KARI-pintakytkin
käyttöohje
3H
3L
3Y
3A
3HE 3LE 3YE 3AE
Ylähälytys
Hälyttää liian korkeasta
nestetasosta tai aloittaa
venttiilityhjennyksen, esimerkiksi
pumpun ollessa epäkunnossa.
Käynnistys
Nestettä paljon.
Tyhjennyspumppu käynnistyy.
3
Pysäytys
Tyhjennyksen alaraja.
Tyhjennyspumppu pysähtyy.
Kuva 3H KARI-pintakytkimen toiminnasta
Kompakti KARI-pintakytkin on luotettava
KARI-pintakytkin on tarkoitettu ohjauslaitteeksi tyhjennys- ja täyttöpumpuille,
moottori- ja magneettiventtiileille sekä hälytyskojeeksi halutusta pinnankorkeudesta. KARI-pintakytkimellä on ison kellukkeen (ø 170 mm) ansiosta
suuri noste, mikä takaa häiriöttömän toiminnan vaikeissakin likavesitapauksissa. SGS FIMKO Oy on matalajännitedirektiivin (LVD) mukaisesti
hyväksynyt palamattomissa nesteissä käytettävät KARI-pintakytkimet 250V:n
jännitteelle.
TOIMINNOT
TYHJENNYSTOIMINNOT
3H
3HE
3Y
3YE
TÄYTTÖTOIMINNOT
Tyhjennyspumpun ohjaus + ylärajahälytys.
Pumpun ohjaus yhdellä kytkinelementillä.
3L
Täyttöpumpun ohjaus + alarajahälytys.
Pumpun ohjaus yhdellä kytkinelementillä.
Tyhjennyspumpun ohjaus + erillinen
ylärajahälytys. Pumpun ohjaus yhdellä
kytkinelementillä.
3LE
Täyttöpumpun ohjaus + erillinen alarajahälytys. Pumpun ohjaus yhdellä
kytkinelementillä.
Tyhjennyspumpun ohjaus + ylärajahälytys.
Pumpun ohjaus kahdella kytkinelementillä.
3A
Täyttöpumpun ohjaus + alarajahälytys.
Pumpun ohjaus kahdella kytkinelementillä.
Tyhjennyspumpun ohjaus + erillinen
ylärajahälytys. Pumpun ohjaus kahdella
kytkinelementillä.
3AE
Täyttöpumpun ohjaus + erillinen
alarajahälytys. Pumpun ohjaus kahdella
kytkinelementillä.
TILAUSKOODI
3HE
_KP
K N Au
Poikkeavat
pintatasot (cm)
Dxx-xx
Erikoistyypin tunnus
Vxx
Kullatut koskettimet Au
1 mA ... 100 mA
Kuumankestävät kaapelityypit
N = TPU
S = silikoni
T = teflon
U = UL/CSA PVC
_20
Kaapelin
pituus
(m)
1. kirjain
Normaalista poikkeava
kaapelipaino
K = 700 g
L = 1000 g
2. kirjain
P = paineenkestävä
Kaapelityypit
Tyhjä = PVC
A = kumi
N = TPU
S = silikoni
T = teflon
U = UL/CSA PVC
K = kuumankestävä
Kytkentäkaavio
3H, 3L, 3Y, 3A, 3HE, 3LE, 3YE, 3AE
3H | 3L | 3Y | 3A | 3HE | 3LE | 3YE | 3AE
2 | www.kari.fi
ASENNUS JA SÄÄTÖ
KARI-pintakytkin asennetaan roikkumaan kaapelinsa varaan. Pintakytkin
kelluu nesteen pinnalla ja seuraa sen
liikettä. Toimintojen ohjaukset
tapahtuvat kellukkeen eri kallistuskulmissa. Pumpun kytkentätasojen
etäisyyden (differentiaalin) säätö tehdään
siirtämällä kaapelissa olevaa painoa.
A)
B)
Kuva 1. Kaapelipainot sekä ripustuslenkki
kiinnitetään kaapeliin kiristyskiilalla (A-B).
Asennuksessa huomioitava
• Säädettävät asiat ovat kellukkeen
ripustuskorkeus ja kaapelipainon
etäisyys kellukkeesta. Käynnistys- ja
pysäytystasojen välinen differentiaali
on pienimmillään kun kaapelipaino
on n. 10 cm etäisyydellä kellukkeen
läpiviennin kärjestä (ks. sivu 7).
• Mikäli valvottava neste on sakeaa
tai kellumista sivulle halutaan
rajoittaa, suosittelemme painavampaa
kaapelipainoa, joita toimitamme
tarpeen mukaan. Painot kiinnitetään
kaapeliin kiristyskiilalla (kuva 1).
Kuva 2.Vältä kaapelin jatkamista
tai kytkentää kosteassa tilassa.
Kuva 3.
Ylös!
• On tärkeää, että kytkentärasia
sijaitsee kuivassa tilassa. Mikäli tämä
ei ole mahdollista, pintakytkimien
kaapelien päät on suojattava
esim. asennusrasvalla (kuvat 2 ja 3).
Saatavana myös IP68 kytkentärasia.
• Pintakytkin tarvitsee toimiakseen
kaapelipainon tai muun ankkurointipisteen.
Kuva 4. Huomioi kellukkeen
vapaa liikkuminen.
Kuva 5. Huomioi
kellukkeen oikea asento.
• Asennuskohta on valittava siten, ettei
kelluke voi jäädä minkään tason alle
tai päälle eikä takertua muihin
rakenteisiin (kuva 4).
• Testattaessa pintakytkintä
kelluttamatta on huomioitava
kellukkeen oikea asento: pohjaosan
reunassa oleva UP-merkintä tulee
olla ylöspäin. Esim. lattialle kyljelleen
laskettaessa pintakytkin hakeutuu
sisäisen kölipainonsa ansiosta tähän
asentoon (kuva 5).
Kuva 6.Vältä kiinnittämistä niin,
että kaapeli taittuu terävän mutkan vuoksi.
• Pintakytkimen sitominen kaapelistaan
läheltä kelluketta esim. pumpun
nousuputkeen lyhentää kaapelin
kestoikää, pintakytkimen tulisi roikkua
vapaasti kaapelinsa varassa (kuva 6).
3 | www.kari.fi
KYTKENTÄKAAVIOT
3
1
2
Ylärajahälytys
6...250 V
L1
L2
L3
PE
U
V
W
1-2
M
1-3
3H
Hälytys
Käynnistys
Virtapiiri
suljettu
Pysäytys
Virtapiiri
avoin
TYHJENNYSPUMPUN OHJAUS + YLÄRAJAHÄLYTYS
Pumpun ohjaus yhdellä kytkinelementillä.
3
1
2
Alarajahälytys
6...250 V
L1
L2
L3
PE
1-2
U
V
W
1-3
3L
Pysäytys
Virtapiiri
suljettu
Käynnistys
Hälytys
Virtapiiri
avoin
M
TÄYTTÖPUMPUN OHJAUS + ALARAJAHÄLYTYS
Pumpun ohjaus yhdellä kytkinelementillä.
3Y
4
1
2
3
Ylärajahälytys
6...250 V
L1
L2
L3
PE
U
V
W
1-4
1-3
1-2
M
Hälytys
Käynnistys
Virtapiiri
suljettu
Pysäytys
Virtapiiri
avoin
TYHJENNYSPUMPUN OHJAUS + YLÄRAJAHÄLYTYS
Pumpun ohjaus kahdella kytkinelementillä. Huomioi kontaktorin apukosketin.
3A
4
1
2
3
Alarajahälytys
6...250 V
L1
L2
L3
U
V
W
1-4
1-3
1-2
PE
Pysäytys
Käynnistys
Hälytys
Virtapiiri
suljettu
Virtapiiri
avoin
M
TÄYTTÖPUMPUN OHJAUS + ALARAJAHÄLYTYS
Pumpun ohjaus kahdella kytkinelementillä. Huomioi kontaktorin apukosketin.
3H | 3L | 3Y | 3A | 3HE | 3LE | 3YE | 3AE
4 | www.kari.fi
4
3
1
2
Ylärajahälytys
6...250 V
L1
L2
L3
PE
U
V
W
1-2
M
3-4
3HE
Hälytys
Käynnistys
Virtapiiri
suljettu
Pysäytys
Virtapiiri
avoin
TYHJENNYSPUMPUN OHJAUS + ERILLINEN YLÄRAJAHÄLYTYS
Pumpun ohjaus yhdellä kytkinelementillä.
3LE
4
3
1
2
Alarajahälytys
6...250 V
L1
L2
L3
PE
U
V
Pysäytys
3-4
1-2
W
Virtapiiri
suljettu
Käynnistys
Hälytys
Virtapiiri
avoin
M
TÄYTTÖPUMPUN OHJAUS + ERILLINEN ALARAJAHÄLYTYS
Pumpun ohjaus yhdellä kytkinelementillä.
5
4
1
2
3
Ylärajahälytys
6...250 V
U
V
W
4-5
M
1-3
1-2
3YE
L1
L2
L3
PE
Hälytys
Käynnistys
Virtapiiri
suljettu
Pysäytys
Virtapiiri
avoin
TYHJENNYSPUMPUN OHJAUS + ERILLINEN YLÄRAJAHÄLYTYS
Pumpun ohjaus kahdella kytkinelementillä. Huomioi kontaktorin apukosketin.
3AE
5
4
1
2
3
Alarajahälytys
6...250 V
L1
L2
L3
4-5
1-3
1-2
U
V
W
Pysäytys
PE
Käynnistys
Virtapiiri
suljettu
Hälytys
Virtapiiri
avoin
M
TÄYTTÖPUMPUN OHJAUS + ERILLINEN ALARAJAHÄLYTYS
Pumpun ohjaus kahdella kytkinelementillä. Huomioi kontaktorin apukosketin.
5 | www.kari.fi
ESIMERKKEJÄ KYTKENNÖISTÄ
Kahden pumpun ohjaus 3H:lla tai 3Y:llä
3H
3
U
V
W
N
L1
L2
L3
U
V
W
L
N
L1
L2
L3
1
2
Pump- Pumppu 1 pu 2
M M
3Y
4
1
2
3
Pumppu 1
U
V
W
N
L1
L2
L3
U
V
W
N
L1
L2
L3
Pumppu 2
M M
PE
Käynnistys 2
Käynnistys 1
Pysäytys 1 ja 2
1-4
1-3
1-2
1-3
1-2
PE
Käynnistys 2
Käynnistys 1
Virtapiiri
suljettu
Pysäytys 1 ja 2
Virtapiiri
avoin
TEKNISET TIEDOT
Kytkinelementti
mikrokytkin
Jännite
6 ... 250V AC
Nimellisvirta max.
6A res., 3A ind.
Nimellisvirta kullatuilla koskettimilla
1 mA ... 100 mA
Maksimi DC teho
75 VA (=0,3A, 250V)
Paineenkesto erikoistyypeillä
200 kPa
Käyttölämpötila max.
+55 °C (+75 °C tilauksesta)
Vakiotuotteen säätöalue (start-stop)
200 mm ... 1200 mm
Kaapelin pituus
5 m (muut mitat tilauksesta)
Paino 5 m:n kaapelilla
1,6 kg... 1,9 kg
Suurin halkaisija
170 mm
Kellukekartion pituus
155 mm
Noste vedessä
6N
Kellukkeen raaka-aine
polypropeeni (PP)
Kaapelin eriste (vakio)
PVC
Muut kaapelivaihtoehdot
kumi, TPU, teflon ja silikoni
Tiiveysluokka
IP 67
3H | 3L | 3Y | 3A | 3HE | 3LE | 3YE | 3AE
6 | www.kari.fi
Virtapiiri
suljettu
Virtapiiri
avoin
TOIMINTAKÄYRÄT
PINTAKYTKIMEN SÄÄDÖLLE
cm
D
120
B
C
Kytkentätasojen korkeusero
100
80
Paino
B
60
A
40
20
Piirroksissa esitetyt
mitat ovat suuntaa
antavia.
C
30
50
70
90 cm
A
Painon etäisyys kellukkeesta
Kaapelipainolla säädetään kytkentätasojen korkeusero halutuksi. Käyrä B ilmaisee
KARI-pintakytkimen käynnistys- ja pysäytystasojen korkeuseron suhteessa painon
etäisyyteen kellukkeesta. Käyrä C ilmaisee vastaavan korkeuseron käynnistys- ja
hälytystasojen välillä. Esim. jos pintakytkin tyypin 3H paino on 50 cm kellukkeen
pohjasta (mitta A), on käynnistyksen ja hälytyksen korkeusero noin 12 cm.
KARI-PINTAKYTKIMEN MITAT
155 mm
100 mm
55 mm
ø170 mm
SUOMALAISTA LAATUA
Laatu perustuu ISO9001-laatujärjestelmään. Jokaiselle tuotteelle
tehdään täydellinen toimintatestaus. KARI-pintakytkin on saatavana
myös UL/CSA -hyväksyttynä USA:n ja Kanadan markkinoille.
ROHS
7 | www.kari.fi
Kari-Finn Oy
Koneharjunkatu 1
15850 LAHTI
Puh. 03 876 810
[email protected]
www.kari.fi
Tuotekehitystä yli 50 vuoden kokemuksella
Kari-Finn Oy kehitti ensimmäisen pintakytkimensä jo vuonna 1965. Siitä lähtien olemme
suunnitelleet, testanneet ja valmistaneet miljoonia pintakytkimiä mitä erilaisimpiin
toimintaympäristöihin. Tutkimustyömme ja asiakkailta saamamme palautteen ansiosta
tuotteemme on kehittynyt todella onnistuneeksi.
Kansainvälinen innovaatio- ja vientimenestys jo vuonna 1977
Sektori/Markprint 12183/09/2015
KARI-pintakytkin palkittiin kultamitalilla Brysselin Kansainvälisillä keksintömessuilla sekä
Brysselin kaupungin mitalilla laajaan vientiin yltäneenä tuotteena jo vuonna 1977. Vienti
kattoi silloin kaikki Euroopan maat, USA:n, Etelä-Afrikan ja Japanin. Myöhemmin vienti on
tavoittanut kaikki mantereet.
Agentit
Pääkonttori
www.kari.fi