royal bedienungsanleitung_D_GB_FR_I_v60.indd

FI
Asennus- ja käyttöohjeet
2 - 11
KATTOTUULETIN
CLASSIC ROYAL 180
CLASSIC ROYAL 132
CLASSIC ROYAL 103
CLASSIC ROYAL 75
310513v6.0
Yleiskuvaus kattotuulettimen rakenteesta
Ž
Œ

“
13

12
”
15
3x
11
12
13
14
15
‘



Œ

Ž


‘

“
”

14


Moottori
Ripustustango
Ripustus asennusteline
Ripustustangon nivelpallo
Suojakuppi kiinnitystelineelle
Kiinnitysrengas (tasainen asennus)
Suojakuppi moottorille
Laparuuvit (15x)
Lapa (5x)
Kiinnitysruuvit CLS 4x50 (2x)
Lapavarsi (5 x)
Lapavarsi ruuvit moottorille (10x)
Lavan tasapainotus sarja
Ruuvi kiinnityst. suojakuppiin (4x)
Moottorin turvallisuuslukitus (kuljetus)
2
kuva. 1
A:
Ž


2x
kuva. A2

‘
min. 15 kg !

kuva. A3
kuva. A4




Œ
kuva. A5
FI
Tuulettimen kokoamisjärjestys
Ž


&Kuva. 8

14
kuva. A6
Ž
2.
3
1.

kuva. A7
14

B:
kuva. B2
kuva. B4
kuva. B3
‘
6x


Œ
Œ
kuva.
figK B6
kuva. B5
6x
6x


‘
Œ
Œ
kuva. B7
14
Ž
1.
2.

 kuva. 8
kuva. B8
14

4
kuva. 8
Sähköverkon
liitospiste
FI
Kelta-vihreä
Kytkentäkaavio
Sininen
Ruskea
Musta
kuva. 9
kuva. 10
“
5x3x
5x
11
kuva. 11
kuva. 12
”
5x2x
5
”
”
11
11
12
5x2x
FI
Toiminta
6

FI
Käyttöohje
Käyttöohje tulee lukea huolellisesti ennen CasaFan-tuulettimen käyttöönottoa. Käyttöohje
tulee säilyttää aina ulottuvilla. Tuuletinta ei tule koskaan luovuttaa toiselle henkilölle ilman
käyttöohjeita.
Symbolien merkitys:
Huomio:
Vaarallinen sähköjännite
Mahdollinen sähköiskun vaara.
Asia tulee erityisesti ottaa huomioon.
CasaFan-tuulettimen käyttöolosuhteet:
Tuuletin kierrättää huoneilmaa. Laitteen käyttö ei ole sallittu kohteissa, jotka ovat ulkona ja suojaamattomia tai autotalleissa, kostea- tai märkätiloissa tai huoneissa, joissa on tulipalo- tai räjähdysvaara.
Tekniset tiedot:
Tyyppi
ROYAL 132/180
Jännite:
ROYAL 103
220 - 240 V ~ 50 Hz
Moottorin teho (W):
59 / 61 (max.)
48 (max.)
Suojausluokka:
48 (max.)
I/IP20
Nopeuksia:
Mitat Ø x H (mm)
ROYAL 75
3
1320/1800 x 410
Etäisyys. katto - lavat (mm)
1050 x 410
770 x 410
noin. 300, tai noin. 210
Paino (kg):
noin. 7,0
noin. 5,8
noin. 5,5
Huomio! Käytä laitetta vain koottuna!
- Pura CasaFan-tuuletin pakkauksesta ja tarkista, että kaikki osat ovat pakkauksessa
(katso kuva 2) ja ettei niissä ole silmin havaittavia vaurioita.
1.
Moottori
6.
Lukitusrengas
11. Lapa varret (5x)
2.
Ripustustango
7.
Suojakuppi moottorille
12. Lapa varsi ruuvit moot.(10x)
3.
Ripustus asennusteline
8. Laparuuvit varsiinn (15x)
4.
Ripustangon nivelpallo
9.
5.
Suojakuppi
10. Kiinnitysruuvit (2x)
Lavat (5x)
13. Lapojen tasapaino sarja
14. Suojakupin kiinnitys ruuvit (4x)
15. Moottorin turvallisuuslukitus
- Hävitä pakkaus ekologisesti ja pidä se poissa lasten ulottuvilta
Kokoaminen:
Etene järjestyksessä kuvasta 1 kuvaan 12, jotka esitellään tämän asennusohjeen sivuilla 3-5.
Sähkön kanssa tekemisissä ollessa pelkästään turvallisuus- ja varotoimenpiteiden
noudattaminen ei aina riitä, sillä jokaista vaaratilannetta ei voida erikseen listata.
Toimenpiteet eivät korvaa huolellisuutta, jota tulee aina noudattaa, kun tuuletinta
asentaa ja sitä käyttää.
Aina kun sähkölaitetta käyttää, on noudatettava perussääntöjä, jotka on listattu
alla:
7
FI
Yleistä
- Tyyppikilvessä mainittua jännitetietoa on noudatettava verkkojännitteenä.
- Rakennuksen sähköverkon tulee olla maadoitettu!
- Laitetta tulee käyttää vain täydellisesti koottuna!
Tärkeää
- Vain valtuutettu sähköasentaja saa tehdä tuulettimen sähköliitännät.
Turvallisuusohjeet
Ennen kuin liitäntää voidaan käyttää, tulee kaikkien nykyisten johtimien olla eristettyjä. Verkkovirtakytkentään liityttäessä on noudatettava voimassa olevia ohjeita. Sähkönkatkaisua varten syöttöjohdin
on varustettava kytkimellä, jonka katkaisuväli on vähintään 3mm.
Tuuletin tulee asentaa suojattuun ja turvalliseen paikkaan. Rakenteen täytyy pystyä kantamaan noin 15
kilon paino ja tuulettimen lapojen täytyy olla vähintään 2,30 metrin korkeudella lattiapinnasta. Tuuletin
on maadoitettava!
Ennen käyttöönottoa kaikki sähkökytkennät on tarkastettava, jotta vältetään tuulettimen putoamisen,
tulipalon tai sähköiskun vaara.
Tuulettimen asentaminen
Varmista, että asennusteline sijaitsee jo halutussa asennuskohdassa.
Mikäli telinettä ei ole, kiinnitä asennusteline suoraan kattoon puuruuveilla, joiden halkaisija on 6 mm
sekä tarvittaessa 8 mm:n betoniankkureilla tai kipsilevyyn tarkoitetuilla kiinnitystulpilla.
Etene järjestyksessä kuvasta 1 kuvaan 12 jotka esitellään tämän asennusohjeen sivuilla 3-4
- Pura tuuletin pakkauksesta ja tarkista sen sisältö. Kaikkien piirustuksessa olevien osien tulisi
löytyä pakkauksesta..
- Asennusteline on erillään tuulettimesta.
Kiinnitä asennusteline ruuveilla ja aluslevyillä katon sähköpisteeseen.
Jotta varmistetaan tuulettimen turvallinen käyttö, varmista, että asennusteline on tukevasti
paikallaan ja tasassa
- Kiinnitetyn osan tulee olla pystysuorassa.
- Kiinnitä tukikoukku kattoon.
- Kytke sähkövirta pois päältä, ennen kuin teet sähkökytkentöjä.
- Tee sähkökytkentä tuulettimelle kuvan 8 mukaisesti sivulla 5.
- Kiinnitä lapojen pitimet moottoriin käyttämällä kiinnitysruuveja kuvan 11 ja 12 mukaisesti.
- Jos asennat useita tuulettimia, varmista että erilaiset lavat eivät mene sekaisin.
- Lavat on ryhmitelty painon mukaan tärinän välttämiseksi.
- Asennuksen lopuksi varmista vielä, että kaikki tuulettimen liitännät ovat kunnossa ja että
kaikki ruuvit ja mutterit ovat kiristetty.
Tuulettimen toiminta
Varmista, että tuuletin on täysin valmis.
Lisävarusteena voidaan käyttää porrastettua muuntajasäädintä nopeuden ohjaamiseksi. Älä
koskaan käytä himmennintä tai mitään muuta moottorisäädintä tuulettimen käyttämiseen.
8
Tärkeää
Vaikka tuuletin on yli 2,30 metrin korkeudella lattianpinnasta, on silti huolehdittava, että lavat
pääsevät varmasti pyörimään vapaasti eikä niiden toimintasäteellä ole mitään esteitä.
Tuulettimen ylläpito
Voit lisätä tuulettimen elinikää ottamalla huomioon seuraavat asiat:
1. Tarkista asennustelineen kiinnitys kahdesti vuodessa.
Jotkut tuulettimen kiinnitysosat voivat löystyä käytössä.
2. Älä koskaan käytä vettä moottorin puhdistukseen tai mihinkään muihin sähköisiin osiin, sillä
tämä voi aiheuttaa oikosulun.
3. Käytä pehmeää liinaa lapojen ja moottorikotelon puhdistamisessa.
4. Laakereita ei tarvitse voidella, koska laakereissa on kestovoitelu.
Älä unohda tarkistaa, että maadoitusjohdin on kytketty oikein lähtöliittimeen ja kaikkiin
metalliosiin (kytke kaikki johdinpikaliitokset, joissa on maadoitussymboli).
Vikatilanteessa
Vika
Toimenpide
Tuuletin ei
käynnisty.
Tarkista sulakkeet / muut liitännät
Tarkista tuulettimen liitäntä sähköverkkoon.
Tarkista, että moottorin suunnanvaihtokytkin on oikeassa asennossa.
Tuuletin on
äänekäs.
Tuuletin tärisee
paljon.
Tarkista, että kaikki ruuvit ja pultit on kiristetty.
Käytä tuuletinta 24 tunnin ajan. Suurin osa laakereista lähtevästä
äänestä häviää tämän käyttöajan jälkeen.
Kaikki lavat on punnittu ja ryhmitelty painon mukaan. Niiden tiheys voi
vaihdella, ja näin ollen voi aiheutua tärinä, vaikka kaikki lavat olisivat samanpainoisia. Seuraavilla menetelmillä voidaan tärinää useimmiten vähentää. Tarkista tärinän määrä ennen jokaista toimenpidettä. Huomioithan kuitenkin, että pieni määrä tärinää on normaalia, eikä aiheuta ongelmia.
Eniten tärinää ilmenee, kun yksi lavoista ei ole samassa linjassa muiden
kanssa. Lapojen kohdistaminen on yksinkertaista käyttämällä apuna
suoraa viivoitinta. Aseta viivoitin pystysuoraan ylöspäin kattoa vasten ja
lavan kärjen rinnalle. Kirjoita lavan ja katon etäisyys ylös. Pyöritä tuuletinta hitaasti käsin ja suorita samat mittaukset kaikkiin muihin lapoihin.
Mikäli jokin lavoista ei ole oikein täysin linjassa muiden kanssa, se voidaan korjata painamalla pidikkeitä kevyesti ylös- tai alaspäin, kunnes lapa on samassa linjassa.
Tarkista, että asennusteline on kiinnitetty kunnolla kattoon.
Tärkeää:
Laitteen avaamisen ja korjaamisen saa suorittaa vain asiantuntija!
9
FI
FI
Tasapainoitussarja

Tasapainotussarja sisältää 2 viiden gramman painoista painoa sekä viiden gramman painoisen
klipsipainon. Jos oikein asennetun ja kootun kattotuulettimen käymisessä on huomattavissa selvää
epäsymmetrisyyttä (värähtelyä), tee seuraavat vaiheet 1-6:
1. Kytke kattotuuletin päälle ja selvitä millä nopeuden asetuksella huojunta on suurinta.
2. Sammuta kattotuuletin ja anna sen pysähtyä täysin. Valitse yksi lapa ja aseta siihen tasapainottava
klipsi, lavanpidikkeen ja lavan kärjen takareunasta katsoen lavan keskelle.
3. Laita tuuletin päälle ja valitse uudelleen se nopeuden asetus, jolla huojunta oli suurinta. Tarkkaile,
onko huojunta lisääntynyt tai vähentynyt. Pysäytä tuuletin, siirrä klipsi seuraavalle lavalle ja tee testi
uudelleen. Toista testi kaikille lavoille ja tarkkaile missä lavassa siitä on eniten hyötyä.
4. Siirrä klipsi takaisin siihen lapaan, jossa siitä oli eniten hyötyä. Siirrä klipsiä sisäänpäin ja ulospäin
tässä lavassa, kunnes löydät sen sijainnin, jossa klipsillä saa aikaan suurimman parannuksen.
5. Irrota klipsi ja liimaa paino lavan yläosassa keskiviivaa pitkin siihen kohtaan, jossa oli klipsistä
kaikkein eniten hyötyä
6. Mikäli tuuletin vaappuu edelleen, ei ongelmaa ole korjattu lopullisesti. Toista aiempi toimenpide
lisäämällä painoja. Painoja voidaan helposti myös jakaa leikkaamalla ne kahteen osaan.
Paino
Lapa
Tasapaino klipsi
Mistä laitteen värähtely johtuu?
Kattotuulettimen lavan nopeus voi lavankärjessä olla jopa 10 m/sek. Jos lavan tiheys tai
yhdistepaino vaihtelee, muodostuu epätasapainoa. Erityisesti luonnonmateriaalista
valmistetuissa puisissa lavoissa on usein vaihtelevat tiheydet, joka johtaa epätasapainoon.
Kaikki CasaFan-kattotuulettimien lavat on mitattu tarkalla vaa’alla ja ne tilataan painon
mukaan. Näin yhdessä lapasarjassa on aina 5 samanpainoista lapaa. Ilmankosteus voi
kuitenkin muuttaa puun tiheyttä. Tämän vuoksi CasaFan-lapojen reunat ja pinnat on
tiivistetty normaalia ilmankosteutta vastaan. Kosteisiin tai märkiin kohteisiin suosittelemme
akryylilapoja, jotka eivät ole herkkiä kosteudelle ja vedelle.
Pyydämme huomioimaan, että pakkauksen putoaminen jo matalaltakin korkeudelta voi
vaikuttaa materiaalin rakenteeseen. Täten enintään 5 mm pientä epätasapainoa (tuulettimen
kytkentäsuojakupista mitattuna) ei lasketa laatuvirheeksi. Ongelma voidaan poistaa edellä
mainitun tasapainotussarjan avulla.
10
FI
TÄRKEÄÄ
Tämä tuote täyttää EU-direktiivin 2002/96 / EC. Tuottessa on jäteastian kieltävä symboli, joka
kieltää laittamasta laitetta jäteastiaan. Tämä symboli osoittaa, että tuotteen käyttöiän ollessa
lopussa sitä ei saa hävittää talousjätteen mukana, vaan se on vietävä sähköisten ja
elektronisten laitteiden jätteenkeräyslaitokseen tai palautettava siihen
jälleenmyyntipisteeseen, josta laite on ostettu.
Käyttäjän vastuulla on tämän laitteen hävittäminen sen käyttöiän lopussa. Mikäli näin ei
toimita, voi siitä seurata jätteiden hävittämisen lain mukainen rangaistus. Asianmukainen
laitteiden kerääminen ja myöhempi kierrätys, käsittely sekä ympäristöystävällisesti hoidettu
kierrätykseen kelpaamattomien osien hävittäminen välttää tarpeetonta vahinkoa ympäristölle
sekä jätteiden mahdollisia terveysriskejä, ja edistää myös laitteessa käytettyjen materiaalien
kierrätystä. Lisätietoja jätteiden keruusta ja hävityksestä saa paikallisesta jätehuollon
palvelusta sekä liikkeestä, josta laite on ostettu. Valmistajat ja maahantuojat täyttävät
velvollisuutensa kierrätyksestä, käsittelystä ja ympäristöystävällisestä hävittämisestä joko
yksityisesti tai osallistumalla yhteisiin järjestelmiin.
11