . . . . . . Nikkelöity kupari Ulkovaippa. . . . . . . . . . . . . . . E-lasikangas Nimellisjännite. . . . . . . . . . . . 230 V Teho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . noin 50 W/m* Käyttölämpötila enintään 260 °C kytkettynä pois päältä Mitat (L x K). . . . . . . . . . . . . . noin 25 x 6 mm Taivutussäde litteä vähintään . . . . . . . . . . . 10 mm Asennuslämpötila vähintään. . . . . . . . . . . . . . . . –50 °C Kosteussuojattu. . . . . . . . . . . kyllä Liitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2 m ilman pistoketta Suojausluokka. . . . . . . . . . . . I Er ist eP TF E Tekniset tiedot: Su nik ojap ke un löi os ty ku pa ri Standardit: Lä ke mm kie rratt itysjo rte u ta hd ise i in sti kä äm itty enintään 260 °C * T ietoja: Lämmityskaapelin teho metriä kohti ja korkeimmat mahdolliset käyttölämpötilat vaihtelevat aina sovelluksen mukaan. Suosittelemme ottamaan yhteyttä insinööreihimme tapauskohtaisesti – autamme mielellämme. Ul E- kova las ip ika pa ng as Pyynnöstä saatavana myös räjähdysvaarallisten tilojen sovelluksiin. Tuotenimi Lämmitetty pituus (m) Nimellisteho (W) maks. lämpötila 100 °C Tuotenumero Tuotenumero Nimellisteho (W) maks. lämpötila 200 °C Tuotenumero ELW-GN 0.6 0.6 30 0231001 – ELW-GN 1.1 1.1 54 0231011 – ELW-GN 1.7 1.7 78 0231701 52 0231012 24 0231013 ELW-GN 2.4 2.4 94 0231021 69 0231022 37 0231023 ELW-GN 3.0 3.0 147 0231031 88 0231032 44 0231033 ELW-GN 4.2 4.2 210 0231041 126 0231042 63 0231043 ELW-GN 5.4 5.4 245 0231051 163 0231052 82 0231053 ELW-GN 6.0 6.0 294 0231061 176 0231062 88 ELW-GN 7.0 7.0 344 0231071 ELW-GN 10.0 10.0 464 0231101 294 0231102 ELW-GN 12.5 12.5 623 0231121 371 0231122 192 ELW-GN 15.0 15.0 705 0231151 441 0231152 220 ELW-GN 17.5 17.5 864 0231171 521 0231172 ELW-GN 21.0 21.0 1.008 0231211 611 0231212 315 0231213 ELW-GN 28.0 28.0 1.390 0231281 756 0231282 378 0231283 – – – 0231063 – – 0231123 0231153 – Muita vastuksia saatavana pyynnöstä; kaikki tehotiedot ovat nimellistehoja +20 °C:n lämpötilassa 1.18 Haluatko lisätietoja? Puhelin: 010-4238 770 tai www.pistesarjat.fi 4/2009 · Pidätämme oikeuden muutoksiin. Nimellisteho (W) maks. lämpötila 150 °C • Valmiiksi päätetty • Voidaan käyttää välittömästi • Yksisuuntainen liitäntä • Erittäin joustava • Pieni taivutussäde • Pienet mitat • Kestävä • Helppo asentaa • Kosteussuojattu Tyyppi ELW-VA Käyttökohteet Valmiiksi päätetty lämmitysnauha ELW-VA sopii koneiden, laitteiden ja järjestelmien lämmittämiseen syövyttävissä ympäristöissä. Lämmitysnauhan pienet mitat mahdollistavat kompaktin saaton. Lämmitysnauha ei ole Lämmityskaapeli ja lisävarusteet arka karkeille pinnoille. Lämmitysnauhaa on pyynnöstä saatavana myös räjähdysvaarallisten tilojen sovelluksiin. 1.19 Tyyppi ELW-VA Valmistettu seuraavien standardien mukaan DIN VDE 0721 Lyhytaikainen perustuen standardiin DIN VDE 0253. . . . . NH5YI1Q 220 Lopullinen tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . DIN VDE 0721 T 411:n mukaan 2.5 kV AC – 1 min ATEX-sertifikaatti. . . LCIE01ATEX 6048X Laitekategoria. . . . . . . . . II 2G EEx e II T3, T4, T5 Eriste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . PTFE Suojapunos. . . . . . . . . . . . . . RST AISI 304 Teho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ 50 W/m* Käyttölämpötila enintään 260 °C kytkettynä pois päältä Mitat Lämmitysnauha (L x K). . . . . ~ 10 x 5 mm Mitat holkki (L x K x P). . . . . . . . . . 32 x 16 x 65 mm Taivutussäde litteä vähintään . . . . . . . . . . . 15 mm Asennuslämpötila vähintään. . . . . . . . . . . . . . . . –30 °C Kosteussuojattu. . . . . . . . . . . kyllä Liitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2 m silikonikaapeli pistoketta Suojausluokka. . . . . . . . . . . . I Er ist eP TF E Tekniset tiedot: Su RS ojap T A un IS os I3 04 Standardit: Lä ke mm kie rratt itysjo rte u ta hd ise i in sti kä äm itty enintään 260 °C * T ietoja: Lämmityskaapelin teho metriä kohti ja korkeimmat mahdolliset käyttölämpötilat vaihtelevat aina sovelluksen mukaan. Suosittelemme ottamaan yhteyttä insinööreihimme tapauskohtaisesti – autamme mielellämme. Tuotenimi Lämmitetty pituus (m) Nimellisteho (W) maks. lämpötila 100 °C Tuotenumero Tuotenumero Nimellisteho (W) maks. lämpötila 200 °C Tuotenumero ELW-VA 0.6 0.6 30 0232001 – ELW-VA 1.1 1.1 54 0232011 – ELW-VA 1.7 1.7 78 0232701 52 0232012 24 0232013 ELW-VA 2.4 2.4 94 0232021 69 0232022 37 0232023 ELW-VA 3.0 3.0 147 0232031 88 0232032 44 0232033 ELW-VA 4.2 4.2 210 0232041 126 0232042 63 0232043 ELW-VA 5.4 5.4 245 0232051 163 0232052 82 0232053 ELW-VA 6.0 6.0 294 0232061 176 0232062 88 ELW-VA 7.0 7.0 344 0232071 ELW-VA 10.0 10.0 464 0232101 294 0232102 ELW-VA 12.5 12.5 623 0232121 371 0232122 192 ELW-VA 15.0 15.0 705 0232151 441 0232152 220 ELW-VA 17.5 17.5 864 0232171 521 0232172 ELW-VA 21.0 21.0 1.008 0232211 611 0232212 315 0232213 ELW-VA 28.0 28.0 1.390 0232281 756 0232282 378 0232283 – – – 0232063 – – 0232123 0232153 – Muita vastuksia saatavana pyynnöstä; kaikki tehotiedot ovat nimellistehoja +20 °C:n lämpötilassa 1.20 Haluatko lisätietoja? Puhelin: 010-4238 770 tai www.pistesarjat.fi 4/2009 · Pidätämme oikeuden muutoksiin. Nimellisteho (W) maks. lämpötila 150 °C • Valmiiksi päätetty • Suuri teho • Voidaan käyttää välittömästi • Erittäin joustava • Pieni taivutussäde • Pienet mitat • Helppo asentaa Tyyppi ELK-H Käyttökohteet Valmiiksi päätetty lämmityskaapeli ELK-H sopii koneiden, laitteiden ja järjestelmien lämmittämiseen kuivissa Lämmityskaapeli ja lisävarusteet ympäristöissä ja suojatuissa asennuksissa. Suositellaan käytettäväksi lasisiin laitteisiin ja järjestelmiin, joissa on suuret tehovaatimukset. 1.21 Tekniset tiedot: Valmistettu seuraavien standardien mukaan DIN VDE 0721 T2 Lyhytaikainen perustuen standardiin DIN VDE 0253. . . . . NHMF 500 Lopullinen tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . DIN VDE 0721 T2:n mukaan 1,5 kV AC – 1 min Eriste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-lasikangas Nimellisjännite. . . . . . . . . . . . 230 V Teho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ 125 W/m* Käyttölämpötila enintään 450 °C kytkettynä pois päältä Halkaisija. . . . . . . . . . . . . . . . 3,5–4,5 mm Taivutussäde vähintään. . . . 8 mm Asennuslämpötila vähintään. . . . . . . . . . . . . . . . Ei rajoitettu Kosteussuojattu. . . . . . . . . . . ei Kylmän pään pituus. . . . . . . . 1.2 m Suojausluokka. . . . . . . . . . . . määräytyy asennuksen mukaan * T ietoja: Lämmityskaapelin teho metriä kohti ja korkeimmat mahdolliset käyttölämpötilat vaihtelevat aina sovelluksen mukaan. Suosittelemme ottamaan yhteyttä insinööreihimme tapauskohtaisesti – autamme mielellämme. Tuotenimi Lämmitetty pituus (m) Teho noin (W) RL Ω/m Tuotenumero Tuotenimi Lämmitetty pituus (m) Teho noin (W) RL Ω/m Tuotenumero ELK-H 0.5 0.5 60 1700.00 0140002 ELK-H 5.0 5.0 622 17.00 0140020 ELK-H 1.0 1.0 126 420.00 0140005 ELK-H 6.5 6.5 768 10.60 0140024 ELK-H 1.4 1.4 180 210.00 0140008 ELK-H 8.5 8.5 1090 5.71 0140027 ELK-H 2.2 2.2 240 100.00 0140012 ELK-H 10.0 10.0 1336 3.96 0140029 ELK-H 3.0 3.0 375 47.00 0140014 ELK-H 13.5 13.5 1757 2.23 0140033 0140018 ELK-H 16.5 16.5 2030 1.58 0140036 ELK-H 4.2 4.2 504 25.00 Muita vastuksia saatavana pyynnöstä. 1.22 Haluatko lisätietoja? Puhelin: 010-4238 770 tai www.pistesarjat.fi 4/2009 · Pidätämme oikeuden muutoksiin. Standardit: Lä ke mm kie rratt itysjo rte u ta hd ise i in sti kä äm itty enintään 450°C Er E- iste las ika ng as Tyyppi ELK-H • Valmiiksi päätetty • Suojapunos parantaa turvallisuutta • Suuri teho • Voidaan käyttää välittömästi • Erittäin joustava • Pieni taivutussäde • Pienet mitat • Helppo asentaa Tyyppi ELK-HS Käyttökohteet Koneiden, laitteiden ja järjestelmien lämmittämiseen kuivassa ympäristössä. Suositellaan käytettäväksi laitteisiin ja järjestelmiin, joissa on suuret tehovaatimukset. Pienet mitat ja erinomainen joustavuus tekevät asennuksesta Lämmityskaapeli ja lisävarusteet helppoa. Ulompi punos suojaa mekaanisilta vaurioilta, ja se voidaan yhdistää sähköisiin suojaustapohin. 1.23 Tekniset tiedot: Valmistettu seuraavien standardien mukaan DIN VDE 0721 T2 Lyhytaikainen perustuen standardiin DIN VDE 0253. . . . . NHMFQ 500 Lopullinen tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . DIN VDE 0721 T2:n mukaan 1,5 kV AC – 1 min Eriste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-lasikangas Suojapunos. . . . . . . . . . . . . . RST AISI 304 Nimellisjännite. . . . . . . . . . . . 230 V Teho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ 125 W/m* Käyttölämpötila enintään 450 °C kytkettynä pois päältä Halkaisija. . . . . . . . . . . . . . . . 4.5 mm Taivutussäde vähintään. . . . 8 mm Asennuslämpötila vähintään. . . . . . . . . . . . . . . . Ei rajoitettu Kosteussuojattu. . . . . . . . . . . ei Kylmän johtimen pituus molemmilla puolilla . . . . . . . . 1.2 m Suojausluokka. . . . . . . . . . . . I Tuotenimi Lämmitetty pituus (m) Teho noin (W) RL Ω/m Tuotenumero Tuotenimi Lämmitetty pituus (m) Teho noin (W) Su RS ojap T A un IS os I3 04 * T ietoja: Lämmityskaapelin teho metriä kohti ja korkeimmat mahdolliset käyttölämpötilat vaihtelevat aina sovelluksen mukaan. Suosittelemme ottamaan yhteyttä insinööreihimme tapauskohtaisesti – autamme mielellämme. RL Ω/m Tuotenumero ELK-HS 0.5 0.5 60 1700.00 0140102 ELK-HS 5.0 5.0 622 17.00 0140120 ELK-HS 1.0 1.0 126 420.00 0140105 ELK-HS 6.5 6.5 768 10.60 0140124 ELK-HS 1.4 1.4 180 210.00 0140108 ELK-HS 8.5 8.5 1090 5.71 0140130 ELK-HS 2.2 2.2 240 100.00 0140112 ELK-HS 10.0 10.0 1336 3.96 0140129 ELK-HS 3.0 3.0 375 47.00 0140114 ELK-HS 13.5 13.5 1757 2.23 0140133 0140118 ELK-HS 16.5 16.5 2030 1.58 0140136 ELK-HS 4.2 4.2 504 25.00 Muita vastuksia saatavana pyynnöstä. 1.24 Haluatko lisätietoja? Puhelin: 010-4238 770 tai www.pistesarjat.fi 4/2009 · Pidätämme oikeuden muutoksiin. Standardit: Lä ke mm kie rratt itysjo rte u ta hd ise i in sti kä äm itty enintään 450 °C Er E- iste las ika ng as Tyyppi ELK-HS • Valmiiksi päätetty • Voidaan käyttää välittömästi • Yksisuuntainen liitäntä • Suuri teho • Erittäin joustava • Hellävarainen pinnoille • Pieni taivutussäde • Edullinen • Helppo asentaa Tyyppi ELW-H Käyttökohteet Käytetään lasista tai kvartsista valmistettujen tai keraamisten laitteiden ja järjestelmien lämmittämiseen syövyttämättömissä ja kuivissa ympäristöissä. Nauha on erittäin joustavaa, ei vahingoita pintoja ja sopii korkean Lämmityskaapeli ja lisävarusteet tehon sovelluksiin. Lämmitysnauha on suojattava mekaanisesti ja viereiset metalliosat on yhdistettävä sähköisiin suojaustapoihin. 1.25 Valmistettu seuraavien standardien mukaan DIN VDE 0721 T2 Lyhytaikainen perustuen standardiin DIN VDE 0253. . . . . NHMFMMF 500 Lopullinen tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . DIN VDE 0721 T 411:n mukaan 1,5 kV AC – 1 min Eriste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-lasikangas Ulkovaippa. . . . . . . . . . . . . . . E-lasikangas Nimellisjännite. . . . . . . . . . . . 230 V Teho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ 250 W/m* Käyttölämpötila enintään 450 °C kytkettynä pois päältä Mitat (L x K). . . . . . . . . . . . . . 30 x 5 mm Taivutussäde litteä vähintään . . . . . . . . . . . 10 mm Asennuslämpötila vähintään. . . . . . . . . . . . . . . . Ei rajoitettu Kosteussuojattu. . . . . . . . . . . ei Liitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2 m ilman pistoketta Suojausluokka. . . . . . . . . . . . määräytyy asennuksen mukaan * T ietoja: Lämmityskaapelin teho metriä kohti ja korkeimmat mahdolliset käyttölämpötilat vaihtelevat aina sovelluksen mukaan. Suosittelemme ottamaan yhteyttä insinööreihimme tapauskohtaisesti – autamme mielellämme. Tuotenimi Lämmitetty pituus (m) Teho noin (W) RL Ω/m Tuotenumero Tuotenimi Lämmitetty pituus (m) Teho noin (W) RL Ω/m Tuotenumero ELW-H 0.50 0.50 122 420.00 0240002 ELW-H 3.25 3.25 768 10.60 0240021 ELW-H 0.70 0.70 175 210.00 0240005 ELW-H 4.25 4.25 1090 5.71 0240024 ELW-H 1.10 1.10 240 100.00 0240009 ELW-H 5.00 5.00 1336 3.96 0240026 ELW-H 1.50 1.50 375 47.00 0240011 ELW-H 6.75 6.75 1757 2.23 0240030 ELW-H 2.10 2.10 504 25.00 0240015 ELW-H 8.25 8.25 2030 1.58 0240033 ELW-H 2.50 2.50 622 17.00 0240017 Muita vastuksia saatavana pyynnöstä. 1.26 Haluatko lisätietoja? Puhelin: 010-4238 770 tai www.pistesarjat.fi 4/2009 · Pidätämme oikeuden muutoksiin. Tekniset tiedot: Er E- iste las ika ng as Standardit: Lä ke mm kie rratt itysjo rte u ta hd ise i in sti kä äm itty enintään 450 °C Ul E- kova las ip ika pa ng as Tyyppi ELW-H • Valmiiksi päätetty • Voidaan käyttää välittömästi • Yksisuuntainen liitäntä • Suojapunos parantaa turvallisuutta • Suuri teho • Erittäin joustava • Ei vahingoita pintoja • Pieni taivutussäde • Helppo asentaa Tyyppi ELW-HS Käyttökohteet Käytetään laitteiden, putkien, venttiilien ja järjestelmien lämmittämiseen syövyttämättömissä ja kuivissa ympäristöissä. Lämmitysnauha on erittäin joustavaa, ei vahingoita pintoja ja sopii korkean tehon sovelluksiin. Punos Lämmityskaapeli ja lisävarusteet suojaa mekaanisilta vaurioilta, ja se voidaan yhdistää sähköisiin suojaustapoihin. 1.27 Valmistettu seuraavien standardien mukaan DIN VDE 0721 T2 Lyhytaikainen perustuen standardiin DIN VDE 0253. . . . . HNMFQMF 500 Lopullinen tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . DIN VDE 0721 T 411:n mukaan 1,5 kV AC – 1 min Eriste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-lasikangas Suojapunos. . . . . . . . . . . . . . RST AISI 304 Ulkovaippa. . . . . . . . . . . . . . . E-lasikangas Teho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ 250 W/m* Käyttölämpötila enintään 450 °C kytkettynä pois päältä Mitat (L x K). . . . . . . . . . . . . . 30 x 5 mm Taivutussäde litteä vähintään . . . . . . . . . . . 10 mm Asennuslämpötila vähintään. . . . . . . . . . . . . . . . Ei rajoitettu Kosteussuojattu. . . . . . . . . . . ei Liitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2 m ilman pistoketta (pyynnöstä saatavana muilla kylmän kaapelin pituuksilla) Suojausluokka. . . . . . . . . . . . I Tuotenimi Lämmitetty pituus (m) Teho noin (W) RL Ω/m Tuotenumero Tuotenimi Lämmitetty pituus (m) Teho noin (W) Ul E- kova las ip ika pa ng as * T ietoja: Lämmityskaapelin teho metriä kohti ja korkeimmat mahdolliset käyttölämpötilat vaihtelevat aina sovelluksen mukaan. Suosittelemme ottamaan yhteyttä insinööreihimme tapauskohtaisesti – autamme mielellämme. RL Ω/m Tuotenumero ELW-HS 0.50 0.50 126 420.00 0240102 ELW-HS 3.25 3.25 768 10.60 0240121 ELW-HS 0.70 0.70 180 210.00 0240105 ELW-HS 4.25 4.25 1090 5.71 0240124 ELW-HS 1.10 1.10 240 100.00 0240109 ELW-HS 5.00 5.00 1336 3.96 0240126 ELW-HS 1.50 1.50 375 47.00 0240111 ELW-HS 6.75 6.75 1757 2.23 0240130 ELW-HS 2.10 2.10 504 25.00 0240115 ELW-HS 8.25 8.25 2030 1.58 0240134 ELW-HS 2.50 2.50 622 17.00 0240117 Muita vastuksia saatavana pyynnöstä. 1.28 Haluatko lisätietoja? Puhelin: 010-4238 770 tai www.pistesarjat.fi 4/2009 · Pidätämme oikeuden muutoksiin. Tekniset tiedot: Er E- iste las ika ng as Standardit: Lä ke mm kie rratt itysjo rte u ta hd ise i in sti kä äm itty enintään 450 °C Su RS ojap T A un IS os I3 04 Tyyppi ELW-HS • Valmiiksi päätetty • Suuri teho • Erittäin korkea käyttölämpötila • Voidaan käyttää välittömästi • Erittäin joustava • Pieni taivutussäde • Ei vahingoita pintoja Tyyppi ELK-Q Käyttökohteet Lämmityskaapelin suositeltavia käyttökohteita ovat kuivissa ympäristöissä lasista, kvartsista tai keraamisesta materiaalista valmistetut laitteet ja järjestelmät, joiden tehovaatimukset ovat korkeat. Pienet mitat ja erinomainen joustavuus tekevät asennuksesta helppoa. Läm- Lämmityskaapeli ja lisävarusteet mityskaapeli on asennettava kosketukselta suojattuna. Jos suunnittelet lämmityskaapelin käyttöä metallisella pinnalla ja jos käyttöIämpötila nousee yli 650 °C:n, ota yhteyttä projekti-insinööreihimme. 1.29 enintään 900 °C Tekniset tiedot: Valmistettu seuraavien standardien mukaan DIN VDE 0721 T2 Lyhytaikainen perustuen standardiin DIN VDE 0253. . . . . HNMF 1000 Lopullinen tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . DIN VDE 0721 T2:n mukaan 1,5 kV AC – 1 min Eriste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nimellisjännite. . . . . . . . . . . . Teho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Käyttölämpötila enintään: . . . Kvartsikangas 230 V ~ 175 W/m* 900 °C kytkettynä pois päältä Halkaisija. . . . . . . . . . . . . . . . 4 mm Taivutussäde vähintään. . . . 5 x ulko-Ø Asennuslämpötila vähintään. . . . . . . . . . . . . . . . Ei rajoitettu Kosteussuojattu. . . . . . . . . . . ei Kylmän pään pituus. . . . . . . . 1.2 m Suojausluokka. . . . . . . . . . . . määräytyy asennuksen mukaan Tuotenimi Lämmitetty pituus (m) Teho noin (W) RL Ω/m Tuotenumero Tuotenimi Lämmitetty pituus (m) Teho noin (W) Er kv iste art sik an ga s * T ietoja: Lämmityskaapelin teho metriä kohti ja korkeimmat mahdolliset käyttölämpötilat vaihtelevat aina sovelluksen mukaan. Suosittelemme ottamaan yhteyttä insinööreihimme tapauskohtaisesti – autamme mielellämme. RL Ω/m Tuotenumero ELK-Q 0.6 0.6 106 830.00 0160003 ELK-Q 4.0 4.0 696 19.00 0160017 ELK-Q 1.2 1.2 138 320.00 0160006 ELK-Q 5.0 5.0 822 12.00 0160020 ELK-Q 1.4 1.4 270 140.00 0160007 ELK-Q 6.0 6.0 1062 8.30 0160023 ELK-Q 2.0 2.0 319 83.00 0160011 ELK-Q 8.0 8.0 1438 4.60 0160026 ELK-Q 3.1 3.1 533 32.00 0160014 ELK-Q 10.0 10.0 1653 3.20 0160029 Muita vastuksia saatavana pyynnöstä. 1.30 Haluatko lisätietoja? Puhelin: 010-4238 770 tai www.pistesarjat.fi 4/2009 · Pidätämme oikeuden muutoksiin. Standardit: Lä ke mm kie rratt itysjo rte u ta hd ise i in sti kä äm itty Tyyppi ELK-Q • Valmiiksi päätetty • Suuri teho • Erittäin korkea käyttölämpötila • Voidaan käyttää välittömästi • Erittäin joustava • Pieni taivutussäde • Ei vahingoita pintoja • Yksisuuntainen liitäntä Tyyppi ELW-Q Käyttökohteet Käytetään kuivissa ympäristöissä lasista, kvartsista tai keraamisesta materiaalista valmistettuihin laitteisiin ja järjestelmiin, joissa on suuret tehovaatimukset. Yksisuuntainen liitäntä ja erinomainen joustavuus helpottavat Lämmityskaapeli ja lisävarusteet asennusta. Lämmitysnauha on asennettava kosketukselta suojattuna. Jos suunnittelet lämmityskaapelin käyttöä metallisella pinnalla ja jos käyttöIämpötila nousee yli 650 °C:n, ota yhteyttä projekti-insinööreihimme. 1.31 Tekniset tiedot: Valmistettu seuraavien standardien mukaan DIN VDE 0721 T2 Lyhytaikainen perustuen standardiin DIN VDE 0253. . . . . HNMFMMF 1000 Lopullinen tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . DIN VDE 0721 T2:n mukaan 1,5 kV AC – 1 min Eriste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kvartsikangas Ulkovaippa. . . . . . . . . . . . . . . Kvartsikangas Teho noin. . . . . . . . . . . . . . . 350 W/m* Käyttölämpötila enintään 900 °C kytkettynä pois päältä Mitat (L x K). . . . . . . . . . . . . . ~ 25 x 6 mm Taivutussäde litteä vähintään . . . . . . . . . . . 10 mm Asennuslämpötila vähintään. . . . . . . . . . . . . . . . Ei rajoitettu Kosteussuojattu. . . . . . . . . . . ei Liitäntäkaapeli pituus. . . . . . . 1.2 m Liitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . Lisävarusteena saatavana pistokkeen kanssa. Tuotenimi Lämmitetty pituus (m) Teho noin (W) RL Ω/m Tuotenumero Tuotenimi Lämmitetty pituus (m) Teho noin (W) Ul kv kova art ip sik pa an ga s * T ietoja: Lämmityskaapelin teho metriä kohti ja korkeimmat mahdolliset käyttölämpötilat vaihtelevat aina sovelluksen mukaan. Suosittelemme ottamaan yhteyttä insinööreihimme tapauskohtaisesti – autamme mielellämme. RL Ω/m Tuotenumero ELW-Q 0.60 0.60 138 320.00 0260003 ELW-Q 2.50 2.50 882 12.00 0260017 ELW-Q 0.70 0.70 270 140.00 0260005 ELW-Q 3.00 3.00 1062 8.30 0260020 ELW-Q 1.00 1.00 319 83.00 0260008 ELW-Q 4.00 4.00 1438 4.60 0260023 ELW-Q 1.55 1.55 533 32.00 0260012 ELW-Q 5.00 5.00 1653 3.20 0260026 ELW-Q 2.00 2.00 696 19.00 0260014 Muita vastuksia saatavana pyynnöstä. 1.32 Haluatko lisätietoja? Puhelin: 010-4238 770 tai www.pistesarjat.fi 4/2009 · Pidätämme oikeuden muutoksiin. Standardit: Lä ke mm kie rratt itysjo rte u ta hd ise i in sti kä äm itty enintään 900 °C Er kv iste art sik an ga s Tyyppi ELW-Q • Valmiiksi päätetty • Hermeettisesti suljettu metallikotelo • Erittäin vankka ja mekaanisesti kestävä kuormitettuna • Kosteussuojattu • Hyvä kemikaalien kestävyys • Suuri teho metriä kohti Tyyppi ELK-MI/F Käyttökohteet Valmiiksi päätetty lämmityskaapeli, sopii asennettavaksi järjestelmiin, koneisiin, säiliöihin, putkiin, venttiileihin ja vastaaviin. Kosteussuojatut sovellukset, joissa korkea teho ja korkeat lämpötilat. Voidaan upottaa nesteeseen. Tämä versio saatavana myös räjähdysvaarallisiin tiloihin. Lämmityskaapeli ja lisävarusteet Tietoja: Vältä jatkuvaa taivutusta minimitaivutussäteellä (rikkoutumisen ja pienten murtumien vaara). 1.33 Tekniset tiedot: Magnesiumoksidi Metalliseoksesta valmistettu ulkovaippa 500 V enintään 150 W/m*, käyttölämpötilan mukaan 600 °C kytkettynä pois päältä 5 x ulko-Ø Ei rajoitettu kyllä M 20 x 1,5 0.7 m * T ietoja: Lämmityskaapelin teho metriä kohti ja korkeimmat mahdolliset käyttölämpötilat vaihtelevat aina sovelluksen mukaan. Suosittelemme ottamaan yhteyttä insinööreihimme tapauskohtaisesti – autamme mielellämme. Nimellisvastus (Ω/m) Ulkohalkaisija (mm) Kerroin ★ 0.16 4.9 1.40 0.25 4.4 1.27 0.40 4.0 1.16 0.63 3.7 1.08 1.00 3.4 1.00 1.60 3.2 0.93 Johtimen poikkileikkaus (mm2) Ulkohalkaisija (mm) 2.5 5.3 6.0 6.4 Lämmityskaapelin lämpötila [°C] Enimmäiskäyttölämpötila (putken ja pinnan lämpötila) on yleisesti tunnettu sähkölämmitysjärjestelmää varten. Se on lämmityksen ympäristön lämpötila. Jos katsot vastaavaa ”ympäristön lämpötilan käyrää”, lämmityskaapelin lämpötilan ja (vertikaali) ja tehon (horisontaali) välillä on korrelaatio. C 0° 35 C 0° 30 C 0° 25 °C 0 C 0 2 ° 0 5 °C 1 0 10 °C 50 °C 20 300 250 200 n tö ris pä Ym 150 100 Tietty teho on kerrottava lämmityskaapelin kertoimella ja lämmityskaapelin halkaisija sekä materiaali on huomioitava suunnittelussa. t tila pö m ä l Ota yhteyttä projekti-insinööreihimme. 50 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 Teho metriä kohti [W/m] 1.34 Haluatko lisätietoja? Puhelin: 010-4238 770 tai www.pistesarjat.fi 4/2009 · Pidätämme oikeuden muutoksiin. Tietoja rakenteesta: Maksimi ELK-MI/F 400 350 Ul Cu kova Ni ipp a Eriste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulkovaippa. . . . . . . . . . . . . . . Nimellisjännite. . . . . . . . . . . . Teho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Käyttölämpötila enintään . . . Taivutussäde vähintään. . . . Asennuslämpötila vähintään. . . . . . . . . . . . . . . . Kosteussuojattu. . . . . . . . . . . Kaapelitiiviste. . . . . . . . . . . . Kylmän johtimen pituus molemmilla puolilla . . . . . . . . Va stu sla nk a enintään 400 °C Ma eri gne ste siu mo ks idi - Tyyppi ELK-MI/F • Valmiiksi päätetty • Hermeettisesti suljettu metallikotelo • Erittäin vankka ja mekaanisesti kestävä kuormitettuna • Kosteussuojattu • Hyvä kemikaalien kestävyys • Erittäin korkea käyttölämpötila • Suuri teho metriä kohti Tyyppi ELK-MI/VA Käyttökohteet Valmiiksi päätetty lämmityskaapeli, sopii asennettavaksi järjestelmiin, koneisiin, säiliöihin, putkiin, venttiileihin ja vastaaviin syövyttävissä ja vaativissa ympäristöissä. Kosteussuojatut sovellukset, joissa korkea teho ja korkeat lämpötilat. Voidaan upottaa nesteeseen. Erinomaisen korkeiden pintalämpötilojen kestävyytensä ansiosta lämmityskaapelia voidaan käyttää myös infrapunaradiaattorina. Lämmityskaapeli ja lisävarusteet eltherm® toimittaa tätä mallia myös räjähdysvaarallisiin tiloihin sopivana versiona, katso lisätietoja räjähdysvaarallisten tilojen sovellusten lämmitystä ja lisävarusteita käsittelevästä luettelosta. 1.35 joh din enintään 600 °C Va stu sla nk a/ Tyyppi ELK-MI/VA Magnesiumoksidi RST AISI 321 500 V Katso lisätietoja rakenteesta Katso lisätietoja rakenteesta 5 x ulko-Ø Ei rajoitettu kyllä M 20 x 1,5 0,7 m (vakio, muut pituudet mahdollisia) Nimellisvastus Ulkohalkaisija (mm) Kerroin ★ 0.16 6.5 1.86 0.25 5.3 1.55 0.40 4.7 1.40 0.63 4.3 1.30 1.00 3.9 1.19 1.60 3.6 1.11 2.50 3.4 1.05 4.00 3.2 1.00 6.30 3.2 1.00 10.00 3.2 1.00 Liittimen poikkileikkaus (mm2) Ulkohalkaisija (mm) 2.5 5.3 6.0 6.4 Enimmäiskäyttölämpötila (putken ja pinnan lämpötila) on yleisesti tunnettu sähkölämmitysjärjestelmää varten. Se on lämmityksen ympäristön lämpötila. Jos katsot vastaavaa ”ympäristön lämpötilan käyrää”, lämmityskaapelin lämpötilan ja (vertikaali) ja tehon (horisontaali) välillä on korrelaatio. C 0° 50 C 0° 40 Lämmityskaapelin lämpötila [°C] 500 C 0° 30 C 0° 20 C 0° 10 400 maks. 6,3 Ω/m °C 300 20 200 n tö ris pä Ym t tila pö m ä l Tietty teho on kerrottava lämmityskaapelin kertoimella ja lämmityskaapelin halkaisija sekä materiaali on huomioitava suunnittelussa. maks. 10 Ω/m Ota yhteyttä projekti-insinööreihimme. 100 0 0 50 100 150 200 300 Teho metriä kohti [W/m] 1.36 Haluatko lisätietoja? Puhelin: 010-4238 770 tai www.pistesarjat.fi 4/2009 · Pidätämme oikeuden muutoksiin. Tietoja rakenteesta: Maksimi ELK-MI/VA 600 Er RS iste TA IS I3 21 Eriste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulkovaippa. . . . . . . . . . . . . . . Nimellisjännite. . . . . . . . . . . . Teho maks.. . . . . . . . . . . . . . Käyttölämpötila enintään. . . . Taivutussäde vähintään. . . . Asennuslämpötila vähintään. . . . . . . . . . . . . . . . Kosteussuojattu. . . . . . . . . . . Kaapelitiiviste. . . . . . . . . . . . Kylmän johtimen pituus molemmilla puolilla . . . . . . . . Ma die gne ris siu te mo ks i- Tekniset tiedot: • Erittäin pitkät lämmityspiirit • Helppo päättää • Erilaisia nimellisjännitteitä • Kosteussuojattu • Erittäin joustava Tyyppi ELW-3-FEP/PVC Käyttökohteet eltherm® ELW-3-FEP/PVC on kehitetty tiettyihin asiakkaan tarpeisiin – edellytyksenä oli pitkien etäisyyksien kattaminen yhdellä lämmityskaapelilla. Lämmityskaapelia käytetään routasuojaukseen, ja tyypillinen käyttöalue on esimerkiksi tunneleissa kulkevat putket. Lämmityskaapeli ja lisävarusteet Lämmityskaapeli muodostuu kolmesta laadukkaasta vastuslangasta ja kemikaaleja kestävästä FEP-eristeestä. Lisäksi lämmityskaapeli on suojattu PVC-muovisella ulkovaipalla. Asennus on todella yksinkertaista! 1.37 Lä joh mm din itys - Tyyppi ELW-3-FEP/PVC enintään 105 °C Tekniset tiedot: Tyyppi Vastus Ω/m Lämmityspiirin pituus vähintään*, m (400 V / tähti) Mitat, mm (+/– 0,2 mm) Tuotenumero 3 x 0.50 mm2 0.0342 435 5.2 x 17.1 03T0342 3 x 0.75 mm2 0.0238 520 5.2 x 17.1 03T0238 3 x 1.00 mm2 0.0171 610 5.2 x 17.1 03T0171 3 x 1.50 mm2 0.0115 750 5.2 x 17.1 03T0115 2 3 x 2.50 mm 0.0070 952 8,0 x 20,6 03T0070 3 x 4.00 mm2 0.0043 1215 8,0 x 20,6 03T0043 3 x 6,00 mm2 0.0029 1480 8,0 x 20,6 03T0029 * H uomaa: Lämmityspiirin vähimmäispituutta ei saa alittaa. Ota yhteys insinööreihimme, jos haluat lisätietoja. 1.38 Haluatko lisätietoja? Puhelin: 010-4238 770 tai www.pistesarjat.fi 4/2009 · Pidätämme oikeuden muutoksiin. Ul PV kova C ipp a Er FE iste P Eriste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FEP Ulkovaippa. . . . . . . . . . . . . . . . . PVC Väri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . harmaa Nimellisjännite. . . . . . . . . . . . . . 300/500 V Teho enintään. . . . . . . . . . . . . . 25 W/m Käyttölämpötila enintään. . . . . . 90 °C kytkettynä pois päältä Lyhytaikainen käyttölämpötila. . . . . . . . . . . . . . 105 °C Eristeen paksuus. . . . . . . . . . . . 1 mm Taivutussäde. . . . . . . . . . . . . . . 30 mm • Pieni ulkohalkaisija • Erittäin joustava • Kosteussuojattu • Pieni taivutussäde • Erilaisia nimellisjännitteitä Tyyppi EL-Floor Single/Twin Käyttökohteet EL-Floor-lämmityskaapelit ovat lattialämmityskaapeleita, joita on saatavana kahta versiota: EL-Floor-Single ja EL-Floor-Twin. Nämä kosteussuojatut lämmityskaapelit on ommeltu tai liimattu kiinni esimerkiksi ohueen lämmitysmattoon, ja niitä voidaan käyttää lattioiden, seinien ja vastaavien kohteiden lämmitykseen. Pienen ulkohalkaisijan ansiosta EL-Floor-lämmityskaapelit so- Lämmityskaapeli ja lisävarusteet pivat monenlaisiin sovelluksiin ja käyvät erinomaisesti myös saneeraustarkoituksiin. EL-Floor-Twin-lämmityskaapelissa on lämmityskaapeli paluujohdin, joka jakaa lämmitystehoa kahden lämmityskaapelin väliselle koko alueelle. Molempia EL-Floor-lämmityskaapelimalleja voidaan toimittaa pyynnöstä kaikissa RAL-väreissä. Kaapelien muita tärkeitä ominaisuuksia ovat pieni taivutussäde ja erinomainen joustavuus. 1.39 Helppoa! Nopeaa! Turvallista! Modulaarinen pikaliitinjärjestelmä eltherm® EL-Clic® Innovations in heat tracing elthermin® modulaarinen pikaliitinjärjestelmä EL-Clic® elthermin pikaliitinjärjestelmä EL-Clic® on helpoin ja nopein tapa itsesäätyvien lämmityskaapelien (ELSR-N, -L, -W) liittämiseen virransyöttöön! Uusi modulaarinen pikaliitinjärjestelmä on valmiiksi esiasennettu ja siten äärimmäisen helppo asentaa. Päättäminen paikan päällä sujuu alle minuutissa! 1 Modulaarisen järjestelmärakenteensa ansiosta EL-Clic® on erittäin mukautuva. Kolme moduulia mahdollistaa helpot virransyöttöliitännät, päättämiset ja T-liitännät. 2 Katkaise lämmityskaapeli, poista eriste, taita maadoituspunos taakse, aseta kaapeli EL-Clic®-C, -CP- tai -S-liittimeen ja kiinnitä kaksi osaa yhteen. Edut •Säilytys-/varastointitilaa ja kustannuksia voidaan vähentää tehokkaasti, sillä kaikkiin mahdollisiin yhdistelmiin tarvitaan vain muutama moduuli. •Päättäminen voidaan tehdä alle minuutissa – nopeammin kuin missään muussa järjestelmässä! •Toimitamme myös jakorasiat ja pistokkeet. Näin varmistetaan lämmityskaapelin nopea irrotus virransyötöstä. •Nopea laajennus. •Luotettava liitäntä lämmityskaapelin johtimille. •VDE-testattu ja -hyväksytty. •Lämpötila-alueet –40 °C:seen asti. •EL-Clic®-syöttöjohto on valmiiksi päätetty, joten se on helppo liittää. •Modulaarinen liitinasennusaikaa. ja pistokejärjestelmä säästää •Tarvitset päättämiseen ainoastaan leikkuuterän. •Voidaan käyttää lämmityskaapeleille ELSR-N, -L ja -W, joissa on AO- tai BO-punos. Tekniset tiedot Nimellisjännite: 250 V Nimellisvirta: 16 A Jatkuva lämpötila: –40 °C... 65 °C Kotelon materiaali: UV-suojattua polyamidia Kotelointiluokka: IP 65 Hyväksynnät: VDE Huomautus Lukkomutteri voidaan irrottaa (Ulkohalkaisijan supistus) ympäristön Moduulit EL-Clic® Päätesarja ELVB-SREC1 EL-Clic®-T-liitin EL-Clic®-JB-jakorasia Päättämisvaihtoehdot Sähköliitäntä Jakorasia ja virtaliitäntä T-liitos EL-Clic-JB EL-Clic-JB (0913120) (0913120) EL-Clic-T (0913230) maks. 3x EL-Clic-CP (0913100) EL-Clic-C (0913200) EL-Clic-T-C (0913210) EL-Clic-T-CP EL-Clic-CP (0913110) (0913100) EL-Clic-T (0913230) Päättäminen lämmityskaapelin liittimelle EL-Clic-S (0913250) maks. EL-Clic-CP 3x (0913100) Räjähdysvaaralliset alueet (Ex) Lämmitysmatot/ lämmitysvaipat Lämmityskaapelit/ lämmitysnauhat Erityislämmitysjärjestelmät Itsesäätyvät lämmitysnauhat Mittaus- ja ohjaustekniikka Lämmitetyt letkut / lämmitetyt putkiryhmät Rakennuskonstruktiot Lisätiedot: Pistesarjat Oy, 00380 HELSINKI p. 010-4238 770 www.pistesarjat.fi 5/2010 · Pidätämme oikeuden muutoksiin. Innovations in heat tracing Pistesarjat Oy Karvaamokuja 1 00380 HELSINKI Puh. +358 – 10 4238 770 Fax +358 – 9 346 3095 www.pistesarjat.fi
© Copyright 2024