NÄMÄ APUVÄLINEET LÖYDÄT IKEA-TAVARATALOSTA: Ostoapu worktops, sinks & taps Buying guide appliances 0 XXXXXX XXXX VALID UNTIL MAXIMUM PRICES VAT) IN RE PRICES ARE ALL BROCHU ANY ALTERATION SUBJEC T TO (PRICES ARE All the products (shown here) may not be available at the store. Please contact the staff or look at www.ikea.com for more information. For more detailed product information, see the pricetag and the Internet. All units require assembly. cabinets, fronts , organizers, kno bs & handles Kitchens 2016 Buying guide All the products (shown here) may not be available at the store. Please contact the staff or look at www.IKEA.com for more information. For more detailed product information, see the price tag and the internet. All units require assembly. Kodinkoneet Buying guide All the products (shown here) may not be available staff or look at at the store. Please www.IKEA.com contact the for more information information, see . For more detailed the price tag and the internet. All product units require assembly. Kolme ostoapua sisältävät yksityiskohtaista tietoa keittiömallistostamme. Voit vertailla helposti eri vaihtoehtoja ja valita tarvitsemasi tuotteet. Keittiökuvasto on loistava inspiraation- ja tiedonlähde. Siitä näet yleiskatsauksen koko keittiömallistoomme. Uutta KULINARISKpyrolyysiuuni 749,- Ruostumaton teräs 203.008.75 Katso sivu 18. KITCHEN INSTALLA TION GUID E Suunnitteluoppaasta löydät neuvoja keittiön mittaamiseen, suunnitteluun, tilaamiseen ja asentamiseen. IKEA.fi on yksi kattavimmista tiedonlähteistäsi. Nettisivuilta löydät suunnitteluohjelmamme ja tietoa koko keittiömallistostamme ja tarjoamistamme palveluista. Asennusoppaasta saat vinkkejä ja ohjeita keittiön asennukseen. Valikoima vaihtelee tavarataloittain. Lisätietoja saat tavaratalon henkilökunnalta ja osoitteesta IKEA.fi Tarkemmat tuotetiedot löydät kunkin tuotteen hintalapusta ja nettisivuiltamme. 03 KODINKONEITA, JOIHIN VOIT LUOTTAA KEITTOTASOT/30 Kodinkonemallistomme on suunniteltu yhteistyössä Whirlpool Corporationin ja Electroluxin kanssa. Tavoitteenamme on ollut tehdä keittiöstä toimivampi ja ruoanlaitosta hauskempaa ja helpompaa. SISÄLTÖ Uunit.................................................... 04 Mikroaalto- ja yhdistelmäuunit............... 20 Keittotasot........................................... 30 Liedet................................................... 48 Kodinkoneidemme nerokkaat toiminnot ja tarkoin testattu laatu takaavat sen, että voit nauttia kokkaamisesta nyt ja vielä vuosien päästäkin. Kodinkoneemme sopivat viimeistä piirtoa myöten yhteen keittiösi tyylin ja toistensa kanssa. Liesituulettimet..................................... 54 Jääkaapit ja pakastimet.......................... 72 Astianpesukoneet ja pesukoneet............. 88 Kodinkonetakuu..................................... 99 LIESITUULETTIMET/54 Uutta BEJUBLAD-uuni 449,- Valkoinen lasi 603.009.01 Katso sivu 13. ASTIANPESUKONEET/88 5 vuoden TAKUU Voit olla varma kodinkoneidemme laadusta. Kaikilla kodinkoneillamme LAGAN-sarjaa lukuun ottamatta on 5 vuoden takuu. JÄÄKAAPIT JA PAKASTIMET/72 05 UUNIT Laajasta, täysin uudistuneesta uunimallistostamme ja useiden erilaisten toimintojen joukosta löydät tarpeisiisi ja lompakollesi sopivan uunin riippumatta siitä, paistatko pakastepizzaa, valmistatko ruokaa koko perheelle vai haluatko testata uutuuskeittokirjojen eksoottisia reseptejä. Tutustu malleihin ja valitse itsellesi sopivin. 5 vuoden TAKUU HÖYRYKYPSENNYS säilyttää ruoan maun ja värin sekä edesauttaa ravintoaineiden, hivenaineiden ja vitamiinien säilymistä parhaalla mahdollisella tavalla. HÖYRY JA KUUMA ILMA tuottavat yhdessä optimaalisen kosteuden ja lämmön, minkä ansiosta ruoka säilyy sisältä pehmeänä ja kosteana ja pinta paistuu rapeaksi ja kauniin ruskeaksi. KIERTOILMATOIMINNON ansiosta voit kypsentää useita ruokia samanaikaisesti ilman makujen tarttumista. INTEGROITU PAISTOMITTARI auttaa kypsentämään lihan juuri sopivan kypsäksi ja mureaksi. UUNIN MUISTIIN voi tallentaa omien lempireseptiensä paistolämpötilat ja -ajat. Tietoja on helppo päivittää tarvittaessa. KIERTOILMAUUNISSA esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla. Voit olla varma kodinkoneidemme laadusta. Kaikilla kodinkoneillamme LAGAN-sarjaa lukuun ottamatta on 5 vuoden takuu. 06 07 NÄIN VALITSET UUNIN: 1. Mieti ruoanlaittotarpeitasi. Kuinka usein ja kuinka paljon laitat ruokaa? Pidätkö perusruoanlaitosta vai oletko monimutkaisempien kokeilujen ystävä? Toimintojen määrä Perusuunit 3 toimintoa Yleinen Säätönupit LAGAN 2. Mieti keittiösi tyyliä. Onko se perinteinen vai moderni? Valitse uunin tyyli keittiön mukaan. Kiertoilmauunit Manuaalisesti puhdistettavat uunit Uunit, jossa pyrolyyttinen puhdistus Moderni Perinteinen Moderni Perinteinen REALISTISK TJÄNLIG RAFFINERAD GRÄNSLÖS Uunit, joissa höyrykypsennys 4 paistokorkeutta 3 toimintoa ERITYISEN TILAVA UUNI ja sen viisi tasoa varmistavat, että ruokaa mahtuu laittamaan kerralla suuriakin määriä. GÖRLIG GRILLITOIMINNON avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. 6 toimintoa Säätönupit 5 paistokorkeutta 6 toimintoa 9 toimintoa Säätönupit RAFFINERAD MIRAKULÖS GRÄNSLÖS Digitaalinen näyttö, jossa valkoiset numerot 4–5 paistokorkeutta 9 toimintoa 2 paria teleskooppikiskoja BEJUBLAD MIRAKULÖS Tilava uuni 10 toimintoa Hipaisukytkimet KULINARISK KULINARISK Digitaalinen näyttö, jossa valkoiset numerot ERIKOISTOIMINNOT mm. taikinan nostatusta, ruoan kuivaamista ja säilömistä sekä purkkien desinfiointia varten. LEIPÄ- JA PIZZATOIMINTO takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. 5 paistokorkeutta 19–21 toimintoa 2 paria täysin ulos vedettäviä teleskooppikiskoja Erityisen tilava uuni Integroitu paistomittari Erikoistoiminnot mm. taikinan nostatusta, ruoan kuivaamista ja säilömistä sekä purkkien desinfiointia varten 12 toimintoa Hipaisukytkimet Digitaalinen näyttö, jossa valkoiset numerot 5 paistokorkeutta 24 toimintoa Muisti, johon voi tallentaa paistoaikoja ja -lämpötiloja Muisti, johon voi tallentaa lempireseptit Integroitu paistomittari ULOS VEDETTÄVÄT TELESKOOPPIKISKOT liukuvat kevyesti sisään ja ulos ja helpottavat raskaiden patojen ja uunivuokien käsittelyä. SORMENJÄLKIÄ ESTÄVÄN KÄSITTELYN ansiosta ruostumaton teräspinta on helppo pitää puhtaana. Erikoistoiminnot mm. taikinan nostatusta, ruoan kuivaamista ja säilömistä sekä purkkien desinfiointia varten Höyrypuhdistus KULINARISK 09 08 LAGAN OV3 A Uutta GÖRLIG Uutta REALISTISK A A Uutta REALISTISK Perusuuni, jossa 3 toimintoa. Perusuuni, jossa 3 toimintoa. Kiertoilmauuni, jossa 6 toimintoa. Kiertoilmauuni, jossa 6 toimintoa. 129,- 199,- 249,- 249,- Valkoinen. 201.521.96 Ruostumaton teräs. 103.007.86 Ruostumaton teräs. 903.008.05 Harmaanvihreä. 203.009.22 Yhteensopiva mikroaaltouuni Yhteensopiva mikroaaltouuni VÄRMA FRAMTID 303.033.74 903.033.90 A Alalämpöä voi käyttää paistamisen lopuksi pohjan ruskistamiseen esim. piirakoita ja pizzoja paistaessa. Grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. Kiertoilmauunissa ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla. Pääominaisuudet: •Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat hauduttaa pataruokia pitkään. •Ylälämpö paistaa ruoan pinnasta rapean ja täysin kypsän. Sopii hyvin gratiinien ja jälkiruokien valmistamiseen. •Alalämpöä voi käyttää paistamisen lopuksi pohjan ruskistamiseen esim. piirakoita ja pizzoja paistaessa. Pääominaisuudet: •Grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. •Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat hauduttaa pataruokia pitkään. •Alalämpöä voi käyttää paistamisen lopuksi pohjan ruskistamiseen esim. piirakoita ja pizzoja paistaessa. •Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. Pääominaisuudet: •Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. •Kuumailmapuhallin sopii hyvin keksien ja piiraiden paistamiseen. •Pikasulatustoiminnon avulla ruoka sulaa 7 kertaa normaalia sulatusta nopeammin. •Ajastin, joka hälyttää ajastetun paistoajan päättyessä. •Grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. •Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat hauduttaa pataruokia pitkään. •Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. Pääominaisuudet: •Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. •Kuumailmapuhallin sopii hyvin keksien ja piiraiden paistamiseen. •Pikasulatustoiminnon avulla ruoka sulaa 7 kertaa normaalia sulatusta nopeammin. •Ajastin, joka hälyttää ajastetun paistoajan päättyessä. •Grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. •Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat hauduttaa pataruokia pitkään. Tarvikkeet: 1 uunipelti. 1 uuniritilä. Tarvikkeet: 1 emaloitu uunipelti. 1 uuniritilä. Tarvikkeet: 1 emaloitu uunipelti. 1 uuniritilä. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. Tarvikkeet: 1 emaloitu uunipelti. 1 uuniritilä. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. Tekniset tiedot: 3 toimintoa. 4 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 55 litraa. Jännite: 230 V. Vähimmäissulakekoko: 10 A. Tekniset tiedot: 3 toimintoa. 4 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 55 litraa. Jännite: 220–240 V. Vähimmäissulakekoko: 10 A. Tekniset tiedot: 6 toimintoa. 4 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 65 litraa. Jännite: 220–240 V. Vähimmäissulakekoko: 13 A. Tekniset tiedot: 6 toimintoa. 4 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 65 litraa. Jännite: 220–240 V. Vähimmäissulakekoko: 13 A. 59,4×56, kork. 58,9 cm 59,4×56, kork. 58,9 cm 59,5×56,4, kork. 59,5 cm 59,5×56,4, kork. 59,5 cm Yksityiskohtaiset tuotetiedot ja asennusohjeet osoitteessa IKEA.fi 10 11 Uutta TJÄNLIG Uutta TJÄNLIG A A Uutta TJÄNLIG A Kiertoilmauuni, jossa 6 toimintoa. Kiertoilmauuni, jossa 6 toimintoa. Kiertoilmauuni, jossa 6 toimintoa. 279,- 279,- 279,- Ruostumaton teräs. 803.008.01 Tummanharmaa. 003.007.96 Beige. 003.009.04 Yhteensopiva mikroaaltouuni HUSHÅLLA 403.033.83 Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat hauduttaa pataruokia pitkään. Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla. Grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. Pääominaisuudet: •Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. •Kuumailmapuhallin sopii hyvin keksien ja piiraiden paistamiseen. •Pikasulatustoiminnon avulla ruoka sulaa 7 kertaa normaalia sulatusta nopeammin. •Ajastin, joka hälyttää ajastetun paistoajan päättyessä. •Grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. •Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat hauduttaa pataruokia pitkään. •Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. Pääominaisuudet: •Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. •Kuumailmapuhallin sopii hyvin keksien ja piiraiden paistamiseen. •Pikasulatustoiminnon avulla ruoka sulaa 7 kertaa normaalia sulatusta nopeammin. •Ajastin, joka hälyttää ajastetun paistoajan päättyessä. •Grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. •Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat hauduttaa pataruokia pitkään. Pääominaisuudet: •Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. •Kuumailmapuhallin sopii hyvin keksien ja piiraiden paistamiseen. •Pikasulatustoiminnon avulla ruoka sulaa 7 kertaa normaalia sulatusta nopeammin. •Ajastin, joka hälyttää ajastetun paistoajan päättyessä. •Grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. •Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat hauduttaa pataruokia pitkään. Tarvikkeet: 1 emaloitu uunipelti. 1 uuniritilä. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. Tarvikkeet: 1 emaloitu uunipelti. 1 uuniritilä. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. Tarvikkeet: 1 emaloitu uunipelti. 1 uuniritilä. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. Tekniset tiedot: 6 toimintoa. 4 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 65 litraa. Jännite: 220–240 V. Vähimmäissulakekoko: 13 A. Tekniset tiedot: 6 toimintoa. 4 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 65 litraa. Jännite: 220–240 V. Vähimmäissulakekoko: 13 A. Tekniset tiedot: 6 toimintoa. 4 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 65 litraa. Jännite: 220–240 V. Vähimmäissulakekoko: 13 A. 59,5×56,4, kork. 59,5 cm 59,5×56,4, kork. 59,5 cm 59,5×56,4, kork. 59,5 cm Yksityiskohtaiset tuotetiedot ja asennusohjeet osoitteessa IKEA.fi 12 13 Uutta RAFFINERAD A+ Uutta BEJUBLAD A+ Uutta BEJUBLAD A+ Kiertoilmauuni, jossa 9 toimintoa ja digitaalinen näyttö. Kiertoilmauuni, jossa 9 toimintoa ja digitaalinen näyttö. Kiertoilmauuni, jossa 9 toimintoa ja digitaalinen näyttö. 379,- 449,- 449,- Ruostumaton teräs. 003.009.18 Valkoinen lasi. 603.009.01 Tummanharmaa lasi. 603.008.97 Yhteensopiva mikroaaltouuni Yhteensopiva mikroaaltouuni Yhteensopiva mikroaaltouuni RAFFINERAD BEJUBLAD valkoinen lasi BEJUBLAD harmaa lasi 903.009.18 503.009.30 903.009.28 Kahden pehmeästi liukuvan kiskoparin ansiosta peltejä on helpompi ja turvallisempi liikutella ulos ja sisään. Leipä- ja pizzatoiminto takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. Kuumailmapuhallin sopii hyvin keksien ja piiraiden paistamiseen. Pääominaisuudet: •Kahden pehmeästi liukuvan kiskoparin ansiosta peltejä on helpompi ja turvallisempi liikutella ulos ja sisään. •Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. •Leipä- ja pizzatoiminto takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. •Kuumailmapuhallin sopii hyvin keksien ja piiraiden paistamiseen. •Pikasulatustoiminnon avulla ruoka sulaa 7 kertaa normaalia sulatusta nopeammin. •Grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. •Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat hauduttaa pataruokia pitkään. •Pikalämmitystoiminto kuumentaa uunin muutamassa minuutissa. •Lämpimänäpitotoiminto pitää ruoan lämpimänä tekemättä siitä palanutta tai ylikypsää. •Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. Pääominaisuudet: •Kahden pehmeästi liukuvan kiskoparin ansiosta peltejä on helpompi ja turvallisempi liikutella ulos ja sisään. •Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. •Leipä- ja pizzatoiminto takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. •Kuumailmapuhallin sopii hyvin keksien ja piiraiden paistamiseen. •Pikasulatustoiminnon avulla ruoka sulaa 7 kertaa normaalia sulatusta nopeammin. •Grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. •Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat hauduttaa pataruokia pitkään. •Pikalämmitystoiminto kuumentaa uunin muutamassa minuutissa. •Lämpimänäpitotoiminto pitää ruoan lämpimänä tekemättä siitä palanutta tai ylikypsää. Pääominaisuudet: •Kahden pehmeästi liukuvan kiskoparin ansiosta peltejä on helpompi ja turvallisempi liikutella ulos ja sisään. •Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. •Leipä- ja pizzatoiminto takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. •Kuumailmapuhallin sopii hyvin keksien ja piiraiden paistamiseen. •Pikasulatustoiminnon avulla ruoka sulaa 7 kertaa normaalia sulatusta nopeammin. •Grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. •Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat hauduttaa pataruokia pitkään. •Pikalämmitystoiminto kuumentaa uunin muutamassa minuutissa. •Lämpimänäpitotoiminto pitää ruoan lämpimänä tekemättä siitä palanutta tai ylikypsää. Tarvikkeet: 2 paria teleskooppikiskoja. 1 emaloitu uunipelti. 1 emaloitu grillipelti. 1 uuniritilä. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. Tarvikkeet: 2 paria teleskooppikiskoja. 1 emaloitu uunipelti. 1 emaloitu grillipelti. 1 uuniritilä. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. Tarvikkeet: 2 paria teleskooppikiskoja. 1 emaloitu uunipelti. 1 emaloitu grillipelti. 1 uuniritilä. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. Tekniset tiedot: 9 toimintoa. 4 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 65 litraa. Jännite: 220–240 V. Vähimmäissulakekoko: 13 A. Tekniset tiedot: 9 toimintoa. 4 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 65 litraa. Jännite: 220–240 V. Vähimmäissulakekoko: 13 A. Tekniset tiedot: 9 toimintoa. 4 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 65 litraa. Jännite: 220–240 V. Vähimmäissulakekoko: 13 A. 59,5×56,4, kork. 59,5 cm 59,5×56,4, kork. 59,5 cm 59,5×56,4, kork. 59,5 cm Yksityiskohtaiset tuotetiedot ja asennusohjeet osoitteessa IKEA.fi 14 15 Uutta MIRAKULÖS A Uutta GRÄNSLÖS A Uutta GRÄNSLÖS A Uutta RAFFINERAD A+ Kiertoilmauuni, jossa 9 toimintoa ja digitaalinen näyttö. Kiertoilmauuni, jossa 9 toimintoa ja digitaalinen näyttö. Kiertoilmauuni, jossa 9 toimintoa ja digitaalinen näyttö. Kiertoilmauuni, jossa 9 toimintoa ja digitaalinen näyttö. 499,- 499,- 499,- 549,- Ruostumaton teräs. 803.008.63 Ruostumaton teräs. 903.008.72 Luonnonvalkoinen. 303.008.70 Ruostumaton teräs. 203.009.17 Yhteensopiva mikroaaltouuni Yhteensopiva mikroaaltouuni Yhteensopiva mikroaaltouuni Yhteensopiva yhdistelmäuuni MIRAKULÖS GRÄNSLÖS GRÄNSLÖS RAFFINERAD 603.009.58 ruostumaton teräs luonnonvalkoinen 303.009.45 603.009.39 903.009.33 Erityisen tilava uuni ja sen viisi tasoa varmistavat, että ruokaa mahtuu laittamaan kerralla suuriakin määriä. Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla. Grillitoimintojen avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. Integroitu paistomittari kertoo lihan lämpötilan uunin elektronisella näytöllä. Pääominaisuudet: •Erityisen tilava uuni, jossa 5 paistotasoa. •Kahden pehmeästi liukuvan kiskoparin ansiosta peltejä on helpompi ja turvallisempi liikutella ulos ja sisään. •Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. •Leipä- ja pizzatoiminto takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. •Pikasulatustoiminnon avulla ruoka sulaa 7 kertaa normaalia sulatusta nopeammin. •Kolmen grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. •Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat hauduttaa pataruokia pitkään. •Ylälämpö paistaa ruoan pinnasta rapean ja täysin kypsän. Sopii hyvin gratiinien ja jälkiruokien valmistamiseen. •Lämpimänäpitotoiminto pitää ruoan lämpimänä tekemättä siitä palanutta tai ylikypsää. •Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. Pääominaisuudet: •Erityisen tilava uuni, jossa 5 paistotasoa. •Kahden pehmeästi liukuvan kiskoparin ansiosta peltejä on helpompi ja turvallisempi liikutella ulos ja sisään. •Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. •Leipä- ja pizzatoiminto takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. •Pikasulatustoiminnon avulla ruoka sulaa 7 kertaa normaalia sulatusta nopeammin. •Kolmen grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. •Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat hauduttaa pataruokia pitkään. •Ylälämpö paistaa ruoan pinnasta rapean ja täysin kypsän. Sopii hyvin gratiinien ja jälkiruokien valmistamiseen. •Lämpimänäpitotoiminto pitää ruoan lämpimänä tekemättä siitä palanutta tai ylikypsää. •Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. Pääominaisuudet: •Erityisen tilava uuni, jossa 5 paistotasoa. •Kahden pehmeästi liukuvan kiskoparin ansiosta peltejä on helpompi ja turvallisempi liikutella ulos ja sisään. •Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. •Leipä- ja pizzatoiminto takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. •Pikasulatustoiminnon avulla ruoka sulaa 7 kertaa normaalia sulatusta nopeammin. •Kolmen grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. •Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat hauduttaa pataruokia pitkään. •Ylälämpö paistaa ruoan pinnasta rapean ja täysin kypsän. Sopii hyvin gratiinien ja jälkiruokien valmistamiseen. •Lämpimänäpitotoiminto pitää ruoan lämpimänä tekemättä siitä palanutta tai ylikypsää. Pääominaisuudet: •Itsepuhdistustoiminnon ansiosta uunin puhdistaminen on helppoa, sillä rasva ja lika palavat tuhkaksi, joka on helppo pyyhkiä pois. •Integroitu paistomittari kertoo lihan lämpötilan uunin elektronisella näytöllä. •Kahden pehmeästi liukuvan kiskoparin ansiosta peltejä on helpompi ja turvallisempi liikutella ulos ja sisään. •Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. •Kuumailmapuhallin sopii hyvin keksien ja piiraiden paistamiseen. •Leipä- ja pizzatoiminto takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. •Pikasulatustoiminnon avulla ruoka sulaa 7 kertaa normaalia sulatusta nopeammin. •Grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. •Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat hauduttaa pataruokia pitkään. •Pikalämmitystoiminto kuumentaa uunin muutamassa minuutissa. •Lämpimänäpitotoiminto pitää ruoan lämpimänä tekemättä siitä palanutta tai ylikypsää. •Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. •Automaattilukituksen ansiosta luukkua ei voi avata, kun pyrolyyttinen puhdistustoiminto on käynnissä. •Lapsilukolla varustettu, lämpöä eristävä nelinkertainen uuninluukku parantaa keittiön turvallisuutta. Tarvikkeet: 2 paria teleskooppikiskoja. 1 emaloitu uunipelti. 1 emaloitu grillipelti. 1 uuniritilä. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. Tarvikkeet: 2 paria teleskooppikiskoja. 1 emaloitu uunipelti. 1 emaloitu grillipelti. 1 uuniritilä. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. Tarvikkeet: 2 paria teleskooppikiskoja. 1 emaloitu uunipelti. 1 emaloitu grillipelti. 1 uuniritilä. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. Tarvikkeet: Integroitu paistomittari. 1 emaloitu uunipelti. 1 emaloitu grillipelti. 2 uuniritilää. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. Tekniset tiedot: 9 toimintoa. 5 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 72 litraa. Jännite: 220–240 V. Vähimmäissulakekoko: 16 A. Tekniset tiedot: 9 toimintoa. 5 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 72 litraa. Jännite: 220–240 V. Vähimmäissulakekoko: 16 A. Tekniset tiedot: 9 toimintoa. 5 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 72 litraa. Jännite: 220–240 V. Vähimmäissulakekoko: 16 A. Tekniset tiedot: 9 toimintoa. 4 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 65 litraa. Jännite: 220–240 V. Vähimmäissulakekoko: 13 A. 59,4×56,7, kork. 58,9 cm 59,4×56,7, kork. 58,9 cm 59,4×56,7, kork. 58,9 cm 59,4×56,7, kork. 58,9 cm Yksityiskohtaiset tuotetiedot ja asennusohjeet osoitteessa IKEA.fi 16 17 Uutta MIRAKULÖS A Uutta GRÄNSLÖS A Uutta GRÄNSLÖS A Uutta KULINARISK Kiertoilmauuni, jossa pyrolyyttinen puhdistus. Kiertoilmauuni, jossa pyrolyyttinen puhdistus. Kiertoilmauuni, jossa pyrolyyttinen puhdistus. Kiertoilmauuni, jossa pyrolyyttinen puhdistus. 649,- 649,- 649,- 749,- Ruostumaton teräs. 003.008.57 Ruostumaton teräs. 103.008.66 Luonnonvalkoinen. 303.009.07 A+ Ruostumaton teräs. 203.008.75 Yhteensopiva mikroaaltouuni Yhteensopiva yhdistelmäuuni Yhteensopiva yhdistelmäuuni Yhteensopiva yhdistelmäuuni MIRAKULÖS GRÄNSLÖS ruostumaton teräs GRÄNSLÖS luonnonvalkoinen KULINARISK 603.009.58 403.009.40 203.009.36 803.009.57 Kahden pehmeästi liukuvan kiskoparin ansiosta peltejä on helpompi ja turvallisempi liikutella ulos ja sisään. Itsepuhdistustoiminnon ansiosta uunin puhdistaminen on helppoa, sillä rasva ja lika palavat tuhkaksi, joka on helppo pyyhkiä pois. Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. Höyry ja kuuma ilma tuottavat yhdessä optimaalisen kosteuden ja lämmön, minkä ansiosta ruoka säilyy sisältä pehmeänä ja kosteana ja pinta paistuu rapeaksi ja kauniin ruskeaksi. Pääominaisuudet: •Itsepuhdistustoiminnon ansiosta uunin puhdistaminen on helppoa, sillä rasva ja lika palavat tuhkaksi, joka on helppo pyyhkiä pois. •Erityisen tilava uuni, jossa 5 paistotasoa. •Integroitu paistomittari kertoo lihan lämpötilan uunin elektronisella näytöllä. •Kahden pehmeästi liukuvan kiskoparin ansiosta peltejä on helpompi ja turvallisempi liikutella ulos ja sisään. •Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. •Leipä- ja pizzatoiminto takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. •Pikasulatustoiminnon avulla ruoka sulaa 7 kertaa normaalia sulatusta nopeammin. •Kolmen grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. •Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat hauduttaa pataruokia pitkään. •Pikalämmitystoiminto kuumentaa uunin muutamassa minuutissa. •Ylälämpö paistaa ruoan pinnasta rapean ja täysin kypsän. Sopii hyvin gratiinien ja jälkiruokien valmistamiseen. •Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. •Automaattilukituksen ansiosta luukkua ei voi avata, kun pyrolyyttinen puhdistustoiminto on käynnissä. •Lapsilukolla varustettu, lämpöä eristävä nelinkertainen uuninluukku parantaa keittiön turvallisuutta. Pääominaisuudet: •Itsepuhdistustoiminnon ansiosta uunin puhdistaminen on helppoa, sillä rasva ja lika palavat tuhkaksi, joka on helppo pyyhkiä pois. •Erityisen tilava uuni, jossa 5 paistotasoa. •Integroitu paistomittari kertoo lihan lämpötilan uunin elektronisella näytöllä. •Kahden pehmeästi liukuvan kiskoparin ansiosta peltejä on helpompi ja turvallisempi liikutella ulos ja sisään. •Leipä- ja pizzatoiminto takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. •Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. •Pikasulatustoiminnon avulla ruoka sulaa 7 kertaa normaalia sulatusta nopeammin. •Kolmen grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. •Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat hauduttaa pataruokia pitkään. •Pikalämmitystoiminto kuumentaa uunin muutamassa minuutissa. •Ylälämpö paistaa ruoan pinnasta rapean ja täysin kypsän. Sopii hyvin gratiinien ja jälkiruokien valmistamiseen. •Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. •Automaattilukituksen ansiosta luukkua ei voi avata, kun pyrolyyttinen puhdistustoiminto on käynnissä. •Lapsilukolla varustettu, lämpöä eristävä nelinkertainen uuninluukku parantaa keittiön turvallisuutta. Pääominaisuudet: •Itsepuhdistustoiminnon ansiosta uunin puhdistaminen on helppoa, sillä rasva ja lika palavat tuhkaksi, joka on helppo pyyhkiä pois. •Erityisen tilava uuni, jossa 5 paistotasoa. •Integroitu paistomittari kertoo lihan lämpötilan uunin elektronisella näytöllä. •Kahden pehmeästi liukuvan kiskoparin ansiosta peltejä on helpompi ja turvallisempi liikutella ulos ja sisään. •Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. •Leipä- ja pizzatoiminto takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. •Pikasulatustoiminnon avulla ruoka sulaa 7 kertaa normaalia sulatusta nopeammin. •Kolmen grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. •Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat hauduttaa pataruokia pitkään. •Pikalämmitystoiminto kuumentaa uunin muutamassa minuutissa. •Ylälämpö paistaa ruoan pinnasta rapean ja täysin kypsän. Sopii hyvin gratiinien ja jälkiruokien valmistamiseen. •Automaattilukituksen ansiosta luukkua ei voi avata, kun pyrolyyttinen puhdistustoiminto on käynnissä. •Lapsilukolla varustettu, lämpöä eristävä nelinkertainen uuninluukku parantaa keittiön turvallisuutta. Pääominaisuudet: •Itsepuhdistustoiminnon ansiosta uunin puhdistaminen on helppoa, sillä rasva ja lika palavat tuhkaksi, joka on helppo pyyhkiä pois. •Höyry ja kuuma ilma tuottavat yhdessä optimaalisen kosteuden ja lämmön, minkä ansiosta ruoka säilyy sisältä pehmeänä ja kosteana ja pinta paistuu rapeaksi ja kauniin ruskeaksi. •Erityisen tilava uuni, jossa 5 paistotasoa. •Hipaisukytkinten avulla kieliasetuksia, ääniä, kirkkautta yms. on helppo säätää. •Erikoistoiminnot mm. taikinan nostatusta, ruoan kuivaamista ja säilömistä sekä purkkien desinfiointia varten. •Integroitu paistomittari kertoo lihan lämpötilan uunin elektronisella näytöllä. •Kahden pehmeästi liukuvan kiskoparin ansiosta peltejä on helpompi ja turvallisempi liikutella ulos ja sisään. •Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. •Leipä- ja pizzatoiminto takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. •Pikasulatustoiminnon avulla ruoka sulaa 7 kertaa normaalia sulatusta nopeammin. •Kolmen grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. •Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat hauduttaa pataruokia pitkään. •Pikalämmitystoiminto kuumentaa uunin muutamassa minuutissa. •Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. Tarvikkeet: 2 paria teleskooppikiskoja. Integroitu paistomittari. 1 emaloitu uunipelti. 1 emaloitu grillipelti. 2 uuniritilää. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. Tarvikkeet: 2 paria teleskooppikiskoja. Integroitu paistomittari. 1 emaloitu uunipelti. 1 emaloitu grillipelti. 2 uuniritilää. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. Tarvikkeet: Integroitu paistomittari. 1 emaloitu uunipelti. 1 emaloitu grillipelti. 2 uuniritilää. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. Tarvikkeet: 2 paria teleskooppikiskoja. Integroitu paistomittari. 1 emaloitu uunipelti. 1 emaloitu grillipelti. 2 uuniritilää. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. Tekniset tiedot: 5 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 72 litraa. Jännite: 220–240 V. Vähimmäissulakekoko: 16 A. Tekniset tiedot: 9 toimintoa. 5 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 72 litraa. Jännite: 220–240 V. Vähimmäissulakekoko: 16 A. Tekniset tiedot: 9 toimintoa. 5 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 72 litraa. Jännite: 220–240 V. Vähimmäissulakekoko: 16A. Tekniset tiedot: 21 toimintoa. 5 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 72 litraa. Jännite: 220–240 V. Vähimmäissulakekoko: 16 A. 59,4×56,7, kork. 58,9 cm 59,4×56,7, kork. 58,9 cm 59,4×56,7, kork. 58,9 cm 59,4×56,7, kork. 58,9 cm Yksityiskohtaiset tuotetiedot ja asennusohjeet osoitteessa IKEA.fi 18 Uutta KULINARISK A+ Uutta KULINARISK A Kiertoilmauuni, jossa höyrykypsennys. Kiertoilmauuni, jossa höyrykypsennys. 699,- 699,- Ruostumaton teräs. 003.008.95 Ruostumaton teräs. 303.009.12 Yhteensopiva yhdistelmäuuni KULINARISK 803.009.57 Höyrykypsennys tekee ruoasta mehevää ja säilyttää ruoan maun ja ravintoaineet. Höyry ja kuuma ilma tuottavat yhdessä optimaalisen kosteuden ja lämmön, minkä ansiosta ruoka säilyy sisältä pehmeänä ja kosteana ja pinta paistuu rapeaksi ja kauniin ruskeaksi. Höyrykypsennys säilyttää ruoan maun ja värin sekä edesauttaa ravintoaineiden, hivenaineiden ja vitamiinien säilymistä parhaalla mahdollisella tavalla. Pääominaisuudet: •Höyry ja kuuma ilma tuottavat yhdessä optimaalisen kosteuden ja lämmön, minkä ansiosta ruoka säilyy sisältä pehmeänä ja kosteana ja pinta paistuu rapeaksi ja kauniin ruskeaksi. •Hipaisukytkinten avulla kieliasetuksia, ääniä, kirkkautta yms. on helppo säätää. •Erikoistoiminnot mm. taikinan nostatusta, ruoan kuivaamista ja säilömistä sekä purkkien desinfiointia varten. •Erityisen tilava uuni, jossa 5 paistotasoa. •Integroitu paistomittari kertoo lihan lämpötilan uunin elektronisella näytöllä. •Kahden pehmeästi liukuvan kiskoparin ansiosta peltejä on helpompi ja turvallisempi liikutella ulos ja sisään. •Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. •Leipä- ja pizzatoiminto takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. •Pikasulatustoiminnon avulla ruoka sulaa 7 kertaa normaalia sulatusta nopeammin. •Kolmen grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. •Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat hauduttaa pataruokia pitkään. •Pikalämmitystoiminto kuumentaa uunin muutamassa minuutissa. •Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. Pääominaisuudet: •Höyrykypsennys säilyttää ruoan maun ja värin sekä edesauttaa ravintoaineiden, hivenaineiden ja vitamiinien säilymistä parhaalla mahdollisella tavalla. •Höyry ja kuuma ilma tuottavat yhdessä optimaalisen kosteuden ja lämmön, minkä ansiosta ruoka säilyy sisältä pehmeänä ja kosteana ja pinta paistuu rapeaksi ja kauniin ruskeaksi. •Uunin muistiin voi tallentaa omien lempireseptiensä paistolämpötilat ja -ajat. Tietoja on helppo päivittää tarvittaessa. •Hipaisukytkinten avulla kieliasetuksia, ääniä, kirkkautta yms. on helppo säätää. •Erikoistoiminnot mm. taikinan nostatusta, ruoan kuivaamista ja säilömistä sekä purkkien desinfiointia varten. •Integroitu paistomittari kertoo lihan lämpötilan uunin elektronisella näytöllä. •Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. •Leipä- ja pizzatoiminto takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. •Pikasulatustoiminnon avulla ruoka sulaa 7 kertaa normaalia sulatusta nopeammin. •Kolmen grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. •Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat hauduttaa pataruokia pitkään. •Höyrypuhdistus irrottaa uunista rasvan ja lian, minkä jälkeen ne on helppo pyyhkiä pois. •Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. Tarvikkeet: 2 paria teleskooppikiskoja. Integroitu paistomittari. 1 emaloitu uunipelti. 1 emaloitu grillipelti. 2 uuniritilää. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. Tarvikkeet: Integroitu paistomittari. 1 emaloitu uunipelti. 1 uuniritilä. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. Tekniset tiedot: 21 toimintoa. 5 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 72 litraa. Jännite: 220–240 V. Vähimmäissulakekoko: 16 A. Tekniset tiedot: 24 toimintoa. 4 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 43 litraa. Jännite: 220–240 V. Vähimmäissulakekoko: 16 A. 59,4×56,7, kork. 58,9 cm 59,4×56,7, kork. 45,5 cm Yksityiskohtaiset tuotetiedot ja asennusohjeet osoitteessa IKEA.fi 21 MIKROAALTOUUNIT Mikroaaltouuni on nopea, energiatehokas ja erinomainen ruoan lämmittämiseen ja sulattamiseen. Mikroaaltouuneissamme on monia erilaisia toimintoja, kuten grilli-, höyrykypsennys- ja crisp-toiminto. Niiden ansiosta mikroaaltouunissa voi paistaa vaikka kanan tai rapeapohjaisen pizzan! Jos et halua keittiöösi sekä mikroaaltouunia että perinteistä uunia, yhdistelmäuuni on hyvä vaihtoehto. Yhdistelmäuuni tarjoaa mikroaaltouunin nopeuden ja kiertoilmauunin hyvät puolet, joten se on erinomainen vaihtoehto pieneen keittiöön tai kokeilunhaluisille kokeille. Yhdistelmäuuni on nopea ja tehokas, ja sen avulla voit yhdistellä eri toimintoja parhaan lopputuloksen aikaansaamiseksi. Koko mikroaaltouunimallistomme on uudistunut täysin elokuussa 2015. KAAPPIIN INTEGROITU MIKROAALTOUUNI helpottaa ruoanlaittokiireitä. Sijoita se uunin tai keittotason yläpuolelle, niin saat luotua kompaktin kokkauskeskuksen, jossa kaikki on käden ulottuvilla. 5 vuoden TAKUU Voit olla varma kodinkoneidemme laadusta. Kaikilla kodinkoneillamme LAGAN-sarjaa lukuun ottamatta on 5 vuoden takuu. YHDISTELMÄUUNISSA yhdistyvät kiertoilma- ja mikroaaltouunin hyvät puolet. Yhdistelmäuuni on hyvä vaihtoehto, jos tilaa on vähän tai et muuten vain halua hankkia keittiöösi erillistä uunia ja mikroaaltouunia. 22 23 NÄIN VALITSET MIKROAALTOUUNIN TAI YHDISTELMÄUUNIN: 1. Mieti ensimmäiseksi ruoanlaittotarpeitasi ja keittiötäsi. Miten laitat ruokaa ja millaisia toimintoja tarvitset? 2. Mieti myös keittiösi tyyliä. Valitse malli ja väri, joka sopii yhteen muun keittiösi kanssa. Uutta VÄRMA Uutta FRAMTID Mikroaaltouuni, jossa 3 toimintoa. Mikroaaltouuni, josaa 4 toimintoa. 179,- 299,- Ruostumaton teräs. 303.033.74 Ruostumaton teräs. 903.033.90 MIKROAALTOUUNIT Pääominaisuudet Moderni Pikakäynnistystoiminto Perinteinen VÄRMA Automaattinen sulatustoiminto Höyrykypsennystoiminto Tilavuus 20 litraa Asennetaan seinä- tai korkeaan kaappiin Pikakäynnistystoiminto FRAMTID HUSHÅLLA 3D-syöttöjärjestelmä jakaa lämmön tasaisesti Höyrykypsennystoiminto Tilavuus 20 litraa Asennetaan seinä- tai korkeaan kaappiin Pikakäynnistystoiminto BEJUBLAD RAFFINERAD Automaattinen sulatustoiminto 3D-syöttöjärjestelmä jakaa lämmön tasaisesti Grillitoiminto Crisp-toiminto Tilavuus 31 litraa Asennetaan pöytä- tai korkeaan kaappiin Grillitoiminto MIRAKULÖS GRÄNSLÖS Automaattinen sulatustoiminto Automaattinen sulatusohjelma 4 erityyppiselle ruoalle: leivälle, kalalle/ äyriäisille, lihalle ja siipikarjan lihalle. Herkullisten kasvis- ja kalaruokien valmistus onnistuu höyrykypsennystoiminnon ja mikron mukana tulevan höyrytyssetin avulla. Pääominaisuudet: •Pikakäynnistystoiminto nopeaan lämmittämiseen. •Automaattinen sulatusohjelma 4 erityyppiselle ruoalle: leivälle, kalalle/ äyriäisille, lihalle ja siipikarjan lihalle. •Höyrykypsennystoiminto. •Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. •Helppo asentaa sopivalle työskentelykorkeudelle seinä- tai korkeaan kaappiin. Pääominaisuudet: •Pikakäynnistystoiminto nopeaan lämmittämiseen. •Höyrykypsennystoiminto. •3D-syöttöjärjestelmän ansiosta lämpö jakautuu nopeammin ja tasaisemmin kuin tavallisessa mikroaaltouunissa. •Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. •Linjakas, vetimetön luukku aukeaa nappia painamalla. •Helppo asentaa sopivalle työskentelykorkeudelle seinä- tai korkeaan kaappiin. Tarvikkeet: 1 höyrykypsennystoiminto. Lasinen mikrolautanen. Tarvikkeet: 1 höyrykypsennystoiminto. Lasinen mikrolautanen. Tekniset tiedot: Mikroaaltouunin teho: 700 W. 6 tehoa: 90, 160, 350, 500, 600, 700. Käyttötilavuus: 20 litraa. Elektroninen näyttö. Pyörivä aluslautanen, Ø27 cm. Jännite: 230 V. Vähimmäissulakekoko: 10 A. Tekniset tiedot: Mikroaaltouunin teho: 750 W. 4 tehoa: 160, 350, 500, 750. Käyttötilavuus: 22 litraa. Elektroninen näyttö. Pyörivä aluslautanen, Ø25 cm. Jännite: 230 V. Vähimmäissulakekoko: 10 A. Pikakäynnistystoiminto Tilavuus 46 litraa Asennetaan pöytä- tai korkeaan kaappiin YHDISTELMÄUUNIT Pääominaisuudet Moderni Yhdistelmäuuni: mikroaalto- ja kiertoilmauunin toiminnot Perinteinen RAFFINERAD 3D-syöttöjärjestelmä jakaa lämmön tasaisesti Grillitoiminto Automaattinen sulatustoiminto Pikakäynnistystoiminto Tilavuus 43 litraa Asennetaan pöytä- tai korkeaan kaappiin GRÄNSLÖS Yhdistelmäuuni: mikroaalto- ja kiertoilmauunin toiminnot Grillitoiminto Pikakäynnistystoiminto Leipä- ja pizzatoiminto Tilavuus 43 litraa Asennetaan pöytä- tai korkeaan kaappiin 59,5×35,5, kork. 34,7 cm Yhdistelmäuuni: mikroaalto- ja kiertoilmauunin toiminnot 59,5×32, kork. 34,7 cm KULINARISK Grillitoiminto Pikakäynnistystoiminto Leipä- ja pizzatoiminto Erikoistoiminnot mm. taikinan nostatusta, ruoan kuivaamista ja säilömistä sekä purkkien desinfiointia varten Hipaisukytkimet Tilavuus 43 litraa Asennetaan pöytä- tai korkeaan kaappiin Yksityiskohtaiset tuotetiedot ja asennusohjeet osoitteessa IKEA.fi 24 25 Uutta HUSHÅLLA Uutta BEJUBLAD Uutta BEJUBLAD Uutta RAFFINERAD Mikroaaltouuni, jossa 4 toimintoa. Mikroaaltouuni. Mikroaaltouuni. Mikroaaltouuni. 299,- 449,- 449,- 449,- Ruostumaton teräs. 403.033.83 Tummanharmaa. 903.009.28 Valkoinen. 503.009.30 Ruostumaton teräs. 903.009.52 3D-syöttöjärjestelmän ansiosta lämpö jakautuu nopeammin ja tasaisemmin kuin tavallisessa mikroaaltouunissa. Crisp-toiminnon ja 3D-syöttöjärjestelmän avulla sokerikakku paistuu 7 minuutissa ja rapeapohjainen piiras 12 minuutissa. Automaattinen sulatusohjelma 5 erityyppiselle ruoalle: leivälle, kalalle/ äyriäisille, lihalle, kasviksille ja siipikarjan lihalle. Yhdistelmägrillitoiminto kuumentaa nopeasti korkeassa lämpötilassa, minkä ansiosta esim. gratiinit saavat kauniin värin pintaansa. Pääominaisuudet: •Pikakäynnistystoiminto nopeaan lämmittämiseen. •Höyrykypsennystoiminto. •3D-syöttöjärjestelmän ansiosta lämpö jakautuu nopeammin ja tasaisemmin kuin tavallisessa mikroaaltouunissa. •Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. •Linjakas, vetimetön luukku aukeaa nappia painamalla. •Helppo asentaa sopivalle työskentelykorkeudelle seinä- tai korkeaan kaappiin. Pääominaisuudet: •Pikakäynnistystoiminto nopeaan lämmittämiseen. •Crisp-toiminnon ja 3D-syöttöjärjestelmän avulla sokerikakku paistuu 7 minuutissa ja rapeapohjainen piiras 12 minuutissa. •Automaattinen sulatusohjelma 5 erityyppiselle ruoalle: leivälle, kalalle/ äyriäisille, lihalle, kasviksille ja siipikarjan lihalle. •Yhdistelmägrillitoiminto kuumentaa nopeasti korkeassa lämpötilassa, minkä ansiosta esim. gratiinit saavat kauniin värin pintaansa. •3D-syöttöjärjestelmän ansiosta lämpö jakautuu nopeammin ja tasaisemmin kuin tavallisessa mikroaaltouunissa. •Uunin sisäosat ruostumatonta terästä. •Helppo asentaa sopivalle työskentelykorkeudelle korkeaan kaappiin. Pääominaisuudet: •Pikakäynnistystoiminto nopeaan lämmittämiseen. •Crisp-toiminnon ja 3D-syöttöjärjestelmän avulla sokerikakku paistuu 7 minuutissa ja rapeapohjainen piiras 12 minuutissa. •Automaattinen sulatusohjelma 5 erityyppiselle ruoalle: leivälle, kalalle/ äyriäisille, lihalle, kasviksille ja siipikarjan lihalle. •Yhdistelmägrillitoiminto kuumentaa nopeasti korkeassa lämpötilassa, minkä ansiosta esim. gratiinit saavat kauniin värin pintaansa. •3D-syöttöjärjestelmän ansiosta lämpö jakautuu nopeammin ja tasaisemmin kuin tavallisessa mikroaaltouunissa. •Uunin sisäosat ruostumatonta terästä. •Helppo asentaa sopivalle työskentelykorkeudelle korkeaan kaappiin. Pääominaisuudet: •Pikakäynnistystoiminto nopeaan lämmittämiseen. •Crisp-toiminnon ja 3D-syöttöjärjestelmän avulla sokerikakku paistuu 7 minuutissa ja rapeapohjainen piiras 12 minuutissa. •Automaattinen sulatusohjelma 5 erityyppiselle ruoalle: leivälle, kalalle/ äyriäisille, lihalle, kasviksille ja siipikarjan lihalle. •Yhdistelmägrillitoiminto kuumentaa nopeasti korkeassa lämpötilassa, minkä ansiosta esim. gratiinit saavat kauniin värin pintaansa. •3D-syöttöjärjestelmän ansiosta lämpö jakautuu nopeammin ja tasaisemmin kuin tavallisessa mikroaaltouunissa. •Uunin sisäosat ruostumatonta terästä. •Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. •Helppo asentaa sopivalle työskentelykorkeudelle korkeaan kaappiin. Tarvikkeet: Höyrytyssetti. Lasinen mikrolautanen. Tarvikkeet: Crisp-paistoalusta, jossa irrotettava kädensija. Lasinen mikrolautanen. Grillialusta. Tarvikkeet: Crisp-paistoalusta, jossa irrotettava kädensija. Lasinen mikrolautanen. Grillialusta. Tarvikkeet: Crisp-paistoalusta, jossa irrotettava kädensija. Lasinen mikrolautanen. Grillialusta. Tekniset tiedot: Mikroaaltouunin teho: 750 W. 4 tehoa: 160, 350, 500, 750. Käyttötilavuus: 22 litraa. Pyörivä aluslautanen, Ø25 cm. Jännite: 230 V. Vähimmäissulakekoko: 10 A. Tekniset tiedot: Mikroaaltouunin teho: 1000 W. Grillin teho: 800 W. 7 tehoa: 90, 160, 350, 500, 650, 800, 1000. Käyttötilavuus: 31 litraa. Pyörivä aluslautanen, Ø32,5 cm. Jännite: 230 V. Vähimmäissulakekoko: 10 A. Tekniset tiedot: Mikroaaltouunin teho: 1000 W. Grillin teho: 800 W. 7 tehoa: 90, 160, 350, 500, 650, 800, 1000. Käyttötilavuus: 31 litraa. Pyörivä aluslautanen, Ø32,5 cm. Jännite: 230 V. Vähimmäissulakekoko: 10 A. Tekniset tiedot: Mikroaaltouunin teho: 1000 W. Grillin teho: 800 W. 7 tehoa: 90, 160, 350, 500, 650, 800, 1000. Käyttötilavuus: 31 litraa. Pyörivä aluslautanen, Ø32,5 cm. Jännite: 230 V. Vähimmäissulakekoko: 10 A. 59,5×46,8, kork. 39,7 cm 59,5×46,8, kork. 39,7 cm 59,5×46,8, kork. 39,7 cm 59,5×32, kork. 34,7 cm Yksityiskohtaiset tuotetiedot ja asennusohjeet osoitteessa IKEA.fi 26 Täydellinen pari kaikenlaisiin kokkaustarpeisiin. 27 Uutta GRÄNSLÖS Uutta GRÄNSLÖS Uutta MIRAKULÖS Mikroaaltouuni. Mikroaaltouuni. Mikroaaltouuni. 499,- 499,- 499,- Ruostumaton teräs. 603.009.39 Luonnonvalkoinen. 903.009.33 Ruostumaton teräs. 603.009.58 Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. Tehokas yhdistelmägrillitoiminto kuumentaa ruoat nopeasti korkeassa lämpötilassa. Suuressa, emaloidussa uunissa on helppo kypsentää suuriakin annoksia. Pääominaisuudet: •Pikakäynnistystoiminto nopeaan lämmittämiseen. •Yhdistelmägrillitoiminto kuumentaa nopeasti korkeassa lämpötilassa, minkä ansiosta esim. gratiinit saavat kauniin värin pintaansa. •Erityisen suuri uuni, jossa emaloidut sisäosat. •Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. •Helppo asentaa sopivalle työskentelykorkeudelle korkeaan kaappiin. Pääominaisuudet: •Pikakäynnistystoiminto nopeaan lämmittämiseen. •Yhdistelmägrillitoiminto kuumentaa nopeasti korkeassa lämpötilassa, minkä ansiosta esim. gratiinit saavat kauniin värin pintaansa. •Erityisen suuri uuni, jossa emaloidut sisäosat. •Helppo asentaa sopivalle työskentelykorkeudelle korkeaan kaappiin. Pääominaisuudet: •Pikakäynnistystoiminto nopeaan lämmittämiseen. •Yhdistelmägrillitoiminto kuumentaa nopeasti korkeassa lämpötilassa, minkä ansiosta esim. gratiinit saavat kauniin värin pintaansa. •Erityisen suuri uuni, jossa emaloidut sisäosat. •Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. •Helppo asentaa sopivalle työskentelykorkeudelle korkeaan kaappiin. Tarvikkeet: 1 uuniritilä. Tarvikkeet: 1 uuniritilä. Tarvikkeet: 1 uuniritilä. Tekniset tiedot: Mikroaaltouunin teho: 1000 W. Grillin teho: 1900 W. 10 tehoa. Käyttötilavuus: 46 litraa. Pyörivä aluslautanen, Ø32,5 cm. Jännite: 220–240 V. Sulakkeen vähimmäiskoko: 16 A. Tekniset tiedot: Mikroaaltouunin teho: 1000 W. Grillin teho: 1900 W. 10 tehoa. Käyttötilavuus: 46 litraa. Pyörivä aluslautanen, Ø32,5 cm. Jännite: 220–240 V. Sulakkeen vähimmäiskoko: 16 A. Tekniset tiedot: Mikroaaltouunin teho: 1000 W. Grillin teho: 1900 W. 10 tehoa. Käyttötilavuus: 46 litraa. Pyörivä aluslautanen, Ø32,5 cm. Jännite: 220–240 V. Sulakkeen vähimmäiskoko: 16 A. 59,4×56,7, kork. 45,5 cm 59,4×56,7, kork. 45,5 cm 59,4×56,7, kork. 45,5 cm Yksityiskohtaiset tuotetiedot ja asennusohjeet osoitteessa IKEA.fi 28 29 Uutta RAFFINERAD Uutta GRÄNSLÖS Uutta GRÄNSLÖS Uutta KULINARISK Yhdistelmäuuni. Yhdistelmäuuni. Yhdistelmäuuni. Yhdistelmäuuni. 549,- 599,- 599,- 699,- Ruostumaton teräs. 303.009.45 Ruostumaton teräs. 603.009.39 Luonnonvalkoinen. 203.009.36 Ruostumaton teräs. 803.009.57 Automaattinen sulatusohjelma 5 erityyppiselle ruoalle: leivälle, kalalle/ äyriäisille, lihalle, kasviksille ja siipikarjan lihalle. Puhaltimella toimiva kiertoilmauuni ja mikroaaltouuni samassa. Tilaa säästävä ratkaisu, jossa on kummankin laitteen hyvät ominaisuudet mikroaaltouunin nopeudella varustettuina. Reilunkokoisessa uunissa suurtenkin annosten valmistaminen käy helposti. Leipä- ja pizzatoiminto takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. Pääominaisuudet: •Puhaltimella toimiva kiertoilmauuni ja mikroaaltouuni samassa. Tilaa säästävä ratkaisu, jossa on kummankin laitteen hyvät ominaisuudet mikroaaltouunin nopeudella varustettuina. •Automaattinen sulatusohjelma 5 erityyppiselle ruoalle: leivälle, kalalle/ äyriäisille, lihalle, kasviksille ja siipikarjan lihalle. •Yhdistelmägrillitoiminto kuumentaa nopeasti korkeassa lämpötilassa, minkä ansiosta esim. gratiinit saavat kauniin värin pintaansa. •3D-syöttöjärjestelmän ansiosta lämpö jakautuu nopeammin ja tasaisemmin kuin tavallisessa mikroaaltouunissa. •Pikakäynnistystoiminto nopeaan lämmittämiseen. •Erityisen suuri uuni, jonka sisäosat ruostumatonta terästä. •Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. •Helppo asentaa sopivalle työskentelykorkeudelle korkeaan kaappiin. Pääominaisuudet: •Puhaltimella toimiva kiertoilmauuni ja mikroaaltouuni samassa. Tilaa säästävä ratkaisu, jossa on kummankin laitteen hyvät ominaisuudet mikroaaltouunin nopeudella varustettuina. •Kolmen grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. •Leipä- ja pizzatoiminto takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. •Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat hauduttaa pataruokia pitkään. •Pikakäynnistystoiminto nopeaan lämmittämiseen. •Erityisen suuri uuni, jossa emaloidut sisäosat. •Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. •Helppo asentaa sopivalle työskentelykorkeudelle korkeaan kaappiin. Pääominaisuudet: •Puhaltimella toimiva kiertoilmauuni ja mikroaaltouuni samassa. Tilaa säästävä ratkaisu, jossa on kummankin laitteen hyvät ominaisuudet mikroaaltouunin nopeudella varustettuina. •Kolmen grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. •Leipä- ja pizzatoiminto takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. •Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat hauduttaa pataruokia pitkään. •Pikakäynnistystoiminto nopeaan lämmittämiseen. •Erityisen suuri uuni, jossa emaloidut sisäosat. •Helppo asentaa sopivalle työskentelykorkeudelle korkeaan kaappiin. Pääominaisuudet: •Puhaltimella toimiva kiertoilmauuni ja mikroaaltouuni samassa. Tilaa säästävä ratkaisu, jossa on kummankin laitteen hyvät ominaisuudet mikroaaltouunin nopeudella varustettuina. •Hipaisukytkinten ansiosta toiminnon valitseminen ja lämpötilan säätäminen on helppoa. •Erikoistoiminnot mm. taikinan nostatusta, ruoan kuivaamista ja säilömistä sekä purkkien desinfiointia varten. •Kolmen grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. •Leipä- ja pizzatoiminto takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. •Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat hauduttaa pataruokia pitkään. •Pikakäynnistystoiminto nopeaan lämmittämiseen. •Lämpimänäpitotoiminto pitää ruoan lämpimänä tekemättä siitä palanutta tai ylikypsää. •Erityisen suuri uuni, jossa emaloidut sisäosat. •Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. •Helppo asentaa sopivalle työskentelykorkeudelle korkeaan kaappiin. Tarvikkeet: 1 uuniritilä. Lasinen mikrolautanen. 1 uunipelti. Tarvikkeet: 1 uuniritilä. 1 uunipelti. Tarvikkeet: 1 uuniritilä. 1 uunipelti. Tarvikkeet: 1 uuniritilä. 1 uunipelti. Tekniset tiedot: Mikroaaltouunin teho: 900 W. Grillin teho: 1900 W. 7 tehoa: 90, 160, 350, 500, 650, 750, 900. Käyttötilavuus: 43 litraa. Pyörivä aluslautanen, Ø 36 cm. Jännite: 230 V. Sulakkeen vähimmäiskoko: 16 A. Tekniset tiedot: Mikroaaltouunin teho: 1000 W. Grillin teho: 1600 W. 10 tehoa. Käyttötilavuus: 43 litraa. Jännite: 220–240 V. Sulakkeen vähimmäiskoko: 16 A. Tekniset tiedot: Mikroaaltouunin teho: 1000 W. Grillin teho: 1600 W. 10 tehoa. Käyttötilavuus: 43 litraa. Jännite: 220–240 V. Sulakkeen vähimmäiskoko: 16 A. Tekniset tiedot: Mikroaaltouunin teho: 1000 W. Grillin teho: 1600 W. 10 tehoa. Käyttötilavuus: 43 litraa. Jännite: 220–240 V. Sulakkeen vähimmäiskoko: 16 A. 59,5×54,5, kork. 45,5 cm 59,5×54,5, kork. 45,5 cm 59,5×54,5, kork. 45,5 cm 59,5×54,5, kork. 45,5 cm Yksityiskohtaiset tuotetiedot ja asennusohjeet osoitteessa IKEA.fi 31 KEITTOTASOT Keittotaso on ruoanlaiton kulmakivi. Kokkaatpa sitten pikapastoja tai pitkään haudutettavia paelloja, laajasta keittotasovalikoimastamme löydät varmasti itsellesi sopivan vaihtoehdon. 5 vuoden TAKUU Voit olla varma kodinkoneidemme laadusta. Kaikilla kodinkoneillamme LAGAN-sarjaa lukuun ottamatta on 5 vuoden takuu. INDUKTIOKEITTOTASO on nopea ja energiatehokas ja reagoi herkästi lämmön säätelyyn. KERAAMINEN KEITTOTASO on käytännöllinen ja helppo puhdistaa. Joissakin malleissa on keittoalueet, joiden kokoa voi muunnella keittoastian mukaan. KAASUKEITTOTASO on hyvä valinta innokkaalle ruoanlaittajalle. Keittoalueet kuumenevat nopeasti, ja niiden lämpötilaa on helppo säädellä tarkasti. KAPEIDEN KEITTOTASOJEN ansiosta voit yhdistää erityyppisten keittotasojen parhaat puolet. Kapea keittotaso sopii loistavasti myös pieneen keittiöön, jossa tilaa on rajoitetusti. 32 33 NÄIN VALITSET INDUKTIOKEITTOTASON: 1.Mieti tarpeitasi ja sitä, paljonko tilaa on käytettävissä. 2.Mieti tarvitsemiasi toimintoja. Mikä on sinulle tärkeintä – tehokkuus, joustavuus vai helppokäyttöisyys? Pääominaisuudet Hipaisukytkimet 3.Mieti, haluatko yhdistellä erilaisia keittotasoja. TREVLIG FOLKLIG Induktiokeittotaso. Induktiokeittotaso, jossa tehostin. 229,- 269,- Musta. 302.916.15 Musta. 502.916.19 Suosittelemamme keittoastiat TREVLIG SNITSIG-kattilat FOLKLIG SNITSIG-kattilat MÖJLIG IKEA 365+ -keittoastiat SMAKLIG FÖRBLUFFAD- ja TROVÄRDIG-keittoastiat Ylikiehumissuoja Lapsilukko Liuku- ja hipaisukytkimet Jokaisella keittoalueella oma ajastimensa 2 keittoaluetta, joissa tehostin Tehonvaihtotoiminto Ylikiehumissuoja Lapsilukko Hipaisukytkimet Jokaisella keittoalueella oma ajastimensa 2 keittoaluetta, joissa tehostin Taukotoiminto Ylikiehumissuoja Lapsilukko Liuku- ja hipaisukytkimet Jokaisella keittoalueella oma ajastimensa 4 keittoaluetta, joissa tehostin Siltatoiminto Taukotoiminto Ylikiehumissuoja Lapsilukko Liuku- ja hipaisukytkimet BEJUBLAD FÖRBLUFFAD- ja TROVÄRDIG-keittoastiat OTROLIG SENSUELL-keittoastiat ja SENIOR-keittoastiat HÖGKLASSIG SENSUELL-keittoastiat ja SENIOR-keittoastiat Jokaisella keittoalueella oma ajastimensa 4 keittoaluetta, joissa tehostin Siltatoiminto Taukotoiminto Ylikiehumissuoja Lapsilukko Liuku- ja hipaisukytkimet Hipaisukytkinten ansiosta lämpötilaa on helppo säädellä plus- ja miinuspainikkeilla. Tehostimen avulla litra vettä kuumenee kiehuvaksi kolmessa minuutissa. Pääominaisuudet: •Hipaisukytkinten ansiosta lämpötilaa on helppo säädellä plus- ja miinuspainikkeilla. •Ruoka- ja nesteroiskeet eivät pala kiinni tasoon, vaan ne on helppo poistaa kostealla liinalla tai sienellä pyyhkimällä. •Ylikiehumissuoja katkaisee virran automaattisesti, jos neste kiehuu yli ja roiskuu ohjauspaneelille. •Lapsilukko. Pääominaisuudet: •Hipaisu- ja liukukytkinten ansiosta lämpötilaa on helppo säätää joko liu’uttamalla sormea lämpöasteikolla tai koskettamalla haluttua lämpötilaa näytöllä. •Jokaisella keittoalueella on oma ajastimensa, joten ruoanlaittoa on helppo hallita. Ajastintoiminto on kätevä esimerkiksi kananmunia, riisiä tai pastaa keittäessä. •Tehostin (P) tehostaa haluttaessa yhden keittoalueen toimintaa. Tehostimen nopea ja korkea lämpö sopii hyvin veden keittämiseen, wokkaamiseen tai lihan ruskistamiseen. •Tehonvaihtotoiminnon avulla keittotasolle voi asettaa halutun enimmäistehon. •Ruoka- ja nesteroiskeet eivät pala kiinni tasoon, vaan ne on helppo poistaa kostealla liinalla tai sienellä pyyhkimällä. •Ylikiehumissuoja katkaisee virran automaattisesti, jos neste kiehuu yli ja roiskuu ohjauspaneelille. •Lapsilukko. Tekniset tiedot: Induktiokeittoalueiden koot: 1×180 mm, 1×145 mm ja 1×210 mm. 1 × 1200 W:n induktiokeittoalue. 1 × 1800 W:n induktiokeittoalue. 1 × 2100 W:n induktiokeittoalue. Liitäntäteho: 5100 W. Virta: 2×16A tai 1×32A. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Induktiokeittoalueiden koot: 2×180 mm, 1×145 mm ja 1×210 mm. 2 keittoaluetta, joissa tehostin (P). 1 x 2100 W:n keittoalue, jossa tehostin, 2300 W. 1 x 1800 W:n keittoalue, jossa tehostin, 2100 W. 1 × 1800 W:n keittoalue. 1 x 1200 W:n keittoalue. Liitäntäteho: 7200 W. Virta: 2×16A tai 1×32A. Jännite: 220–240 V. Jokaisella keittoalueella oma ajastimensa 4 keittoaluetta, joissa tehostin Joustavat keittoalueet 2–1 Taukotoiminto Ylikiehumissuoja Lapsilukko Liuku- ja hipaisukytkimet Jokaisella keittoalueella oma ajastimensa 4 keittoaluetta, joissa tehostin Joustavat keittoalueet 3–1 Multiflex-toiminto Esiohjelmoitu toiminto Taukotoiminto Ylikiehumissuoja Lapsilukko 58×51, kork. 5,6 cm 58×51, kork. 5,6 cm Yksityiskohtaiset tuotetiedot ja asennusohjeet osoitteessa IKEA.fi 34 35 MÖJLIG SMAKLIG Uutta BEJUBLAD Uutta OTROLIG Kapea induktiokeittotaso, jossa tehostin. Induktiokeittotaso, jossa siltatoiminto. Induktiokeittotaso, jossa siltatoiminto. Induktiokeittotaso, jossa muunneltavat keittoalueet 259,- 499,- 399,- 449,- 499,- Musta. 302.371.38 Musta. 202.228.30 Valkoinen. 803.039.32 Musta. 403.039.34 Taukotoiminnon ansiosta ruoanlaiton voi keskeyttää hetkeksi ja jatkaa hetken päästä samalla lämmöllä. Taukotoiminto ei katkaise virtaa kokonaan vaan kytkee lämpimänäpitotilan päälle. Siltatoiminto yhdistää kaksi pienempää keittoaluetta yhdeksi suureksi keittoalueeksi, minkä ansiosta ruokaa voidaan laittaa suurissakin kattiloissa ja padoissa. Muunneltavien keittoalueiden kokoa ja muotoa on helppo mukauttaa kaikenlaisille kattiloille sopivaksi. Pääominaisuudet: •Hipaisukytkinten ansiosta lämpötilaa on helppo säädellä plus- ja miinuspainikkeilla. •Jokaisella keittoalueella on oma ajastimensa, joten ruoanlaittoa on helppo hallita. Ajastintoiminto on kätevä esimerkiksi kananmunia, riisiä tai pastaa keittäessä. •Tehostin (P) tehostaa haluttaessa yhden keittoalueen toimintaa. Tehostimen nopea ja korkea lämpö sopii hyvin veden keittämiseen, wokkaamiseen tai lihan ruskistamiseen. •Taukotoiminto. •Ruoka- ja nesteroiskeet eivät pala kiinni tasoon, vaan ne on helppo poistaa kostealla liinalla tai sienellä pyyhkimällä. •Ylikiehumissuoja katkaisee virran automaattisesti, jos neste kiehuu yli ja roiskuu ohjauspaneelille. •Lapsilukko. Pääominaisuudet: •Hipaisu- ja liukukytkinten ansiosta lämpötilaa on helppo säätää joko liu’uttamalla sormea lämpöasteikolla tai koskettamalla haluttua lämpötilaa näytöllä. •Jokaisella keittoalueella on oma ajastimensa, joten ruoanlaittoa on helppo hallita. Ajastintoiminto on kätevä esimerkiksi kananmunia, riisiä tai pastaa keittäessä. •Tehostin (P) tehostaa haluttaessa yhden keittoalueen toimintaa. Tehostimen nopea ja korkea lämpö sopii hyvin veden keittämiseen, wokkaamiseen tai lihan ruskistamiseen. •Siltatoiminnon avulla 2 keittoaluetta voidaan yhdistää yhdeksi suuremmaksi keittoalueeksi, mikä tarjoaa mahdollisuuden käyttää suurempia ja erikoisemman muotoisia keittoastioita. •Siltatoiminnon avulla 2 keittoaluetta voidaan yhdistää yhdeksi suuremmaksi keittoalueeksi, mikä tarjoaa mahdollisuuden käyttää suurempia ja erikoisemman muotoisia keittoastioita. •Taukotoiminto. •Ruoka- ja nesteroiskeet eivät pala kiinni tasoon, vaan ne on helppo poistaa kostealla liinalla tai sienellä pyyhkimällä. •Ylikiehumissuoja katkaisee virran automaattisesti, jos neste kiehuu yli ja roiskuu ohjauspaneelille. •Lapsilukko. Pääominaisuudet: •Hipaisu- ja liukukytkinten ansiosta lämpötilaa on helppo säätää joko liu’uttamalla sormea lämpöasteikolla tai koskettamalla haluttua lämpötilaa näytöllä. •Jokaisella keittoalueella on oma ajastimensa, joten ruoanlaittoa on helppo hallita. Ajastintoiminto on kätevä esimerkiksi kananmunia, riisiä tai pastaa keittäessä. •Tehostin (P) tehostaa haluttaessa yhden keittoalueen toimintaa. Tehostimen nopea ja korkea lämpö sopii hyvin veden keittämiseen, wokkaamiseen tai lihan ruskistamiseen. Siltatoiminnon avulla 2 keittoaluetta voidaan yhdistää yhdeksi suuremmaksi keittoalueeksi, mikä tarjoaa mahdollisuuden käyttää suurempia ja erikoisemman muotoisia keittoastioita. •Siltatoiminnon avulla 2 keittoaluetta voidaan yhdistää yhdeksi suuremmaksi keittoalueeksi, mikä tarjoaa mahdollisuuden käyttää suurempia ja erikoisemman muotoisia keittoastioita. •Taukotoiminto. •Ruoka- ja nesteroiskeet eivät pala kiinni tasoon, vaan ne on helppo poistaa kostealla liinalla tai sienellä pyyhkimällä. •Ylikiehumissuoja katkaisee virran automaattisesti, jos neste kiehuu yli ja roiskuu ohjauspaneelille. •Lapsilukko. Pääominaisuudet: •Hipaisu- ja liukukytkinten ansiosta lämpötilaa on helppo säätää joko liu’uttamalla sormea lämpöasteikolla tai koskettamalla haluttua lämpötilaa näytöllä. •Jokaisella keittoalueella on oma ajastimensa, joten ruoanlaittoa on helppo hallita. Ajastintoiminto on kätevä esimerkiksi kananmunia, riisiä tai pastaa keittäessä. •Tehostin (P) tehostaa haluttaessa yhden keittoalueen toimintaa. Tehostimen nopea ja korkea lämpö sopii hyvin veden keittämiseen, wokkaamiseen tai lihan ruskistamiseen. Siltatoiminnon avulla 2 keittoaluetta voidaan yhdistää yhdeksi suuremmaksi keittoalueeksi, mikä tarjoaa mahdollisuuden käyttää suurempia ja erikoisemman muotoisia keittoastioita. •Yksin tai yhdessä käytettävien muunneltavien keittoalueiden ansiosta keittoalueen kokoa ja muotoa on helppo muunnella erikokoisia ja -muotoisia kattiloita ja pannuja varten. •Tasaisen lopputuloksen aikaansaamiseksi joustavien keittoalueiden lämpötilan voi määritellä yhtenäiseksi. •Taukotoiminto. •Ruoka- ja nesteroiskeet eivät pala kiinni tasoon, vaan ne on helppo poistaa kostealla liinalla tai sienellä pyyhkimällä. •Ylikiehumissuoja katkaisee virran automaattisesti, jos neste kiehuu yli ja roiskuu ohjauspaneelille. •Lapsilukko. Tekniset tiedot: Induktiokeittoalueiden koot: 2×180 mm. 2 keittoaluetta, joissa tehostin (P). 2 × 1800 W:n keittoalue, jossa tehostin, 2500 W. Voidaan yhdistää muihin kapeisiin keittotasoihin NYTTIG-liitoslistan avulla. Liitäntäteho: 3700 W. Virta: 1×16 A. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Induktiokeittoalueiden koot: 2×210 mm, 1×180 mm ja 1×145 mm. 4 keittoaluetta, joissa tehostin (P). 2 x 2300 W:n induktiokeittoalue, jossa tehostin, 3200 W. 1 x 1800 W:n induktiokeittoalue, jossa tehostin, 2500 W. 1 x 1400 W:n induktiokeittoalue ja tehostin, 1800 W. Liitäntäteho: 7400 W. Virta: 2×16 A tai 1×32 A. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Induktiokeittoalueiden koot: 2×210 mm, 1×180 mm ja 1×145 mm. 4 keittoaluetta, joissa tehostin (P). 2 x 2300 W:n induktiokeittoalue, jossa tehostin, 3200 W. 1 x 1800 W:n induktiokeittoalue, jossa tehostin, 2500 W. 1 x 1400 W:n induktiokeittoalue ja tehostin, 1800 W. Liitäntäteho: 7400 W. Virta: 2×16 A tai 1×32 A. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Induktiokeittoalueiden koot: 2×180×230 mm, 1×145 mm ja 1×210 mm. 4 keittoaluetta, joissa tehostin (P). Muunneltava keittoalue: 2 x 1800 W:n induktiokeittoalue, jossa tehostin, 2200 W 1 x 2200 W:n induktiokeittoalue, jossa tehostin, 3000 W. 1 × 1200 W:n induktiokeittoalue, jossa tehostin, 1800 W. Liitäntäteho: 7200 W. Virta: 2×15 A tai 1×30 A. Jännite: 230 V. 58×51, kork. 5,6 cm 29×52, kork. 5,1 cm 58×51, kork. 5,6 cm 58×51, kork. 5,6 cm Yksityiskohtaiset tuotetiedot ja asennusohjeet osoitteessa IKEA.fi 36 Uutta HÖGKLASSIG Induktiokeittotaso jossa muunneltavat keittoalueet 699,Musta. 603.039.33 Kätevän esiohjelmoidun toiminnon ansiosta lämpötilan säätäminen onnistuu siirtämällä kattilaa keittoalueelta toiselle. Toiminto käynnistyy yhdellä painalluksella. Yksin tai yhdessä käytettävien joustavien keittoalueiden ansiosta keittoalueen kokoa ja muotoa on helppo muunnella erikokoisia ja -muotoisia kattiloita ja pannuja varten. Tasaisen lopputuloksen aikaansaamiseksi joustavien keittoalueiden lämpötilan voi määritellä yhtenäiseksi. Pääominaisuudet: •Hipaisu- ja liukukytkinten ansiosta lämpötilaa on helppo säätää joko liu’uttamalla sormea lämpöasteikolla tai koskettamalla haluttua lämpötilaa näytöllä. •Jokaisella keittoalueella on oma ajastimensa, joten ruoanlaittoa on helppo hallita. Ajastintoiminto on kätevä esimerkiksi kananmunia, riisiä tai pastaa keittäessä. •Tehostin (P) tehostaa haluttaessa yhden keittoalueen toimintaa. Tehostimen nopea ja korkea lämpö sopii hyvin veden keittämiseen, wokkaamiseen tai lihan ruskistamiseen. •Yksin tai yhdessä käytettävien joustavien keittoalueiden ansiosta keittoalueen kokoa ja muotoa on helppo muunnella erikokoisia ja -muotoisia kattiloita ja pannuja varten. •Tasaisen lopputuloksen aikaansaamiseksi joustavien keittoalueiden lämpötilan voi määritellä yhtenäiseksi. •Kätevän esiohjelmoidun toiminnon ansiosta lämpötilan säätäminen onnistuu siirtämällä kattilaa keittoalueelta toiselle. Toiminto käynnistyy yhdellä painalluksella. •Taukotoiminto. •Ruoka- ja nesteroiskeet eivät pala kiinni tasoon, vaan ne on helppo poistaa kostealla liinalla tai sienellä pyyhkimällä. •Ylikiehumissuoja katkaisee virran automaattisesti, jos neste kiehuu yli ja roiskuu ohjauspaneelille. •Lapsilukko. Tekniset tiedot: Induktiokeittoalueiden koot: 1×240×440 mm, 1×180 mm ja 1×210 mm. 4 keittoaluetta, joissa tehostin (P). Muunneltava keittoalue: 2×2400 W:n keittoalue, jossa tehostin, 3300 W. 1×2300 W:n keittoalue, jossa tehostin, 3200 W. 1x1800 W:n induktiokeittoalue, jossa tehostin, 2800 W. Liitäntäteho: 7400 W. Virta: 2×16 A tai 1×32 A. Jännite: 220–240 V. 78×52, kork. 5,3 cm Induktiokeittoalueessa syntyvä magneettikenttä tunnistaa automaattisesti keittoastian koon ja kuumentaa vain oikeankokoisen alueen. Keittoalueet jäähtyvät nopeasti, kun astia nostetaan pois. Induktiokeittotaso on helppo puhdistaa pyyhkimällä kostealla liinalla. Roiskeet ja ylikiehunut ruoka eivät pala kiinni tasoon. Induktiokeittotason avulla säästät sekä aikaa että energiaa. 38 39 NÄIN VALITSET KERAAMISEN KEITTOTASON: 1.Mieti tarpeitasi ja sitä, paljonko tilaa on käytettävissä. 2.Mieti tarvitsemiasi toimintoja. 3.Mieti, haluatko yhdistellä erilaisia keittotasoja. Pääominaisuudet Nuppikytkimet LAGAN HGC3K BARMHÄRTIG Keraaminen keittotaso, jossa 3 keittoaluetta. Keraaminen keittotaso, jossa 4 keittoaluetta. 119,- 179,- Musta. 501.823.52 Musta. 102.228.21 Suosittelemamme keittoastiat LAGAN HGC3K KAVALKAD-paistinpannut MÖJLIG DOMINO IKEA 365+ -keittoastiat BARMHÄRTIG ANNONS-kattila, 2,8 l 3 erikokoista keittoaluetta Hipaisukytkimet Jokaisella keittoalueella oma ajastimensa 2 erikokoista keittoaluetta Kaksoiskeittoalue, jonka kokoa voi säätää Taukotoiminto Ylikiehumissuoja Lapsilukko Hipaisukytkimet Jokaisella keittoalueella oma ajastimensa Kytkinten avulla keittoalueiden lämpötilaa voi säädellä tarkasti. Hipaisukytkinten ansiosta lämpötilaa on helppo säädellä plus- ja miinuspainikkeilla. Pääominaisuudet: •Jälkilämmön merkkivalo lisää turvallisuutta. •Tason puhdistamiseen suositellaan erikseen myytävää raappaa. Pääominaisuudet: •Hipaisukytkimet mahdollistavat lämmön tehokkaan säätelyn. •Ylikiehumissuoja katkaisee virran automaattisesti, jos neste kiehuu yli ja roiskuu ohjauspaneelille. •Puhdistuslukko. •Lapsilukko. •Tason puhdistamiseen suositellaan erikseen myytävää raappaa. Tekniset tiedot: 1×1200 W:n keittoalue. 1×1800 W:n keittoalue. 1×2300 W:n keittoalue. Energiankulutus valmiustilassa: 0 W. Liitäntäteho: 5300 W. Virta: 2×16 A tai 1×32 A. Jännite: 230–240 V. Tekniset tiedot: Keittoalueiden koot: 2×145 mm, 1×180 mm ja 1×210 mm. 2x1200 W:n keittoalue. 1×1800 W:n keittoalue 1×2300 W:n keittoalue. Liitäntäteho: 6500 W. Virta: 2×16 A tai 1×32 A. Jännite: 220–240 V. 59×52, kork. 3,9 cm 59×52, kork. 3,9 cm 4 erikokoista keittoaluetta Ylikiehumissuoja Lapsilukko Liuku- ja hipaisukytkimet DAGLIG SKÄNKA-kattila Jokaisella keittoalueella oma ajastimensa 4 erikokoista keittoaluetta Kolmoiskeittoalue, jonka kokoa voi säätää Kaksoiskeittoalue, jonka kokoa voi säätää Taukotoiminto Ylikiehumissuoja Lapsilukko Yksityiskohtaiset tuotetiedot ja asennusohjeet osoitteessa IKEA.fi 40 MÖJLIG DAGLIG Keraaminen keittotaso, jossa 2 keittoaluetta. Keraaminen keittotaso, jossa muunneltavat keittoalueet. 199,- 279,- Musta. 502.371.37 Musta. 702.228.18 Erilaisia keittotasoja yhdistelemällä voit luoda kokonaisuuden, joka sopii täydellisesti kokkaustarpeisiisi. Muunneltavat keittoalueet mahdollistavat ruoanlaiton kaikenkokoisilla keittoastioilla. Soveltuu erikokoisille kattiloille ja pannuille, myös esim. ovaalinmuotoisille padoille, sillä kaksoiskeittoaluetta on mahdollista sovittaa keittoastian koon mukaan. Pääominaisuudet: •Hipaisukytkimet mahdollistavat lämmön tehokkaan säätelyn. •Jokaisella keittoalueella on oma ajastimensa, joten ruoanlaittoa on helppo hallita. Ajastintoiminto on kätevä esimerkiksi kananmunia, riisiä tai pastaa keittäessä. •Kaksoiskeittoalue, jonka kokoa voi säätää kattiloiden koon mukaan. •Ylikiehumissuoja katkaisee virran automaattisesti, jos neste kiehuu yli ja roiskuu ohjauspaneelille. •Taukotoiminto. •Puhdistuslukko. •Lapsilukko. •Tason puhdistamiseen suositellaan erikseen myytävää raappaa. Pääominaisuudet: •Liuku- ja hipaisukytkimet mahdollistavat lämmön tehokkaan säätelyn. •Jokaisella keittoalueella on oma ajastimensa, joten ruoanlaittoa on helppo hallita. Ajastintoiminto on kätevä esimerkiksi kananmunia, riisiä tai pastaa keittäessä. •Kolmoiskeittoalue, jonka kokoa voi säätää kattiloiden koon mukaan. •Soveltuu erikokoisille kattiloille ja pannuille, myös esim. ovaalinmuotoisille padoille, sillä kaksoiskeittoaluetta on mahdollista sovittaa keittoastian koon mukaan. •Ylikiehumissuoja katkaisee virran automaattisesti, jos neste kiehuu yli ja roiskuu ohjauspaneelille. •Taukotoiminto. •Puhdistuslukko. •Lapsilukko. •Tason puhdistamiseen suositellaan erikseen myytävää raappaa. Tekniset tiedot: Keittoalueiden koot: 1×145 mm ja 1×120/180 mm (kaksoiskeittoalue). 1×1200 W:n keittoalue. 1×700/1700 W:n kaksoiskeittoalue. Liitäntäteho: 2900 W. Virta: 1×16 A. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Keittoalueiden koot: 2×145 mm, 1×170/265 mm (kaksoiskeittoalue) ja 1×120/175/210 mm (kolmoiskeittoalue). 2×1200 W:n keittoalue. 1×1500/2400 W:n kaksoiskeittoalue. 1×800/1600/2300 W:n kolmoiskeittoalue. Liitäntäteho: 7100 W. Virta: 2×16 A tai 1×32 A. Jännite: 220–240 V. 29×52, kork. 3,9 cm 59×52, kork. 3,9 cm Yksityiskohtaiset tuotetiedot ja asennusohjeet osoitteessa IKEA.fi 42 43 NÄIN VALITSET KAASUKEITTOTASON: 1.Mieti tarpeitasi ja sitä, paljonko tilaa on käytettävissä. 2.Mieti, haluatko yhdistellä erilaisia keittotasoja. Pääominaisuudet Integroitu sytytysjärjestelmä MÖJLIG MÖJLIG Kaasukeittotaso. Kaasukeittotaso. 199,- 299,- Musta. 102.371.39 Musta. 002.371.49 Kapea kaasukeittotaso on erinomainen vaihtoehto pieneen keittiöön. Kapea keittotaso on mainio, kun halutaan yhdistää erityyppisten keittotasojen parhaat puolet. Pääominaisuudet: •Kytkimet ovat tason etureunassa, mikä parantaa käyttömukavuutta. •Irrotettava ja tukeva valurautainen kattilaritilä. •Sileä lasipinta on helppo puhdistaa. •Sytyttäminen tapahtuu painamalla ja kääntämällä kytkimiä Pääominaisuudet: •Kytkimet ovat tason etureunassa, mikä parantaa käyttömukavuutta. •Irrotettava ja tukeva valurautainen kattilaritilä. •Sileä lasipinta on helppo puhdistaa. •Sytyttäminen tapahtuu painamalla ja kääntämällä kytkimiä Tekniset tiedot: Vaatii kiinteän kytkennän. 1×122 mm:n kolmoispoltin. 1×3800 W:n kolmoispoltin. Voidaan yhdistää muihin kapeisiin keittotasoihin NYTTIG-liitoslistan avulla. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Vaatii kiinteän kytkennän. 1×100 mm:n pikapoltin. 1×54 mm:n apupoltin. 1×1000 W:n poltin. 1×2900 W:n poltin. Voidaan yhdistää muihin kapeisiin keittotasoihin NYTTIG-liitoslistan avulla. Jännite: 220–240 V. Suosittelemamme keittoastiat Kapea MÖJLIG-keittotaso, 2 poltinta IKEA 365+ -keittoastiat Kapea MÖJLIG-keittotaso, 1 poltin IKEA 365+ -keittoastiat LIVSGNISTA FÖRBLUFFADkeittoastiat LIVSLÅGA IKEA 365+ -keittoastiat Irrotettavat keittoritilät 2 poltinta Integroitu sytytysjärjestelmä Irrotettavat keittoritilät 1 poltin Integroitu sytytysjärjestelmä Irrotettavat keittoritilät 4 erittäin tehokasta poltinta Karkaistu lasipinta Mukana kahdet erityyliset kytkimet Integroitu sytytysjärjestelmä Irrotettavat keittoritilät 4 poltinta 3 erittäin tehokasta poltinta Mukana kahdet erityyliset kytkimet 1 tehowokkauspoltin Wokkausritilä Integroitu sytytysjärjestelmä Irrotettavat keittoritilät 5 poltinta 4 erittäin tehokasta poltinta 1 tehowokkauspoltin Wokkausritilä Mukana kahdet erityyliset kytkimet ELDSLÅGA IKEA 365+ -keittoastiat 29×52 cm 29×52 cm Yksityiskohtaiset tuotetiedot ja asennusohjeet osoitteessa IKEA.fi 44 45 LIVSGNISTA LIVSLÅGA Kaasukeittotaso. Kaasukeittotaso. 249,- 299,- Musta. 102.780.64 Ruostumaton teräs. 202.780.87 Erittäin tehokkaat polttimet ovat 12 % nopeammat ja 13 % tehokkaammat kuin tavalliset kaasupolttimet. Etureunaan sijoitettujen kytkinten ansiosta lämmönsäätely on helppoa ja turvallista. Pääominaisuudet: •Kytkimet ovat tason etureunassa, mikä parantaa käyttömukavuutta. •Irrotettavat ja tukevat valurautaiset kattilaritilät. •Sytyttäminen tapahtuu painamalla ja kääntämällä kytkimiä. •Sileä lasipinta on helppo puhdistaa. •Mukana kahdet erityyliset kytkimet •4 korkeatehoista poltinta. Pääominaisuudet: •Kytkimet ovat tason etureunassa, mikä parantaa käyttömukavuutta. •Irrotettavat ja tukevat valurautaiset kattilaritilät. •Sytyttäminen tapahtuu painamalla ja kääntämällä kytkimiä. •Mukana kahdet erityyliset kytkimet •3 korkeatehoista poltinta. •Tehowokkauspoltin. •Valurautainen wokkausritilä. Tekniset tiedot: Vaatii kiinteän kytkennän. 1×1000 W:n poltin. 1×3000 W:n poltin. 2×2000 W:n poltin. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Vaatii kiinteän kytkennän. 1×1000 W:n poltin. 1×3500 W:n poltin. 2×2000 W:n poltin. Jännite: 220–240 V. 59×51 cm 58×51 cm Yksityiskohtaiset tuotetiedot ja asennusohjeet osoitteessa IKEA.fi 47 ELDSLÅGA Kaasukeittotaso. 399,Ruostumaton teräs. 202.780.54 Tehokkaat polttimet mahdollistavat nopean ja tarkan lämmönsäätelyn. Tehowokkauspoltin on erinomainen ruoan nopeaan kypsentämiseen. Pääominaisuudet: •Kytkimet ovat tason etureunassa, mikä parantaa käyttömukavuutta. •Irrotettavat ja tukevat valurautaiset kattilaritilät. •Sytyttäminen tapahtuu painamalla ja kääntämällä kytkimiä. •Mukana kahdet erityyliset kytkimet. •4 korkeatehoista poltinta. •Tehowokkauspoltin. •Valurautainen wokkausritilä. Tekniset tiedot: Vaatii kiinteän kytkennän. 1×1000 W:n poltin. 1×3000 W:n poltin. 2×2000 W:n poltin. 1×4000 W:n poltin. Jännite: 220–240 V. 73×51 cm Yksityiskohtaiset tuotetiedot ja asennusohjeet osoitteessa IKEA.fi 49 LIEDET Liedessä yhdistyvät keittotason ja uunin monipuoliset toiminnot. Reilun kokonsa ansiosta se mahdollistaa useiden ruokalajien valmistamisen samaan aikaan. Mallistomme liedet sopivat täydellisesti keittiökaappien väliin, mikä helpottaa keittiön suunnittelua. TÄYDELLISTÄ YHTEENSOPIVUUTTA Mallistomme liedet on mitoitettu niin, että ne sopivat täydellisesti METODkeittiökaappien väliin. Tämä helpottaa sekä keittiön suunnittelua että yhtenäisen ilmeen luomista. 5 vuoden TAKUU Voit olla varma kodinkoneidemme laadusta. Kaikilla kodinkoneillamme LAGAN-sarjaa lukuun ottamatta on 5 vuoden takuu. REILUSTI TILAA Liesi tarjoaa paljon tilaa sekä keittämiseen että paistamiseen, joten voit valmistaa helposti suuriakin annoksia tai useita ruokalajeja samanaikaisesti. 50 Uutta GRILJERA A Liesi. 1299,Ruostumaton teräs. 503.168.08 Uutta GRILJERA A Liesi. 1299,Beige 603.167.99 Perinteinen ilme ja modernit toiminnot – kodinkoneidemme avulla kaikki on mahdollista. Pääominaisuudet: •Erityisen tilava uuni, jossa viisi tasoa. •Kahden pehmeästi liukuvan kiskoparin ansiosta peltejä on helpompi ja turvallisempi liikutella ulos ja sisään. •Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. •Alalämpöä voi käyttää pohjan ruskistamiseen esim. piirakoita ja pizzoja paistaessa. •Pikasulatus sulattaa jäisen ruoan seitsemän kertaa tavallista sulatusta nopeammin. •Kahden grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. •Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat hauduttaa pataruokia pitkään. •Tukevien valurautaisten kattilaritilöiden ansiosta kattilat ja pannut pysyvät keittotasolla tukevasti, mikä tekee ruoanlaitosta helpompaa ja turvallisempaa. •Helppokäyttöinen sähkösytytys kytkintä painamalla ja kääntämällä. Pääominaisuudet: •Erityisen tilava uuni, jossa viisi tasoa. •Kahden pehmeästi liukuvan kiskoparin ansiosta peltejä on helpompi ja turvallisempi liikutella ulos ja sisään. •Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. •Alalämpöä voi käyttää pohjan ruskistamiseen esim. piirakoita ja pizzoja paistaessa. •Pikasulatus sulattaa jäisen ruoan seitsemän kertaa tavallista sulatusta nopeammin. •Kahden grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. •Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat hauduttaa pataruokia pitkään. •Tukevien valurautaisten kattilaritilöiden ansiosta kattilat ja pannut pysyvät keittotasolla tukevasti, mikä tekee ruoanlaitosta helpompaa ja turvallisempaa. •Helppokäyttöinen sähkösytytys kytkintä painamalla ja kääntämällä. Tarvikkeet: 2 paria uunipeltien liukukiskoja. 1 emaloitu uunipelti. 2 uuniritilää. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. Tarvikkeet: 2 paria uunipeltien liukukiskoja. 1 emaloitu uunipelti. 2 uuniritilää. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. Tekniset tiedot: 1×1000 W:n poltin. 1×3000 W:n poltin. 1x3800 W:n poltin. 2×1800 W:n poltin. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: 1×1000 W:n poltin. 1×3000 W:n poltin. 1x3800 W:n poltin. 2×1800 W:n poltin. Jännite: 220–240 V. 59×51 cm 59×51 cm Yksityiskohtaiset tuotetiedot ja asennusohjeet osoitteessa IKEA.fi Kodinkoneemme sopivat viimeistä piirtoa myöten yhteen keittiösi tyylin ja toistensa kanssa. BEJUBLADuuni ja mikroaaltouuni yhteensä 898,Valkoinen lasi. Katso sivu 13. KULINARISKpyrolyysiuuni ja höyryuuni yhteensä 1448,Ruostumaton teräs. Katso sivu 18. 55 LIESITUULETTIMET Liesituuletin poistaa ruoanlaitosta aiheutuvat höyryt, rasvan ja epämiellyttävän tuoksun, mutta se on myös oleellinen osa keittiön kokonaisilmettä. Valittavanasi on kattoon ja seinään kiinnitettäviä sekä integroitavia malleja, joista löydät varmasti itsellesi sopivan. Tuulettimen valinnassa on tärkeää huomioida keittiön koko, jotta tuuletin toimisi parhaalla mahdollisella tavalla. Mallistossamme on eritehoisia liesituulettimia kaikenkokoisiin keittiöihin. KATTOON KIINNITETTÄVÄT LIESITUULETTIMET sopivat esimerkiksi keittiösaarekkeen ylle. 5 vuoden TAKUU INTEGROITAVAT LIESITUULETTIMET upotetaan keittotason yllä olevaan kaappiin, mikä tekee niistä lähes näkymättömiä. Voit olla varma kodinkoneidemme laadusta. Kaikilla kodinkoneillamme LAGAN-sarjaa lukuun ottamatta on 5 vuoden takuu. TYYLI JA KOKO Halusitpa sitten näyttävän design-elementin tai muihin kodinkoneisiin kauniisti sointuvan mallin, laajasta valikoimastamme löydät varmasti sopivan vaihtoehdon. 56 57 Imuteho kiertoilmatoimisena, m³/tunti Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä, dB (A) Hormiliitännässä täydennettävä putkella Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä aktiivihiilisuodattimella LAGAN BF275 265 68,5 NYTTIG TUB 125 1×NYTTIG FIL 900 LAGAN 322 71,8 NYTTIG TUB 125 1×NYTTIG FIL 900 UTDRAG 350 69,6 NYTTIG TUB 150/125/120 1×NYTTIG FIL 220 UNDERVERK, 56 cm 603 67 NYTTIG TUB 150/125/120 1×NYTTIG FIL 440 UNDERVERK, 76 cm 603 67 NYTTIG TUB 150/125/120 1×NYTTIG FIL 440 LUFTIG 400 64 NYTTIG TUB 150/125/120 1×NYTTIG FIL 400 UDDEN HW320 320 71 NYTTIG TUB 120 1×NYTTIG FIL 900 UPPDRAG, 60 cm 625 65 NYTTIG TUB 150/125/120 1×NYTTIG FIL 440 UPPDRAG, 90 cm 625 65 NYTTIG TUB 150/125/120 1×NYTTIG FIL 440 VINDIG, 60 cm 603 70 NYTTIG TUB 150/125/120 1×NYTTIG FIL 559 VINDRUM, 60 cm 625 65 NYTTIG TUB 150/125/120 1×NYTTIG FIL 440 MOLNIGT, 60 cm 603 69 NYTTIG TUB 150/125/120 1×NYTTIG FIL 559 KLARLUFT, 90 cm 603 70 NYTTIG TUB 150/125/120 1×NYTTIG FIL 559 TJÄNLIG 560 69 NYTTIG TUB 150 1×NYTTIG FIL 440 LÄCKERBIT — — – 1×NYTTIG FIL 400 FÖLJANDE 655 70,3 NYTTIG TUB 150 NYTTIG 440 GRILJERA 625 65 NYTTIG TUB 150 1×NYTTIG FIL 440 KULINARISK 629 65 NYTTIG TUB 150 1×NYTTIG FIL 559 HARMONISK, 85 cm 462 59,81 NYTTIG TUB 150 1×NYTTIG FIL 559 SVÄVANDE, 90 cm 622 65 NYTTIG TUB 150/125/120 1×NYTTIG FIL 559 OMNEJD 622 65 NYTTIG TUB 150 NYTTIG 440 TURBULENS, 43 cm 596 65,7 NYTTIG TUB 150/125/120 1×NYTTIG FIL 559 NÄIN VALITSET LIESITUULETTIMEN: 1.Valitse väri ja tyyli, jotka sopivat muihin kodinkoneisiisi ja keittiösi muuhun tyyliin. 2.Valitse integroitava, kattoon kiinnitettävä tai seinään kiinnitettävä malli. 3.Mieti, miten aiot asentaa liesituulettimen. Liitätkö sen hormiin vai asennatko kiertoilmatoimiseksi? Kuinka suuren imutehon tarvitset? Integroitavat liesituulettimet ÄÄNITASO Äänitasoon kannattaa kiinnittää huomiota liesituulettimen valinnassa. Äänitasoa mitataan desibeleinä (dB). Jokaisen liesituulettimen äänitaso on kerrottu tuotetietojen yhteydessä. Huomioithan, että liesituulettimen asennustapa ja käyttöteho vaikuttavat sen äänitasoon. Puoli-integroitavat liesituulettimet dB 30 50 70 80< Seinään kiinnitettävät liesituulettimet Kattoon kiinnitettävät liesituulettimet 58 59 Uutta LAGAN Uutta LAGAN Uutta UTDRAG Uutta UNDERVERK Puoli-integroitava liesituuletin, 60 cm. Puoli-integroitava liesituuletin, 60 cm. Integroitava liesituuletin, 60 cm. Integroitava liesituuletin, 60 cm. 49,- 79,- 199,- 329,- Valkoinen. 703.045.88 Ruostumaton teräs. 503.045.89 Ruostumaton teräs. 203.046.23 Ruostumaton teräs. 903.046.10 Pääominaisuudet: • Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. • Mukana 1 konepestävä rasvasuodatin. • Mukana 1 halogeenilamppu. • Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Pääominaisuudet: • Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. • Mukana 1 konepestävä rasvasuodatin. • Mukana 1 halogeenilamppu. • Voidaan täydentää LAGAN-koristeputkella. • Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Pääominaisuudet: • Ulos vedettävä – suurempi tuuletuspinta-ala. • Mukana 2 konepestävää rasvasuodatinta. • Mukana 2 halogeenilamppua. • Helppo asentaa seinäkaappiin. • Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Pääominaisuudet: • Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. • Mukana 1 konepestävä rasvasuodatin. • Mukana 2 halogeenilamppua. • Täysin integroitava, kaapin oven taakse sijoitettava tuuletin, jonka ansiosta keittiön ilmeestä tulee yhtenäinen. • Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Tekniset tiedot: Imuteho hormiliitännässä 265 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 68,5 dB(A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 78 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 69,5 dB (A). Moottorin teho: 115 W Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Imuteho hormiliitännässä 322 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 71,8 dB (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 116 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 77 dB (A). Moottorin teho: 162 W. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Imuteho hormiliitännässä: 350 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 69,6 dB (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 209 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 70,3 dB (A). Moottorin teho: 131 W. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Imuteho hormiliitännässä: 603 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 67 dB (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 384 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena 73 dB (A). Moottorin teho: 250 W. Jännite: 220–240 V. Lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 125 -putkella. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 900 -aktiivihiilisuodattimella. Lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 125 -putkella. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 900 -aktiivihiilisuodattimella. Lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 120 -putkella. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG TUB 120 -putkella ja NYTTIG FIL 220 -aktiivihiilisuodattimella. Lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG TUB 150 -putkella ja NYTTIG FIL 440 -aktiivihiilisuodattimella. 59,8×51, kork. 13 cm 59,8×51, kork. 13 cm 59,8×30–45, kork. 18 cm 56,1×35,5, kork. 35,8 cm Yksityiskohtaiset tuotetiedot ja asennusohjeet osoitteessa IKEA.fi 60 61 Uutta UNDERVERK Uutta LUFTIG Uutta UDDEN Uutta UDDEN Integroitava liesituuletin, 80 cm. Seinään kiinnitettävä liesituuletin, 60 cm. Seinään kiinnitettävä liesituuletin, 50 cm. Seinään kiinnitettävä liesituuletin, 50 cm. 399,- 99,- 169,- 169,- Ruostumaton teräs. 303.046.13 Ruostumaton teräs. 903.045.92 Ruostumaton teräs. 503.046.07 Vihreänharmaa. 803.066.24 Pääominaisuudet: •Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. •Mukana 1 konepestävä rasvasuodatin. •Mukana 2 halogeenilamppua. •Täysin integroitava, kaapin oven taakse sijoitettava tuuletin, jonka ansiosta keittiön ilmeestä tulee yhtenäinen. •Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Pääominaisuudet: •Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. •Mukana 1 konepestävä rasvasuodatin. •Mukana 2 halogeenilamppua. •Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Pääominaisuudet: •Suoraan kuvun alle sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. •Mukana 1 konepestävä rasvasuodatin. •Mukana 1 halogeenilamppu. •Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Pääominaisuudet: •Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. •Mukana 1 konepestävä rasvasuodatin. •Mukana 1 halogeenilamppu. •Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Tekniset tiedot: Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 67 dB (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 384 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena 73 dB (A). Moottorin teho: 250 W. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Imuteho hormiliitännässä: 400 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 64 dB (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 270 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 72 dB (A). Moottorin teho: 105 W. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Imuteho hormiliitännässä 320 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 71 dB (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 175 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 72,5 dB (A). Moottorin teho: 140 W. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Imuteho hormiliitännässä 320 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 71 dB (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 175 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 72,5 dB (A). Moottorin teho: 140 W. Jännite: 220–240 V. Lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG TUB 150 -putkella ja NYTTIG FIL 440 -aktiivihiilisuodattimella. Lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 400 -aktiivihiilisuodattimilla (2 kpl/pkt). Lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 120 -putkella. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 900 -aktiivihiilisuodattimella. Lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 120 -putkella. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 900 -aktiivihiilisuodattimella. 76,1×35,5, kork. 35,8 cm 59,8×47,1, kork. 62–99,5 cm 50×52, kork. 20 cm 50×52, kork. 20 cm Yksityiskohtaiset tuotetiedot ja asennusohjeet osoitteessa IKEA.fi 62 63 Uutta UPPDRAG Uutta UPPDRAG Uutta VINDRUM Uutta VINDRUM Seinään kiinnitettävä liesituuletin, 60 cm. Seinään kiinnitettävä liesituuletin, 90 cm. Seinään kiinnitettävä liesituuletin, 60 cm. Seinään kiinnitettävä liesituuletin, 60 cm. 199,- 229,- 249,- 249,- Ruostumaton teräs. 603.046.16 Ruostumaton teräs. 003.046.19 Luonnonvalkoinen. 103.046.28 Ruostumaton teräs. 903.046.34 Pääominaisuudet: •Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. •Mukana 2 konepestävää rasvasuodatinta. •Mukana 2 halogeenilamppua. •Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Pääominaisuudet: •Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. •Mukana 3 konepestävää rasvasuodatinta. •Mukana 2 halogeenilamppua. •Erityisen suuren imupinnan ansiosta tuuletin poistaa ruoanlaitosta aiheutuvat höyryt ja hajut nopeasti ja tehokkaasti. •Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Pääominaisuudet: •Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. •Mukana 2 konepestävää rasvasuodatinta. •Mukana 2 halogeenilamppua. •Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Pääominaisuudet: •Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. •Mukana 2 konepestävää rasvasuodatinta. •Mukana 2 halogeenilamppua. •Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Tekniset tiedot: Imuteho hormiliitännässä: 625 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 65 dB (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 368 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 73 dB (A). Moottorin teho: 180 W. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Imuteho hormiliitännässä: 625 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 65 dB (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 368 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 73 dB (A). Moottorin teho: 180 W. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Imuteho hormiliitännässä: 625 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 65 dB (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 368 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 73 dB (A). Moottorin teho: 250 W. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Imuteho hormiliitännässä: 625 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 65 dB (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 368 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena 73 dB (A). Moottorin teho: 250 W. Jännite: 220–240 V. Lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 440 -aktiivihiilisuodattimella. Lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 440 -aktiivihiilisuodattimella. Lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 440 -aktiivihiilisuodattimella. Lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 440 -aktiivihiilisuodattimella. 59,9×51,5, kork. 69,8–111,3 cm 89,9×51,5, kork. 69,8–111,3 cm 60×51,5, kork. 75,5–115 cm 60×51,5, kork. 75,5–115 cm Yksityiskohtaiset tuotetiedot ja asennusohjeet osoitteessa IKEA.fi 64 65 Uutta VINDRUM Uutta VINDIG Uutta MOLNIGT Seinään kiinnitettävä liesituuletin, 60 cm. Seinään kiinnitettävä liesituuletin, 60 cm. Seinään kiinnitettävä liesituuletin, 60 cm. Seinään kiinnitettävä liesituuletin, 60 cm. 299,- 299,- 299,- 299,- Tummanharmaa. 903.046.29 Ruostumaton teräs / lasi. 103.046.28 Ruostumaton teräs. 603.045.98 Tummanharmaa. 203.045.95 A Uutta MOLNIGT A Pääominaisuudet: •Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. •Mukana 2 konepestävää rasvasuodatinta. •Mukana 2 halogeenilamppua. •Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Pääominaisuudet: •Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. •Mukana 1 konepestävä rasvasuodatin. •Mukana 2 halogeenilamppua. •Karkaistu lasipinta on helppo pitää puhtaana. •Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Pääominaisuudet: •Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. •Mukana 2 konepestävää rasvasuodatinta. •Mukana 2 halogeenilamppua. •Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Pääominaisuudet: •Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. •Mukana 2 konepestävää rasvasuodatinta. •Mukana 2 halogeenilamppua. •Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Tekniset tiedot: Imuteho hormiliitännässä: 625 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 65 dB (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 368 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena 73 dB (A). Moottorin teho: 250 W. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Imuteho hormiliitännässä: 603 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 70 dB (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 336 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 73 dB (A). Moottorin teho: 225 W. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Imuteho hormiliitännässä: 603 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 70 dB (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 336 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 73 dB (A). Moottorin teho: 255 W. Tekniset tiedot: Imuteho hormiliitännässä: 603 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 70 dB (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 336 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 73 dB (A). Moottorin teho: 255 W. Lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 440 -aktiivihiilisuodattimella. Lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 559 -aktiivihiilisuodattimella. Lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 559 -aktiivihiilisuodattimella. Lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 559 -aktiivihiilisuodattimella. 60×51,5, kork. 75,5–115 cm 59,8×45, kork. enint. 113 cm 59,8×45, kork. 68–111,3 cm 59,8×45, kork. 68–111,3 cm Yksityiskohtaiset tuotetiedot ja asennusohjeet osoitteessa IKEA.fi 66 67 Uutta KLARLUFT Uutta TJÄNLIG FÖLJANDE Seinään kiinnitettävä liesituuletin, 90 cm. Seinään kiinnitettävä liesituuletin, 65 cm. Seinään kiinnitettävä liesituuletin, 80 cm. Seinään kiinnitettävä liesituuletin, 90 cm. 299,- 399,- 599,- 599,- Ruostumaton teräs / lasi. 803.045.83 Beige. 203.033.60 Ruostumaton teräs. 902.446.64 Ruostumaton teräs. 803.169.82 A Uutta GRILJERA A Pääominaisuudet: •Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. •Mukana 1 konepestävä rasvasuodatin. •Mukana 2 halogeenilamppua. •Karkaistu lasipinta on helppo pitää puhtaana. •Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Pääominaisuudet: •Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. •Mukana 1 konepestävä rasvasuodatin. •Mukana 2 led-lamppua. •Laaja ja pyöreä imupinta imee tehokkaasti ruoanlaitosta aiheutuvat höyryt ja hajut ja estää niiden pääsyn koko keittiöön. •Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Pääominaisuudet: •Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. •Mukana 2 konepestävää rasvasuodatinta. •Mukana 2 halogeenilamppua. •Reunassa maustehylly, jossa mausteet pysyvät hyvässä järjestyksessä ja ovat poissa työtasolta tilaa viemästä. •Tangot keittiövälineiden ripustamista varten. Enimmäiskuormitus 2 kg/ tanko. •Erityisen suuren imupinnan ansiosta tuuletin poistaa ruoanlaitosta aiheutuvat höyryt ja hajut nopeasti ja tehokkaasti. •Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Pääominaisuudet: •Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. •Mukana 3 konepestävää rasvasuodatinta. •Mukana 2 led-lamppua. •Erityisen suuren imupinnan ansiosta tuuletin poistaa ruoanlaitosta aiheutuvat höyryt ja hajut nopeasti ja tehokkaasti. •Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Tekniset tiedot: Imuteho hormiliitännässä: 603 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 70 dB (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 336 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena 73 dB (A). Moottorin teho: 255 W. Tekniset tiedot: Imuteho hormiliitännässä: 560 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 69 dB (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 340 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena 72 dB (A). Moottorin teho: 140 W. Tekniset tiedot: Imuteho hormiliitännässä: 646 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 70,3 dB (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 402,5 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena 72 dB (A). Moottorin teho: 255 W. Tekniset tiedot: Imuteho hormiliitännässä: 626 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 65 dB (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 439 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena 73 dB (A). Moottorin teho: 265 W. Lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 559 -aktiivihiilisuodattimella. Lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 400 -aktiivihiilisuodattimilla (2 kpl/pkt). Lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 559 -aktiivihiilisuodattimella. Lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 440 -aktiivihiilisuodattimella. 90×45 cm 65×51, kork. 95–118 cm 80×48, kork. 99–153,5 cm 90×50, kork. 76–112,5 cm Yksityiskohtaiset tuotetiedot ja asennusohjeet osoitteessa IKEA.fi 68 69 Uutta KULINARISK A Uutta HARMONISK LÄCKERBIT Uutta SVÄVANDE Seinään kiinnitettävä liesituuletin, 90 cm. Seinään kiinnitettävä liesituuletin, 85 cm. Kattoon kiinnitettävä liesituuletin, 42 cm. Kattoon kiinnitettävä liesituuletin, 90 cm. 699,- 699,- 499,- 599,- Ruostumaton teräs / lasi. 603.033.58 Valkoinen. 603.045.79 Valkoinen. 702.720.64 Ruostumaton teräs. 603.046.02 A Pääominaisuudet: •Etureunassa kätevä ja helppokäyttöinen hipaisukytkimillä varustettu ohjauspaneeli. •Mukana 3 konepestävää rasvasuodatinta. •Mukana 2 led-lamppua. •Erityisen suuren imupinnan ansiosta tuuletin poistaa ruoanlaitosta aiheutuvat höyryt ja hajut nopeasti ja tehokkaasti. •3 nopeutta ja tehostintoiminto. •Kaksi asennusmahdollisuutta: hormiliitäntä tai kiertoilmakäyttö aktiivihiilisuodattimella varustettuna. Pääominaisuudet: •Kätevien hipaisukytkinten avulla tuulettimen toimintoja on helppo säätää tarkasti, mikä säästää energiaa. •Mukana 1 konepestävä rasvasuodatin. •Sisäänrakennetut led-lamput. •3 nopeutta ja tehostintoiminto. •Erityisen suuren imupinnan ansiosta tuuletin poistaa ruoanlaitosta aiheutuvat höyryt ja hajut nopeasti ja tehokkaasti. •Kaksi asennusmahdollisuutta: hormiliitäntä tai kiertoilmakäyttö aktiivihiilisuodattimella varustettuna. Pääominaisuudet: •Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. •Mukana 1 konepestävä rasvasuodatin. •Mukana 2 halogeenilamppua. •Mahdollista asentaa seinään tai kattoon keittiösaarekkeen ylle. Pääominaisuudet: •Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. •Mukana 3 konepestävää rasvasuodatinta. •Mukana 4 led-lamppua. •Erityisen suuren imupinnan ansiosta tuuletin poistaa ruoanlaitosta aiheutuvat höyryt ja hajut nopeasti ja tehokkaasti. •Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Tekniset tiedot: Imuteho hormiliitännässä: 629 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 65 dB (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 415 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 72,8 dB (A). Moottorin teho: 250 W. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Imuteho hormiliitännässä: 622 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 65 dB (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 415 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 70,86 dB (A). Moottorin teho: 240 W. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Imuteho kiertoilmatoimisena: 320 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 76 dB (A). Moottorin teho: 140 W. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Imuteho hormiliitännässä: 622 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 65 dB (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 415 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 70,86 dB (A). Moottorin teho: 240 W. Jännite: 220–240 V. Lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 559 -aktiivihiilisuodattimella. Lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä pestävällä NYTTIG FIL 559 -aktiivihiilisuodattimella. Lisätietoja: Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 400 -aktiivihiilisuodattimella. Lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 559 -aktiivihiilisuodattimella. 90×45, kork. 6 cm 65×51, kork. 95–118 cm 90×60, kork. 74,5–105,5 cm 60×42, kork. 40 cm Yksityiskohtaiset tuotetiedot ja asennusohjeet osoitteessa IKEA.fi 70 Uutta TURBULENS Uutta OMNEJD A Kattoon kiinnitettävä liesituuletin, 43 cm. Kattoon kiinnitettävä liesituuletin, 90 cm. 699,- 899,- Ruostumaton teräs. 503.046.45 Ruostumaton teräs. 203.046.42 Kaikki tarvittava uskomattoman edullisesti Jos etsit toimivia ja edullisia peruskodinkoneita, tutustu LAGAN-sarjaan. Saat kaikki perusruoanlaitossa tarvittavat toiminnot hintaan, joka jättää rahaa myös ihanien herkkuaterioiden kokkaamiseen. LAGAN-liesituuletin 49,701.516.13 LAGAN-keittotaso 119,703.045.88 Pääominaisuudet: •Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. •Mukana 1 konepestävä rasvasuodatin. •Mukana 2 led-lamppua. •Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Pääominaisuudet: •Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. •Mukana 2 konepestävää rasvasuodatinta. •Mukana 2 led-lamppua. •Reunassa maustehylly, jossa mausteet pysyvät hyvässä järjestyksessä ja ovat poissa työtasolta tilaa viemästä. •Tangot keittiövälineiden ripustamista varten. Enimmäiskuormitus 2 kg/ tanko. •Erityisen suuren imupinnan ansiosta tuuletin poistaa ruoanlaitosta aiheutuvat höyryt ja hajut nopeasti ja tehokkaasti. •Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Tekniset tiedot: Imuteho hormiliitännässä: 596 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 65,7 dB (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 343 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena 77,2 dB (A). Moottorin teho: 250 W. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Imuteho hormiliitännässä: 622 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 65 dB (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 415 m³/tunti. Äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena 70 dB (A). Moottorin teho: 240 W. Jännite: 220–240 V. LAGAN-uuni 129,201.521.96 Lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 559 -aktiivihiilisuodattimella. Lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 440 -aktiivihiilisuodattimella. LAGAN-kokonaisuus yhteishintaan: 43×43, kork. 85–115 cm 90×60, kork. 104–131 cm Yksityiskohtaiset tuotetiedot ja asennusohjeet osoitteessa IKEA.fi 297,- 73 JÄÄKAAPIT JA PAKASTIMET Jääkaapeissamme ja pakastimissamme on monia hyödyllisiä toimintoja, joiden ansiosta ruoka säilyy hyvänä pidempään. Valitse keittiöösi täydellisesti sopiva integroitava malli, vapaasti sijoitettava malli, jonka paikkaa voi helposti vaihtaa, tai työtason alle sijoitettava malli, joka sopii pieneenkin keittiöön. Kaikkien kylmälaitteidemme energialuokka on A+, A++ tai A+++, eli ne ovat erittäin energiatehokkaita. 5 vuoden TAKUU Voit olla varma kodinkoneidemme laadusta. Kaikilla kodinkoneillamme LAGAN-sarjaa lukuun ottamatta on 5 vuoden takuu. INTEGROITAVAT MALLIT on tarkoitettu piilotettaviksi muun keittiön kanssa yhteensopivan oven taakse, jolloin keittiön ilme säilyy yhtenäisenä. Työtason alle asennettava jääkaappi säästää arvokasta työtasotilaa ja on siksi erinomainen valinta esimerkiksi pieneen keittiöön. KAKSI RINNAKKAIN SIJOITETTUA, suurta jääkaappi-pakastinta tarjoavat reilusti säilytystilaa suurenkin perheen tarpeisiin. Vapaasti sijoitettavat kaapit on helppo laittaa haluttuun paikkaan. 74 75 KAIKKI TARPEELLISET TOIMINNOT JA TARVIKKEET. NÄIN VALITSET JÄÄKAAPIN JA PAKASTIMEN: 1.Mieti ruoansäilystarpeitasi. Kuinka suuri perheesi on? Kuinka usein käyt kaupassa? Integroitavat jääkaapit ja pakastimet A+ SVALNA Jääkaapin nettotilavuus: 146 l. A++ Kiinteän puhaltimen ansiosta koko jääkaapin lämpötila pysyy tasaisena, minkä ansiosta erilaisia ruoka-aineita ei tarvitse säilyttää eri tasoilla. Siirrettävien, karkaistusta lasista valmistettujen korkeareunaisten hyllylevyjen ansiosta hyllyvälejä on helppo säätää tarpeen mukaan. Monikäyttöiset pullohyllyt tuovat lisää säilytysmahdollisuuksia. SVALKAS Jääkaapin nettotilavuus: 112 l. Pakastelokeron nettotilavuus: 15 l. A+ DJUPFRYSA Pakastimen nettotilavuus: 94 l. A + AVKYLD Jääkaapin nettotilavuus: 208 l. Hipaisukytkinten avulla lämpötilaa ja toimintoja on helppo säätää tarpeen mukaan. Läpikuultava vihanneslokero on kokonaan ulos vedettävä ja liukuu kevyesti. Jääkaapissa on yksi suuri vihanneslokero. A + NERKYLD Jääkaapin nettotilavuus: 172 l. Pakastelokeron nettotilavuus: 18 l. A++ FÖRKYLD Jääkaapin nettotilavuus: 193 l. Pakastelokeron nettotilavuus: 17 l. Vapaasti sijoitettavat jääkaapit ja pakastimet A+ RÅKALL Jääkaapin nettotilavuus: 152 l. Pakastimen nettotilavuus: 79 l. A+ EFFEKTFULL Jääkaapin nettotilavuus: 193 l. Pakastimen nettotilavuus: 79 l. A++ ISANDE Jääkaapin nettotilavuus: 200 l. Pakastimen nettotilavuus: 63 l. A + HÄFTIGT Jääkaapin nettotilavuus: 228 l. Pakastimen nettotilavuus: 64 l. A++ HÄFTIGT Jääkaapin nettotilavuus: 228 l. Pakastimen nettotilavuus: 64 l. A++ FROSTIG Jääkaapin nettotilavuus: 319 l. A++ FRYSA Pakastimen nettotilavuus: 208 l. Pakastinta ei tarvitse sulattaa, sillä no frost -toiminto säätää automaattisesti ilmankosteutta ja estää jään muodostumisen ruokien ja kylmälaitteen pintaan. Ovissa sormenjälkiä estävä käsittely, joka auttaa pitämään kaapin ilmeen siistinä. 2.Mieti keittiötäsi ja käytettävissä olevaa tilaa. 3.Tarvitsetko erikoistoimintoja? A+ LAGAN Jääkaapin nettotilavuus: 198 l. Pakastimen nettotilavuus: 111 l. A++ KYLD Jääkaapin nettotilavuus: 226 l. Pakastimen nettotilavuus: 92 l. A++ KYLIG Jääkaapin nettotilavuus: 226 l. Pakastimen nettotilavuus: 92 l. A+++ KYLSLAGEN Jääkaapin nettotilavuus: 226 l. Pakastimen nettotilavuus: 92 l. A+++ FROSTKALL Jääkaapin nettotilavuus: 258 l. Pakastimen nettotilavuus: 92 l. A++ FROSTFRI Jääkaapin nettotilavuus: 395 l. A++ FROSTFRI Pakastimen nettotilavuus: 227 l. Työtason alle sijoitettavat jääkaapit ja pakastimet A+ LAGAN Jääkaapin nettotilavuus: 118 l. Pakastelokeron nettotilavuus: 18 l. A++ HUTTRA Jääkaapin nettotilavuus: 108 l. Pakastelokeron nettotilavuus: 18 l. A++ KALLNAT Jääkaapin nettotilavuus: 144 l. A + GENOMFRYSA Pakastimen nettotilavuus: 91 l. 76 77 SVALNA A+ SVALKAS A++ NERKYLD A+ FÖRKYLD A++ Integroitava jääkaappi. Integroitava jääkaappi, jossa pakastelokero. Integroitava jääkaappi, jossa pakastelokero. Integroitava jääkaappi, jossa pakastelokero. 299,- 299,- 349,- 399,- Valkoinen. 102.823.77 Valkoinen. 602.823.46 Valkoinen. 002.822.93 Valkoinen. 902.823.40 Vihanneslaatikossa hedelmät ja vihannekset säilyvät tuoreina. Jääkaapissa on pieni pakastelokero. Jääkaapissa on pieni pakastelokero. Erilliset laatikot vihanneksille ja hedelmille. Pääominaisuudet: •Jääkaapin nettotilavuus: 146 l. •Ovilokeroissa on kätevät jakajat pulloille ja purkeille. •Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. •Läpinäkyvät lasihyllylevyt ja vihanneslaatikko. Pääominaisuudet: •Jääkaapin nettotilavuus: 112 l. •Pakastelokeron nettotilavuus: 15 l. •Jääkaapissa on pieni pakastelokero. •Ovilokeroissa on kätevät jakajat pulloille ja purkeille. •Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. •Läpinäkyvät lasihyllylevyt ja vihanneslaatikko. Pääominaisuudet: •Jääkaapin nettotilavuus: 172 l. •Pakastelokeron nettotilavuus: 18 l. •Jääkaapissa on pieni pakastelokero. •Ovilokeroissa on kätevät jakajat pulloille ja purkeille. •Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. •Läpinäkyvät lasihyllylevyt ja vihanneslaatikko. Pääominaisuudet: •Jääkaapin nettotilavuus: 193 l. •Pakastelokeron nettotilavuus: 17 l. •Jääkaapissa on pieni pakastelokero. •Ovilokeroissa on kätevät jakajat pulloille ja purkeille. •Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. •Läpinäkyvät lasihyllylevyt ja vihanneslaatikot. Tarvikkeet: 4 karkaistusta lasista valmistettua korkeareunaista hyllylevyä, joista yksi vihanneslaatikon päällä. 1 vihanneslaatikko. Kananmunateline 6 munalle. Tarvikkeet: 3 karkaistusta lasista valmistettua korkeareunaista hyllylevyä, joista yksi vihanneslaatikon päällä. 1 vihanneslaatikko. Kananmunateline 6 munalle. Jääraappa. Tarvikkeet: 3 karkaistusta lasista valmistettua korkeareunaista hyllylevyä, joista yksi vihanneslaatikon päällä. 1 monitoiminen ritilähylly, jossa pulloteline. 1 vihanneslaatikko. Kananmunateline 6 munalle. Jääraappa. Tarvikkeet: 3 karkaistusta lasista valmistettua korkeareunaista hyllylevyä, joista yksi vihanneslaatikon päällä. 1 monitoiminen ritilähylly, jossa pulloteline. 2 vihanneslaatikkoa. Kananmunateline 6 munalle. Jääraappa. Tekniset tiedot: Energiankulutus: 123 kWh/vuosi. Sulatus: automaattinen. Äänitaso: 38 dB (A). Ilmastoluokka: SN/T. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Energiankulutus: 152 kWh/vuosi. Sulatus: automaattinen (jääkaappi) / manuaalinen (pakastelokero). Äänitaso: 38 dB (A). Säilytysaika sähkökatkon sattuessa: 10 tuntia. Ilmastoluokka: SN/T. Pakastusteho: 2 kg/vrk. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Energiankulutus: 217 kWh/vuosi. Äänitaso: 36 dB (A). Säilytysaika sähkökatkon sattuessa: 12 tuntia. Ilmastoluokka: SN/ST/T. Pakastusteho: 2 kg/vrk. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Energiankulutus: 184 kWh/vuosi. Sulatus: manuaalinen. Äänitaso: 36 dB (A). Säilytysaika sähkökatkon sattuessa: 10 tuntia. Ilmastoluokka: SN/N/ST/T. Pakastusteho: 2 kg/vrk. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. Jännite: 220–240 V. 54×54,9, kork. 87,3 cm 54×54,5, kork. 122 cm 54×54,9, kork. 87,3 cm 54×54,9, kork. 121,8 cm Yksityiskohtaiset tuotetiedot ja asennusohjeet osoitteessa IKEA.fi 78 79 DJUPFRYSA A+ AVKYLD A+ RÅKALL A+ EFFEKTFULL A+ Integroitava pakastin. Integroitava jääkaappi. Integroitava jääkaappi-pakastin. Integroitava jääkaappi-pakastin 379,- 379,- 449,- 449,- Valkoinen. 802.823.69 Valkoinen. 802.822.94 Valkoinen. 402.822.91 Valkoinen. 402.822.86 Pikapakastustoiminto helpottaa suurten ruokamäärien pakastamista. Pullohylly on monikäyttöinen. Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. 3 läpinäkyvää laatikkoa pakasteille. Pääominaisuudet: •Pakastimen nettotilavuus 94 l. •Pikapakastustoiminto pakastaa nopeasti suurempia ruokamääriä kerralla. •Ovihälytin, joka ilmoittaa, jos ovi ei ole kunnolla kiinni tai pakastimen lämpötila nousee. Pääominaisuudet: •Jääkaapin nettotilavuus: 208 l. •Ovilokeroissa on kätevät jakajat pulloille ja purkeille. •Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. •Läpinäkyvät lasihyllylevyt ja vihanneslaatikko. Pääominaisuudet: •Jääkaapin nettotilavuus: 152 l. •Pakastimen nettotilavuus: 79 l. •Ovilokeroissa on kätevät jakajat pulloille ja purkeille. •Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. •Läpinäkyvät lasihyllylevyt, vihanneslaatikko ja pakastelaatikot. Pääominaisuudet: •Jääkaapin nettotilavuus: 193 l. •Pakastimen nettotilavuus: 79 l. •Ovilokeroissa on kätevät jakajat pulloille ja purkeille. •Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. •3 läpinäkyvää laatikkoa pakasteille. •Läpinäkyvät lasihyllylevyt, vihanneslaatikko ja pakastelaatikot. Tarvikkeet: 4 läpinäkyvää pakastelaatikkoa. 1 jääpalalokerikko. Jääraappa. Tarvikkeet: 4 siirrettävää, karkaistusta lasista valmistettua hyllylevyä, joista yksi vihanneslaatikon päällä. 1 monitoiminen ritilähylly, jossa pulloteline. 1 vihanneslaatikko. kananmunateline, 6 munalle. Tarvikkeet: 4 karkaistusta lasista valmistettua korkeareunaista hyllylevyä, joista yksi vihanneslaatikon päällä. 1 vihanneslaatikko. Kananmunateline 6 munalle. 3 läpinäkyvää laatikkoa pakasteille. 1 kylmävaraaja. Jääraappa. 1 jääpalalokerikko. Tarvikkeet: 4 karkaistusta lasista valmistettua korkeareunaista hyllylevyä, joista yksi vihanneslaatikon päällä. 1 monitoiminen ritilähylly, jossa pulloteline. 1 vihanneslaatikko. Kananmunateline 6 munalle. 3 läpinäkyvää laatikkoa pakasteille. 1 kylmävaraaja. Jääraappa. Tekniset tiedot: Energiatehokkuusluokka: A+. Energiankulutus: 197 kWh/vuosi. Sulatus: manuaalinen. Äänitaso: 36 dB (A). Säilytysaika sähkökatkon sattuessa: 16 tuntia. Ilmastoluokka: SN/N/ST/T. Pakastusteho: 16 kg/vrk. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Energiatehokkuusluokka: A+. Energiankulutus: 132 kWh/vuosi. Sulatus: automaattinen. Äänitaso: 35 dB (A). Ilmastoluokka: SN/T. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Energiankulutus: 278 kWh/vuosi. Sulatus: automaattinen (jääkaappi) / manuaalinen (pakastin). Äänitaso: 35 dB (A). Säilytysaika sähkökatkon sattuessa: 15 tuntia. Ilmastoluokka: SN/T. Pakastusteho: 3,5 kg/vrk. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Energiankulutus: 297 kWh/vuosi. Sulatus: automaattinen (jääkaappi) / manuaalinen (pakastin). Äänitaso: 35 dB (A). Säilytysaika sähkökatkon sattuessa: 19 tuntia. Ilmastoluokka: SN/T. Pakastusteho: 3,5 kg/vrk. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. Jännite: 220–240 V. 54×55, kork. 157 cm 54×54,5, kork. 177 cm 54×54,5, kork. 122 cm 54×54,9, kork. 87,3 cm Yksityiskohtaiset tuotetiedot ja asennusohjeet osoitteessa IKEA.fi 80 81 ISANDE A++ HÄFTIGT A+ A++ Integroitava jääkaappi-pakastin. Integroitava jääkaappi-pakastin. 799,Valkoinen. 402.823.71 FROSTIG A++ FRYSA A++ Integroitava jääkaappi. Integroitava pakastin. alk. 699,- 699,- 799,- A+ Valkoinen. 699,- 902.823.64 A++ Valkoinen. 799,- 402.823.66 Valkoinen. 202.823.48 Valkoinen. 302.823.43 Digitaalinäytöllä asetukset, kuten tärkeät toiminnot, lämpötila ja hälytykset, ovat selkeästi näkyvillä. Pikajäähdytystoiminto viilentää elintarvikkeet nopeasti. Kätevää esimerkiksi silloin, kun on ostettu paljon ruokaa kerralla. 1 suuri vihanneslaatikko vihanneksille, hedelmille ja esim. pulloille. Helppokäyttöinen. Pääominaisuudet: •Jääkaapin nettotilavuus: 200 l. •Pakastimen nettotilavuus: 63 l. •Kiinteän puhaltimen ansiosta koko jääkaapin lämpötila pysyy tasaisena. •Pikajäähdytystoiminto viilentää elintarvikkeet nopeasti. Kätevä esimerkiksi silloin, kun on ostettu paljon kerralla. •Pakastinta ei tarvitse sulattaa, sillä no frost -toiminto säätää automaattisesti ilmankosteutta ja estää jään muodostumisen ruokien ja kodinkoneen pintaan. •Pikapakastustoiminto pakastaa nopeasti suurempia ruokamääriä kerralla. •Digitaalinäytöllä asetukset, kuten tärkeät toiminnot, lämpötila ja hälytykset, ovat selkeästi näkyvillä. •Ovihälytin ilmoittaa, jos ovi ei ole kunnolla kiinni. •Lomatilan ansiosta jääkaapin oven voi jättää kiinni kaapin ollessa tyhjä ilman, että kaappi alkaa haista epämiellyttävälle. •Ovilokeroissa on kätevät jakajat pulloille ja purkeille. •Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. •3 läpinäkyvää laatikkoa pakasteille. •Läpinäkyvät lasihyllylevyt, vihanneslaatikko ja pakastelaatikko. Pääominaisuudet: •Jääkaapin nettotilavuus: 228 l. •Pakastimen nettotilavuus: 64 l. •1 suuri, kokonaan ulos vedettävä vihanneslaatikko. •Kiinteän puhaltimen ansiosta koko jääkaapin lämpötila pysyy tasaisena. •Pikajäähdytystoiminto viilentää elintarvikkeet nopeasti. Kätevä esimerkiksi silloin, kun on ostettu paljon kerralla. •Pakastinta ei tarvitse sulattaa, sillä no frost -toiminto säätää automaattisesti ilmankosteutta ja estää jään muodostumisen ruokien ja kodinkoneen pintaan. •Pikapakastustoiminto pakastaa nopeasti suurempia ruokamääriä kerralla. •Digitaalinäytöllä asetukset, kuten tärkeät toiminnot, lämpötila ja hälytykset, ovat selkeästi näkyvillä. •Ovihälytin ilmoittaa, jos ovi ei ole kunnolla kiinni. •Ovilokeroissa on kätevät jakajat pulloille ja purkeille. •Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. •3 läpinäkyvää laatikkoa pakasteille. •Läpinäkyvät lasihyllylevyt, vihanneslaatikko ja pakastelaatikot. Pääominaisuudet: •Jääkaapin nettotilavuus: 319 l. •1 suuri vihanneslaatikko vihanneksille, hedelmille ja esim. pulloille. •Kiinteän puhaltimen ansiosta koko jääkaapin lämpötila pysyy tasaisena. •Pikajäähdytystoiminto viilentää elintarvikkeet nopeasti. Kätevä esimerkiksi silloin, kun on ostettu paljon kerralla. •Digitaalinäytöllä asetukset, kuten tärkeät toiminnot, lämpötila ja hälytykset, ovat selkeästi näkyvillä. •Ovihälytin ilmoittaa, jos ovi ei ole kunnolla kiinni. •Lomatilan ansiosta jääkaapin oven voi jättää kiinni kaapin ollessa tyhjä ilman, että kaappi alkaa haista epämiellyttävälle. •Ovilokeroissa on kätevät jakajat pulloille ja purkeille. •Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. •Läpinäkyvät lasihyllylevyt ja vihanneslaatikko. Pääominaisuudet: •Pakastimen nettotilavuus: 208 l. •Pakastinta ei tarvitse sulattaa, sillä no frost -toiminto säätää automaattisesti ilmankosteutta ja estää jään muodostumisen ruokien ja kodinkoneen pintaan. •Pikapakastustoiminto pakastaa nopeasti suurempia ruokamääriä kerralla. •7 läpinäkyvää laatikkoa/lokeroa pakasteille. •Digitaalinäytöllä asetukset, kuten tärkeät toiminnot, lämpötila ja hälytykset, ovat selkeästi näkyvillä. •Ovihälytin ilmoittaa, jos ovi ei ole kunnolla kiinni. Tarvikkeet: 4 karkaistusta lasista valmistettua korkeareunaista hyllylevyä, joista yksi vihanneslaatikon päällä. 2 vihanneslaatikkoa. 1 monitoiminen ritilähylly, jossa pulloteline. Kananmunateline 6 munalle. 3 laatikkoa pakasteille. 2 kylmävaraajaa. 1 jääpalalokerikko. Tarvikkeet: 5 karkaistusta lasista valmistettua korkeareunaista hyllylevyä, joista yksi vihanneslaatikon päällä. 1 monitoiminen ritilähylly, jossa pulloteline. 1 suuri vihanneslaatikko. Kananmunateline 6 munalle. 3 laatikkoa pakasteille. 2 kylmävaraajaa. 1 jääpalalokerikko. Tarvikkeet: 6 karkaistusta lasista valmistettua korkeareunaista hyllylevyä, joista yksi vihanneslaatikon päällä. 1 monitoiminen ritilähylly, jossa pulloteline. 1 suuri vihanneslaatikko. Kananmunateline 6 munalle. Tarvikkeet: 5 laatikkoa pakasteille. 2 kylmävaraajaa. 2 jääpalalokerikkoa. Tekniset tiedot: Energiankulutus: 233 kWh/vuosi. Sulatus: automaattinen. Äänitaso: 39 dB (A). Säilytysaika sähkökatkon sattuessa: 16 tuntia. Ilmastoluokka: SN/N/ST/T. Pakastusteho: 10 kg//vrk. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Energiankulutus A+: 311 kWh/vuosi Energiankulutus A++: 244 kWh/vuosi. Sulatus: automaattinen. Äänitaso: 39 dB (A). Säilytysaika sähkökatkon sattuessa: 21 tuntia. Ilmastoluokka A+: SN/ST/T. Ilmastoluokka A++: SN/N/ST/T. Pakastusteho: 8 kg//vrk. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Energiankulutus: 113 kWh/vuosi. Sulatus: automaattinen. Äänitaso: 34 dB (A). Ilmastoluokka: SN/N/ST. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Energiankulutus: 241 kWh/vuosi. Sulatus: automaattinen. Äänitaso: 39 dB (A). Säilytysaika sähkökatkon sattuessa: 20 tuntia. Ilmastoluokka: SN/N/ST/T. Pakastusteho: 20 kg/vrk. Jäähdytyspiirin kaasu:R600a. Jännite: 220–240 V. 54×54,7, kork. 177,2 cm 54×54,7, kork. 177,2 cm 54×54,7, kork. 177,2 cm 54×55,2, kork. 182,7 cm Yksityiskohtaiset tuotetiedot ja asennusohjeet osoitteessa IKEA.fi 82 83 LAGAN 198/111 A+ KYLD KYLIG A++ A++ Vapaasti sijoitettava jääkaappi-pakastin. Vapaasti sijoitettava jääkaappi-pakastin. Vapaasti sijoitettava jääkaappi-pakastin. 299,- 449,- 499,- Valkoinen. 102.823.63 Valkoinen. 702.823.60 Valkoinen. 502.823.56 3 läpinäkyvää pakastelaatikkoa. Pikajäähdytystoiminto viilentää elintarvikkeet nopeasti. Kätevää esimerkiksi silloin, kun on ostettu paljon ruokaa kerralla. Kiinteän puhaltimen ansiosta koko jääkaapin lämpötila pysyy tasaisena. Pääominaisuudet: •Jääkaapin nettotilavuus: 198 l. •Pakastimen nettotilavuus: 111 l. •Ovilokeroissa on kätevät jakajat pulloille ja purkeille. •3 läpinäkyvää laatikkoa pakasteille. •Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. •Läpinäkyvät lasihyllylevyt, vihanneslaatikot ja pakastelaatikot. Pääominaisuudet: •Jääkaapin nettotilavuus: 226 l. •Pakastimen nettotilavuus: 92 l. •Kiinteän puhaltimen ansiosta koko jääkaapin lämpötila pysyy tasaisena. •Pikajäähdytystoiminto viilentää elintarvikkeet nopeasti. Kätevä esimerkiksi silloin, kun on ostettu paljon kerralla. •Pakastinta ei tarvitse sulattaa, sillä no frost -toiminto säätää automaattisesti ilmankosteutta ja estää jään muodostumisen ruokien ja kodinkoneen pintaan. •Pikapakastustoiminto pakastaa nopeasti suurempia ruokamääriä kerralla. •Ovilokeroissa on kätevät jakajat pulloille ja purkeille. •3 läpinäkyvää laatikkoa pakasteille. •Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. •Läpinäkyvät lasihyllylevyt, vihanneslaatikko ja pakastelaatikko. Pääominaisuudet: •Jääkaapin nettotilavuus: 226 l. •Pakastimen nettotilavuus: 92 l. •Kiinteän puhaltimen ansiosta koko jääkaapin lämpötila pysyy tasaisena. •Pikajäähdytystoiminto viilentää elintarvikkeet nopeasti. Kätevä esimerkiksi silloin, kun on ostettu paljon kerralla. •Pakastinta ei tarvitse sulattaa, sillä no frost -toiminto säätää automaattisesti ilmankosteutta ja estää jään muodostumisen ruokien ja kodinkoneen pintaan. •Pikapakastustoiminto pakastaa nopeasti suurempia ruokamääriä kerralla. •Ovilokeroissa on kätevät jakajat pulloille ja purkeille. •3 läpinäkyvää laatikkoa pakasteille. •Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. •Läpinäkyvät lasihyllylevyt, vihanneslaatikko ja pakastelaatikko. •Ovissa sormenjälkiä estävä käsittely. Tarvikkeet: 3 siirrettävää, karkaistusta lasista valmistettua hyllylevyä, joista yksi vihanneslaatikoiden päällä. 2 vihanneslaatikkoa. Kananmunateline 6 munalle. 3 laatikkoa pakasteille. 1 jääpalalokerikko. Jääraappa. Tarvikkeet: 3 karkaistusta lasista valmistettua korkeareunaista hyllylevyä, joista yksi vihanneslaatikoiden päällä. 1 monitoiminen ritilähylly, jossa pulloteline. 2 vihanneslaatikkoa. Kananmunateline 6 munalle. 3 laatikkoa pakasteille. 1 jääpalalokerikko. 2 kylmävaraajaa. Jääraappa. Tarvikkeet: 3 karkaistusta lasista valmistettua korkeareunaista hyllylevyä, joista yksi vihanneslaatikoiden päällä. 1 monitoiminen ritilähylly, jossa pulloteline. 2 vihanneslaatikkoa. Kananmunateline 6 munalle. 3 laatikkoa pakasteille. 1 jääpalalokerikko. 2 kylmävaraajaa. Jääraappa. Tekniset tiedot: Energiankulutus: 297 kWh/vuosi. Sulatus: automaattinen (jääkaappi) / manuaalinen (pakastin). Äänitaso: 40 dB (A). Säilytysaika sähkökatkon sattuessa: 20 tuntia. Ilmastoluokka: SN/T. Pakastusteho: 4 kg/vrk. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Energiankulutus: 242 kWh/vuosi. Sulatus: automaattinen. Äänitaso: 43 dB (A). Säilytysaika sähkökatkon sattuessa: 12 tuntia. Ilmastoluokka: SN/T. Pakastusteho: 4 kg/vrk. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Energiatehokkuusluokka: A++. Energiankulutus: 242 kWh/vuosi. Sulatus: automaattinen. äänitaso: 43 dB (A). Säilytysaika sähkökatkon sattuessa: 12 tuntia. Ilmastoluokka SN/T. Pakastusteho: 4v kg/vrk. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. Jännite: 220–240 V. 59,5×64,2, kork. 174,5 cm 59,5×64,2, kork. 184,5 cm 59,5×64,2, kork. 184,5 cm Yksityiskohtaiset tuotetiedot ja asennusohjeet osoitteessa IKEA.fi 84 85 Uutta KYLSLAGEN A+++ Uutta FROSTKALL A+++ FROSTFRI A++ FROSTFRI Vapaasti sijoitettava jääkaappi-pakastin. Vapaasti sijoitettava jääkaappi-pakastin. Vapaasti sijoitettava jääkaappi. 799,- 999,- 799,- 699,- 799,- 699,- Ruostumaton teräs. 203.127.60 Ruostumaton teräs. 203.127.55 Ruostumaton teräs. 302.218.68 Ruostumaton teräs. 702.218.71 4 karkaistusta lasista valmistettua hyllylevyä ja 1 ritilähyllylevy, jossa pulloteline. Helppokäyttöinen. A++ Vapaasti sijoitettava pakastin. 1 suuri ja 1 pienempi laatikko hedelmille ja vihanneksille. Ovessa sormenjälkiä estävä käsittely. Pääominaisuudet: •Jääkaapin nettotilavuus: 226 l. •Pakastimen nettotilavuus: 92 l. •Kiinteän puhaltimen ansiosta koko jääkaapin lämpötila pysyy tasaisena. •Pikajäähdytystoiminto viilentää elintarvikkeet nopeasti. Kätevä esimerkiksi silloin, kun on ostettu paljon kerralla. •Pakastinta ei tarvitse sulattaa, sillä no frost -toiminto säätää automaattisesti ilmankosteutta ja estää jään muodostumisen ruokien ja kodinkoneen pintaan. •Pikapakastustoiminto pakastaa nopeasti suurempia ruokamääriä kerralla. •3 läpinäkyvää laatikkoa pakasteille. •Digitaalinäytöllä asetukset, kuten tärkeät toiminnot, lämpötila ja hälytykset, ovat selkeästi näkyvillä. •Ovilokeroissa on kätevät jakajat pulloille ja purkeille. •Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. •Läpinäkyvät lasihyllylevyt, vihanneslaatikko ja pakastelaatikot. •Ovissa sormenjälkiä estävä käsittely. Pääominaisuudet: •Jääkaapin nettotilavuus: 258 l. •Pakastimen nettotilavuus: 92 l. •Juomien viilennystoiminto hälyttää, kun asetettu jäähdytysaika päättyy. Toiminto on kätevä lasipulloissa olevien juomien viilentämiseen pakastimessa tai ruoan jäähdyttämiseen. •Kiinteän puhaltimen ansiosta koko jääkaapin lämpötila pysyy tasaisena. •Pikajäähdytystoiminto viilentää elintarvikkeet nopeasti. Kätevä esimerkiksi silloin, kun on ostettu paljon kerralla. •Pakastinta ei tarvitse sulattaa, sillä no frost -toiminto säätää automaattisesti ilmankosteutta ja estää jään muodostumisen ruokien ja kodinkoneen pintaan. •Pikapakastustoiminto pakastaa nopeasti suurempia ruokamääriä kerralla. •3 läpinäkyvää laatikkoa pakasteille. •Digitaalinäytöllä asetukset, kuten tärkeät toiminnot, lämpötila ja hälytykset, ovat selkeästi näkyvillä. •Ovihälytin ilmoittaa, jos ovi ei ole kunnolla kiinni. •Lomatilan ansiosta jääkaapin oven voi jättää kiinni kaapin ollessa tyhjä ilman, että kaappi alkaa haista epämiellyttävälle. •Ovilokeroissa on kätevät jakajat pulloille ja purkeille. •Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. •Läpinäkyvät lasihyllylevyt, vihanneslaatikko ja pakastelaatikot. •Ovissa sormenjälkiä estävä käsittely. Pääominaisuudet: •Jääkaapin nettotilavuus: 395 l. •Kiinteän puhaltimen ansiosta koko jääkaapin lämpötila pysyy tasaisena. •Pikajäähdytystoiminto viilentää elintarvikkeet nopeasti. Kätevä esimerkiksi silloin, kun on ostettu paljon kerralla. •Digitaalinäytöllä asetukset, kuten tärkeät toiminnot, lämpötila ja hälytykset, ovat selkeästi näkyvillä. •Ovihälytin ilmoittaa, jos ovi ei ole kunnolla kiinni. •Ovilokeroissa on kätevät jakajat pulloille ja purkeille. •Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. •Läpinäkyvät lasihyllylevyt ja vihanneslaatikot. •Ovessa sormenjälkiä estävä käsittely. Pääominaisuudet: •Pakastimen nettotilavuus: 227 l. •Pakastinta ei tarvitse sulattaa, sillä no frost -toiminto säätää automaattisesti ilmankosteutta ja estää jään muodostumisen ruokien ja kodinkoneen pintaan. •Pikapakastustoiminto pakastaa nopeasti suurempia ruokamääriä kerralla. •7 läpinäkyvää laatikkoa/lokeroa pakasteille. •Digitaalinäytöllä asetukset, kuten tärkeät toiminnot, lämpötila ja hälytykset, ovat selkeästi näkyvillä. •Ovihälytin ilmoittaa, jos ovi ei ole kunnolla kiinni. •Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. •Ovessa sormenjälkiä estävä käsittely. Tarvikkeet: 4 siirrettävää, karkaistusta lasista valmistettua hyllylevyä, joista yksi vihanneslaatikon päällä. 1 suuri vihanneslaatikko. 1 monitoiminen ritilähylly, jossa pulloteline. Kananmunateline 6 munalle. 3 laatikkoa pakasteille. 2 kylmävaraajaa. 1 jääpalalokerikko. Tarvikkeet: 4 siirrettävää, karkaistusta lasista valmistettua hyllylevyä, joista yksi vihanneslaatikoiden päällä. 2 erikokoista vihanneslaatikkoa. 1 monitoiminen ritilähylly, jossa pulloteline. Kananmunateline 6 munalle. 3 laatikkoa pakasteille. 2 kylmävaraajaa. 1 jääpalalokerikko. Tarvikkeet: 5 siirrettävää, karkaistusta lasista valmistettua hyllylevyä, joista yksi vihanneslaatikoiden päällä. 2 erikokoista vihanneslaatikkoa. 1 monitoiminen ritilähylly, jossa pulloteline. Kananmunateline 6 munalle. Tarvikkeet: 5 laatikkoa pakasteille. 2 kylmävaraajaa. 1 jääpalalokerikko. Tekniset tiedot: Energiankulutus: 161 kWh/vuosi. Sulatus: automaattinen. Äänitaso: 43 dB (A). Säilytysaika sähkökatkon sattuessa: 18 tuntia. Ilmastoluokka: SN/N/ST/T. Pakastusteho: 4 kg/vrk. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Energiankulutus: 167 kWh/vuosi. Sulatus: automaattinen. Äänitaso: 41 dB (A). Säilytysaika sähkökatkon sattuessa: 18 tuntia. Ilmastoluokka: SN/N/ST/T. Pakastusteho: 10 kg/vrk. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Energiankulutus: 117 kWh/vuosi. Sulatus: automaattinen. Äänitaso: 39 dB (A). Ilmastoluokka: SN/N/ST/T. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Energiankulutus: 228 kWh/vuosi. Sulatus: automaattinen. Äänitaso: 42 dB (A). Säilytysaika sähkökatkon sattuessa: 28 tuntia. Ilmastoluokka: SN/N/ST/T. Pakastusteho: 20 kg/vrk. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. Jännite: 220–240 V. 59,5×67,7, kork. 184,5 cm 59,5×67,7, kork. 200 cm 59,5×65,8, kork. 185,4 cm 59,5×65,8, kork. 185,4 cm Yksityiskohtaiset tuotetiedot ja asennusohjeet osoitteessa IKEA.fi 86 87 LAGAN 118/18 A+ HUTTRA A++ KALLNAT A++ GENOMFRYSA A+ Vapaasti sijoitettava jääkaappi, jossa pakastelokero. Työtason alle integroitava jääkaappi, jossa pakastelokero. Työtason alle integroitava jääkaappi. Työtason alle integroitava pakastin. 179,- 399,- 399,- 349,- Valkoinen. 802.819.54 Valkoinen. 802.823.74 Valkoinen. 902.822.98 Valkoinen. 902.823.02 Jääkaapissa on pieni pakastelokero. Karkaistusta lasista valmistetut hyllylevyt ovat siirrettäviä. Ovilokeroissa on kätevät jakajat pulloille ja purkeille. Ovihälytin ilmoittaa, jos ovi ei ole kunnolla kiinni. Pääominaisuudet: •Jääkaapin nettotilavuus: 118 l. •Pakastelokeron nettotilavuus: 18 l. •Työtason alle kahden kaapin väliin sijoitettava kaappi on käytännöllinen valinta pieniin keittiöihin ja talouksiin. •Jääkaapissa on pieni pakastelokero. •Ovilokeroissa on kätevät jakajat pulloille ja purkeille. •Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. •Läpinäkyvät lasihyllylevyt ja vihanneslaatikko. Pääominaisuudet: •Jääkaapin nettotilavuus: 108 l. •Pakastelokeron nettotilavuus: 18 l. •Työtason alle kahden kaapin väliin sijoitettava kaappi on käytännöllinen valinta pieniin keittiöihin ja talouksiin. •Jääkaapissa on pieni pakastelokero. •Ovilokeroissa on kätevät jakajat pulloille ja purkeille. •Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. •Läpinäkyvät lasihyllylevyt ja vihanneslaatikot. Pääominaisuudet: •Jääkaapin nettotilavuus: 144 l. •Työtason alle kahden kaapin väliin sijoitettava kaappi on käytännöllinen valinta pieniin keittiöihin ja talouksiin. •Ovilokeroissa on kätevät jakajat pulloille ja purkeille. •Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. •Läpinäkyvät lasihyllylevyt. Pääominaisuudet: •Pakastimen nettotilavuus: 91 l. •Työtason alle kahden kaapin väliin sijoitettava kaappi on käytännöllinen valinta pieniin keittiöihin ja talouksiin. •Ovihälytin ilmoittaa, jos ovi ei ole kunnolla kiinni. Tarvikkeet: 2 siirrettävää, karkaistusta lasista valmistettua hyllylevyä, joista toinen vihanneslaatikon päällä. 1 vihanneslaatikko. Tarvikkeet: 3 siirrettävää, karkaistusta lasista valmistettua hyllylevyä, joista yksi vihanneslaatikon päällä. 2 erikokoista vihanneslaatikkoa. Kananmunateline 6 munalle. 1 jääpalalokerikko. Tarvikkeet: 3 siirrettävää, karkaistusta lasista valmistettua hyllylevyä sekä valkoinen hyllylevy vihanneslaatikon päällä. 2 erikokoista vihanneslaatikkoa. Kananmunateline 6 munalle. Tarvikkeet: 3 läpinäkyvää laatikkoa pakasteille. 1 jääpalalokerikko. Jääraappa. 1 kylmävaraaja. Tekniset tiedot: Energiankulutus: 183 kWh/vuosi. Sulatus: automaattinen (jääkaappi) / manuaalinen (pakastelokero). Äänitaso: 38 dB (A). Säilytysaika sähkökatkon sattuessa: 11 tuntia. Ilmastoluokka: SN/N/ST. Pakastusteho: 2 kg/vrk. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. Jännite: 230 V. Tekniset tiedot: Energiankulutus: 141 kWh/vuosi. Sulatus: automaattinen (jääkaappi) / manuaalinen (pakastelokero). Äänitaso: 38 dB (A). Säilytysaika sähkökatkon sattuessa: 13 tuntia. Ilmastoluokka: N/ST. Pakastusteho: 2 kg/vrk. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Energiankulutus: 94 kWh/vuosi. Sulatus: automaattinen. Äänitaso: 37 dB (A). Ilmastoluokka: SN/T. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Energiankulutus: 185 kWh/vuosi. Sulatus: manuaalinen. Äänitaso: 38 dB (A). Säilytysaika sähkökatkon sattuessa: 29 tuntia. Ilmastoluokka: SN/T. Pakastusteho: 10 kg/vrk. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. Jännite: 220–240 V. 55×61,2, kork. 85 cm 59,6×54,5, kork. 81,5 cm 59,6×54,5, kork. 81,5 cm 59,6×54,5, kork. 81,5 cm Yksityiskohtaiset tuotetiedot ja asennusohjeet osoitteessa IKEA.fi 89 ASTIANPESUKONEET Astianpesukone on energiatehokkain ja hygieenisin tapa pestä astiat – ja se kuluttaa vähemmän vettä kuin käsin tiskaaminen. Kaikki astianpesukoneemme ovat integroitavia, joten voit viimeistellä koneen etusarjalla, joka sopii täydellisesti yhteen muun keittiösi kanssa. Astianpesukoneidemme energiatehokkuusluokka vaihtelee välillä A– A++, ja ne ovat sisältä korkeita, minkä ansiosta voit pestä kerralla enemmän. 5 vuoden TAKUU TEHOKASTA VEDENKÄYTTÖÄ Astianpesukone pesee astiat hohtavan puhtaiksi ja kuluttaa selvästi vähemmän vettä kuin käsin tiskaaminen. INTEGROITAVA ASTIANPESUKONE sopii täydellisesti muun keittiön ilmeeseen. EI SIRPALEITA Kumiset lasinpidikkeet ja 12 viinilasinpidikettä pitävät lasit paikoillaan pesuohjelman aikana. PAIKKA KAIKELLE Aterinkorissa veitset, haarukat ja lusikat voi pestä pystyasennossa, jolloin ne puhdistuvat kunnolla ja kone on helpompi tyhjentää. Voit olla varma kodinkoneidemme laadusta. Kaikilla kodinkoneillamme LAGANsarjaa lukuun ottamatta on 5 vuoden takuu. 90 91 LAGAN NÄIN VALITSET ASTIANPESUKONEEN 2.Mieti keittiösi tyyliä. Kaikki astianpesukoneemme ovat integroitavia, joten sopivalla etusarjalla täydennettynä kone sulautuu keittiöösi täydellisesti. 1.Mieti, kuinka paljon astioita yleensä peset. Tarvitsetko 60 cm leveän astianpesukoneen vai riittääkö tarpeisiisi 45 cm leveä malli? Tarvitsetko erikoistoimintoja? A+ MEDELSTOR Integroitava astianpesukone. Integroitava astianpesukone. 299,- 299,- Valkoinen. 002.993.78 Harmaa. 802.993.60 A+ ÄÄNITASO Jokaisen astianpesukoneen äänitaso on kerrottu desibeleinä (dB) tuotetietojen yhteydessä. Huomioithan, että astianpesukoneen asennustapa ja valittu pesuohjelma voivat vaikuttaa äänitasoon. Energialuokka dB 30 50 70 80< Äänitaso Täyttömäärä Energiankulutus Vedenkulutus Pesuohjelmat LAGAN A+ 52 dB 12 hengen astiasto. 290 kWh/vuosi, 1,02 kWh/pesukerta eko-ohjelmalla. 4200 litraa/vuosi, 15 litraa/pesukerta eko-ohjelmalla. Ekopesu (sis. esipesun) Normaalipesu Tehopesu MEDELSTOR A+ 47 dB 9 hengen astiasto. 222 kWh/vuosi, 0,789 kWh/pesukerta eko-ohjelmalla. 2660 litraa/vuosi, 9,5 litraa/pesukerta eko-ohjelmalla. Pikapesu Ekopesu (sis. esipesun) Normaalipesu Tehopesu Esipesu Pääominaisuudet: •3 pesuohjelmaa. •Täyttömäärä: 12 hengen astiasto. •Irrotettavat aterinkorit ja alas taittuvat lasitelineet. •Vedenpysäytysjärjestelmä havaitsee mahdolliset vuodot ja pysäyttää vedentulon automaattisesti. Pääominaisuudet: •5 pesuohjelmaa. •Täyttömäärä: 9 hengen astiasto. •Yläkorin korkeutta on helppo säätää lautasten ja lasien koon mukaan. •Irrotettavat aterinkorit ja alas taittuvat lasi- ja lautastelineet helpottavat koneen täyttämistä. •Vedenpysäytysjärjestelmä havaitsee mahdolliset vuodot ja pysäyttää vedentulon automaattisesti. RENGÖRA A+ 47 dB 13 hengen astiasto. 290 kWh/vuosi, 1,05 kWh/pesukerta eko-ohjelmalla. 3360 litraa/vuosi, 12 litraa/pesukerta eko-ohjelmalla. Pikapesu Ekopesu (sis. esipesun) Normaalipesu Tehopesu Esipesu SKINANDE A++ 45 dB 13 hengen astiasto. 262 kWh/vuosi, 0,932 kWh/pesukerta eko-ohjelmalla. 2772 litraa/vuosi, 9,9 litraa/pesukerta eko-ohjelmalla. Pikapesu Ekopesu (sis. esipesun) Automaattiohjelma (4 pesuohjelmaa samassa) Tehopesu Erittäin hygieeninen pesuohjelma Esipesu Tekniset tiedot: Arvioitu vuosittainen energian- ja vedenkulutus (280 pesukertaa): 290 kWh/4200 l. Testiohjelma: ekopesu 50 °C. Äänitaso: 52 dB (A). Energiankulutus: 1,02 kWh/pesukerta eko-ohjelmalla. Vedenkulutus: 15 l/pesukerta eko-ohjelmalla. Normaalipesu, 65 ºC. Tehopesu, 70 ºC. Eko-ohjelman kesto: 195 min. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Keskimääräinen energian- ja vedenkulutus vuodessa (280 pesukertaa): 222 kWh / 2660 litraa. Testiohjelma: ekopesu 50 °C. Äänitaso: 47 dB (A). Energiankulutus: 0,789 kWh/pesukerta eko-ohjelmalla. Vedenkulutus: 9,5 litraa/pesukerta eko-ohjelmalla. Normaalipesu, 65 ºC. Tehopesu, 70 ºC. Pikapesu 30 min, 60 ºC. Eko-ohjelman kesto: 130 min. Jännite: 220–240 V. VÄLGJORD A++ 44 dB 15 hengen astiasto. 262 kWh/vuosi, 0,932 kWh/pesukerta eko-ohjelmalla. 2100 litraa/vuosi, 7,5 litraa/pesukerta eko-ohjelmalla. Pikapesu Ekopesu (sis. esipesun) Automaattiohjelma (4 pesuohjelmaa samassa) Tehopesu Erittäin hygieeninen pesuohjelma Esipesu Viinilasiohjelma Sähköinen pehmennyssuolan ilmaisin. Huuhtelukirkasteen ilmaisin. Yläkorissa 4 alas taitettavaa lasitelinettä. 59,6×55, kork. 81,8–89,8 cm Sähköinen pehmennyssuolan ilmaisin. Huuhtelukirkasteen ilmaisin. Yläkorissa 4 alas taitettavaa lasitelinettä ja alakorissa 2 alas taitettavaa lautastelinettä. Täydennetään 45 cm leveällä etusarjalla. 44,6×55,5, kork. 81,8–89,8 cm MUISTA MYÖS VUOTOSUOJA ASTIANPESUKONEEN ALLE! Vesivahingon sattuessa vakuutukorvausta voidaan pienentää, jos vuotosuoja puuttuu. NYTTIG-vuotosuoja lattialle. Leveys 60 cm. Säädettävä syvyys 49–57 cm. 402.819.94 7,99 Yksityiskohtaiset tuotetiedot ja asennusohjeet osoitteessa IKEA.fi 92 93 RENGÖRA A+ SKINANDE A++ VÄLGJORD A++ Integroitava astianpesukone. Integroitava astianpesukone. Integroitava astianpesukone. 399,- 499,- 599,- Harmaa. 402.993.81 Harmaa. 802.993.84 Ruostumaton teräs. 702.834.87 t Kuudesta erilaisesta pesuohjelmasta löytyy aina sopiva vaihtoehto. Pääominaisuudet: •5 pesuohjelmaa. •Täyttömäärä: 13 hengen astiasto. •Ajastintoiminnon (3, 6 tai 9 h) avulla koneen voi ajastaa käynnistymään haluttuna ajankohtana. •Yläkorin korkeutta on helppo säätää lautasten ja lasien koon mukaan. •Irrotettavat aterinkorit ja alas taittuvat lasi- ja lautastelineet helpottavat koneen täyttämistä. •Yläkorin pehmeät muovipiikit pitävät astiat paikoillaan ja pienentävät rikkoutumisriskiä. •Vedenpysäytysjärjestelmä havaitsee mahdolliset vuodot ja pysäyttää vedentulon automaattisesti. Pääominaisuudet: •5 pesuohjelmaa. •Täyttömäärä: 13 hengen astiasto. •Ajastintoiminnon (enint. 24 h) ansiosta koneen voi ajastaa käynnistymään haluttuna ajankohtana. •Yläkorin korkeutta on helppo säätää lautasten ja lasien koon mukaan. •Irrotettavat aterinkorit ja alas taittuvat lasi- ja lautastelineet helpottavat koneen täyttämistä. •Yläkorin pehmeät muovipiikit pitävät astiat paikoillaan ja pienentävät rikkoutumisriskiä. •Heijastaa lattialle valonsäteen, kun ohjelma on käynnissä. •Led-näyttö. •Vedenpysäytysjärjestelmä havaitsee mahdolliset vuodot ja pysäyttää vedentulon automaattisesti. Pääominaisuudet: •6 pesuohjelmaa. •Täyttömäärä: 15 hengen astiasto. •Ajastintoiminnon (enint. 24 h) ansiosta koneen voi ajastaa käynnistymään haluttuna ajankohtana. •Kolmen säädettävän korin ansiosta kone on helppo täyttää mahdollisimman tehokkaasti. •Erillinen kori aterimille ja keittiövälineille. •Pehmeät muovipiikit ja viinilasitelineet pitävät erilaiset lasit hyvin paikoillaan ja vähentävät lasien rikkoutumisvaaraa. •Heijastaa lattialle valonsäteen, kun ohjelma on käynnissä. •Led-näyttö. •Puhdistusohjelma puhdistaa vesisäiliön ja koneen sisältä. •Vedenpysäytysjärjestelmä havaitsee mahdolliset vuodot ja pysäyttää vedentulon automaattisesti. Tekniset tiedot: Keskimääräinen energian- ja vedenkulutus vuodessa (280 pesukertaa): 295 kWh / 3360 litraa. Testiohjelma: ekopesu 50 °C. Äänitaso: 47 dB (A). Energiankulutus: 1,05 kWh/pesukerta eko-ohjelmalla. Vedenkulutus: 12 l/pesukerta eko-ohjelmalla. Normaalipesu, 65 ºC. Tehopesu, 70 ºC. Pikapesu 30 min, 60 ºC. Eko-ohjelman kesto: 195 min. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Keskimääräinen energian- ja vedenkulutus vuodessa (280 pesukertaa): 262 kWh / 2772 litraa. Testiohjelma: ekopesu 50 °C. Äänitaso: 45 dB (A). Energiankulutus: 0,932 kWh/pesukerta eko-ohjelmalla. Vedenkulutus: 9,9 l/pesukerta eko-ohjelmalla. Automaattiohjelma, 45–70 °C. Esipesu. Tehopesu, 70 °C. Eko-ohjelman kesto: 195 min. Jännite: 220–240 V. Tekniset tiedot: Keskimääräinen energian- ja vedenkulutus vuodessa (280 pesukertaa): 270 kWh/2100 litraa. Testiohjelma: ekopesu 50 °C. Äänitaso: 44 dB (A). Energiankulutus: 0,96 kWh/pesukerta eko-ohjelmalla. Vedenkulutus: 7,5 l/pesukerta eko-ohjelmalla. Tehopesu, 70 ºC. Automaattiohjelma, 45–70 °C. Viinilasiohjelma, 45 °C. Pikapesu 30 min, 60 ºC. Eko-ohjelman kesto: 170 min. Jännite: 220–240 V. Sähköinen pehmennyssuolan ilmaisin. Huuhtelukirkasteen ilmaisin. Yläkorissa 4 alas taitettavaa lasitelinettä ja alakorissa 2 alas taitettavaa lautastelinettä. Sähköinen pehmennyssuolan ilmaisin. Huuhtelukirkasteen ilmaisin. Yläkorissa 4 alas taitettavaa lasitelinettä ja alakorissa 2 alas taitettavaa lautastelinettä. 59,6×55,5, kork. 81,8–89,8 cm 59,6×55,5, kork. 81,8–89,8 cm Astianpesukone heijastaa lattialle valonsäteen, kun ohjelma on käynnissä. Sähköinen pehmennyssuolan ilmaisin. Huuhtelukirkasteen ilmaisin. Yläkorissa 4 alas taitettavaa lasitelinettä, keskikorissa 2 alas taitettavaa lautastelinettä ja alakorissa 4 alas taitettavaa lautastelinettä. 3 säädettävää koria. Mukana liukusarana. 59,6×55, kork. 81,8–89,8 cm Yksityiskohtaiset tuotetiedot ja asennusohjeet osoitteessa IKEA.fi 95 PESUKONEET PYYKKIKAAPPIEN ja muiden mallistomme tuotteiden avulla tilan saa käytettyä tehokkaasti hyödyksi. Arkea helpottavat IKEA-pesukoneet ovat toiminnoiltaan helppokäyttöisiä ja erilaiset tarpeet täyttäviä. Pesukonemallistoomme kuuluu sekä vapaasti sijoitettavia että integroitavia malleja. Integroitava pesukone on oiva valinta silloin, kun haluat sijoittaa pesukoneen piiloon keittiön tai kodinhoitohuoneen ilmeeseen yhteensopivan oven taakse. 5 vuoden TAKUU Voit olla varma kodinkoneidemme laadusta. Kaikilla kodinkoneillamme LAGAN-sarjaa lukuun ottamatta on 5 vuoden takuu. VAATEHUOLTO on helppoa, kun pyykin lajittelu ja kuivattaminen onnistuu pesukoneen lähellä. 96 97 Uutta RENLIG FWM7 A++ Uutta RENLIG FWM8 A+++ RENLIG FWM7D5 Vapaasti sijoitettava pesukone. Vapaasti sijoitettava pesukone. Vapaasti sijoitettava pesukone ja kuivausrumpu. Integroitava pesukone. 349,- 399,- 699,- 499,- A Uutta RENLIG A++ Valkoinen. 003.096.45 Valkoinen. 703.096.42 Valkoinen. 302.196.53 Valkoinen. 903.127.09 Pääominaisuudet: •14 pesuohjelmaa, mm. käsinpesu, säästöpesu puuvillalle, 20 minuutin raikastusohjelma, farkkuohjelma, hienopesu ja rypistymisenesto-ohjelma. •Superpikatoiminto, jolla pesuohjelman kestoa voidaan lyhentää 30–50 % valitusta pesuohjelmasta riippuen. •Ajastuksen voi asettaa 3, 6 tai 9 tuntiin. •Automaattinen linkousnopeuden valinta. Pääominaisuudet: •14 pesuohjelmaa, mm. käsinpesu, säästöpesu puuvillalle, 20 minuutin raikastusohjelma, farkkuohjelma, hienopesu ja rypistymisenesto-ohjelma. •Superpikatoiminto, jolla pesuohjelman kestoa voidaan lyhentää 30–50 % valitusta pesuohjelmasta riippuen. •Ajastuksen voi asettaa 1–20 tuntiin. •Linkousnopeuden valinta: 700, 900 tai 1400 kierrosta minuutissa. •Lcd-näyttö, joka näyttää mm. jäljellä olevan pesuajan. •Lapsilukko. Pääominaisuudet: •Pesukone ja kuivausrumpu yhdessä laitteessa. •22 pesu- ja kuivausohjelmaa, mm. käsinpesu, säästöpesu puuvillalle, 14 minuutin pikapesu, hienopesu, tyhjennys, huuhtelu, linkous sekä ajastimella tai tunnistimella toimiva kuivaus. •Ajastuksen voi asettaa 1–20 tuntiin. •Linkousnopeuden valinta: 700, 900, 1200 tai 1600 kierrosta minuutissa tai ei linkousta. •Lcd-näyttö, joka näyttää mm. jäljellä olevan pesu-/kuivausajan. •Lapsilukko. •Suoravetomoottorin ansiosta ohjelmat ovat lyhyempiä ja tehokkaampia ja kone hiljaisempi. •Kondensoiva kuivausrumpu tiivistää kosteuden vedeksi ja pumppaa sen viemäriin. Erillistä ilmanvaihtoa ei tarvita. Pääominaisuudet: •Täysin integroitava. Varustetaan muun keittiön kanssa yhteensopivalla etusarjalla. •21 pesuohjelmaa, mm. käsinpesu, säästöpesu puuvillalle, hienopesu, tyhjennys, huuhtelu ja linkous. •Ajastuksen voi asettaa 1–20 tuntiin. •Linkousnopeuden valinta: 500, 700, 900 tai 1200 kierrosta minuutissa tai ei linkousta. •Lcd-näyttö, joka näyttää mm. jäljellä olevan pesuajan. •Vaahdon valvontatoiminto. •Lapsilukko. Tekniset tiedot: Täyttömäärä 60 °C:n vakiopuuvillaohjelmalla täydellä koneella tai 40 °C:n vakiopuuvillaohjelmalla puolitäytöllä riippuen siitä, kumpi on pienempi: 7 kg. Arvioitu vuosittainen energiankulutus: 192 kWh. Arvioitu vuosittainen vedenkulutus: 9499 litraa. Linkoustulos: B. Suurin linkousnopeus 60 °C:n vakiopuuvillaohjelmalla täydellä koneella tai 40 °C:n vakiopuuvillaohjelmalla puolitäytöllä riippuen siitä, kumpi on matalampi: 1200 rpm. Äänitaso pesun aikana vakio-ohjelmalla (60 °C puuvilla) ja enimmäistäyttömäärällä: 58 dB (A). Äänitaso linkouksen aikana vakio-ohjelmalla (60 °C puuvilla) ja enimmäistäyttömäärällä: 79 dB (A). Vakio-ohjelman (60 °C puuvilla) kesto enimmäistäyttömäärällä: 250 minuuttia. Tekniset tiedot: Täyttömäärä 60 °C:n vakiopuuvillaohjelmalla täydellä koneella tai 40 °C:n vakiopuuvillaohjelmalla puolitäytöllä riippuen siitä, kumpi on pienempi: 8 kg. Arvioitu vuosittainen energiankulutus: 190 kWh. Arvioitu vuosittainen vedenkulutus: 9999 litraa. Linkoustulos: B. Suurin linkousnopeus 60 °C:n vakiopuuvillaohjelmalla täydellä koneella tai 40 °C:n vakiopuuvillaohjelmalla puolitäytöllä riippuen siitä, kumpi on matalampi: 1400 rpm. Äänitaso pesun aikana vakio-ohjelmalla (60 °C puuvilla) ja enimmäistäyttömäärällä: 58 dB (A). Äänitaso linkouksen aikana vakio-ohjelmalla (60 °C puuvilla) ja enimmäistäyttömäärällä: 79 dB (A). Vakio-ohjelman (60 °C puuvilla) kesto enimmäistäyttömäärällä: 244 minuuttia. Tekniset tiedot: Enimmäistäyttömäärä vakio-ohjelmalla (60 °C puuvilla): 7 kg. Arvioitu vuosittainen energiankulutus: 189 kWh. Arvioitu vuosittainen vedenkulutus: 10 469 litraa. Linkoustulos: B. Linkousnopeus/jäännöskosteus vakio-ohjelmalla (60 °C puuvilla) enimmäistäyttömäärällä: enint. 1400 kierrosta minuutissa / 52 %. Äänitaso pesun aikana vakio-ohjelmalla (60 °C puuvilla) enimmäistäyttömäärällä: 56 dB (A). Äänitaso lingotessa vakio-ohjelmalla (60 °C puuvilla) 74 dB (A). Vakio-ohjelman (60 °C puuvilla) kesto enimmäistäyttömäärällä: 160 minuuttia. 60×55,9, kork. 85 cm 60×55,9, kork. 85 cm Tekniset tiedot: Täyttömäärä 60 °C:n vakiopuuvillaohjelmalla täydellä koneella tai 40 °C:n vakiopuuvillaohjelmalla puolitäytöllä riippuen siitä, kumpi on pienempi: 7 kg. Enimmäistäyttömäärä kuivatessa: 5 kg. Arvioitu energiankulutus 4 hengen taloudessa ilman kuivausrummun käyttöä (200 pesukertaa): 210 kWh/vuosi. Arvioitu energiankulutus 4 hengen taloudessa kuivausrumpua käyttäen (200 pesukertaa): 952 kWh/vuosi. Arvioitu vedenkulutus 4 hengen taloudessa ilman kuivausrummun käyttöä (200 pesukertaa): 9000 litraa/vuosi. Arvioitu vedenkulutus 4 hengen taloudessa kuivausrumpua käyttäen (200 pesukertaa): 19 400 litraa/vuosi. Linkoustulos: A. Suurin linkousnopeus 60 °C:n vakiopuuvillaohjelmalla täydellä koneella tai 40 °C:n vakiopuuvillaohjelmalla puolitäytöllä riippuen siitä, kumpi on matalampi: 1600 rpm. Äänitaso pesun aikana vakio-ohjelmalla (60 °C puuvilla) ja enimmäistäyttömäärällä: 55 dB (A). Äänitaso linkouksen aikana vakio-ohjelmalla (60 °C puuvilla) ja enimmäistäyttömäärällä: 79 dB (A). Äänitaso kuivauksen aikana: 62 dB (A). Vakio-ohjelman (60 °C puuvilla) kesto enimmäistäyttömäärällä: 119 minuuttia. 59,6×54,4, kork. 82 cm 60×64, kork. 85 cm Yksityiskohtaiset tuotetiedot ja asennusohjeet osoitteessa IKEA.fi 98 99 ASENNUSTARVIKKEET KODINKONETAKUU Takuuaika Takuuaika on viisi (5) vuotta tuotteen alkuperäisestä ostopäivästä. LAGAN-kodinkoneilla on kahden (2) vuoden takuu. Takuuaikana tehdyt mahdolliset korjaukset eivät pidennä vuoden kodinkoneen tai uusien osien takuuaikaa. Säilytä alkuperäinen kassakuitti. Takuu on voimassa vain, kun sinulla on esitTAKUU tää ostotosite. Jos näytät kassalla IKEA FAMILY -jäsenkorttia, ostotiedot tallentuvat jäsenprofiiliin etkä tarvitse kuittia. Mitä takuu kattaa? Takuu kattaa kodinkoneiden materiaali- ja valmistusvirheiden aiheuttamat viat siitä päivästä lähtien, kun tuote on ostettu IKEA-tavaratalosta tai -nettikaupasta. Takuu koskee ainoastaan kotikäytössä olevia tuotteita. Poikkeukset on lueteltu alla kohdassa ”Mitä takuu ei kata?”. Takuuaikana takuu kattaa vian korjaamisesta aiheutuvat kustannukset, kuten korjaustyöt, varaosat ja työ- ja matkakustannukset edellyttäen, että kodinkoneen luo pääseminen ei aiheuta erityiskustannuksia. Näihin ehtoihin sovelletaan EU-direktiiviä (nro 99/44/EY) ja vastaavia paikallisia säädöksiä. Korvatuista osista tulee IKEA-konsernin omaisuutta. Mitä tuotteita takuu koskee? Kaikkia IKEA-kodinkoneita, poikkeuksena LAGAN-kodinkoneet, joilla on kahden (2) vuoden takuu. Mitä tuotteita takuu ei koske? Kodinkoneita, jotka on ostettu IKEA-tavaratalosta ennen 1.8.2010. LAGAN-kodinkoneilla on kahden (2) vuoden takuu. Jos ongelmia ilmenee IKEA tutkii tuotteen ja päättää, kattaako takuu siinä olevan vian. Jos takuu kattaa vian, IKEA päättää, korjautetaanko viallinen tuote vai vaihdetaanko se samanlaiseen tai vastaavaan tuotteeseen. Näissä tapauksissa IKEA maksaa korjauskustannukset, varaosat ja korjaajien työ- ja matkakustannukset edellyttäen, että tuotteen luokse pääseminen ei aiheuta erityiskustannuksia. Tämä ei koske korjaustöitä, joita IKEA ei ole valtuuttanut. Korvatuista osista tulee IKEA-konsernin omaisuutta. Jos kyseinen tuote ei enää kuulu IKEA-tavaratalojen valikoimiin, asiakas saa tilalle vastaavan tuotteen. IKEA päättää oman harkintansa mukaan, mikä on vastaava tuote. Kuka vastaa korjaustöistä? IKEA osoittaa palveluntarjoajan, joka vastaa korjauksista oman huoltopalvelunsa tai valtuutettujen huoltoliikkeiden kautta. Mitä takuu ei kata? • Normaalia kulumista • Vikaa, joka aiheutuu tahallisesta teosta tai huolimattomuudesta, käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä, väärästä asennuksesta tai laitteen kytkemisestä väärään jännitteeseen, kemiallisesta tai sähkökemiallisesta reaktiosta, ruosteesta, korroosiosta tai vesivahingosta (esimerkiksi veden liiasta kalkkipitoisuudesta) tai poikkeavista ympäristöolosuhteista • Kulutushyödykkeinä pidettäviä osia, kuten paristoja ja lamppuja • Ei-toiminnallisten ja koristeellisten osien vikoja, jotka eivät vaikuta kodinkoneen normaaliin käyttöön (esimerkiksi naarmut ja värierot) • Vikaa, joka on aiheutunut vieraasta esineestä tai aineista tai suodattimien, vedenpoistojärjestelmien tai pesuainekoteloiden puhdistamisesta tai niissä olevien osien tai tukosten poistamisesta • Seuraavissa osissa esiintyviä vikoja: keraaminen lasi, tarvikkeet, astia- ja ruokailuvälinekorit, tulo- ja poistoputket, tiivisteet, lamput ja niiden suojukset, näytöt, säätimet, kuoret ja niiden osat, ellei voida osoittaa, että kyseisten osien viat johtuvat valmistusvirheestä • Tapauksia, joissa kodinkoneesta ei huoltokäynnin aikana löydy vikaa • Korjaustöitä, joita ei ole suorittanut IKEA-valtuutettu huoltopalvelu/-liike tai joissa on käytetty muita kuin alkuperäisiä osia • Korjaustöitä, jotka johtuvat siitä, että tuote on asennettu väärin tai käyttöohjeiden vastaisesti • Tuotteeseen muussa kuin yksityiskäytössä syntynyttä vikaa • Kuljetusvaurioita. Jos asiakas itse kuljettaa kodinkoneen kotiinsa tai muuhun osoitteeseen, IKEA ei vastaa tuotteen mahdollisesta vahingoittumisesta. IKEA (ei tämä takuu) korvaa kuitenkin mahdolliset kuljetusvauriot, jotka ovat syntyneet IKEA-kotiinkuljetuksen aikana. Tähän kohtaan liittyvät huomautukset tulee osoittaa IKEA-asiakaspalveluun. • Kodinkoneen paikalleen asentamisesta aiheutuvia kuluja. Nämä rajoitukset eivät koske virheetöntä työtä, jonka on suorittanut ammattitaitoinen korjaaja käyttäen alkuperäisiä osia mukauttaakseen kodinkoneen vastaamaan jonkin toisen EU-maan teknisiä turvallisuusohjeita. Hoito-ohjeet Kaikki IKEA-kodinkoneet on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön. Jotta saat uudesta kodinkoneestasi parhaan mahdollisen hyödyn, lue tuotteen mukana tulevat käyttöohjeet ja noudata niitä. Noudata myös terveyteen ja turvallisuuteen liittyviä ohjeita, kuten sitä, että painavien kodinkoneiden nostamiseen ja kantamiseen tarvitaan kaksi henkilöä. Tarkista aina etukäteen, että laitteen sijoituspaikan läheisyydessä on pistorasia. Älä koskaan käytä jatkojohtoa. Laitteiden asentaminen on annettava ammattitaitoisen sähkö- ja/tai putkiasentajan tehtäväksi. Tämä takuu ei kata virheellisestä asennuksesta aiheutuvia tapauksia. Pakkausjätteet on hävitettävä oikeaoppisesti. Pakkausmateriaali, kuten suuret muovipussit, eivät saa joutua lasten käsiin. Kodinkoneet on pidettävä puhtaina; puhdistamiseen saa käyttää vain käyttöohjeissa mainittuja puhdistusaineita ja -tapoja. Esimerkiksi hankaussientä ei pidä käyttää, sillä se voi vaurioittaa tai naarmuttaa tuotteen pintaa. Käytä aina ko. kodinkoneeseen sopivia välineitä: mikroaaltouunin kestäviä astioita, uuninkestäviä uunivuokia, pakastamista kestäviä ruoansäilytysastioita sekä ruoanlaittoastioita, jotka sopivat valitulle keittotasolle. Lisätietoa tuotteiden mukana tulevissa käyttöohjeissa. Uunit • Asennuksen saa tehdä vain ammattitaitoinen sähköasentaja. • Ennen ensimmäistä käyttökertaa uunista on poistettava mahdolliset hajut ja tarraetiketit annettujen ohjeiden mukaan. • Päivittäiseen puhdistukseen käytetään vettä ja mietoa puhdistusainetta. Älä käytä puhdistusaineita, jotka sisältävät hankaavia ai- 5 NYTTIG-keittotasojen liitoslista, teräs. Peittää kahden 29 cm leveän keittotason väliin jäävän raon. 48,5 cm 201.722.98 15,- HELANDE-peitelista Tarkoitettu käytettäväksi 35 cm korkean integroitavan mikroaaltouunin tai espressokeittimen kanssa. Leveys 59,5 cm, korkeus 4,5 cm. Ruostumaton teräs 603.033.82 10,- NYTTIG-keittotasoeriste laatikostoon Eristeen ansiosta keittotason alle voi sijoittaa laatikon, jossa keittiövälineet ovat kätevästi käden ulottuvilla. Tarkoitettu keittotason ja ylimmän laatikon väliin. Estää koskemasta keittotasoon laatikon kautta ja polttamasta itseään. Estää aterimia ja keittiövälineitä vahingoittamasta keittotasoa alapuolelta. 60 cm 102.432.96 15,- 80 cm 302.432.95 20,- LIESITUULETINTEN SUODATTIMET NYTTIG FIL 220 -aktiivihiilisuodatin 802.457.44 19,99 NYTTIG FIL 400 -aktiivihiilisuodatin 502.224.09 15,- NYTTIG FIL 440 -aktiivihiilisuodatin 502.457.45 19,99 NYTTIG FIL 559 -aktiivihiilisuodatin 900.279.72 50,- NYTTIG TUB 150 -liesituulettimen putki, taipuisa LAGAN- liesituulettimen koristeputki NYTTIG FIL 900 -aktiivihiilisuodatin 101.745.56 6,99 LIESITUULETINTEN PUTKET NYTTIG TUB 120 -liesituulettimen purki, taipuisa 200.121.01 15,99 NYTTIG TUB 125 -liesituulettimen putki, taipuisa 600.899.85 15,99 902.502.59 17,99 503.199.96 50,- nesosia. • Uuninluukun kädensijaan ei koskaan saa ripustaa keittiöpyyhettä tai muita tavaroita, kun uuni on päällä. Keittotasot • Asennuksen saa tehdä vain ammattitaitoinen sähköasentaja. • Puhdistukseen tulee käyttää ainoastaan puhdistusaineita, jotka eivät sisällä hankaavia ainesosia. Puhdistukseen ei saa käyttää hankausjauhetta, teräsvillaa tai kovia tai teräviä esineitä, jotka voivat naarmuttaa tason pintaa. • Liesisuoja lisää keittiön lapsiturvallisuutta. • Kaasukeittotasot tuottavat lämpöä ja kosteutta, ja sen vuoksi on huolehdittava keittiön kunnollisesta ilmanvaihdosta ja asennettava liesituuletin. • Keittoalueen kanssa samankokoinen keittoastia auttaa säästämään energiaa. • Nestekaasua (LPG) käytettäessä kaasunsyöttöjärjestelmä on vaihdettava nestekaasulle sopivaksi (lisävaruste). • Kaasukeittotason pakkauksessa oleva kumitiiviste on asennettava huolellisesti. Tiiviste estää vesivuodot, jotka saattavat vahingoittaa työtasoa. • Induktiokeittotasolla saa käyttää ainoastaan magneettipohjaisia keittoastioita. • Keraamisella keittotasolla saa käyttää ainoastaan keittoastioita, joiden pohja on tasainen. • Sokeri- ja maitoroiskeet sekä yli kiehunut riisin tai pastan keittovesi pn poistettava keraamiselta keittotasolta mahdollisimman nopeasti, jotta niistä ei jää tahroja tason pintaan. Liesituulettimet • Liesituuletin tulee asentaa keittiöön parhaiten sopivalla tavala eli joko hormiliitännällä tai niin, että tuuletin kierrättää huoneilmaa aktiivihiilisuodattimen läpi. • Hormin tai hormiston pidentäminen vähentää tuulettimen imutehoa. Hormi saa olla korkeintaan 3 metriä pitkä. • Ilmoitettua vähimmäisetäisyyttä keittotason/lieden ja liesituulettimen välillä on aina noudatettava. Etäisyys vaihtelee liesituuletintyypin ja kunkin maan määräysten mukaan. • Aktiivihiilisuodatin on vaihdettava joka kolmas kuukausi ja metallinen rasvasuodatin puhdistettava säännöllisesti, jotta tuuletin toimisi parhaalla mahdollisella tavalla. • Tuulettimeen kertyneet öljy ja rasva voivat aiheuttaa tulipalovaaran, jos tuuletinta ei puhdisteta säännöllisesti (vähintään kerran kuukaudessa). Siksi tuuletin on tärkeää puhdistaa säännöllisesti. Mikroaaltouunit • Mikroaaltouuniin ei saa laittaa metalliesineitä. • Mikroaaltouunissa saa käyttää vain mikroaaltouuniin sopivia materiaaleja. • Tuuletusaukkojen edessä ei saa olla mitään. • Pyörivää lautasta ei saa poistaa eikä sen pyörimistä estää. Astianpesukoneet • Vesi- ja sähköliitännät saa tehdä vain ammattitaitoinen asentaja. • Laite on säädettävä veden kovuuden mukaan (pH-arvo). • Koneessa on käytettävä oikeanlaista konetiskiainetta. • Pesutulos on paras silloin, kun huuhtelukirkastetta ja astianpesukonesuolaa on riittävästi ja ne on annosteltu oikeisiin lokeroihin. • Suodattimet on tyhjennettävä ja puhdistettava säännöllisesti. • Terävät esineet, kuten veitset, on laitettava irrotettavaan aterinkoriin teräosa alaspäin, jotta kukaan ei satuttaisi itseään. Niitä ei saa laittaa ulos vedettäviin koreihin, jotta astianpesukoneen sisäosat eivät vahingoitu. Jääkaapit ja pakastimet • Vapaasti sijoitettava jääkaappi/pakastin tulee sijoittaa niin, että ilma pääsee kiertämään laitteen ympärillä. Vapaasti sijoitettavaa kylmälaitetta ei koskaan saa sijoittaa kaappiin, jossa ilma ei pääse kiertämään laitteen ympärillä, sillä se voi estää laitetta toimimasta kunnolla tai aiheuttaa sen vioittumisen. • Integroitavan jääkaapin/pakastimen tuuletusritilät on sijoitettava sokkeliin ja varmistettava, että ritilän edessä ei ole mitään. • Laitteen takana sijaitseva kondensaatioveden poistoputki on pidettävä puhtaana, jotta laitteeseen ei muodostu jäätä. • Jääkaappiin/pakastimeen saa laittaa ainoastaan ruokaa, joka on jo jäähtynyt. Lämmin ruoka aiheuttaa kondensaatiota, joka puolestaan muodostaa jäätä laitteen sisään ja estää laitetta toimimasta toivotulla tavalla. • Pakastimen sulattamiseen ei saa käyttää teräviä esineitä, sillä ne voivat vaurioittaa laitteen muovista sisäpintaa. Integroitava espressokeitin • Höyrysuutin on puhdistettava tarkkaan joka käytön jälkeen niin, ettei putkeen jää maitoa. • Parhaan maun aikaansaamiseksi kahvinsuodatin tulee puhdistaa säännöllisesti ja vesisäiliö täyttää joka kerta raikkaalla vedellä. Pesukoneet • Vesi- ja sähköliitännät saa tehdä vain ammattitaitoinen asentaja. • Koneen virta on sammutettava ja pistotulppa irrotettava pistorasiasta ennen koneen huoltamista. • Jos pesukone on integroitu, kaapinrunko puhdistetaan kostealla liinalla ja miedolla saippuavedellä ja kuivataan hyvin. • Pesuaine- ja huuhteluainelokerot on puhdistettava säännöllisesti. Koneen poistovesipumppu ja -letku on tarkistettava säännöllisesti ja varsinkin, jos: • Kone ei tyhjennä vettä ja/tai linkoa. • Kone pitää epätavallista ääntä tyhjentäessään vettä. Tämä voi johtua hakaneuloista, kolikoista tms, jotka ovat tukkineet poistovesiputken. • Poistovesipumpun luukkua ei saa koskaan avata koneen ollessa käynnissä vaan on odotettava, kunnes kone on tyhjentynyt vedestä. Jos pesulämpötila on korkea, on odotettava veden jäähtymistä. • Vuotojen välttämiseksi tulee varmistaa, että pumpun luukku on kunnolla kiinni. Paikallisen lainsäädännön soveltaminen Ostajalla on hänelle kuluttajansuojalain 5. luvun mukaan kuuluvat oikeudet, joita tämä takuu ei rajoita. Voimassaoloalue Yhdestä EU-maasta ostettujen ja toiseen EU-maahan vietyjen kodinkoneiden takuuehdot määräytyvät sen maan takuuehtojen mukaan, johon laite viedään. Oikeus takuuhuoltoon on vain sellaisilla kodinkoneilla, jotka vastaavat teknisiä määräyksiä siinä maassa, jossa takuuvaatimus esitetään. Yhteystiedot ennen ostamista Ota yhteyttä IKEA-asiakaspalveluun tai lähimpään IKEA-tavarataloon. Yhteystiedot löydät IKEA-kuvastosta ja osoitteesta IKEA.fi Yhteystiedot ostamisen jälkeen Ota yhteyttä tuotteen mukana toimitettavissa papereissa olevaan numeroon. Jotta saisit parasta mahdollista apua, lue kodinkoneen mukana tulevat käyttöohjeet huolella ennen soittoa. Selvitä myös kodinkoneen artikkelinumero ennen soittamista. Löydät 8-numeroisen artikkelinumeron kassakuitista.
© Copyright 2024