Giotto LED
Klassinen muotoilu, Tyylikäs, Erittäin luotettava
Havells Sylvania
100 vuoden
kokemus
Toimipisteitä
50 maassa
94 toimipistettä
ja 8000
työntekijää
ympäri
maailman
2
GIOTTO
18
tuotantolaitosta
Globaali yhteistyökumppani
kaikissa valaistusratkaisuissa
Havells Sylvania on yksi maailman johtavista valaistusalan konserneista.
Yrityksemme on jo yli sadan vuoden ajan parantanut elämisen laatua niin
kotona kuin työpaikoillakin tarjoamalla edistyksellisiä ja ympäristön
kannalta kestäviä valaistusratkaisuja. Valaistusalan perinteisenä toimijana
olemme tunnettuja innovoinnista sekä tehokkaiden ja energiaa säästävien
valonlähteiden valmistamisesta. Tarjoamme laajan valikoiman
valaistusratkaisuja, jotka räätälöimme asiakkaan toiveiden mukaisesti
paikalliset olosuhteet huomioiden.
Kolme päätuotemerkkiämme, Concord, Lumiance ja Sylvania, ovat
tärkeimmät esimerkit ydinosaamisestamme tuotetutkimuksen ja kehityksen alalla. Ne ovat myös osoitus LED-valaistustekniikan nopeasta
kehityksestä ja mahdollisuuksista käyttää LEDejä valonlähteenä myös
korkeatasoisissa arkkitehtonisissa, sisustus- ja
toimistovalaistusratkaisuissa.
Vuonna 2007 konserniin omistajasi tuli Havells India Ltd, jonka tuoma
taloudellinen vakaus ja voimavarat ovat edelleen laajentaneet ja edistäneet
liiketoimintaamme.
Valaisimet
Lamput
3
GIOTTO
Giotto LED
Giotto-tuotesarjan IP44-luokan uppo- ja pinta-asennettavia valaisimia on valmistettu jo 25 vuoden
ajan, ja niistä on tullut suosittuja ympäri maailman. Alkuperäisen suunnittelun perusperiaatteet
pätevät edelleen tänäkin päivänä, mutta LED-teknologiaan perustuvien teknisten uudistusten
ansiosta päivitetty ja entistä laajempi tuotesarja tarjoaa merkittäviä etuja sekä käyttäjälle että
asentajalle.
Tutustu uuteen Giotto LED-tuoteperheeseen.
4
GIOTTO
5
GIOTTO
Giotto LED -tuotesarja
Giotto LED -sarjassa on viisi eri versiota koko- ja muotovaihtoehtoineen. Giotto LED -valaisimet
takaavat merkittäviä säästöjä ylläpito- ja energiakustannuksissa sekä monipuoliset
ohjausmahdollisuudet. Nämä edut ovat tehneet Giotto LED -tuotesarjasta suositun
vaihtoehdon niille, jotka haluavat pienentää hiilijalanjälkeään sekä kustannuksia uusien tai
saneerauskohteiden valaistusprojekteissa.
Giotto 200
Kompaktin kokoinen, neliönmuotoinen, pintaasennettava valaisin.
Giotto 200
Numerovalo
Numerovaloversio Giotto 200 -mallista.
Valaisinsarjan täydellisen
toimituksen sisältö:
Pyöristetty opaalikupu jakaa valon
tasaisesti.
1-10 V himmennys tai DALI-yhteensopiva.
Käyttöikä 50 000 tuntia, vähäinen
huoltotarve.
Saatavana joko lämmin valkea (3000 K) tai
valkea (4000 K) ja Ra-indeksi 80.
Helppo ja nopea asentaa.
Iskunkestävyys IK10.
Opaalikupu, joka jakaa valon
tasaisesti.
Suuri sytytyskertojen määrä ei alenna
käyttöikää, läsnäolotunnistimeen
perustuva helppokäyttöinen
ohjausmahdollisuus.
16W:n tehonkulutuksella ja 500mA:n
ohjausvirralla saavutetaan tasainen
785 lumenin valovirta (värisävyllä
valkea).
Valaisin sopii käyttöön alhaisissa
lämpötiloissa, ja IP44-luokitus takaa, että
se toimii myös kosteissa tiloissa.
Paras vaihtoehto Giotto 200
13W kompaktiloistelampun (234 lm)
tilalle, jolloin lumen-arvo on 235 %
suurempi.
6
GIOTTO
Moderni kolmion mallinen muotoilu,
sopii erityisen hyvin nykyaikaisiin
asuin- sekä hotelli- ja ravintola-alan
ratkaisuihin.
Erityisoptiikka suuntaa valoa ja tuo
valaistut numerot selkeästi esiin.
Sama LED-ohjain kuin
Giotto 200 -mallissa.
Giotto 235
Giotto 305
Giotto 335
Pinta- ja uppoasennettavat mallit.
Pinta- tai uppoasennettavat mallit. Saatavana myös
tunnistin- ja turvavalaisinmallit.
Pinta- tai uppoasennettavat mallit. Saatavana myös
turvavaloyksiköllä ja mikroaaltotekniikkaan
perustuvalla läsnäolotunnistuksella.
16W:n tehonkulutuksella
ja 500mA:n ohjausvirralla saavutetaan
tasainen 681 lumenin valovirta
(värisävyllä valkea).
22W:n tehonkulutuksella ja 500mA:n
ohjausvirralla saavutetaan tasainen
1003 lumenin valovirta (värisävyllä
valkea).
25W:n tehonkulutuksella ja 3 x
400mA:n ohjausvirralla saavutetaan
tasainen 1200 lumenin valovirta
(värisävyllä valkea).
Pintamalliin on saatavana kaksi
erilaista koristerengasta.
Energiansäästö noin 30 % verrattuna
vakiotyyppiseen
28W kompaktiloistelamppuversioon.
Energiansäästö 40 % verrattuna
vastaavaan 2 x 18W
kompaktiloistelamppuversioon.
Energiansäästö noin 21 % verrattuna
vakiotyyppiseen
2 x 9W:n
kompaktiloistelamppuversioon.
7
GIOTTO
Saatavana uppoasennusmalli, jossa on
erillinen 3 tunnin turvavaloyksikkö.
32 % tehokkaampi kuin
vakiotyyppinen
38W kompaktiloistelamppuversio.
Mikroaaltotekniikkaan (päälle-/
poiskytkettävä) perustuva
läsnäolotunnistus,
valaistusvoimakkuuden tason asetus
ja ajastustoiminnot.
Uppo- ja pinta-asennettavat mallit,
joissa sisäänrakennettu 3 tunnin
turvavalyksikkö.
Mikroaaltotekniikkaan (päälle-/
poiskytkettävä) perustuva
läsnäolotunnistus,
valaistusvoimakkuuden tason asetus
ja ajastustoiminnot.
Giotto 200 + Giotto 200 Numerovalo
•
•
•
•
•
•
•
•
16W:n tehonkulutus 500 mA:n ohjausvirralla: entistä pienemmät käyttökustannukset
Jopa 785 lumenin valontuotto (värisävyllä 4000K) tuo turvallisuudentunnetta julkisiin tiloihin
Käyttöikä 50 000 tuntia, vähäinen huollontarve
Kompakti ja luja rakenne
Valaisin sopii käyttöön alhaisissa lämpötiloissa, ja sillä on IP44-luokitus
Iskunkestävyys IK10
Pinta-asennus
Molemmat mallit sopivat erinomaisesti numerovaloiksi
8
GIOTTO
HAUSSA
GIOTTO 200 LED 16W
Kuvaus
Giotto 200 LED pinta 4000K
Giotto 200 LED pinta 3000K
Giotto 200 LED pinta 4000K numerovalo
Giotto 200 LED pinta 3000K numerovalo
Giotto 200 LED pinta 4000K DALI
Giotto 200 LED pinta 3000K DALI
Giotto 200 LED pinta 4000K DALI numerovalo
Giotto 200 LED pinta 3000K DALI numerovalo
Valovirta
684lm
599lm
684lm
599lm
684lm
599lm
684lm
599lm
Koodi
3032811
3032812
3032813
3032814
3032859
3032860
3032861
3032862
Snro
4270170
4270175
4270176
4270178
4270230
4270232
4270233
4270235
Giotto 200
120º
cd/klm
GIOTTO 200 SUR NW
GIOTTO 200 SUR NW
01
01
GIOTTO LED 200 NW
3032811
GIOTTO LED 200 NW
3032811
180º
120º
120º
cd/klm
180º
120º
90º
90º
90º
90º
60º
60º
60º
60º
360
30º
0º
DLOR = 0.94
ULOR = 0.06
360
30º
DFF = 0.94
30º
DLOR = 0.94
0º
ULOR = 0.06
30º
DFF = 0.94
200
200
Giotto numerovalo
21
49
75
200
Giotto 200
9
200
140
Giotto 200 Numerovalo
GIOTTO
Giotto 235 LED
•
•
•
•
•
•
•
•
HAUSSA
Uppo- ja pintamallit (uppoasennettavassa matala upotussyvyys, 41 mm)
Ilkivallan kestävä, IK10
Tehokas jopa 43 lm/W
Valontuotto jopa 681lm
Teho 16W
1–10 V analoginen himmennettävä liitäntälaite
DALI-versio
Vähäinen huoltotarve, käyttöikä jopa 50 000 tuntia
GIOTTO 235 LED 16W
Kuvaus
EB
DB
Giotto 235 LED uppo 4000K himm. 1-10V
Giotto 235 LED uppo 3000K himm. 1-10V
Giotto
235uppo
LED pinta
1-10V
Giotto235
4000K4000K
- himm.3032841
Giotto
235uppo
LED pinta
1-10V
Giotto235
3000K3000K
- himm.3032842
Giotto
235pinta
LED uppo
4000K
Giotto235
4000K
- DALI 3032843
Giotto
235pinta
LED uppo
3000K
Giotto235
3000K
- DALI 3032844
Giotto 235 LED pinta 4000K DALI
Giotto 235 LED pinta 3000K DALI
DALI
MW
3032863
3032864
3032865
3032866
-
Valovirta
E3 sisäänE3
681lmkaukoyhrakennettu
598lmteys
681lm598lm681lm598lm681lm
598lm
Koodi
DB
E3R
3032841
3032842
-3032843
-3032844
-3032863
-3032864
3032865
3032866
Snro DALI MW
DALI E3R
4270209
4270211
4270212
4270214
4270236
4270238
4270239
4270241
Koodi
3005800
3005100
3005110
3005310
3005330
Snro
4271130
4272715
4272718
4272784
4272790
GIOTTO 235 LED LISÄVARUSTEET
Kuvaus
Trend-koristerengas, harjattu alumiini
Koristerengas valkoinen
Koristerengas hopea
GIOTTO 235 SUR NW DB
Eyelid-silmäluomi,
hopea
01
Ritilä
GIOTTO 235 LED NW
GIOTTO 235 SUR NW DB
01
GIOTTO 235 LED NW
3032843
3032843
120º
cd/klm
180º
120º
120º
cd/klm
180º
120º
90º
90º
90º
90º
60º
60º
60º
60º
360
30º
DLOR = 0.94
360
0º
30º
ULOR = 0.06
DFF = 0.94
30º
0º
DLOR = 0.94
ULOR = 0.06
30º
DFF = 0.94
41
50
92
Koristerengas
235
235
255
Giotto 235, pinta-asennus
Giotto 235, uppoasennus
32
Eyelid-silmäluomi
32
Trend-koristerengas
290
300
Trend-koristerengas
10
GIOTTO
Koristerengas
Giotto LED -mikroaaltotutka
• Giotto 305- ja 335-malleihin on saatavana sisäänrakennettu mikroaaltotekniikkaa käyttävä läsnäolotunnistin
• Läsnäolotunnistimella toteutettu valonohjaus voi tuoda valaistuksen energiakustannuksiin jopa 60 prosentin säästön*
• Mikroaaltotekniikkaa käyttävät läsnäolotunnistimet tunnistavat herkästi kaikentyyppisen liikkeen, myös läpinäkyvien materiaalien, kuten
lasin läpi
• Mikroaaltoanturit toimivat päälle-/pois-kytkentätilassa ainoastaan päivänvalon tason tunnistuksen yhteydessä
• Tunnistimen aikaviive, valaistusvoimakkuuden taso (lukseina) ja herkkyys on säädettävissä
• Oletusasetukset: Aikaviive 20 min, valaistusvoimakkuuden taso: max., herkkyys: max
• Aikaviive säädettävissä 1, 5, 10, 15, 20 tai 30 min
• Master-/orjaohjaus: ohjaa jopa 9 vakiotyyppistä Giotto LED -valaisinta**
Giotto LED -mikroaaltotutka
Toimintatapa
Ei havaittavaa kohdetta, päivänvalo, valot sammuneina
Kohde havaittu, riittävä päivänvalo, valot sammuneina
Kohde havaittu, liian vähän päivänvaloa, kaikki valot palavat
Ei havaittavaa kohdetta, valot sammuneina
Suositeltu huonekorkeus on 2,4 m
Alue, jolla tunnistusherkkyys on suuri
Tunnistuskuvio ja herkkyys pienenee n. 20 % kun sensori kuvun kuvun alla.
Alue, jolla tunnistusherkkyys on pienempi
*Tunnistettavan kohteen liikkumisen ja päivänvalon määrän mukaan.
**Master-/orjaohjaus
Orja
Orja
Enintään 1+9
11
GIOTTO
Giotto 305 LED
•
•
•
•
•
•
•
•
HAUSSA
Uppo- ja pintamallit
Paras ratkaisu julkisten tilojen yleisvalaistukseen
Ilkivallan kestävä, IK10
IP44-luokitus, sopii kosteisiin tiloihin
22W:n tehonkulutus 500mA:n ohjausvirralla: entistä pienemmät käyttökustannukset
Mikroaaltotekniikkaa käyttävällä läsnäolotunnistuksella varustetut versiot
Vähäinen huollontarve, käyttöikä jopa 50 000 tuntia
Jopa 1003lm, värisävy valkea (4000K)
GIOTTO 305 LED 22W
Kuvaus
Giotto 305 LED uppo 4000K himm. 1-10V
Giotto 305 LED uppo 3000K himm. 1-10V
Giotto 305 LED pinta 4000K himm. 1-10V
Giotto 305 LED pinta 3000K himm. 1-10V
Giotto 305 LED uppo 4000K DALI
Giotto 305 LED uppo 3000K DALI
Giotto 305 LED pinta 4000K DALI
Giotto 305 LED pinta 3000K DALI
Giotto 305 LED uppo 4000K himm. 1-10V mikroaaltotutka
Giotto 305 LED uppo 3000K himm. 1-10V mikroaaltotutka
Giotto 305 LED pinta 4000K himm. 1-10V mikroaaltotutka
Giotto 305 LED pinta 3000K himm. 1-10V mikroaaltotutka
Valovirta
1003lm
893lm
1003lm
893lm
1003lm
893lm
1003lm
893lm
1003lm
893lm
1003lm
893lm
Koodi
3030174
3030173
3030172
3030171
3032867
3032868
3032869
3032870
3032829
3032830
3032831
3032832
Snro
4270088
4270086
4270085
4270083
4270242
4270244
4270245
4270247
4270191
4270193
4270194
4270196
Koodi
3005130
3005140
3005810
Snro
4272706
4272709
4271132
GIOTTO 305 LED LISÄVARUSTEET
Kuvaus
Koristerengas, valkoinen
Koristerengas, matta hopea
Trend-koristerengas,
harjattu
alumiini
GIOTTO 335 SUR
WW
120º
cd/klm
GIOTTO 335 SUR WW
01
01
GIOTTO LED 335 WW
3032822
GIOTTO LED 335 WW
3032822
180º
120º
120º
cd/klm
180º
120º
90º
90º
90º
90º
60º
60º
60º
60º
360
30º
DLOR = 0.95
360
0º
ULOR = 0.05
30º
DFF = 0.95
30º
DLOR = 0.95
0º
ULOR = 0.05
30º
DFF = 0.95
41
62
104
305
305
325
Giotto 305, pinta-asennus
32
Giotto 305, uppoasennus
32
360
360
Trend-koristerengas
12
GIOTTO
Koristerengas
Giotto 335 LED
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Uppo- ja pintamallit
Paras ratkaisu julkisten tilojen yleisvalaistukseen
Ilkivallan kestävä, IK10
25W:n tehonkulutus 3 x 400mA:n ohjausvirralla: entistä pienemmät käyttökustannukset
Mikroaaltotekniikkaa käyttävällä läsnäolotunnistuksella varustetut versiot
3 tunnin sisäänrakennetulla akustolla ja varavaloyksiköllä varustetut turvavalaisinversiot
Vähäinen huollontarve, käyttöikä jopa 50 000 tuntia
Jopa 1200lm, värisävy valkea (4000K)
Turvavaloversioiden teho 23W (akkukäytössä 1W)
GIOTTO 335 LED 25W
Kuvaus
Giotto 335 LED uppo 4000K himm. 1-10V
Giotto 335 LED uppo 3000K himm. 1-10V
Giotto 335 LED pinta 4000K himm. 1-10V
Giotto 335 LED pinta 3000K himm. 1-10V
Giotto 335 LED uppo 4000K DALI
Giotto 335 LED uppo 3000K DALI
Giotto 335 LED pinta 4000K DALI
Giotto 335 LED pinta 3000K DALI
Giotto 335 LED uppo 4000K mikroaaltotutka
Giotto 335 LED uppo 3000K mikroaaltotutka
Giotto 335 LED pinta 4000K mikroaaltotutka
Giotto 335 LED pinta 3000K mikroaaltotutka
Giotto 335 LED uppo 4000K 3h sisäänrakennettu turvavalo
Giotto 335 LED uppo 3000K 3h sisäänrakennettu turvavalo
Giotto 335 LED pinta 4000K 3h sisäänrakennettu turvavalo
Giotto 335 LED pinta 3000K 3h sisäänrakennettu turvavalo
Valovirta
1195lm
1027lm
1195lm
1027lm
1195lm
1027lm
1195lm
1027lm
1195lm
1027lm
1195lm
1027lm
1095lm
944lm
1095lm
944lm
GIOTTO 335 LED LISÄVARUSTEET
Kuvaus
335 koristerengas, valkoinen
335 koristerengas, matta hopea
335 Trend-koristerengas, harjattu alumiini
120º
cd/klm
Koodi
3005160
3005170
3005820
Snro
4272691
4272694
4271133
Koodi
3032849
3032850
3032851
3032852
3032871
3032872
3032873
3032874
3032833
3032834
3032835
3032836
3032825
3032826
3032827
3032828
Snro
4270215
4270217
4270218
4270220
4270248
4270250
4270251
4270253
4270197
4270199
4270200
4270202
4270185
4270187
4270188
4270190
GIOTTO 335 SUR WW
GIOTTO 335 SUR WW
01
01
GIOTTO LED 335 WW
3032822
GIOTTO LED 335 WW
3032822
180º
120º
120º
cd/klm
90º
90º
90º
60º
60º
60º
60º
360
DLOR = 0.95
0º
ULOR = 0.05
32
110
67
400
Trend-koristerengas
335
335
355
Giotto 335, uppoasennus
32
Giotto 335, pinta-asennus
387
Koristerengas
Minimiupotusmitat:
405 × 405 × 41 mm
13
GIOTTO
120º
90º
30º
41
180º
360
30º
DFF = 0.95
30º
DLOR = 0.95
0º
ULOR = 0.05
30º
DFF = 0.95
Asennus (uppovalaisin)
1. Poista valaisin pakkauksesta ja irrota kupu
kiertämällä
2. Irrota kytkentäalusta kannakkeista
5. Johdotuksen asennus suoraan
jousipainikeliittimeen: työkaluja ei tarvita
6. Kiinnitä kytkentäalusta takaisin kannakkeisiin
14
GIOTTO
3. Leikkaa asennusaukko
4. Vedä johto pohjan sivussa olevasta
läpiviennistä ja kiinnitä runko paikalleen
kattokiinnikkeillä
7. Lukitse kupu paikalleen kiertämällä
8. Asennus on tehty!
15
GIOTTO
Päätoimipaikka
Lontoo
[email protected]
Itävalta
Wien
Puh: +43 (0)1617 4480
Faksi: +43 (0)1617 4481
[email protected]
Belgia
Antwerpen
Puh: +32 (0)3 610 44 44
Faksi: +32 (0)3 610 44 57
[email protected]
Tšekin tasavalta ja Slovakia
Brno
Puh: +420 545 231 345
Faksi: +420 545 231 346
[email protected]
Suomi
Helsinki
Puh: +358 (0)9 5421 2100
Faksi: +358 (0)9 5421 2130
[email protected]
Ranska
Pariisi
Puh: +33 (0)1 55 51 11 00
Faksi: +33 (0)1 55 51 11 15
[email protected]
Saksa
Frankfurt am Main
Puh: +49 (0)69795 88850
Faksi: +49 (0)69795 888531
[email protected]
Kreikka
Ateena
Puh: +30 210 996 65 61
Faksi: +30 210 996 90 29
[email protected]
Unkari
Budapest
Puh: +36 (30) 50 69 182
Faksi: +36 (24) 423 563
[email protected]
Italia
Milano
Puh: +39 02 24 12 58 11
Faksi: +39 02 24 12 58 80
[email protected]
Ruotsi
Tukholma
Puh: +46 8 556 322 00
Faksi: +46 8 556 322 10
[email protected]
Malesia
Kuala Lumpur
Puh: +603 2031 8788
Faksi: +603 2031 4788
[email protected]
Costa Rica
San José
Puh: +506 22 107 678
Faksi: +506 22 200 338
[email protected]
Alankomaat
Breda
Puh: +31 (0)76 750 44 44
Faksi: +31 (0)76 750 44 56
[email protected]
Sveitsi
Zürich
Puh: +41 44305 31 80
Faksi: +41 44305 31 81
[email protected]
Thaimaa
Bangkok
Puh: +66 2656 9039
Faksi: +66 2254 3369
[email protected]
Ecuador
Quito
Puh: +593 2 328 4407
Faksi: +593 2 281 0007
[email protected]
Norja
Oslo
Puh: +47 23 067470
Faksi: +47 23 067471
[email protected]
Turkki
Istanbul
Puh: +90 212 343 46 10
Faksi: +90 212 343 46 10
M. +90 533 934 87 17
[email protected]
Vietnam
Hanoi
Puh: +844 37 151 604
Faksi: +844 37 151 605
[email protected]
El Salvador
San Salvador
Puh: +503 2239 2239
Faksi: +503 2284 9670
[email protected]
Puola
Varsova
Puh: +48 22 811 60 32
Faksi: +48 22 811 60 33
[email protected]
Portugali
Lissabon
Puh: +351 21 793 77 36/37
Faksi: +351 21 793 77 38
[email protected]
Venäjä
Moskova
Puh: +7 495 935 70 48
Faksi: +7 495 937 70 08
[email protected]
Kaakkois-Eurooppa
Serbia, Kroatia, Slovenia,
Albania, Montenegro,
Bosnia ja Herzegovina,
Bulgaria, Romania, Makedonia
Belgrad
Puh: +381 (0)63 617 716
Faksi: +381 (0)11 2398 305
[email protected]
Espanja
Madrid
Puh: +34 91 669 90 00
Faksi: +34 91 673 73 64
[email protected]
Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti
Newhaven
Puh: +44 870 606 2030
Faksi: +44 1273 512 688
[email protected]
info.concord@
havells-sylvania.com
LÄHI-ITÄ
Arabiemiraatit
Dubai
Puh: +971 4 2998141
Faksi: +971 4 2998142
[email protected]
AASIA
Kiina
Guangzhou
Puh: +86 20 3815 1138
Faksi: +86 20 3869 7572
[email protected]
Intia
Noida
Puh: +91 120 477 1000
Faksi: +91 120 477 2000
[email protected]
Esitteen tiedot on pyritty tarkistamaan niin, että ne vastaisivat tuotteen teknisiä ominaisuuksia. Tuotteen tiedot ja ominaisuudet
saattavat kuitenkin muuttua. Yksityiskohtaiset tekniset tiedot on aina syytä tarkistaa Havells Sylvania Oy:sä.
www.havells-sylvania.com
POHJOIS-, VÄLI- JA ETELÄAMERIKKA
Argentiina, Paraguay, Uruguay
Buenos Aires
Puh: +54 11 45 46 42 00
Faksi: +54 11 45 46 42 28
[email protected]
Brasilia
São Paulo
Puh: +55 11 3133 2400
Faksi: +55 11 5521 3660
[email protected]
Karibia
Honduras, Nicaragua
San José
Puh: +506 22 107 678
Faksi: +506 22 328 723
[email protected]
Chile
Santiago de Chile
Puh: +56 2 365 1767
Faksi: +56 2 365 1769
[email protected]
Kolumbia
Bogotá
Puh: +57 1 782 5200
Faksi: +57 1 719 9621
[email protected]
Guatemala
Guatemala City
Puh: +502 2387 5300
Faksi: +502 2387 5301
[email protected]
Meksiko
México
Puh: +52 55 5387 7670
Faksi: +52 55 5387 7671
[email protected]
Panama
Panama City
Puh: +507 236 1000
Faksi: +507 236 1315
[email protected]
USA
Atlanta, GA
Puh: +1 678 420 3700
Faksi: +1 404 349 2434
www.havells-usa.com
Venezuela
Caracas
Puh: +58 212 381 0452
Faksi: +58 212 381 0350
[email protected]
CAT0600-0312
EUROOPPA