Tietolehti | Vitoplex 200 SX2A 700
VIESMANN VITOPLEX 200 Öljy-/kaasukäyttöinen matalalämpölämmityskattila 700–1950 kW Tietolehti Tilausnumerot ja -hinnat: katso hinnasto VITOPLEX 200 Tyyppi SX2A Öljy-/kaasukäyttöinen matalalämpölämmityskattila Kolmivetokattila Liukuvan kattilaveden lämpötilaan perustuvaan käyttöön. Vitotrans 300:n kanssa lämpöarvoyksikkönä. 5815 307 FI 4/2014 Edut yhdellä silmäyksellä ■ Taloudellinen ja ympäristöä säästävä kattilaveden liukuvan lämpötilan ansiosta. ■ Hyötysuhde lämmitysöljykäytössä: 89 % (Hs)/95 % (Hi). ■ Valinnaisena jaloteräksinen savukaasu-/vesilämmönvaihdin korkeamman hyötysuhteen saavuttamiseen lämpöarvoa hyödyntämällä. ■ Kolmivetokattila, jolla on alhaiset päästöt, minkä ansiosta palaminen ei kuormita ympäristöä ja päästöt ovat vähäisiä. ■ Laajapintaiset vesiseinät ja suuri vesimäärä takaavat hyvän sisäisen kierron ja lämmön varman siirtymisen. ■ Polttimen pitkät käyntiajat ja suuren vesimäärän ansiosta vähentyneet kytkentävälit säästävät ympäristöä. ■ Helppo kuljettaa kattilahuoneisiin kompaktin rakenteen ansiosta – tärkeää laitteita uudistettaessa. ■ Lämmityslaitteiston käyttö on taloudellista ja turvallista kommunikointikykyisen digitaalisen Vitotronic-ohjausjärjestelmän ansiosta. Standardisoidun LON-väylän ansiosta laitteiston voi integroida täydellisesti kiinteistönhallintajärjestelmiin. Erittäin tehokas lämmöneristys Toinen tulipinta Kolmas tulipinta Veden ohjauslevy, jossa paluuveden injektorit Polttotila (ensimmäinen pinta) Kattilaluukku 5815 307 FI A B C D E F 2 VIESMANN VITOPLEX 200 Lämmityskattilan tekniset tiedot Tekniset tiedot Nimellislämpöteho Nimellislämpökuormitus CE-merkintä kaasulaitedirektiivin mukaisesti Sallittu menoveden lämpötila (= Rakennelämpötila) Sallittu käyttölämpötila Sallittu käyttöpaine Polttokaasunpuolen vastus Kattilarungon mitat Pituus (mitta k)*1 Leveys (mitta c) Korkeus (yhteiden kanssa) (mitta e) Kokonaismitat Kokonaispituus (mitta f) Kokonaisleveys – ohjauskeskuksen kanssa (mitta a) – ilman ohjauskeskusta (mitta b) Kokonaiskorkeus (ripustussilmukat mukaanluettuna) (mitta h) Äänieristävien kattila-alustojen korkeus (kuormitettuina) Perusta Pituus Leveys Polttotilan läpimitta Polttotilan pituus Kattilarungon paino Kokonaispaino Lämmityskattila, jossa lämmöneristys ja ohjauskeskus Kattilaveden tilavuus Lämmityskattilan liitännät Kattilan meno- ja paluuvesi Turvaliitäntä (varoventtiili) Tyhjennysventtiili Savukaasuarvot*3 Lämpötila (kun kattilaveden lämpötila 60 °C) – nimellislämpöteholla – osakuormituksella Lämpötila (kun kattilaveden lämpötila 80 °C) Savukaasumassavirta – maakaasu – kevyt polttoöljy EL Tarvittava syöttöpaine Savukaasuliitäntä Kaasun kokonaistilavuus Polttotila, tulipinnat, palautusputket, kääntöputki ja savukaasun keräyskotelo Hyötysuhde (lämmitysöljykäytössä) lämmitysjärjestelmän lämpötilan ollessa 75/60 °C kW kW 700 761 °C °C bar kPa mbar Pa 900 978 1100 1300 1196 1413 CE-0085BQ0020 1600 1739 1950 2120 5,7 570 6,5 650 8,5 850 110 (lämpötilaan 120 °C saakka tilauksesta) 95 6 600 4,0 400 2,7 270 4,6 460 mm mm mm 2200 1085 1670 2500 1085 1670 2450 1180 1900 2670 1180 1900 3075 1280 2120 3075 1280 2120 mm 2280 2580 2530 2750 3175 3175 mm 1460 1460 1555 1555 1660 1660 mm mm 1285 1690 1285 1690 1380 1920 1380 1920 1485 2140 1485 2140 mm 37 37 37 37 37 37 mm mm mm mm kg kg 1900 1200 620 1700 1525 1640 2200 1200 620 2000 1655 1780 2150 1300 720 1930 2150 2285 2300 1300 720 2150 2330 2475 2700 1400 720*2 2530 3030 3210 2700 1400 720*2 2530 3190 3370 litraa 935 1325 1525 1690 2510 2420 PN 6 DN PN 16 DN R (ulkona) 100 50 1¼ 100 50 1¼ 125 65 1¼ 125 65 1¼ 150 65 1¼ 150 65 1¼ 1,5225 x polttoteho (kW) 1,5 x polttoteho (kW) 0 350 350 1,35 1,45 400 2,50 400 2,50 °C °C °C kg/h kg/h Pa/mbar Ø mm m3 180 125 195 300 0,90 300 1,00 % 89 (Hs)/95 (Hi) Kattilaluukku irrotettuna. Kartiomainen polttotila 720/840 mm (Polttotilan läpimitta edestä/takaa) *3 Laskenta-arvot savukaasulaitteiston mitoitukselle standardin EN 13384 mukaan 13,2 % CO2 kevyttä polttoöljyä käytettäessä ja 10 % CO2 maakaasua käytettäessä. Savukaasun lämpötilat mitattuina bruttoarvoina, kun polttoilman lämpötila on 20 °C. Osakuormituksen arvot vastaavat tehoa, joka on 60 % nimellislämpötehosta. Eriävällä osakuormituksella (käytöstä riippuen) on savukaasun massavirta laskettava vastaavasti. *1 5815 307 FI *2 VITOPLEX 200 VIESMANN 3 Lämmityskattilan tekniset tiedot (jatkoa) Nimellislämpöteho Valmiushävikki qB,70 Sopiva Vitotrans 300 – kaasukäyttö – öljykäyttö Nimellislämpöteho Lämmityskattila ja Vitotrans 300 – kaasukäyttö – öljykäyttö CE-merkintä Vitotrans 300 yhdessä lämmityskattilan kanssa lämpöarvoyksikkönä Polttokaasunpuolen vastus Lämmityskattila ja Vitotrans 300 Kokonaispituus Lämmityskattila ja Vitotrans 300 ilman poltinta kW % 700 0,15 900 0,13 Tilausnro Tilausnro Z007 212 Z007 215 1100 0,13 1300 0,12 Z007 213 Z007 216 kW kW 773,5 750,0 994,5 964,0 mbar Pa mm 3,2 320 3820 5,4 540 4120 1950 0,11 Z007 214 Z007 217 1215,0 1436,0 1179,0 1393,0 CE-0085BS0287 5,2 520 3670 1600 0,13 7,3 730 3890 1768,0 1715,0 2154,0 2090,0 6,4 640 4140 10,1 1010 4470 Mitat k m l n KR SA RG 360 DB KAB KV KTS AGA R KRG KTÜ o SCH i q KOA 135 p d e h R c b a 4 f Savukaasukerääjä Maksimipaineenrajoittimen muhvi (R ½) Tyhjennysventtiili Kattilan huoltotaso (kestää kävelyn) Kondenssiveden poisto Kattilan paluuveden yhde Kattilan ohjauskeskus Mittataulukko Nimellislämpöteho a b c d e f g (jalustakiskojen pituus) h i k (asennusmitta) l m VIESMANN 108 kW mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm KTS KTÜ KV R RG SA SCH 700 1460 1285 1085 1590 1670 2280 1775 1690 525 2200 1420 280 Kattilan lämpötila-anturi (kuvassa erikseen) Kattilaluukku Kattilan menoveden yhde Puhdistusaukko Muhvi muille säätölaitteille (R ½) Turvaliitäntä (varoventtiili) Tarkastusaukko 900 1460 1285 1085 1590 1670 2580 2075 1690 525 2500 1720 280 1100 1555 1380 1180 1815 1900 2530 2005 1920 580 2450 1650 300 1300 1555 1380 1180 1815 1900 2750 2225 1920 580 2670 1870 300 1600 1660 1485 1280 2035 2120 3175 2610 2140 640 3075 2250 320 1950 1660 1485 1280 2035 2120 3175 2610 2140 640 3075 2250 320 VITOPLEX 200 5815 307 FI AGA DB E KAB KOA KR KRG E g 145 Lämmityskattilan tekniset tiedot (jatkoa) Nimellislämpöteho n o p q kW mm mm 7 mm mm 700 890 1270 620 1700 900 1040 1270 620 2000 1100 1005 1480 720 1930 1300 1115 1480 720 2150 1600 1305 1690 720*4 2530 1950 1305 1690 720*4 2530 Mitta k: Kattilaluukku irrotettuna Sijoitus paikalleen Vähimmäisetäisyydet Annettuja mittoja tulee noudattaa, jotta asennus ja huolto kävisivät mahdollisimman vaivattomasti. Kun tilaa on vähän, on noudatettava vain vähimmäisetäisyyksiä (mitat suluissa). Toimitettaessa kattilaluukku on asennettu niin, että se kääntyy oikealle. Saranoiden pulttien paikkoja voi vaihtaa niin, että ovi aukeaa vasemmalle. 200 (100) b a 800 (50) 500 (50) 400 (300) A B C D Lämmityskattila Poltin Äänieristävät kattilan alustat Kattilan ohjauskeskus Mittataulukko Nimellis- kW lämpöteho a mm b mm Mitta a: 700 2000 900 1100 1300 1600 1950 2000 2200 2400 2900 Polttimen rakennepituus 2900 Sijoitusedellytykset ■ ei halogeenihiilivetyjen (esim. suihkeiden, maalien, liuotin- ja puhdistusaineiden sisältämien) aiheuttamia ilmansaasteita ■ alhainen pölypitoisuus ■ vähäinen ilmankosteus ■ suojattu pakkaselta, hyvä ilmanvaihto Pituus tarvitaan lämmityskattilan etupuolella tulipintojen puhdistusta varten. Lämmityskattiloiden välinen etäisyys 800 mm voidaan vähentää 50 mm:iin, jos ohjauskeskukset asennetaan kattiloiden vastakkaisille puolille. Muutoin laitteistoon voi tulla häiriöitä ja se voi vaurioitua. Tiloihin, joiden ilmassa saattaa olla halogeenihiilivetyjä, lämmityskattilan saa sijoittaa vain, jos huolehditaan polttimen riittävästä puhtaan ilman saannista. 5815 307 FI Polttimen asentaminen Käännettävään kattilaluukkuun on asennettava toimituksen sisältöön kuuluva poltinlevy. Poltin on asennettava poltinlevyyn, asennus ilman poltinlevyä suoraan kattilaluukkuun ei ole mahdollista. Asiakkaan tulee porata toimitukseen kuuluva poltinlevy polttimen mittojen mukaan. Asiakkaan pyynnöstä (lisämaksua vastaan) voidaan poltinlevyt valmistella tehtaalla. Silloin tulee tilauksen yhteydessä ilmoittaa polttimen tuotenimi ja tyyppi. *4 Liekkiputken tulee ulottua kattilaluukun lämmöneristyksen ulkopuolelle saakka. Polttimen kokonaispaino ei saa olla yli 180 kg, muutoin asiakkaan on tuettava poltin. Kartiomainen polttotila 720/840 mm (Polttotilan läpimitta edestä/takaa) VITOPLEX 200 VIESMANN 5 Lämmityskattilan tekniset tiedot (jatkoa) f c d e a b g h Mittataulukko Nimellis- kW lämpöteho a 7 mm b 7 mm c Lukumäärä/ kierteet d mm e mm f ° g mm h mm 700 900 350 400 525 785 15 75 150 1100 1300 1600 1950 350 400 400 400 490 490 6/M12 400 490 400 490 525 785 15 75 150 580 885 30 75 150 640 970 30 75 170 640 970 30 75 170 580 885 30 75 150 Lämmitysvesipuolen virtausvastus AB C 20 2 10 8 6 5 4 3 1 0,8 0,6 0,5 0,4 0,3 2 0,2 1 kPa 10 8 6 5 4 3 Läpivirtausvastus mbar 100 80 60 50 40 30 0,1 3 4 5 6 8 10 20 30 Läpivirtausmäärä m³/h Vitoplex 200 sopii vain pumpulla varustettuihin käyttöveden lämmityslaitteistoihin. 50 80 150 40 60 100 5815 307 FI A Nimellislämpöteho 700 ja 900 kW B Nimellislämpöteho 1100 ja 1300 kW C Nimellislämpöteho 1600 ja 1950 kW 6 VIESMANN VITOPLEX 200 Tekniset tiedot Vitotrans 300 Tekniset tiedot Vitotrans 300 – Kaasukäyttö – Öljykäyttö Nimellislämpöteho, lämmityskattila Nimellislämpöteho, Vitotrans 300: – Kaasukäyttö – Öljykäyttö Sallittu käyttöpaine Sallittu menoveden lämpötila (= rakennelämpötila) Polttokaasunpuolen vastus Savukaasumassavirta Tilausnro Tilausnro kW Z007 212 Z007 215 620-900 Z007 213 Z007 216 630-1300 Z007 214 Z007 217 1600-2000 kW – kW kW – kW bar kPa °C 62,0 94,5 43,0 64,0 6 600 110 (120) 63,0 136,0 44,0 93,0 6 600 110 (120) 160,0 204,0 115,0 140,0 6 600 110 (120) 0,4-0,8 40-80 1010 1500 0,4-1,6 40-160 1057 2160 1,0-1,75 100-175 2670 3300 1046 1097 1046 1097 1200 1226 1783 1783 2024 1046 989 1674 355 1046 989 1674 355 1200 1112 1915 470 215 0,336 215 0,336 295 0,544 100 32 300 100 32 300 125 32 350 mbar Pa kg/h – kg/h Kokonaismitat Kokonaispituus (mitta f) mm Kokonaisleveys (mitta m) vastalaippo- mm jen kanssa Kokonaiskorkeus (mitta i) mm Asennuspaikkaan toimittamiseen liittyvät mitat Pituus (mitta f) mm Leveys (mitta m) ilman vastalaippoja mm Korkeus (mitta a) mm Lämmönvaihtimen kokonaispaino kg lämmöneristyksen kanssa Sisältö Lämmitysvesi litraa Savukaasu m3 Liitännät Lämmitysmenovesi ja -paluuvesi PN 16 DN Kondenssiveden poisto 7 mm Nimelliskoko Savukaasuliitäntä*5 Nimellislämpötehoalue, Vitotrans 300 ja savukaasulämpötila Vitotrans 300:n lämpöteho savukaasujäähdytyksessä kaasukäytössä 200/65 °C, öljykäytössä 200/70 °C ja lämmitysveden lämpötilan nostossa Vitotrans 300:ssa 40 °C asteesta 42,5 °C asteeseen. Muuntaminen muihin lämpötiloihin, katso lukua ”Tehotiedot”. Tarkastettu laatu CE-merkintä, joka vastaa nykyisiä EY-direktiivejä menoveden sallitun lämpötilan (rakennelämpötila) ollessa enintään 110 °C standardin EN 12828 mukaisesti. 5815 307 FI Polttokaasunpuolen vastus Polttokaasupuolinen vastus nimellislämpöteholla. Polttimen tulee voittaa lämmityskattilan, laitteen Vitotrans 300 ja savukaasuputken polttokaasupuolen vastus. *5 Katso liitäntämitat mittapiirustuksesta VITOPLEX 200 VIESMANN 7 Tekniset tiedot Vitotrans 300 (jatkoa) Mitat B A R a i HV c STB E n b AGA l d h k g HR e f KOA A B Liitäntämansetti Savukaasuliitososa, vain Vitoplex-lämmityskattilan malleissa Z007 212 ja Z007 215 AGA Savukaasukerääjä E Tyhjennysyhde Mittataulukko Tilausnro a b c d e f g (sisä) h i k l m n mm mm mm mm mm mm 7 mm mm mm mm mm mm mm m HR HV KOA R STB Z007 212 Z007 215 1674 1270 1480 116 420 1046 301 321 1783 476 375 989 1215 Lämmityspaluuvesi (sisääntulo) Lämmitysmenovesi (ulostulo) Kondenssiveden poisto Puhdistusaukko Muhvi savukaasun ylikuumenemissuojaa varten Z007 213 Z007 216 1674 1480 1480 116 15 1046 301 321 1783 476 375 989 1215 Z007 214 Z007 217 1825 1690 1690 116 15 1200 352 356 1934 580 469 1112 1297 Ohje Korkeuden tasaus mallille Vitotrans 300 on mahdollinen. Toimitustila Lämmönvaihtimen perusrunko, jossa savukaasun keräyskotelo ja asennettu jalka. Vastalaipat ja ruuvit on ruuvattu liitäntöihin. 8 savukaasun liitososan sisältävä häkki laatikko, jossa savukaasun liitososan lämpöeristys laatikko, jossa savukaasu-/vesilämmönvaihtimen lämmöneristys laatikko, jossa mansetti VIESMANN 5815 307 FI 1 1 1 1 VITOPLEX 200 Tekniset tiedot Vitotrans 300 (jatkoa) Lämmitysvesipuolen virtausvastus Tilausnumerot Z007 212 – Z007 217 100 80 60 50 40 30 10 8 6 5 4 3 20 2 Til.nro Z007 212 Z007 213 Z007 215 Z007 216 Z007 214 Z007 217 E Ominaiskäyrä E F F 2 0,2 1 kPa 1 0,8 0,6 0,5 0,4 0,3 Läpivirtausvastus mbar 10 8 6 5 4 3 0,1 5 8 20 40 60 100 6 10 30 50 80 Läpivirtausmäärä m³/h Tehotiedot Vitotrans 300 kaasukäyttöön 1,4 1,2 A Muunnoskerroin 1 B 0,8 0,6 0,4 75 70 65 60 55 50 Lämmitysveden tulolämpötila (°C) 45 40 35 30 25 20 A Savukaasun tulolämpötila 200 °C B Savukaasun tulolämpötila 180 °C Tehotietojen muuntaminen Vitotrans 300 -savukaasu-/vesilämmönvaihtimen lämpötehotiedot perustuvat savukaasun tulolämpötilaan, joka on 200 °C ja lämmönvaihtimeen tulevan lämmitysveden lämpötilasta, joka on 40 °C. Tästä poikkeavissa olosuhteissa lämpötehon voi laskea kertomalla ilmoitetun nimellislämpötehon taulukosta määritellyllä muunnoskertoimella. 5815 307 FI Lämmityskattilan toimitustila Kattilarunko, jossa kattilaluukku asennettuna, puhdistusluukku ruuvattuna kiinni ja kattilan huoltotaso asennettuna. Vastalaipat on ruuvattu liitäntöihin. Säätöruuvit sekä poltinlevy ovat tulipesässä. VITOPLEX 200 2 1 1 laatikkoa, joissa lämmöneristys ja 1 puhdistusharja ohjauskeskuksen sisältävä laatikko ja 1 tekniset asiakirjat sisältävä pussi lisäpakkaus (koodauspistoke ja tekniset asiakirjat) VIESMANN 9 Lämmityskattilan toimitustila (jatkoa) Ohjauskeskusvaihtoehdot Yksikattilalaitos: ■ Vitotronic 100 (tyyppi GC1B) kattilan ohjauskeskus kiinteälle kattilaveden lämpötilalle ■ Vitotronic 200 (tyyppi GW1B) ulkolämpötilan mukaan ohjautuva kattilan ohjauskeskus ■ Vitotronic 300 (tyyppi GW2B) ulkolämpötilan mukaan ohjautuva kattilan ja lämmityspiirin ohjauskeskus, enintään 2 shuntilla varustettua lämmityspiiriä ■ Vitotronic 200-H (tyyppi HK1B tai HK3B) ulkolämpötilan mukaan ohjautuva lämmityspiirin ohjauskeskus, 1 tai enintään 3 shuntilla varustettua lämmityspiiriä ■ Kytkentäkaappi Vitocontrol ■ Vitotronic 200-H ja LON-moduuli (tyyppi HK1B tai HK3B) yhdestä kolmelle shuntilliselle lämmityspiirille ■ Kytkentäkaappi Vitocontrol Monikattilalaitos (enintään 4 lämmityskattilaa): ■ Vitotronic 100 (tyyppi GC1B) sekä LON-moduuli ja Vitotronic 300-K (tyyppi MW1B) ulkolämpötilan mukaan ohjautuvaan enintään 4 lämmityskattilan sarjakytkentään ja enintään 2 shuntillisen lämmityspiirin ohjaukseen. (Ensimmäinen lämmityskattila toimitetaan monikattilalaitoksen ohjausteknisen perusvarustuksen kanssa.) ■ Vitotronic 100 (tyyppi GC1B) ja LON-moduuli monikattilalaitoksen jokaiseen seuraavaan lämmityskattilaan Kattilan lisävarusteet Katso hinnastoa ja tietolehteä ”Kattilan lisävarusteet”. Vitotronic-ohjauskeskuksen käyttöedellytykset Veden laatuvaatimukset, katso tähän lämmityskattilaan kuuluvaa suunnitteluohjetta. Käyttö polttimen kuormituksella 1. Lämmitysveden tilavuusvirta 2. Kattilan paluuveden lämpötila (vähimmäisarvo)*6 3. Alempi kattilaveden lämpötila 4. 5. 6. Kaksivaiheinen poltinkäyttö Moduloiva poltinkäyttö Alennettu käyttö 7. Viikonloppukäyttö Vaatimukset ≥ 60 % < 60 % Ei ole – Öljykäyttö 40 °C – Öljykäyttö 53 °C – Kaasukäyttö 53 °C – Kaasukäyttö 58 °C – Öljykäyttö 50 °C – Öljykäyttö 60 °C – Kaasukäyttö 60 °C – Kaasukäyttö 65 °C 1. vaihe 60 % nimellislämpötehosta Ei vähimmäiskuormitusta 60 – 100 % nimellislämpötehosta Ei vähimmäiskuormitusta Yksikattilalaitokset ja monikattilalaitteistojen ohjauskattila – käyttö alhaisella kattilaveden lämpötilalla Monikattilalaitteistojen jälkikattilat – voi kytkeä pois päältä kuten vähennetyssä käytössä Ohjeita Sopivan polttimen asennus Kaasupoltin Polttimen on oltava tarkastettu standardin EN 676 mukaan ja merkitty direktiivin 2009/142/EY mukaisella CE-merkillä. Polttimen säätö Polttimen öljyn- tai kaasunvirtaus on säädettävä ilmoitetulle lämmityskattilan nimellislämpöteholle. Öljypoltin Polttimen on oltava tarkastettu ja merkitty standardin EN 267 mukaan. *6 Suunnitteluasiakirja Laitteistoesimerkkejä sisältää paluuveden lämpötilannoston asentamista koskevan laitteistoesimerkin. 10 VIESMANN VITOPLEX 200 5815 307 FI Toimitus ilman poltinta. Sopivat öljy-/kaasupolttimet voidaan hankkia Weishaupt- tai ELCOyhtiöltä ja ne on tilattava erikseen (katso hinnastoa). Toimitus tapahtuu Weishauptin tai ELCO:n kautta. Poltinpään materiaalin tulee kestää vähintään 500 °C käyttölämpötiloja. Ohjeita (jatkoa) Sallitut menoveden lämpötilat Kuumavesikattila sallituille menoveden lämpötiloille (= rakennelämpötilat) ■ lämpötilaan 110 °C asti CE-merkintä: CE-0085 kaasulaitedirektiivin mukaan ■ yli 110 °C (lämpötilaan 120 °C asti tilauksesta) CE-merkintä: CE-0035 painelaitedirektiivin mukaan Kun käytön turvalämpötila on yli 110 °C, tarvitaan lisäturvalaitteita. – Käyttöturvallisuusasetuksen mukaan lämmityskattiloita on valvottava yli 110 °C varmistuslämpötilassa. EU-painelaitedirektiivin vaatimustenmukaisuusarviointikaavion nro 5 mukaan ne on luokiteltava luokkaan IV. Laitteisto on tarkastettava ennen ensimmäistä käyttöönottoa. – Vuosittain – ulkopuolinen tarkastus (turvateknisen varustuksen ja vedenlaadun tarkastus), – Kolmen vuoden välein – sisäpuolinen tarkastus (lisänä voi olla vedenpainetarkastus), – Yhdeksän vuoden välein – vedenpainetarkastus (maks. tarkastuspaine katso tyyppikilpeä). Hyväksytyn valvontalaitoksen on tehtävä tarkastus (esim. TÜV). Suunnittelua koskevia lisätietoja Katso tähän lämmityskattilaan kuuluvaa suunnitteluohjetta. Tarkastettu laatu CE-merkintä voimassa olevien EY-direktiivien mukaan. 5815 307 FI ÖVGW:n laatumerkki laatumerkkiasetuksen 1942 DRGBI mukaan. I kaasu- ja vesialan tuotteille. VITOPLEX 200 VIESMANN 11 Viessmann OY Äyritie 8 A 01510 Vantaa Fax 010 328 2558 Puh 010 328 2550 www.viessmann.com 12 VIESMANN VITOPLEX 200 5815 307 FI Tekniset muutokset mahdollisia!
© Copyright 2024