OPETUSOHJELMA SYYSLUKUKAUSI 2015 KULTTUURITUOTANNON JA MAISEMANTUTKIMUKSEN KOULUTUSOHJELMA www.utu.fi/ktmt 15.8.2015 1 SYYSLUKUKAUSI 2015 Kulttuurituotannon ja maisemantutkimuksen koulutusohjelman syyslukukausi on jaettu kahdeksi periodiksi (lukuvuoden I ja II periodi). I periodi alkaa 31.8. ja päättyy 25.10. II periodi alkaa 26.10. ja päättyy 20.12. Ensimmäisen sekä toisen periodin kahdeksas viikko on opetuksesta vapaa. Yliopistolla on käytössä niin sanottu akateeminen vartti, mikä tarkoittaa käytännössä sitä, että luennot alkavat viisitoista minuuttia yli tasan ja kaksoistunnit loppuvat viittätoista vailla. Luentoaika kello 12–14 on siis käytännössä klo 12.15–13.45. Opetusohjelman aikatauluista: aikatauluissa ensimmäisenä mainitaan ajankohta, sitten kellonaika ja lopuksi luokkatila (LK 267, LK 268, ATK 266 sijaitsevat koulutusohjelman tiloissa). Esim. ti 25.10.2015 12-14 LK267. Syyslukukaudella on neljä tenttipäivää, joina voi tenttiä sekä luento- että kirjatenttejä. Kuulustelut ovat perjantaisin: 25.9., 30.10., 27.11. ja 11.12. klo 14.00–17.00 luentosalissa 267. Tentit alkavat tasalta. Tentteihin ilmoittaudutaan NettiOpsussa http://nettiopsu.utu.fi/index.html viimeistään kymmenen (10) päivää ennen kuulustelua. Opetusjakson korvaavuuksia on mahdollista sopia erikseen vastaavan opettajan kanssa (ks. opinto-opas 20152016: http://www.utu.fi/fi/yksikot/hum/yksikot/ktmt/opiskelu/Sivut/Opintooppaat-ja-kurssit.aspx → ”Lukuvuoden 2015-2016 opetussuunnitelmat”). Tenttejä voi suorittaa myös tenttiakvaariossa. Ohjeet löytyvät osoitteesta www.ucpori.fi/tenttitila. Koulutusohjelma tarjoaa jokaiselle halukkaalle opinnoissaan edistyneelle pääaineopiskelijalle (ei koske erillisvalinnan kautta tulleita opiskelijoita) yhdet tutkintoon mahtuvat avoimen yliopiston verkko-opinnot maksimissaan 300 euroa. Lisätietoja toimistosta. Koulutusohjelmassa on käytössä vierailuluentopassi. Yhden luentopassimerkinnän saa vähintään 45 min tieteellisestä luennosta (suomen- tai vieraskielinen luento). 2 op suoritukseen tarvitaan 20 luentopassimerkintää. Vierailuluentopassin korvaavuuden (sisältö jne.) hyväksyy oppiaineen henkilökunta. Vierailuluentopassin voi tulostaa osoitteesta: http://www.utu.fi/fi/yksikot/hum/yksikot/ktmt/opiskelu/ohjeet/Sivut/Vierailuluent opassi.aspx. 2 Historian valtakunnallisen verkko-opetuksen kurssit sl 2015 Eläinten historiaa, 5 op Eurooppalaisen omaelämäkerrallisuuden jäljillä, 5 op Kuva ja propaganda, 3-5 op Kyläpelistä viihdetuotteeksi. Jalkapalloilun historian muutoslinjoja, 3-5 op Liikenteen kulttuurihistoriaa, 5 op Rasismin historia, 5 op Sukupuoli ja teknologia (uudistettu versio) 5 op Tiedon haku ja hallinta – tietoverkot historiantutkimuksen apuna, 3 op Valokuvat kulttuurin kuvastimena, 3-5 op Vasemmisto vastakulttuurina: Maailmanhistoria vasemmistolaisesta näkökulmasta, 4-5 op Identities in European History, 4-5 op Länsimaisen urheilun kulttuurihistoria, 4-5 op Lisätietoja kursseista, kurssikuvaukset, aikataulut jne. http://verkko-opetus.utu.fi/historia Syyslukukauden 2015 verkkokursseille ilmoittautuminen alkaa 18.8.2015 klo 12.00 ja päättyy 16.9.2015 klo 12.00. Arkistoekskursio Syyslukukauden ensimmäisen periodin viimeisellä opetuksesta vapaalla viikolla ma 19.10.- ke 21.10. järjestetään arkistoekskursio Turkuun ja Helsinkiin. Ekskursio on pakollinen kulttuuriperinnön tutkimuksen ja maisemantutkimuksen opiskelijoille. Tarkemmat tiedot ja ajankohta ilmoitetaan erikseen myöhemmin. Lisätietoja Riina Haanpäältä tai Eeva Raikkeelta. 3 Historian, kulttuurin ja taiteiden tutkimuksen laitoksen yhteiset kurssit Etnografian erityiskurssi (XHKT0034) Kurssi perehdyttää opiskelijan etnografisen tutkimusmenetelmän erikoisalueisiin ja -kysymyksiin. Kurssin tavoitteena on, että opiskelija oppii tarkastelemaan etnografiaa eri näkökulmista ja sen soveltuvuutta erilaisiin tutkimuskohteisiin sekä tuottamaan etnografista tutkimustekstiä. Etnografia tutkimusmenetelmänä ei ole vain kulttuurintutkijoiden yksityisomaisuutta vaan etnografisia menetelmiä käytetään enenevässä määrin myös historian ja taiteidentutkimuksen oppiaineissa. Toisaalta kulttuuri ja näin ollen myös etnografian kenttä ovat jatkuvassa muutoksessa. Eri oppialojen piirissä tehtävän etnografian erityiskysymysten tarkastelu suhteessa toisiinsa antaa eväitä uusien kysymysten esille nostamiseen ja vanhojen uudelleenarviointiin Kurssin luennot pyrkivät syväluotaavaan etnografian keskeisten kysymysten käsittelyyn. Kaikille yhteisten luentojen lisäksi opiskelija osallistuu yhteen valitsemaansa työpajaan (6 h), jonka tarkoitus on syventää tai harjoituttaa kyseisen pilottiluennon aihetta. Kurssi on tarkoitettu kaikille Historian, kulttuurin ja taiteiden tutkimuksen laitoksen opiskelijoille, jotka ovat kiinnostuneita etnografiasta ja etnografisesta kirjoittamisesta. 5 op:n suoritukseen kuuluvat luennot, luentopäiväkirja ja työpajan tehtävä (työpajan ohjaajan määräämät harjoitukset/essee oheismateriaaleineen). Opetus maanantaisin klo 12.15–13.45 ja perjantaisin klo 10.15–11.45, luennot Janussalissa. Alkaen 11.9.2015, 1. periodi, syyslukukausi 2015. Työpajojen aikataulu alla. Kurssille ja työpajoihin ilmoittaudutaan heti syksyn alussa Jaana Kourille [email protected], jolta opiskelija saa avaimen kurssin Moodle-sivuille. Kurssin koordinaattori Jaana Kouri ja muut kurssin luennoitsijat. 11.9.2015 – 26.10.2015 Luento-opetus 24 t Ryhmätyöskentely 6 t Arviointi Numerolla 0-5. Luennot 1. 11.9. Matti Kamppinen: Etnografian oppihistoria ja klassikot 2. 14.9. Anne Heimo: Etiikka ja poliittisuus etnografiassa 3. 18.9. Minna Opas: Toiseus, representaatio ja ontografia 4. 21.9. Anu Laukkanen: Feministinen etnografia 5. 25.9. Anna Haapalainen: Tutkijan paikantuminen etnografiassa 6. 28.9. Helena Ruotsala: Monipaikkainen etnografia 4 7. 2.10. Anna Haverinen ja Sari Östman: Internet-tutkimuksen aineistot 8. 5.10. Pia Olsson ja FT Anne Heimo: Muistitietoetnografia 9. 9.10. Marja-Liisa Honkasalo: Kokemuksen etnografia 10. 12.10. Jaana Kouri: Etnografian kirjoittaminen 11. 16.10. Taru Leppänen: Musiikkietnografia 12. 19.10 Mirja Metsola. Visuaalinen etnografia Työpajat (joko A, B tai C) A. Anna Haverinen, Sari Östman ja Riikka Turtiainen: Internet- etnografia 21.10 klo 10–14.00 Artium 105 & klo 14–16.00 Artium 108 B. Mirja Metsola: Visuaalinen etnografia 20.10. klo 10–14.00 Minerva 323 & klo 14–16.00 Minerva 325 C. Jaana Kouri: Etnografian kirjoittaminen 15.10. kl0 16–18.00 Historicum Aikala 23.10. klo 16–18.00 Historicum Aikala 26.10. klo 16–18.00 Historicum Aikala Huom! Kulttuurituotannon ja maisemantutkimuksen koulutusohjelman opiskelijat voivat suorittaa kurssin myös kolmen opintopisteen suuruisena. Videoidut luennot on mahdollista seurata suorana streamina tai jälkikäteen Moodlessa. Kolmen opintopisteen laajuiseen suoritukseen kuuluvat luennot ja niiden pohjalta laadittu essee, josta lisätietoja Riikka Turtiaiselta. Korvaavuus: S1, DIGU1 A5, KUPE1 A5 5 Kandidaatintutkinnon orientaatio-opinnot EIHS0 Johdatus yksikköön Opintopisteet: 2 op Vastuuluennoitsija(t): koulutusohjelman henkilökunta Aikataulu: Ajankohta Paikka Ma 24.8.2015 12:00 - 16:00 LK267 TY Ti 25.8.2015 09:00 - 16:00 LK267 TY Ke 26.8.2015 10:00 - 12:00 ATK266 TY Ke 26.8.2015 10:00 - 16:00 LK267 TY To 27.8.2015 09:00 - 12:00 AUDITORIO126 To 27.8.2015 13:00 - 14:00 ATK266 TY To 27.8.2015 14:00 - 14:30 LK267 TY Metodologia ja tieteen filosofia 3 op Opintojakso suoritetaan tenttimällä tenttiakvaariossa Panu Raatikaisen teos Ihmistieteet ja filosofia. Tentin vastaanottaa maisemantutkimuksen yliopistonlehtori Simo Laakkonen. 6 Kieli- ja viestintäopinnot K Ruotsin kielen valmentava kurssi Opintopisteet: 2 Sisältö: Kurssi on tarkoitettu niille, jotka eivät ole kirjoittaneet ruotsia yo-kirjoituksissa tai ovat saaneet arvosanan A, B tai C. Kurssille voi osallistua myös sellainen opiskelija, jolla on kulunut yo-kirjoituksista tai muista ruotsin opiskeluista useita vuosia ja joka kokee kielitaitonsa erittäin heikoksi. Kurssin hyväksyttävästi suoritettuaan opiskelijalla on valmiudet selviytyä pakollisesta oman alansa ruotsin kurssista. Suoritustapa: Kurssilla on 24 tuntia lähiopetusta, läsnäolovelvollisuus on 80 % opetuksesta. Lisätietoja: Tentit yleisinä tenttipäivinä: 30.10., 27.11. ja 11.12. Vastuuluennoitsija(t): Olli-Pekka Lindgren Aikataulu: Ajankohta Paikka Ma 31.8.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY Ke 2.9.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY Ma 7.9.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY Ke 9.9.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY Ma 14.9.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY Ke 16.9.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY Ma 21.9.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY Ke 23.9.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY Ma 28.9.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY Ke 30.9.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY 7 Ma 5.10.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY Ke 7.10.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY K Kirjallinen viestintä Opintopisteet: 3 Suoritustapa: Kirjallisen viestinnän kurssi tulisi suorittaa ensimmäisenä opiskeluvuotena. Lisätietoja: Luentotentti 5.11. ja uusintatentit yleisinä tenttipäivinä 27.11. ja 11.12. Vastuuluennoitsija(t): Katariina Ahtola-Rajala Aikataulu: Ajankohta Paikka To 10.9.2015 10:00 - 14:00 LK268 TY To 24.9.2015 10:00 - 14:00 LK268 TY To 8.10.2015 10:00 - 14:00 LK268 TY Aihe To 15.10.2015 10:00 - 14:00 LK268 TY To 29.10.2015 10:00 - 14:00 LK268 TY To 5.11.2015 10:00 - 12:00 LK268 TY tentti K Ruotsin kielen kurssi Opintopisteet: 3 Sisältö: Kirjallinen osuus 3 op ja suullinen osuus 2 op. Suoritustapa: Aktiivinen osallistuminen kurssille, tentti ja lyhyen puheen pitäminen. Suulliseen tenttiin (ryhmäkeskustelu) osallistuvat myös ne opiskelijat, jotka ovat suorittaneet hyväksytysti tasokokeen. Kurssilla on 50 tuntia lähiopetusta, läsnäolovelvollisuus on 80 % opetuksesta. Osa kurssin tunneista on kevätlukukaudella. Ilmoittautuminen: NettiOpsussa 15.8.–11.10.2015. 8 Lisätietoja: Ruotsin kielen kurssia vastaavat taidot voi osoittaa tasokokeessa, jonka hyväksytty suorittaminen vapauttaa kurssista. Kokeeseen voi osallistua vain kerran. Hylätyn arvosanan saaneen opiskelijan on osallistuttava kurssille. Ruotsin kielen kurssin tasokoe järjestetään ke 25.8. klo 8.00-10.00. Vastuuluennoitsija(t): Olli-Pekka Lindgren Aikataulu: Ajankohta Paikka Ma 26.10.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY Ke 28.10.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY Ma 2.11.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY Ke 4.11.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY Ma 9.11.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY Ke 11.11.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY Ma 16.11.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY Ke 18.11.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY Ma 23.11.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY Ke 25.11.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY Ma 30.11.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY Ke 2.12.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY Koulutusohjelman yhteiset perusopinnot 9 Kulttuurituotannon ja maisemantutkimuksen koulutusohjelman kolmella pääaineella, digitaalisella kulttuurilla, kulttuuriperinnön tutkimuksella ja maisemantutkimuksella, on integroivat perusopinnot. Ne koostuvat kaikille syksyllä 2015 opintonsa aloittaville pakollisista yhteisistä johdantokursseista (15 op) sekä oppiainekohtaisista linjaopinnoista (10 op). Opintonsa ennen syksyä 2014 aloittaneet suorittavat perusopinnot vanhan opetussuunnitelman mukaisesti. Perusopintojen tavoitteena on antaa opiskelijoille yleiskäsitys kaikkien kolmen oppiaineen erityisistä kysymyksenasetteluista, tutkimuskohteista ja menetelmistä. Perusopinnoissa käsitellään myös oppiaineille yhteisiä teemoja, jotka liittyvät kulttuuriympäristöjen aineellisiin ja aineettomiin tekijöihin. P1 Digitaalinen maailma Opintopisteet: 5 Vastuuluennoitsija(t): Jaakko Suominen Aikataulu: Ajankohta Paikka Pe 4.9.2015 08:00 - 12:00 LK267 TY Pe 11.9.2015 08:00 - 12:00 LK267 TY Pe 18.9.2015 08:00 - 12:00 LK267 TY Pe 25.9.2015 08:00 - 12:00 LK267 TY Pe 2.10.2015 08:00 - 12:00 LK267 TY Pe 9.10.2015 08:00 - 12:00 LK267 TY Aihe Pe 16.10.2015 08:00 - 11:00 LK267 TY Tentti 10 P2 Kulttuuriperintö Opintopisteet: 5 Sisältö: Opiskelija perehtyy kulttuuriperinnön tutkimuksen alaan, sen avainkäsitteisiin ja lähestymistapoihin ja oppii ymmärtämään kulttuuriperinnön muodostumista. Opiskelija oppii tulkitsemaan ympäristöä ja menneisyyttä kulttuuriperinnön näkökulmasta ja ymmärtää kulttuuriperinnön tuottamisen perusteet. Suoritustapa: Luennot ja oppimispäiväkirja Vastuuluennoitsija(t): Anna Sivula, Riina Haanpää Aikataulu: Ajankohta Paikka Ti 8.9.2015 12:00 - 14:00 LK267 TY Ti 15.9.2015 10:00 - 14:00 LK267 TY To 17.9.2015 10:00 - 14:00 LK267 TY Ti 22.9.2015 10:00 - 14:00 LK267 TY Ti 29.9.2015 10:00 - 14:00 LK267 TY To 1.10.2015 12:00 - 14:00 LK267 TY Ti 6.10.2015 12:00 - 14:00 LK267 TY Ti 13.10.2015 11:00 - 13:00 LK267 TY P3 Maisema, paikka, kulttuuriympäristö Opintopisteet: 5 Sisältö: Opintojakso luo katsauksen maisemaan, tilaan, paikkaan ja kulttuuriympäristöön monitieteisen tutkimuksen kohteina ja tarkastelee näiden suhdetta arkiajatteluun sekä humanistista panosta näistä käytyyn tieteelliseen keskusteluun. Se linjaa maisemantutkimuksen näkökulmaa suhteessa humanistisiin ja muihin lähialoihin. Harjoitustyökohteena on Puuvillan alue, josta viedään läpi pienimuotoinen maisemaselvitys kullakin kurssiviikolla omaan tutkimusotteeseensa tutustuen. Kurssilla tutustutaan myös maisemantutkimuksen sovellusalueisiin. Lopputuloksena hahmottuu 11 yleiskuva maisemantutkimuksen kentästä, tutkimusongelmista, menetelmistä ja työtehtävistä. Suoritustapa: Kurssi koostuu luennoista ja niihin liittyvistä pienimuotoisista harjoituksista. Kurssi suoritetaan osallistumalla aktiivisesti opetukseen ja ryhmissä tehtäviin harjoitustöihin. Ilmoittautuminen: Ei ennakkoilmoittautumista. Vastuuluennoitsija(t): Maunu Häyrynen, Eeva Raike, Simo Laakkonen Aikataulu: Ajankohta Paikka Ti 1.9.2015 14:00 - 16:00 LK267 TY Ke 2.9.2015 14:00 - 18:00 LK267 TY Ti 8.9.2015 14:00 - 18:00 LK267 TY Ke 9.9.2015 14:00 - 16:00 LK267 TY Ti 15.9.2015 14:00 - 16:00 LK267 TY Ti 22.9.2015 14:00 - 16:00 LK267 TY Ke 23.9.2015 14:00 - 18:00 LK267 TY Ti 29.9.2015 14:00 - 16:00 LK267 TY Ke 30.9.2015 14:00 - 18:00 LK267 TY Ti 6.10.2015 14:00 - 16:00 LK267 TY Ke 7.10.2015 14:00 - 18:00 LK267 TY Ke 14.10.2015 14:00 - 18:00 LK267 TY 12 Digitaalinen kulttuuri, perusopinnot Digitaalisen kulttuurin oppiaineella on käytettävissään Moodle-verkkoalusta, jossa on nähtävillä opintojaksojen aikana käytettävä kirjallisuus sekä tentti- ja esseenaiheita. https://moodle2.utu.fi/course/view.php?id=1465 P4a Digitaalisen kulttuurin tutkimuksellinen ajattelu Opintopisteet: 3 Sisältö: Ks. opinto-opas Suoritustapa: Ks. opinto-opas Ilmoittautuminen: Ilmoittautuminen NettiOpsussa 15.8.-30.8.2015. Vastuuluennoitsija(t): Riikka Turtiainen Aikataulu: Ajankohta Paikka To 3.9.2015 14:00 - 16:00 LK267 TY To 10.9.2015 14:00 - 16:00 LK267 TY To 17.9.2015 14:00 - 16:00 LK267 TY To 24.9.2015 14:00 - 16:00 LK267 TY To 1.10.2015 14:00 - 16:00 LK267 TY To 8.10.2015 14:00 - 16:00 LK267 TY Ti 13.10.2015 13:00 - 15:00 LK267 TY Ke 14.10.2015 09:00 - 13:00 ATK266 TY 13 P4b Kirjoittaminen ja digitaalinen kulttuuri Opintopisteet: 3-5 Sisältö: Ks. opinto-opas Suoritustapa: Luennot ja harjoitukset Ilmoittautuminen: Kurssille on pakollinen ilmoittautuminen. Kurssille mahtuu 15 opiskelijaa. Ilmoittautuminen NettiOpsussa 15.8.-20.10.2015. Lisätietoja: Kurssin on mahdollista suorittaa myös laajempana 5 opintopisteen kokonaisuutena. 2 opintopistettä voidaan sijoittaa kohtaan A5 Valinnaiset erikoistumisopinnot. Korvaavuudet: DIGU1 A5 Vastuuluennoitsija(t): Petri Saarikoski Aikataulu: Ajankohta Paikka Ti 27.10.2015 10:00 - 13:00 LK268 TY Ti 3.11.2015 10:00 - 13:00 LK268 TY Ti 10.11.2015 10:00 - 13:00 LK268 TY Ti 17.11.2015 10:00 - 13:00 LK268 TY Ti 24.11.2015 10:00 - 13:00 LK268 TY Ti 1.12.2015 10:00 - 13:00 LK268 TY Ti 8.12.2015 10:00 - 13:00 LK268 TY Pe 11.12.2015 10:00 - 13:00 LK268 TY 14 P5 Näkökulmia digitaaliseen kulttuuriin: valinnainen kirjallisuus Opintopisteet: 4 Sisältö: Ks. opinto-opas. Suoritustapa: Ks. opinto-opas. Lisätietoja: Kontaktiluennolla esitellään tentittävät kirjapakettivaihtoehdot ja ohjeistetaan tieteellisen kirjallisuuden lukemiseen sekä tenttivastausten kirjoittamiseen. Vastuuluennoitsija(t): Jaakko Suominen, Riikka Turtiainen, Petri Saarikoski Aikataulu: Ajankohta Paikka To 3.9.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY Digitaalinen kulttuuri, aineopinnot A1 Tutkielmaseminaari Opintopisteet: 10 Sisältö: Ks. opinto-opas Suoritustapa: Luennot, seminaarityöskentely, harjoitukset + tutkielma Ilmoittautuminen: Kurssille on pakollinen ilmoittautuminen. Kurssille mahtuu 10 opiskelijaa. Opiskelijat ilmoittautuvat Petri Saarikoskelle sähköpostitse: [email protected] Vastuuluennoitsija(t): Petri Saarikoski Aikataulu: Ajankohta Paikka To 3.9.2015 14:00 - 16:00 LK268 TY To 10.9.2015 14:00 - 16:00 LK268 TY To 17.9.2015 14:00 - 16:00 LK268 TY 15 To 24.9.2015 14:00 - 16:00 LK268 TY To 1.10.2015 14:00 - 16:00 LK268 TY To 8.10.2015 14:00 - 16:00 LK268 TY To 15.10.2015 14:00 - 16:00 LK268 TY To 29.10.2015 14:00 - 16:00 LK268 TY Pe 6.11.2015 14:00 - 16:00 LK268 TY Pe 13.11.2015 14:00 - 16:00 LK268 TY Pe 4.12.2015 10:00 - 12:00 LK268 TY A2b Tutkimusaineistot ja niiden hankinta Opintopisteet: 3 Sisältö: Opintojakso on muodoltaan verkkokurssi, joka on suoritettavissa itsenäisesti lukuvuoden aikana vapaavalintaisena ajankohtana. Koska kurssilla perehdytään erilaisiin tutkimusaineistoihin ja niiden hankintamenetelmiin, se suositellaan suoritettavan tutkielmaseminaarin yhteydessä. HUOM! Jos olet suorittanut aikaisemmin samannimisen verkkokurssin digitaalisen kulttuurin perusopintoihin, tenti yleisenä tenttipäivänä seuraava teos: Laaksonen, Matikainen, Tikka: Otteita verkosta. Verkon ja sosiaalisen median tutkimusmenetelmät. Vastapaino 2013. (Vastaanottaja Riikka Turtiainen) Suoritustapa: Harjoituskurssi verkossa. Ilmoittautuminen: Sähköpostitse kurssin opettajalle, jolta saa salasanan verkkoympäristöön: [email protected] Vastuuluennoitsija(t): Riikka Turtiainen 16 A2c Tutkimuseettiset erityisvalmiudet Opintopisteet: 3 Sisältö: Ks. opinto-opas. Suoritustapa: Ks. opinto-opas. Ilmoittautuminen: Ilmoittautuminen NettiOpsussa 15.8.-30.8.2015. Vastuuluennoitsija(t): Riikka Turtiainen Aikataulu: Ajankohta Paikka Ti 1.9.2015 09:00 - 12:00 LK268 TY Ti 8.9.2015 09:00 - 12:00 LK268 TY Ti 22.9.2015 09:00 - 12:00 LK268 TY Pe 2.10.2015 09:00 - 16:00 TYKTMT_virtuaali1 La 3.10.2015 09:00 - 16:00 TYKTMT_virtuaali1 Ti 6.10.2015 09:00 - 12:00 LK268 TY A3c Studying Selfies: A Critical Approach Opintopisteet: 3 Sisältö: The fact that “selfie” was Oxford English Dictionary’s word of the year for 2013 indicates that the selfie is a topic of popular interest. Yet for scholars, the selfie phenomenon represents a paradox. As an object, the selfie lends itself to cultural scorn and shaming. As a cultural practice, however, selfie circulation grows by the moment, moving far beyond the clichéd province of bored teenagers online. In this course the use of “selfies” in popular culture will be thought as discourse, evidence, affect, ethics and performance/presentation of self. Suoritustapa: Osallistuminen verkkokurssille viikoilla 44-49. Ilmoittautuminen: Ilmoittautuminen NettiOpsussa 15.8.-23.10.2015. Lisätietoja: Kurssin järjetetään yhteistyössä Turun yliopiston mediatutkimuksen oppiaineen kanssa. Kurssin suorituskieli on englanti. Kurssille otetaan 10 opiskelijaa kulttuurituotannon ja maisemantutkimuksen koulutusohjelmasta ja 10 opiskelijaa mediatutkimuksesta. Varasijat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. 17 Korvaavuudet: DIGU1 A5 Vastuuluennoitsija(t): Sari Östman Aikataulu: Ajankohta Paikka Ma 26.10.2015 14:00 - 16:00 LK268 TY A4 Leikin materiaalisuus Opintopisteet: 6 Sisältö: Kurssi perehdyttää osallistujat leikillisyyden ja leikin materiaalisiin ulottuvuuksiin tarkastelemalla aihetta erityisesti leikkivälineistä käsin. Kurssilla perehdytään lelujen nykysuuntauksiin lähestymällä aihetta leikillisten lähestymistapojen, kuten rakentelun ja prototyyppien kautta. Kurssin aikana opiskelijat perehtyvät aluksi ryhmissä valitsemansa lelutyypin kehityshistorian vaiheisiin, suunnittelevat leikkivälineelle (tai leikille) lähitulevaisuuden olomuodon, harjoittelevat tutkimusabstraktin tekoa ja rakentavat kurssin lopuksi aiheestaan lelullistetun (kolmiulotteisen/materiaalisen tai osittain digitaalisen) prototyypin, joka esitellään yleisölle avoimessa pienoiskonferenssissa. The course familiarizes the participants with the materialities of play(fulness) by exploring the topic especially through toys/games. The participants make acquaintance with current developments of various play material through playful approaches such as constructing and building of prototypes. During the course, the students first familiarize themselves with the history of a chosen toy-type, design a future form for this object/play experience, practice writing a research abstract and finally, build a toyified (3D/material or partly digital) prototype, which will be presented to an audience in a public mini-conference. Suoritustapa: 1-2 op (hyväksytty ennakkotehtävä) 6 op (80% läsnäolo ja hyväksytysti suoritetut kurssitehtävät) Kurssiin kuuluu myös yhden päivän ekskursio, jonka paikka ja ajankohta ilmoitetaan myöhemmin. Ilmoittautuminen: Huom! Kurssille haetaan suorittamalla toukokuussa annettava (ja kesäkuun loppuun mennessä suoritettava) ennakkotehtävä . Kurssille hyväksytyt ilmoitetaan elokuun alkupuolella. 18 Please note! Number of participants is limited to 12. Students apply to this course by completing a preliminary task that is given in May and should be executed by the end of June. The accepted students will be announced in early August. Lisätietoja: Osallistujamäärä maksimissaan 12 opiskelijaa. Korvaavuudet: DIGU1 A5, EIHS1 S4 Vastuuluennoitsija(t): Kati Heljakka Aikataulu: Ajankohta Paikka Ke 2.9.2015 09:00 - 12:00 LK141 Aalto ateljee To 3.9.2015 09:00 - 12:00 LK141 Aalto ateljee To 10.9.2015 09:00 - 12:00 LK141 Aalto ateljee Ma 14.9.2015 09:00 - 12:00 LK141 Aalto ateljee To 17.9.2015 09:00 - 12:00 LK141 Aalto ateljee Ma 28.9.2015 09:00 - 12:00 LK141 Aalto ateljee Ke 30.9.2015 09:00 - 12:00 LK141 Aalto ateljee Ma 12.10.2015 09:00 - 12:00 LK141 Aalto ateljee Ke 14.10.2015 09:00 - 12:00 LK141 Aalto ateljee A4 Digitaalisen kulttuurin tuotanto: Taittokurssi Opintopisteet: 6 Sisältö: Kurssilla tutustutaan ohjelmiin Adobe InDesign ja Photoshop, joiden avulle kurssilaiset oppivat tekemään erilaisia painotuotteita. Samalla sivutaan Adoben ohjelmaa Distiller ja puhutaan valokuvauksesta. Kurssilla opetellaan myös typografiaa ja siihen liittyvää tekstin käsittelyä. Lopputyönä opiskelijat tekevät tieteellisen posterin, jollekin oikealle tutkimukselle. Opiskelija on vastuussa taiton lisäksi posterin lopullisesta 19 tekstistä ja kuvallisesta sisällöstä. Suoritustapa: Kurssisuorite koostuu harjoitustehtävistä ja opintopäiväkirjasta sekä lopputyönä toteutettava posteri. Ilmoittautuminen: NettiOpsussa 15.8.-30.9.2015. Kurssille otetaan korkeintaan 10 opiskelijaa. Korvaavuudet: DIGU1 A5 Vastuuluennoitsija(t): Kristiina Seppä + vierailijat Aikataulu: Ajankohta Paikka Ma 26.10.2015 10:00 - 13:00 ATK266 TY Ti 27.10.2015 12:00 - 15:00 ATK266 TY Ma 2.11.2015 10:00 - 13:00 ATK266 TY Ti 3.11.2015 12:00 - 15:00 ATK266 TY Ma 9.11.2015 10:00 - 13:00 ATK266 TY Ti 10.11.2015 12:00 - 15:00 ATK266 TY Ma 16.11.2015 10:00 - 13:00 ATK266 TY Ti 17.11.2015 12:00 - 15:00 ATK266 TY Ma 23.11.2015 10:00 - 13:00 ATK266 TY Ti 24.11.2015 12:00 - 15:00 ATK266 TY Ma 30.11.2015 10:00 - 13:00 ATK266 TY Ti 1.12.2015 12:00 - 15:00 ATK266 TY 20 Kulttuuriperinnön tutkimus, perusopinnot P4a Menneisyys tutkimuskohteena Opintopisteet: 4 Sisältö: Luentokurssi etenee menneisyyttä koskevien kysymysten esittämisestä historiantutkimuksen tietolähteisiin, dokumentointikäytäntöihin ja lähdekritiikkiin. Luentojen yhteydessä analysoidaan erilaisia menneisyyden ymmärtämisen ja selittämisen tapoja sekä menneen esittämisen ja kuvaamisen keinoja. Suoritustapa: Luennot, harjoitustöitä ja kirjallinen tentti Vastuuluennoitsija(t): Anna Sivula, Anni Ruohomäki Aikataulu: Ajankohta Paikka Ma 31.8.2015 10:00 - 12:00 LK267 TY Ke 2.9.2015 10:00 - 12:00 LK267 TY Ke 9.9.2015 10:00 - 12:00 LK267 TY Ma 14.9.2015 10:00 - 12:00 LK267 TY Ke 16.9.2015 10:00 - 12:00 LK267 TY Ma 21.9.2015 10:00 - 12:00 LK267 TY Ke 23.9.2015 10:00 - 12:00 LK267 TY Ma 28.9.2015 10:00 - 12:00 LK267 TY Ke 30.9.2015 10:00 - 12:00 LK267 TY 21 P4b Kenttätyömenetelmät Opintopisteet: 4 Sisältö: Opintojaksolla tutustutaan kenttään, kenttätyöhön ja kulttuuriperinnön tutkimuksen kenttätyömenetelmiin. Suoritustapa: Luennot, harjoitustyöt ja ryhmätyötehtävät Vastuuluennoitsija(t): Pauliina Latvala-Harvilahti Aikataulu: Ajankohta Paikka Ma 26.10.2015 10:00 - 12:00 LK268 TY Ti 27.10.2015 13:00 - 15:00 LK267 TY Ma 2.11.2015 14:00 - 16:00 LK268 TY Ti 3.11.2015 13:00 - 15:00 LK268 TY Ma 9.11.2015 10:00 - 12:00 LK267 TY Ti 10.11.2015 13:00 - 15:00 LK268 TY Ke 11.11.2015 14:00 - 16:00 LK268 TY Ma 23.11.2015 10:00 - 12:00 LK267 TY Ti 24.11.2015 13:00 - 15:00 LK267 TY Ma 30.11.2015 10:00 - 12:00 LK268 TY Ti 1.12.2015 13:00 - 15:00 LK267 TY Ma 7.12.2015 10:00 - 12:00 LK267 TY Ti 8.12.2015 13:00 - 15:00 LK267 TY 22 P5 Näkökulmia kulttuuriperintöön Opintopisteet: 2 Sisältö: Orientaatioluennolla tutustutaan teokseen "Mitä on kulttuuriperintö?" ja ohjeistetaan kirjallisen esseen tekoon. Jälkimmäisellä tapaamisella koostetaan kirjallisista esseistä palaute. Suoritustapa: Kirjallinen essee Vastuuluennoitsija(t): Riina Haanpää Aikataulu: Ajankohta Paikka To 3.9.2015 10:00 - 12:00 LK268 TY To 10.12.2015 10:00 - 12:00 LK268 TY Kulttuuriperinnön tutkimus, aineopinnot A1 Tutkielmaseminaari Opintopisteet: 10 Sisältö: Ks. opetussuunnitelma Suoritustapa: Pienryhmäopetus, harjoitustyöt ja tutkielma Ilmoittautuminen: Ilmoittautuminen sähköpostitse Riina Haanpäälle 31.8.2015 mennessä ([email protected]) Vastuuluennoitsija(t): Riina Haanpää Aikataulu: Ajankohta Paikka Ma 31.8.2015 10:00 - 12:00 LK268 TY Ma 14.9.2015 10:00 - 12:00 LK268 TY Ke 16.9.2015 12:00 - 14:00 LK267 TY 23 Ke 23.9.2015 10:00 - 12:00 LK268 TY Ma 28.9.2015 10:00 - 12:00 LK268 TY Ke 30.9.2015 12:00 - 14:00 LK267 TY Ma 5.10.2015 10:00 - 12:00 LK268 TY Ma 12.10.2015 10:00 - 12:00 LK268 TY Ti 27.10.2015 10:00 - 12:00 LK267 TY Ti 3.11.2015 10:00 - 12:00 LK267 TY Ke 4.11.2015 12:00 - 14:00 LK267 TY Ma 9.11.2015 12:00 - 14:00 LK267 TY Ke 25.11.2015 12:00 - 14:00 LK267 TY Ma 30.11.2015 13:00 - 15:00 LK267 TY Ke 2.12.2015 12:00 - 14:00 LK267 TY Ma 7.12.2015 12:00 - 14:00 LK267 TY A3a Kulttuurien välinen kommunikaatio Opintopisteet: 5 Sisältö: Opintojakso liittyy koulutusohjelman kulttuurien välisen kommunikaation painopistealueeseen ja perehdyttää opiskelijan uudemman kulttuurien välisen kommunikaation tutkimuksellisiin painopistealueisiin. Kurssilla tutustutaan myös suomalais-ranskalaiseen kommunikaatioon esimerkkitapauksena ranskalaisessa koulussa ilmenevät kulttuuriset koodit ja kommunikaatio. Kurssi sisältää kaksi tutustumiskäyntiä, joista toinen suuntautuu Raumalla toimivaan ranskalaiseen kouluun. Oheiskirjallisuus: Dervin & Keihäs: Johdanto uuteen kultuurienväliseen viestintään ja kasvatukseen (2013); Hofstede & Hofstede & Minkov: Cultures and Organizations (2010); Hall & Hall: Undestanding cultural differences - Germans, French and Americans (1990). 24 Suoritustapa: Aktiivinen osallistuminen luennoille ja tutustumiskäynneille, tutustuminen oheiskirjallisuuteen sekä harjoitustyö. Korvaavuudet: KUPE1 A5 Vastuuluennoitsija(t): Eeva Salo-Tammivuori Aikataulu: Ajankohta Paikka Ti 3.11.2015 12:00 - 16:00 LK267 TY Ti 10.11.2015 12:00 - 16:00 LK267 TY Ti 17.11.2015 12:00 - 16:00 LK267 TY Ma 23.11.2015 09:00 - 15:00 TYKTMT_virtuaali1 ekskursio Raumalle To 26.11.2015 12:00 - 16:00 LK267 TY To 3.12.2015 12:00 - 16:00 Aihe LK267 TY A5 Muistojen käpykätkö - Käppärän koulun muistot Opintopisteet: 3 Sisältö: Kurssilla tutustutaan muistitiedon teoriaan ja menetelmiin sekä sovelletaan niitä käytäntöön järjestämällä muisteluiltoja Käppärän koulun entisille oppilaille ja opettajille sekä muille porilaisesta lähimenneisyydestä kiinnostuneille. Muisteluillat järjestetään yhdessä Käppärän koulun senioriyhdistys ”Käpysten” kanssa. Samalla kootaan aineistoa yhdistyksen ylläpitämään Muistojen Museoon. Suoritustapa: Luennot, muisteluillat ja raportti Korvaavuudet: EIHS1 S4 Vastuuluennoitsija(t): Eeva Karhunen Aikataulu: Ajankohta Paikka Ke 28.10.2015 12:00 - 14:00 LK267 TY 25 Ke 4.11.2015 10:00 - 12:00 LK267 TY Ke 11.11.2015 12:00 - 14:00 LK267 TY Ke 18.11.2015 10:00 - 12:00 LK267 TY Ke 25.11.2015 10:00 - 12:00 LK267 TY Ke 2.12.2015 10:00 - 12:00 LK267 TY 26 Maisemantutkimus, perusopinnot P4 Suomalainen maisema Opintopisteet: 4 Sisältö: Kurssilla käydään läpi, mihin maisema perustuu, selvitetään jääkauden ja rannansiirtymäkronologian vaikutus maisemaan ennen ja nyt. Tarkastellaan, mitä merkkejä esihistorian ihmiset ovat jättäneet maisemaan ja miten niitä voidaan havaita ja ymmärtää. Lisäksi selvitetään maanviljelyksen merkitys maisemassa esihistorialliselta ajalta nykyaikaan. Käydään läpi kaupunkien ja kaupungistumisen vaikutus maisemaan keskiajalta nykypäivään. Tavoitteena on ymmärtää luonnontieteellisiä sekä ihmisen aiheuttamia muutokseen vaikuttavia tekijöitä sekä tuoda esiin tähän liittyvät taloudelliset, sosiaaliset ja poliittiset tekijät. Suoritustapa: Luennot, omatoimiretki, tentti Vastuuluennoitsija(t): Eeva Raike, Simo Laakkonen Aikataulu: Ajankohta Paikka Ke 28.10.2015 08:00 - 10:00 LK268 TY Ke 4.11.2015 08:00 - 10:00 LK268 TY To 5.11.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY To 12.11.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY To 19.11.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY To 26.11.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY To 3.12.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY To 10.12.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY To 17.12.2015 12:00 - 16:00 TYKTMT_virtuaali1, tentti 27 P5 Maisemantutkimuksen tulkintakehykset Opintopisteet: 4 Sisältö: Miten maisemaa tutkitaan käytännössä? Opintojaksossa harjoitellaan maisemantutkimuksen tiedonkeruun menetelmiä ja erilaisten aineistojen arviointia ja tulkintaa. Harjoitustehtävissä opetellaan maisemantutkimusta käytännössä esimerkiksi havainnoinnin, haastattelujen, valokuvien, julkaisusarjojen, viranomaisdokumenttien ja karttojen avulla. Suoritustapa: Luennot, tutustumiskäynnit ja harjoitustyöt Vastuuluennoitsija(t): Eeva Raike, Simo Laakkonen Aikataulu: Ajankohta Paikka Ke 28.10.2015 10:00 - 12:00 LK268 TY Ke 4.11.2015 10:00 - 12:00 LK268 TY Ke 11.11.2015 10:00 - 12:00 LK268 TY To 12.11.2015 14:00 - 16:00 LK268 TY Ke 18.11.2015 10:00 - 12:00 LK268 TY To 19.11.2015 14:00 - 16:00 LK268 TY Ke 25.11.2015 10:00 - 12:00 LK268 TY To 26.11.2015 14:00 - 16:00 LK268 TY Ke 2.12.2015 10:00 - 12:00 LK268 TY To 3.12.2015 14:00 - 16:00 LK268 TY Ke 9.12.2015 09:00 - 11:00 LK268 TY To 10.12.2015 14:00 - 16:00 LK268 TY 28 Maisemantutkimus, aineopinnot A1 Tutkielmaseminaari Opintopisteet: 10 Sisältö: Kts. opinto-opas Suoritustapa: Pienryhmäopetus, harjoitustyöt ja tutkielma. Vastuuluennoitsija(t): Eeva Raike Aikataulu: Ajankohta Paikka To 3.9.2015 10:00 - 12:00 LK267 TY To 10.9.2015 10:00 - 12:00 LK267 TY To 17.9.2015 10:00 - 12:00 LK268 TY To 24.9.2015 10:00 - 12:00 LK267 TY To 1.10.2015 10:00 - 12:00 LK268 TY To 8.10.2015 10:00 - 12:00 LK267 TY To 15.10.2015 10:00 - 12:00 LK267 TY To 29.10.2015 10:00 - 12:00 NH293A To 5.11.2015 10:00 - 12:00 NH293A To 12.11.2015 10:00 - 12:00 LK268 TY To 19.11.2015 10:00 - 12:00 LK268 TY To 26.11.2015 10:00 - 12:00 LK268 TY To 3.12.2015 10:00 - 12:00 LK268 TY To 10.12.2015 10:00 - 12:00 NH293A 29 A2 Maiseman tulkinta ja metodologia Opintopisteet: 4 Sisältö: Minkälaisia näkökulmia maisemantutkimus sisältää? Kurssilla perehdytään maiseman ja rakennetun ympäristön tulkintaa ohjaaviin näkökulmiin. Seminaarimuotoisessa työskentelyssä esitellään maisemantutkimuksen julkaisuja ja tutkimusartikkeleita sekä keskustellaan eri näkökulmien avaamista mahdollisuuksista ja rajoituksista. Luennot ja seminaarityöskentely antavat metodisia ja teoreettisia valmiuksia kandidaattitutkielman ja pro gradun tekemiseen. Suoritustapa: Artikkeliesittelyt, keskustelut ja eri näkökulmia soveltava essee. Ilmoittautuminen: syyskuun loppuun mennessä [email protected] Vastuuluennoitsija(t): Simo Laakkonen Aikataulu: Ajankohta Paikka Ke 28.10.2015 16:00 - 18:00 LK268 TY To 29.10.2015 14:00 - 16:00 LK267 TY Ke 4.11.2015 15:00 - 17:00 LK268 TY Ke 11.11.2015 16:00 - 18:00 LK268 TY To 12.11.2015 16:00 - 18:00 LK268 TY Ke 18.11.2015 16:00 - 18:00 LK268 TY Ke 25.11.2015 16:00 - 18:00 LK268 TY To 26.11.2015 16:00 - 18:00 LK268 TY Ke 2.12.2015 16:00 - 18:00 LK268 TY To 3.12.2015 16:00 - 18:00 LK267 TY Ke 9.12.2015 15:00 - 17:00 LK268 TY To 10.12.2015 16:00 - 18:00 LK268 TY 30 A4 Porin tori: Moderni rakennusperintö, kaupunkikehittämisen voimavara vai este? Opintopisteet: 4 Sisältö: Modernismin suojelu on yksi rakennussuojelun tämän hetken kiistakysymyksistä. Modernismin rakennusperinnössä menevät tyypillisesti ristiin asiantuntijoiden ja maallikoiden näkemykset, minkä lisäksi modernistinen rakentaminen on perustunut nopeasti vaihtuviin rakennustyyppeihin ja -tekniikoihin, joiden ylläpito, korjaus ja uudelleenkäyttö ovat usein vaikeita. Porin keskustan rakennuskanta on nousemassa asiantuntijoiden arvostuksen piiriin mutta sen hyödyntäminen kaupunkikehittämisessä ei ole itsestäänselvää. Monien modernismin avainkohteiden suojelusta kiistellään Porissa ja muualla. Kurssilla peilataan Porin toria kulttuuriympäristöjen aiempiin ja nykyisiin suojeluperiaatteisiin ja pohditaan rakennusperinnön ja kehittämisen yhteensovittamismahdollisuuksia. Suoritustapa: Kurssi suoritetaan osallistumalla aktiivisesti luennoille ja ryhmätyönä tehtävään harjoitustyöhön. Ilmoittautuminen: Ei ennakkoilmoittautumista. Vastuuluennoitsija(t): Maunu Häyrynen + vierailijat Aikataulu: Ajankohta Paikka Ke 28.10.2015 14:00 - 16:00 LK267 TY Ti 3.11.2015 15:00 - 17:00 LK268 TY Ti 10.11.2015 15:00 - 17:00 LK268 TY Ke 18.11.2015 14:00 - 16:00 LK268 TY Ti 24.11.2015 14:00 - 18:00 LK268 TY 31 A5 Vanhan Rauman historialliset viheralueet, inventointikurssi Opintopisteet: 5 Sisältö: Kurssi on yhteistyössä Rauman kaupungin kanssa toteutettava opintoprojekti, jonka aiheena on Vanhan Rauman maailmanperintökohteen historiallisten viheralueiden yleisinventointi ja arvotus. Historialliset puistot ja puutarhat ovat rakennettuja kulttuuriympäristöjä, joiden selvityksissä sovelletaan Museoviraston ohjeistusta vuodelta 2001. Vanhan Rauman viheralueet ovat olleet vähän tutkittuja ja jääneet siten historiallisen rakennuskannan varjoon, vaikka ovatkin samaa kaupunkikokonaisuutta. Kurssilla pyritään vaikuttamaan asiantilaan tuottamalla uutta tietoa ja tutustutaan samalla historiallisten puutarhojen yleisinventointi- ja arvotusmenetelmiin, uusimpana avoimen paikkatiedon hyödyntäminen. Suoritustapa: Kurssi suoritetaan osallistumalla aktiivisesti luennoille sekä tuottamalla hyväksyttävästi ryhmätyönä inventointi Vanhan Rauman kohteista. Ryhmätyö tehdään itsenäisesti mutta ohjattuna. Ilmoittautuminen: Ei ennakkoilmoittautumista. Vastuuluennoitsija(t): Maunu Häyrynen, Eeva Raike Aikataulu: Ajankohta Paikka To 3.9.2015 12:00 - 14:00 LK267 TY Pe 11.9.2015 08:00 - 16:00 TYKTMT_virtuaali1 Ti 15.9.2015 16:00 - 18:00 LK268 TY To 24.9.2015 12:00 - 14:00 LK267 TY To 1.10.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY Ma 12.10.2015 08:00 - 16:00 TYKTMT_virtuaali1 To 15.10.2015 13:00 - 15:00 ATK266 TY Ti 27.10.2015 15:00 - 17:00 ATK266 TY Ke 4.11.2015 13:00 - 15:00 ATK266 TY Ke 11.11.2015 14:00 - 16:00 ATK266 TY 32 Ti 17.11.2015 15:00 - 17:00 ATK266 TY Ke 25.11.2015 14:00 - 16:00 ATK266 TY Ke 2.12.2015 14:00 - 16:00 ATK266 TY Ke 9.12.2015 11:00 - 15:00 LK268 TY Kulttuuri- ja elämysmatkailu 1.2 Dresdenin ekskursio Opintopisteet: 2 Sisältö: Kurssilla tutustutaan Dresdeniin monikerroksisena kulttuurimatkailun kohteena ja laaditaan ennakkotehtävänä valitusta matkailuteemasta esittely. Suoritustapa: Kurssi suoritetaan hyväksyttävällä ennakkotehtävällä ja osallistumalla ekskursiolle. Ilmoittautuminen: Ilmoittautuminen on päättynyt ja ennakkotehtävät jaettu. Vastuuluennoitsija(t): Maunu Häyrynen Aikataulu: Ajankohta Paikka Ke 2.9.2015 09:00 - 11:00 LK268 TY Pe 18.9.2015 08:00 - 18:00 TYKTMT_virtuaali1 Ma 21.9.2015 08:00 - 18:00 TYKTMT_virtuaali1 33 1.2. Kulttuuriympäristöt ja matkailu Opintopisteet: 2 Suoritustapa: kirjatentti Jorma Hemmi 2005: Matkailu, ympäristö, luonto osa 1 s. 13-108 & 300-305; osa 2 s. 185-243 Vastuuluennoitsija(t): Maunu Häyrynen 7.2. Matkailu ja yhteisöllisyys Opintopisteet: 2 Suoritustapa: kirjatentti Häyrynen Maunu & Fingerroos Outi (toim.): Takaisin Karjalaan. SKS 2011. Vastuuluennoitsija(t): Maunu Häyrynen 8.2. Kulttuuriperinnön tuotteistaminen matkailussa Opintopisteet: 3 Suoritustapa: kirjatentti Petrisalo, Katriina 2001: Menneisyys matkakohteena. Kulttuuriantropologinen ja historiatieteellinen tutkimus perinnekulttuurien hyödyntämisestä matkailuteollisuudessa. SKS 802, Helsinki. Grahn, Maarit 2014: Perheyhtiö ja Paikallisuus. A. Ahlströmin Osakeyhtiön historian perintö Noormarkussa. Turun yliopiston julkaisuja 374, Turku. Vastuuluennoitsija(t): Maunu Häyrynen 34 Kulttuurituotannon suunnittelu P3 Kulttuuri ja talous Opintopisteet: 5 Sisältö: Ks. opinto-opas Suoritustapa: Ks. opinto-opas Ilmoittautuminen: Ilmoittautuminen NettiOpsussa 15.8.-20.10.2015. Vastuuluennoitsija(t): Riikka Turtiainen,Tuuli Penttinen-Lampisuo Aikataulu: Ajankohta Paikka To 29.10.2015 09:00 - 14:00 LK267 TY To 5.11.2015 09:00 - 14:00 LK267 TY To 12.11.2015 09:00 - 14:00 LK267 TY To 19.11.2015 09:00 - 14:00 LK267 TY P4 Kulttuurituotannon tutkielmakurssi Opintopisteet: 4 Sisältö: Ks. opinto-opas Suoritustapa: Ks. opinto-opas Ilmoittautuminen: Ilmoittautuminen NettiOpsussa 15.8.-20.10.2015. Vastuuluennoitsija(t): Riikka Turtiainen, Emma Susi Aikataulu: Ajankohta Paikka Pe 30.10.2015 09:00 - 14:00 LK268 TY Pe 27.11.2015 09:00 - 14:00 LK268 TY 35 Museologia P3 Museonäyttelyt ja museopedagogiikka Opintopisteet: 5 Sisältö: Opintojaksolla tutustutaan näyttelyjen rakentamisen ja museopedagogiikan perusteisiin. Suoritustapa: Luennot, tutustuminen museonäyttelyihin ja harjoitustyöt sekä pakollinen museoretki. Vastuuluennoitsija(t): Pauliina Latvala-Harvilahti Aikataulu: Ajankohta Paikka Pe 4.9.2015 10:00 - 14:00 LK268 TY Aihe Pe 18.9.2015 10:00 - 14:00 LK268 TY Pe 25.9.2015 10:00 - 14:00 LK268 TY Pe 2.10.2015 10:00 - 14:00 LK268 TY Pe 9.10.2015 08:00 - 18:00 TYKTMT_virtuaali1 museoretki P4 Kokoelmien luonti, hoito ja dokumentointi Opintopisteet: 5 Sisältö: Opintojaksolla käydään läpi erilaisten museokokoelmien muodostumisen historiaa, arkistointia, hoitomenetelmiä, dokumentointia ja niihin liittyvää tutkimustoimintaa. Suoritustapa: Luennot ja tentti Vastuuluennoitsija(t): Pauliina Latvala-Harvilahti 36 Aikataulu: Ajankohta Paikka Pe 30.10.2015 10:00 - 13:00 LK267 TY Ma 2.11.2015 09:00 - 12:00 LK268 TY Pe 6.11.2015 10:00 - 14:00 LK267 TY Pe 13.11.2015 10:00 - 14:00 LK267 TY Pe 20.11.2015 10:00 - 13:00 LK267 TY Pe 27.11.2015 10:00 - 13:00 LK267 TY Aihe Ma 30.11.2015 10:00 - 13:00 LK267 TY Ti 1.12.2015 10:00 - 13:00 LK267 TY Ti 8.12.2015 10:00 - 12:00 LK267 TY tentti 37 Kulttuurituotannon ja maisemantutkimuksen koulutusohjelma, syventävät opinnot S1 Sukupuolittunut pelikulttuuri -lukupiiri Opintopisteet: 3 Sisältö: Kurssilla tarkastellaan pelikulttuurin sukupuolittuneisuutta eri näkökulmista tutustumalla erilaisiin tapausesimerkkeihin sekä aiheesta tehtyyn tutkimukseen ja teorioihin. Käsiteltäviä teemoja ovat pelien ja sukupuolen tutkimuksen historia, sukupuolittuneen pelikulttuurin käsite, sukupuoli ja seksuaalisuus peleissä, sukupuolittunut pelikokemus sekä sukupuoli pelikulttuurin instituutioissa. Kurssi koostuu johdantoluennosta sekä kurssitapaamisista. Jokaisessa kurssitapaamisessa keskustellaan tutkimuskirjallisuudesta, johon osallistujat ovat tutustuneet etukäteen. Suoritustapa: Osallistuminen kurssitapaamisiin ja keskusteluun sekä luku- ja kirjoitustehtävät. Ilmoittautuminen: Ilmoittautuminen sähköpostitse opettajalle: [email protected]. Mainitse ilmoittautuessasi, oletko kandi- vai maisterivaiheen opiskelija. Mainitse myös, jos olet tekemässä kurssin aiheeseen liittyvää gradua tai kandidaatin tutkielmaa. Lisätietoja: Kurssille valitaan enintään 12 opiskelijaa. Etusijan valinnassa saavat opiskelijat, jotka ovat tekemässä kurssin aiheeseen liittyvää gradua tai kanditutkielmaa sekä maisterivaiheen opiskelijat. Korvaavuudet: DIGU1 A3b, DIGU1 A5 Vastuuluennoitsija(t): Usva Friman Aikataulu: Ajankohta Paikka Ma 31.8.2015 12:00 - 16:00 LK267 TY Ti 8.9.2015 14:00 - 16:00 LK268 TY Ma 14.9.2015 14:00 - 16:00 LK268 TY Ma 21.9.2015 14:00 - 16:00 LK268 TY Ma 28.9.2015 14:00 - 16:00 LK268 TY Ti 6.10.2015 14:00 - 16:00 LK268 TY Ma 12.10.2015 14:00 - 16:00 LK268 TY 38 S1 Talousmetsä maisemakategoriana - metsän rakentuminen metsätalouden hallinnon ja monikäyttötutkimuksen diskursseissa Opintopisteet: 2 Sisältö: Kurssi käsittelee talousmetsän rakentumista historiattomana, paikattomana ja kulttuurittomana maisemana kulttuurimaisema-luonnonmaisema dikotomian, ekosysteemipalvelun käsitteen, monikäyttötutkimuksen metodiikan ja hallinnollisten diskurssien kautta. Suoritustapa: Kommentoiva luentopäiväkirja Vastuuluennoitsija(t): Ilona Hankonen Aikataulu: Ajankohta Paikka Ke 2.9.2015 12:00 - 14:00 LK267 TY Ma 14.9.2015 12:00 - 14:00 LK267 TY Ma 21.9.2015 12:00 - 14:00 LK267 TY Ma 28.9.2015 12:00 - 14:00 LK267 TY Ke 7.10.2015 12:00 - 14:00 LK267 TY S1 Ruumiillisuus-lukupiiri Opintopisteet: 3 Sisältö: Kurssilla tutustutaan erilaisiin ruumiillisuutta käsitteleviin tutkimuksiin ja teorioihin. Jokaiselle luentokerralle luetaan aiheeseen liittyvää tutkimuskirjallisuutta ja tehdään tehtäviä. Yksi keskeinen pohdittava teema on ruumiin ja ruumiillisuuden merkitys digitaalisella aikakaudella. Suoritustapa: Osallistuminen luentokerroille ja kurssitehtävien tekeminen. Ilmoittautuminen: Ilmoittautuminen NettiOpsussa 15.8.-3.9.2015. Vastuuluennoitsija(t): Riikka Turtiainen 39 Aikataulu: Ajankohta Paikka Ke 9.9.2015 14:00 - 16:00 LK268 TY Ke 16.9.2015 14:00 - 16:00 LK268 TY Ke 23.9.2015 14:00 - 16:00 LK268 TY Ke 30.9.2015 14:00 - 16:00 LK268 TY Ke 7.10.2015 14:00 - 16:00 LK268 TY Ke 14.10.2015 14:00 - 16:00 LK268 TY Ke 28.10.2015 14:00 - 16:00 LK268 TY S2 Merikarvian Lankosken kylän kulttuuriympäristöanalyysi Opintopisteet: 3 Sisältö: Kurssilla tutustutaan Merikarvian Lankosken elävään kyläyhteisöön haastattelujen, havainnoinnin, valokuvien ja arkistomateriaalien kautta. Kenttäpäivien aikana tehdään Dive-analyysimenetelmällä kulttuuriympäristökartoitus. Kurssille otetaan enintään 8 opiskelijaa. Ilmoittautumiset viimeistään 1.9. mennessä [email protected] Vastuuluennoitsija(t): Riina Haanpää, Eeva Raike, Laura Tarkkio Aikataulu: Ajankohta Paikka Ti 8.9.2015 08:00 - 16:00 Kenttäpäivä Ma 21.9.2015 08:00 - 16:00 Kenttäpäivä Ti 13.10.2015 13:00 - 16:00 NH292 TY 40 S2 Lomaketutkimus ja nettikyselyt tutkimusmenetelminä Opintopisteet: 5 Sisältö: Kurssilla tutustutaan lomaketutkimukseen ja erityisesti nettikyselyihin tutkimusmenetelmänä. Kurssilla opiskelija arvioi aiemmin tehtyjä kyselyitä ja laatii oman nettikyselynsä. Suoritustapa: Luennot, harjoitukset sekä oheiskirjallisuuteen liittyvä essee. Ilmoittautuminen: Ilmoittautuminen nettiopsussa 15.8.-28.8.2015. Kurssille otetaan korkeintaan 12 opiskelijaa. Korvaavuudet: DIGU1 A5, EIHS1 S4 Vastuuluennoitsija(t): Jaakko Suominen Aikataulu: Ajankohta Paikka Ti 1.9.2015 08:00 - 11:00 LK267 TY Ke 9.9.2015 09:00 - 12:00 LK268 TY Ke 16.9.2015 09:00 - 12:00 LK268 TY Ke 23.9.2015 12:00 - 15:00 ATK266 TY To 1.10.2015 10:00 - 13:00 ATK266 TY Ke 7.10.2015 09:00 - 12:00 ATK266 TY To 15.10.2015 10:00 - 13:00 ATK266 TY Ke 28.10.2015 09:00 - 12:00 LK267 TY Pe 6.11.2015 09:00 - 12:00 LK268 TY Ke 11.11.2015 09:00 - 12:00 LK267 TY 41 S2 Reposaaren arkea ja elämää Opintopisteet: 3 Sisältö: Syyslukukaudella 2014 alkanut kurssi jatkuu. Korvaavuudet: EIHS1 S4 Vastuuluennoitsija(t): Riina Haanpää, Eeva Raike Aikataulu: Ajankohta Paikka Ti 1.9.2015 14:00 - 16:00 LK268 TY Ke 16.9.2015 14:00 - 16:00 LK267 TY Ke 23.9.2015 12:00 - 14:00 LK267 TY Ti 27.10.2015 13:00 - 15:00 LK268 TY Ti 10.11.2015 10:00 - 12:00 LK267 TY Ti 1.12.2015 13:00 - 15:00 LK268 TY S2 Managing Industrial Heritage Opintopisteet: 10 Sisältö: Supervised planning of management and reuse of industrial heritage, including the co-operation with stakeholders and reporting to both supervisor and stakeholders. Project will be carried out in collaboration with some organizations or institutions possessing industrial heritage. Suoritustapa: Continuous participation to orientation seminar, field trip, group work and conclusive seminar. Group work report, grading 0–5. Group work report will be returned by 20.11.2015. Ilmoittautuminen: Registration for the course by 7.9.2015, Maarit Grahn: [email protected]. Max 25 students. Korvaavuudet: EIHS1 S4 Vastuuluennoitsija(t): Anna Sivula, Maarit Grahn 42 Aikataulu: Ajankohta Paikka Pe 11.9.2015 09:00 - 16:00 LK268 TY To 5.11.2015 09:00 - 16:00 LK141 Aalto ateljee S3 Graduseminaari (intensiivikurssi) Opintopisteet: 10 Suoritustapa: Luennot, gradutöiden esittelyt ja kommentoinnit. Ilmoittautuminen: Ilmoittautuminen sähköpostitse Jaakko Suomiselle ([email protected]) kurssin alkuun mennessä. Lisätietoja: Intensiivikurssi on tarkoitettu ripeästi gradunteossa eteneville. Normaaleihin graduseminaareihin verrattuna intensiiviseminaareissa on kontaktitapaamisia tai verkkotapaamisia viikoittain, ja osallistujat tuottavat tekstiä jokaiselle tapaamiskerralle. Vastuuluennoitsija(t): Jaakko Suominen Aikataulu: Ajankohta Paikka Ti 1.9.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY Ti 8.9.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY Ti 15.9.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY Ti 22.9.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY Ti 29.9.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY Ti 6.10.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY Ti 13.10.2015 12:00 - 14:00 LK268 TY 43 S3 Graduseminaari, ryhmä 1 Opintopisteet: 10 Sisältö: Ks. opinto-opas Suoritustapa: Ks. opinto-opas Vastuuluennoitsija(t): Anna Sivula, Jaakko Suominen Aikataulu: Ajankohta Paikka Ma 7.9.2015 09:00 - 15:00 LK267 TY Ma 5.10.2015 09:00 - 15:00 LK267 TY Ma 2.11.2015 09:00 - 15:00 LK267 TY Ma 7.12.2015 09:00 - 15:00 LK268 TY S3 Graduseminaari 2 Opintopisteet: 10 Vastuuluennoitsija(t): Maunu Häyrynen, Simo Laakkonen Aikataulu: Ajankohta Paikka Ke 9.9.2015 17:00 - 20:00 LK268 TY Ke 7.10.2015 17:00 - 20:00 LK268 TY Ke 4.11.2015 17:00 - 20:00 LK267 TY Ke 9.12.2015 17:00 - 20:00 LK267 TY 44 S4 Humanistisen tutkimusperinteen erityiskysymyksiä: Tutkimuskysymyksiä ja metodeja Opintopisteet: 5 Sisältö: Kurssilla perehdytään humanistiseen tutkimusperinteeseen ja sen muovaamiin käytänteisiin. Kurssilla laaditaan tutkimussuunnitelma, joka toteutetaan keväällä järjestettävällä 5 opintopisteen laajuisella Humanistisen tutkimusperinteen erityiskysymyksiä: Humanistisen tutkimuksen toteuttaminen -kurssilla. Opetus on ensisijaisesti suunnattu kulttuurituotannon ja maisemantutkimuksen koulutusohjelman ulkopuolelta maisteriopintoihin tulleille opiskelijoille. Suoritustapa: Luennoille osallistuminen, kirjalliset harjoitustehtävät, kirjallinen tutkimussuunnitelma ja sen suullinen esittely. Ilmoittautuminen: Ilmoittautumiset sähköpostitse ennen kurssin alkua anna.sivula at utu.fi tai jaakko.suominen at utu.fi Korvaavuudet: DIGU1 A1, KUPE1 A1 Vastuuluennoitsija(t): Anna Sivula, Jaakko Suominen Aikataulu: Ajankohta Paikka Pe 4.9.2015 13:00 - 15:00 LK267 TY Pe 18.9.2015 13:00 - 15:00 LK267 TY Pe 2.10.2015 13:00 - 15:00 LK267 TY Pe 9.10.2015 13:00 - 15:00 LK267 TY Pe 16.10.2015 13:00 - 15:00 LK267 TY Ma 26.10.2015 09:00 - 15:00 LK267 TY Ma 16.11.2015 09:00 - 15:00 LK267 TY Ti 24.11.2015 10:00 - 12:00 LK267 TY 45 S4 Opiskelijamarkkinointikampanjan suunnittelukurssi Opintopisteet: 3-5 Sisältö: Kurssilla suunnitellaan ja toteutetaan koulutusohjelman opiskelijamarkkinointikampanjan, johon voi sisältyä myös erilaisia pienimuotoisia tapahtumia, työpajoja, tempauksia, jotka lisäävät yksikön tunnettavuutta. Työhön sisältyy myös benchmarkkausta muualla toteutetuista markkinointikampanjoista sekä osallistuminen Porissa ja Raumalla toteutettaviin koulutusinfoihin sekä loppusyksyllä ja alkukeväästä järjestettäville lukiovierailuille (kaksi eri vierailua yhtä kurssilaista kohden). Kampanjasta kirjoitetaan erillinen työraportti. Kampanjan perusrunko suunnitellaan opetuskurssien yhteydessä kakkosperiodissa. Kurssi edellyttää opiskelijalta projektiosaamista, ryhmätyöskentelytaitoja ja mahdollisuutta aktiiviseen itsenäiseen työskentelyyn. Kurssi jatkuu alkukeväästä 2016 erillis- ja yhteisvalinnan ollessa käynnissä. Kampanjan osatoteutukset (tapahtumat, työpajat, tempaukset jne) järjestetään alkukeväästä 2016. Yhteiskumppanina toimii Kulma ry. Suoritustapa: osallistuminen ryhmäkokoontumisiin, kampanjan suunnittelu ja toteutus, koulutusinfoihin osallistuminen, työraportti. Ilmoittautuminen: Kurssille on pakollinen ilmoittautuminen. Kurssille mahtuu 7 opiskelijaa. Ilmoittautumiset Petri Saarikoskelle sähköpostitse: [email protected] Korvaavuudet: DIGU1 A5, KUPE1 A5 Vastuuluennoitsija(t): Petri Saarikoski, Aliisa Sinkkonen Aikataulu: Ajankohta Paikka Ke 28.10.2015 12:00 - 15:00 NH292 TY; ATK266 TY To 12.11.2015 12:00 - 15:00 NH292 TY; ATK266 TY Ke 18.11.2015 12:00 - 15:00 NH292 TY; ATK266 TY To 26.11.2015 12:00 - 15:00 NH292 TY; ATK266 TY To 3.12.2015 12:00 - 15:00 NH292 TY; ATK266 TY Pe 4.12.2015 12:00 - 15:00 NH292 TY; ATK266 TY 46 Ke 9.12.2015 12:00 - 15:00 NH292 TY; ATK266 TY To 10.12.2015 12:00 - 15:00 NH292 TY; ATK266 TY S4 Paikkatiedon jatkokurssi Opintopisteet: 5 Sisältö: 1. Ensimmäinen analyysi, jossa otetaan tapaustutkimukseksi jonkin suunnittelualueen tai vaikka suunnitteilla oleva tielinjaus ja tarkastellaan sen suhdetta alueella vallitsevaan maankäyttöön sijaintiin perustuvien kyselyiden sekä bufferoinnin avulla. Tässä analyysissä tulevat tutuksi Museoviraston, SYKEn ja MH:n suojeluaineistot sekä maankäyttöä kuvaavat aineistot (RHR-rakennukset). Tavoitteena on löytää ratkaisu paikkatiedon avulla esim. seuraaviin kysymyksiin: A. Sijaitseeko tielinjaus/suunnittelualue RKY-alueella/luonnonsuojelualueella/Naturaalueella/kansallispuiston alueella (menetelmä: sijaintiin perustuva kysely) - Onko tielinjan/suunnittelualueen ympäristössä muinaisjäännöksiä? (menetelmä: bufferointi, sijaintiin perustuva kysely) Kuinka monta muinaisjäännöstä ja minkä tyyppisiä muinaisjäännökset ovat? (menetelmä: ominaisuustietoihin perustuva kysely ja tulosten taulukointi ominaisuustietojen mukaan) B. Minkä ikäistä rakennuskantaa suunnittelualueen/tielinjauksen ympäristöön sijoittuu? (Ominaisuustietoihin ja sijaintiin perustuva kysely, teemakartan tekeminen) 2. Toisessa analyysissä tarkastellaan esimerkkialueelta maankäytön muutosta. Kohteeksi otetaan alue, jostaon digitoitu pelto- ja niittypolygoneja historiallisilta kartoilta (kahdesta-kolmesta eri aikatasosta). Näiden avulla tarkastellaan overlay-analyysien avulla maankäytön muutosta eli sitä, miten pelto- ja niitty pinta-ala on vuosien aikana muuttunut. Tuloksena voitaisiin tehdä tilasto ja karttaesitys. Suoritustapa: Osallistuminen harjoitusluennoille ja annettujen harjoituksien tekeminen. Ilmoittautuminen: Kurssille otetaan maksimissaan 12 opiskelijaa. Imoittautumiset nettiopsussa 15.8.-1.11.2015. Vastuuluennoitsija(t): Eeva Raike, Anna Riionheimo Aikataulu: Ajankohta Paikka To 5.11.2015 12:00 - 17:00 ATK266 TY Pe 6.11.2015 09:00 - 15:00 ATK266 TY 47 To 19.11.2015 12:00 - 17:00 ATK266 TY Pe 20.11.2015 09:00 - 15:00 ATK266 TY Jatko-opinnot, kulttuuriperinnön tutkimus J3 Tutkijaseminaari Opintopisteet: 8 Sisältö: Katso opinto-opas Suoritustapa: Katso opinto-opas Vastuuluennoitsija(t): Anna Sivula Aikataulu: Ajankohta Paikka To 3.9.2015 17:00 - 20:00 LK268 TY To 1.10.2015 17:00 - 20:00 LK268 TY Ti 3.11.2015 17:00 - 20:00 LK268 TY To 3.12.2015 17:00 - 20:00 LK268 TY 48 Jatko-opinnot, maisemantutkimus J3 Tutkijaseminaari Opintopisteet: 8 Vastuuluennoitsija(t): Maunu Häyrynen Aikataulu: Ajankohta Paikka To 10.12.2015 12:00 - 18:00 LK267 TY 49 Vastaanotot Haanpää, Riina, yliopistonlehtori, kulttuuriperinnön tutkimus ke 10-12, Huone 273 Häyrynen Maunu, maisemantutkimuksen professori ti 13–14 ja ke 10–11, Huone 269 Laakkonen Simo, yliopistonlehtori, maisemantutkimus ke 14–16, Huone 271 Latvala-Harvilahti Pauliina, yliopistonlehtori, kulttuuriperinnön tutkimus ke 12-14 Huone 270 Puromies Laura, koulutusohjelman tohtorikoulutettava ti 12-14, Huone 280 Raike Eeva, yliopisto-opettaja, maisemantutkimus ke 12–14, Huone 272 Saarikoski Petri, yliopistonlehtori, digitaalinen kulttuuri pe 9–11, Huone 275 Sivula Anna, kulttuuriperinnön tutkimuksen professori ke 14–16, Huone 274 Suominen Jaakko, digitaalisen kulttuurin professori ti 14–16, Huone 276 Turtiainen Riikka, yliopistonlehtori, digitaalinen kulttuuri ke 10-12, Huone 277 Vastaanottoaika kannattaa varata etukäteen: [email protected]. Toimisto: ma-pe klo 10–12 ja klo 13–15 Puh. (02) 333 8129 [email protected] Porin tiedekirjasto: ma klo 9–16, ti-ke 9–18, to 9–16 ja pe 9–14 Puh. 040 826 2780 [email protected] 50
© Copyright 2024