Alterity as a theoretical and methodological challenge for fieldwork