2015 UŠ ŠK D R TV V O A RN ME K U LT U NGEŠ Ca ura m era obsc O F R A N C A JE LO Camera obscura velikanka Projekt Camera obscura je Kulturno društvo Franca Jelovška Mengeš speljalo v Puharjevem letu, to je leto, ki želi počastiti spomin na duhovnika, fotografa, izumitelja, umetnika, znanstvenika Janeza Puharja. Zamisel o izdelavi velikanskega modela fotoaparata se je fotografu Petru Škrlepu iz Mengša porodila skozi razmislek o obujanju starih fotografskih tehnik, predvsem postopka z mokro kolodijsko pološčo. Projekt se zdi – zdaj, ko je izveden – čudovito očiten in skrajno enostaven. Pa vendar so v ozadju mnoga razmišljanja, pogovori in iskanja rešitev pri izkušenih mojstrih. Po procesu izčiščenja zamisli se je društvo soočalo z njeno materializacijo. Povsem v slogu projektnega slogana – svet je obrnjen na glavo – je društvo prejelo več polen pod nogami kot trepljajev po rami. Slednji so praviloma prihajali od drugod. Leto 2015 je camera obscura dočakala v Ljubljani v cerkvi sv.Jakoba, sprva s pogledom na jaslice, kasneje s pogledom na oltarno mojstrovino Francesca Robba. V Ljubljani je bil svet, obrnjen na glavo, usmerjen na pomembnost družine, zveze moža in žene in njunih otrok. Sedanji čas napada temelj evropskega človeka in fotografija, v izvoru izrazito evropska umetnost, zmore tudi mirno opozorilo v nemirnem času. Pot je camera obscura nadaljevala v Leskovec pri Krškem, kjer je s pogledom na cerkev sredi kraja preživela poletje. Postavitev je ljudi kar vabila k obisku in odziv je bil izjemen. Konec poletja je morala zaradi vremenskih vplivov in dotrajanosti materiala camera obscura na prenovo v Mengeš. Poškodovane dele smo nadomestili z novimi, obnovili barvo in razstavne napise na njenih stranicah, nadgradili nekatere tehnične rešitve. Zagotovili smo ji premičnost - namestili smo kolesa, s katerimi je fotografija postala vseprisotna in povsod dostopna - točno takšna, kot jo danes dojemamo - in se z njo odpravili na sprehod po ulicah Malega Mengša. Kot logično nadaljevanje razvoja fotografije v film smo tudi s camero obscuro velikanko s tem lahko posneli video zapis. Camera obscura je nato potovala v Radovljico, v enega najlepših mestnih središč Slovenije, s prelepo gotsko cerkvijo, katere stavbna delavnica je ista kot ta, ki je ustvarila prezbiterij cerkve v Mengšu. Starodavno gorenjsko mesto je nenavadno zaznavno izkušnjo lepo sprejelo. Iz Radovljice je camera obscura velikanka potovala v poseben kraj. V Ljubnem na Gorenjskem je kot duhovnik služboval Janez Puhar, v župnišču je razvil svoj edinstveni postopek, ki v celoti še danes ni razvozlan. V tej ljubi vasici na strmem osamelcu sredi ravnih polj so očitno večkrat prebivali tisti duhovniki, ki so “preveč” razmišljali: Janez Puhar je tu razvil puharotipijo, Janez Jalen je napisal Bobre in danes tu mašuje Pavle Juhant, odlični pridigar, apologet zdrave pameti, kot birokrat pa neuspešen in zato pogosto v nemilosti cerkvenih vrhov. V polnem koledarskem letu, posvečenem Janezu Puharju in fotografiji v njeni najčistejši obliki, je camera obscura velikanka potovala po večini krajev delovanja, nekaj pa jih še ostaja. Projekt je povsod po Sloveniji zelo lepo sprejet, zato se mu bi bilo škoda na hitro odpovedati. Svojo pot bo camera obscura nadaljevala in razveseljevala vse generacije še po drugih krajih po Sloveniji. Camera obscura s svojo elementarnostjo omogoča čudovit pristop k podobi, v sebi ima prvinsko doživetje prvih raziskovalcev svetlobe. Preprostost prehoda svetlobe skozi drobno odprtinico v temno sobo (=lat. Camera obscura) opazovalcu podobe na prosojnem zaslonu svet predstavi v novi podobi – svet obrnjen na glavo in svet, kjer je leva na desni in desna na levi. Kakšna čudovita ilustracija sodobnega sveta. Camera obscura je kot projekt postala potujoča razstava, predmet, ki sproža spontane odzive in kaže zrcalo ljudi, ki se njenemu vabilu odzovejo. Notranje stanje posameznika se izčisti skozi obrnjeno in zasukano podobo in okrepi njegovo odločitev, da to podobo ali ponotranji...ali zažge. Zapisala Ana Škrlep, Mengeš 2015 Načrt Camere obscure velikanke JANEZ PUHAR (1814–1864) Fotograf in fotografski izumitelj JANEZ PUHAR (1814–1864) Fotograf in fotografski izumitelj Biografski podatki Janez Avguštin Puhar je bil rojen v Kranju 26. avgusta 1814. Obiskoval je normalko v Kranju, gimnazijo in teologijo v Ljubljani. Novo mašo je daroval 31. marca 1838 v Kranju. Istega leta je postal župnijski pomočnik (kooperator) v Leskovcu pri Krškem. Kot kaplan je služboval v različnih krajih: Svibno (1839), Metlika (1839), Ljubno na Gorenjskem (1842), Radovljica (1845), Bled (1846–1853), Cerklje na Gorenjskem (1853–1861), Smlednik (1861), Kamnik (1862) in Dovje (1863). Umrl je 7. avgusta 1864 v Kranju. Janez Puhar, Avtoportret, originalna fotografija je izgubljena Janez Avtoportret, hyalotipija (fotografija na steklu) ali JanezPuhar, Puhar, Avtoportret, hyalotipija (fotografija svetlopis, 12,1 x 10,3 cm, Narodni muzej Slovenije v Ljubljani, na steklu) ali svetlopis, 12,1 x 10,3 cm, Narodni inv. št. F-60 (Foto: Tomaž Lauko, NMS) Janez Puhar, Avtoportret, fotografija je (po negativu preslikave v Narodnemoriginalna muzeju Slovenije, 14,5 x 9,8 cm, inv. št. F-65) (Foto: Lauko, NMS) izgubljena (poTomaž negativu preslikave v Narodnem muzeju Slovenije, 14,5 x 9,8 cm, Prvišt.Puharjevi fotografski poskusi inv. F-65) (Foto: Tomaž Lauko, NMS) muzej Slovenije v Ljubljani, inv. št. F-60 (Foto: Tomaž Lauko, NMS) Biografski podatki Prvi Puharjevi fotografski poskusi Janez Puhar se je z dagerotipijo najbrž seznanil že leta 1839. Postopek dagerotipije je obvladal že naslednje leto. Njegove dagerotipije se niso ohranile. V Metliki se je lotil tudi prvih samostojnih poskusov svetlobnega kopiranja slik. Puhar je kemične poskuse povezal z uporabo stekla. Dagerotipija (unikatna svetlobna slika na posrebreni kovinski podlagi) je bila zahtevna in draga fotografska tehnika. Puhar je odkril cenejši in lažji način fotografiranja s pomočjo steklenih plošč, prekritih z žveplenimi izparinami. S poskusi je nadaljeval v Ljubnem na Gorenjskem in nato na Bledu. Janez Puhar se je z dagerotipijo najbrž seznanil že leta 1839. Postopek dagerotipije je obvladal že naslednje leto. Njegove dagerotipije se niso ohranile. V Metliki se je lotil tudi prvih samostojnih poskusov svetlobnega kopiranja slik. Janez Avguštin Puhar je bil rojen v Kranju 26. avgusta 1814. Obiskoval je normalko v Kranju, gimnazijo in teologijo v Ljubljani. Novo mašo je daroval 31. marca 1838 v Kranju. Istega leta je postal župnijski pomočnik (kooperator) v Leskovcu pri Krškem. Kot kaplan je služboval v različnih krajih: Svibno (1839), Metlika (1839), Ljubno na Gorenjskem (1842), Radovljica (1845), Bled (1846–1853), Cerklje na Gorenjskem (1853–1861), Smlednik (1861), Kamnik (1862) in Dovje (1863). Umrl je 7. avgusta 1864 v Kranju. Odkritje 19. aprila 1842 kemične poskuse povezal z uporabo stekla. Za rojstni dan Puharjevega izuma Puhar veljaje 19. april 1842. Tedaj je Dagerotipija (unikatna svetlobna slika na posrebreni kovinski podlagi) je bila zahtevna in draga fotografska bil Puhar kaplan v Ljubnem na Gorenjskem. Datum navaja Puhar v tehnika. Puhar je odkril cenejši in lažji način pismu Avstrijski akademiji znanosti na Dunaju fotografiranja s pomočjo steklenih plošč, prekritih z žveplenimi izparinami. S poskusi je nadaljeval v Ljubnem na Gorenjskem in nato na Bledu. Puhar je obvestilo o odkritju hyalotipije (slike na steklu) oziroma »svetlopisa« (»svetlopisja na steklo s pomočjo žvêpla«) objavil leta 1843 v Carniolii. Pod članek se je podpisal »J. P., kaplan na Gorenjskem«. Članek je ponatisnil graški strokovni časopis Innerösterreichisches Industrie und Gewerbe Blatt. Svetlopis je slovenski prevod besede fotografija. napisiPrintCO2014.indd 2 napisiPrintCO2014.indd 1 26.5.2014 9:33:41 26.5.2014 9:33:43 Janez Puhar, MoškiMoški portret portret – strelec (portret svaka), okoli leta 1855, Janez Puhar, – strelec (portret fotografija na steklu, 11,2 x 9,7 cm, Narodni muzej Slovenije v svaka), inv. okoli leta(Foto: 1855, fotografija na steklu, 11,2 Ljubljani, št. F-64 Tomaž Lauko, NMS) x 9,7 cm, Narodni muzej Slovenije v Ljubljani, inv. Pot do (Foto: javnega priznanja izuma št. F-64 Tomaž Lauko, NMS) Janez Puhar, portretsestra), (najbrž sestra), Janez Puhar, ŽenskiŽenski portret (najbrž fotografija na steklu, 11,5 x 9,4 cm, Narodni muzej11,5 Slovenije v Ljubljani, inv. št. F-63 fotografija na steklu, x 9,4 cm, Narodni muzej (Foto: Tomaž Lauko, NMS) Janez Andrej Vavken Vavken in Ivan Franke, okoli Franke, 1860, fotografija JanezPuhar: Puhar: Andrej in Ivan okoli na steklu, 11,5 x 9,7cm, zasebna last Odkritje 19. aprila 1842 O Puharjevem izumu so razpravljali 14. septembra 1849 na shodu ljubljanskih znanstvenikov. Za rojstni dan Puharjevega izuma velja 19. april 1842. Tedaj je bil Puhar kaplan v Ljubnem na Gorenjskem. Datum navaja Puhar v pismu Avstrijski akademiji znanosti na Dunaju Puhar se je povezal z dr. Antonom Schrötterjem von Cristellijem, tajnikom Cesarske akademije znanosti na Dunaju, ki je bila ustanovljena leta 1847. Puharjev izum so obravnavali člani akademije, ki so soglašali z objavo v Poročilih akademije. Januarja 1851 je Puhar opis svojega fotografskega postopka, ki ga je imenoval prosojna heliotipija na stekleni plošči, objavil v Poročilih matematično-naravoslovnega razreda Akademije znanosti na Dunaju. 1860, fotografija na steklu, 11,5 x 9,7cm, zasebna last Slovenije v Ljubljani, inv. št. F-63 (Foto: Tomaž Lauko, NMS) fotografije na steklo S steklom so eksperimentirali tudi drugi, vendar nikomur ni uspelo razviti uporabnega postopka za fotografijo na steklu. Puharju je za pet let uspelo prehiteti podoben izum Francoza Abela Nièpcea de Saint-Victor (1805–1870), ki v večini svetovne literature velja za izumitelja fotografije na steklo. Pot do javnega priznanja izuma fotografije na steklo napisiPrintCO2014.indd 4 26.5.2014 9:33:54 napisiPrintCO2014.indd 3 New Yorku in Parizu Puhar je od maja do oktobra 1851 kot eden izmed treh fotografov iz avstrijskega cesarstva svoje slike na steklu predstavil na Véliki razstavi v Londonu (Great Exhibition of the Works of Industry of all Nations). O Puharjevem izumu so razpravljali 14. septembra 1849 na shodu ljubljanskih znanstvenikov. Puhar je obvestilo o odkritju hyalotipije (slike na oziroma »svetlopisa« (»svetlopisja na steklo S steklom so eksperimentirali tudisteklu) drugi, vendar nikomur ni uspelo s pomočjo žvêpla«) objavil leta 1843 v Carniolii. Pod članek se je podpisal »J. P., kaplan na Gorenjskem«. Ko je Puharuporabnega izvedel, da je Nièpce o svojem postopku razviti postopka za fotografijo na steklu. Članek je ponatisnil graški strokovni časopis leta 1847 obvestil francosko Akademijo znanosti in Puharju je za pet leto postopku, uspelojeprehiteti podoben izum Francoza Industrie und Gewerbe Abela Blatt. naslednje leto objavil podrobnosti začel Innerösterreichisches Svetlopis je slovenski prevod besede fotografija. iskati pot za uveljavitev svojega prvenstva. Nièpcea de Saint-Victor (1805–1870), ki v večini svetovne literature velja za izumitelja fotografije na steklo. Ko je Puhar izvedel, da je Nièpce o svojem postopku leta 1847 obvestil francosko Akademijo znanosti in naslednje leto objavil podrobnosti o postopku, je začel iskati pot za uveljavitev svojega prvenstva. Janez Puhar: Cerklje na Gorenjskem, okoli 1860, fotografija na Janez Puhar: Cerklje Gorenjskem, okoli Ljubljana 1860, steklu, 8,4 x 6,7 cm, Muzej zana arhitekturo in oblikovanje, (Foto: Sarah Bervar) fotografija na steklu, 8,4 x 6,7 cm, Muzej za arhitekturo in oblikovanje, Ljubljana (Foto: Sarah Sodelovanje na razstavah v Londonu, Bervar) 26.5.2014 9:33:54 Puhar je 27. marca 1852 prejel vabilo za sodelovanje na svetovni razstavi v New Yorku (World Fair of the Works of Industry of all Nations). Laibacher Zeitung je maja 1852 poročal, da je Puhar slike za newyorško razstavo že izdelal, mdr. Madonno po Rafaelu in čudovito panoramo. Laibacher Zeitung dodaja, da se je Puharju posrečil velikanski korak. Po zaslugi izboljšanja fotografskega postopka so na fotografijah svetla mesta kot najbolj bela svila, sence pa so črne kot črnilo. Puhar se je povezal z dr. Antonom Schrötterjem von Cristellijem, tajnikom Cesarske akademije znanosti na Dunaju, ki je bila ustanovljena leta 1847. Puharjev izum so obravnavali člani akademije, ki so soglašali z objavo v Poročilih akademije. Januarja 1851 je Puhar opis svojega fotografskega postopka, ki ga je imenoval prosojna heliotipija na stekleni plošči, objavil v Poročilih matematično-naravoslovnega razreda Akademije znanosti na Dunaju. napisiPrintCO2014.indd 6 napisiPrintCO2014.indd 5 26.5.2014 9:33:55 26.5.2014 9:33:56 Sodelovanje na razstavah v Londonu, New Yorku in Parizu Puhar je od maja do oktobra 1851 kot eden izmed treh fotografov iz avstrijskega cesarstva svoje slike na steklu predstavil na Véliki razstavi v Londonu (Great Exhibition of the Works of Industry of all Nations). Puhar je 27. marca 1852 prejel vabilo za sodelovanje na svetovni razstavi v New Yorku (World Fair of the Works of Industry of all Nations). Laibacher Zeitung je maja 1852 poročal, da je Puhar slike za newyorško razstavo že izdelal, mdr. Madonno po Rafaelu in čudovito panoramo. Laibacher Zeitung dodaja, da se je Puharju posrečil velikanski korak. Po zaslugi izboljšanja fotografskega postopka so na fotografijah svetla mesta kot najbolj bela svila, sence pa so črne kot črnilo. Leta 1855 je Puhar sodeloval na svetovni razstavi (Exposition universelle) v Parizu. V Arhivu republike Slovenije je ohranjena Puharjeva prijavnica, izročena Trgovsko obrtni zbornici 8. novembra 1854. Na razstavo je poslal fotografije na steklu, na papirju in t. i fotografije z dotikom na steklo. Tudi tokrat je Puhar v razstavnem katalogu vpisan kot izumitelj – »Pucher Jean, vicaire de la paroisse de Zirklach, Carniole«, »Inventeur. Photographies, nouveau procédé«. Diploma Narodne akademije za kmetijstvo, manufakturo in trgovino Puhar se je leta 1852 obrnil na francosko Narodno akademijo za kmetijstvo, manufakturo in trgovino (Académie Nationale Agricole, Manufacturière et Commerciale), ki mu je 9. maja 1852 ponudila sprejem med svoje člane in diplomo. Narodna akademija za kmetijstvo, manufakturo in trgovino je Puharju 17. junija 1852 podelila diplomo, s katero mu je priznala naziv »izumitelja fotografije na steklo« (»Inventeur de la photographie sur verre«). Originalno diplomo hrani Narodni muzej Slovenije v Ljubljani. Puharjeve risbe in svetlopisi na papirju Poleg postopka fotografije na steklo je Puhar izumil prenašanje slik z elastičnih plošč na papir, povečevanje slik z »laterno magico« (obrnjena camera obscura s svetilom), pretiskavanje slik s tiskarsko barvo in stiskalnico ter postopek fotografiranja na papir. Slednjega naj bi izumil leta 1853. O teh izumih vemo zelo malo. Dr. Damir Globočnik, Gorenjski muzej Camera obscura velikanka: Kulturno društvo Franca Jelovška Mengeš Mestni muzej Mengeš Gorenjski muzej Projekt uresničen s pomočjo: Javnega sklada RS za kulutrne dejavnosti Vidal d.o.o., Grosuplje Bognar d.o.o., Mengeš Silvatica d.o.o., Mengeš Tesarstvo Kosec, Mengeš Primer d.o.o., Mengeš Kovinoplastika Aleš Škrlep s.p., Mengeš Posebnosti Puharjevega fotografskega postopka Ilustracije: Zoran Smiljanić -- Puhar Puharjejeočiščeno očiščeno ploščo ploščo iz iz navadnegaokenskega okenskega stekla navadnega stekla ali brušenega steklastekla za zrcala prevlekel ali brušenega za zrcala sprevlekel tanko plastjo žveplenih izparin. s tanko plastjo Na steklu se je nabrala »bisernobela žveplenih izparin. Na steklu se plast, ki je proti svetlobi modrikasto je nabrala »bisernobela plast, rdeče presevna«. ki je proti svetlobi modrikasto - Ploščo je nato v zamračenem rdeče presevna«. prostoru za nekaj sekund izpostavil jodovimjeparam. - Ploščo nato v zamračenem - Ploščo je vložil v preprost, ročno prostoru za nekaj sekund narejen fotografski aparat, ki je izpostavil jodovim param. deloval na principu camere obscure - Ploščo je vložil v preprost, (t. j. škatla z luknjico, skozi katero ročno narejen prodira svetloba,fotografski na zadnji steni se aparat, ki je deloval na principu izriše obrnjena slika predmeta pred odprtino). Aparat je imel preprosto camere obscure (t. j. škatla z lečo iz navadnega stekla. prodira luknjico, skozi katero svetloba, na zadnji steni se izriše obrnjena slika predmeta pred odprtino). Aparat je imel preprosto lečo iz navadnega stekla. PostopekprintCO2014.indd 1 26.5.2014 9:35:32 -- Sledila Sledilajejeosvetlitev osvetlitev plošče, med plošče, med katerosososeseizizželezne železne posodice katero posodice na dnu aparata usedali hlapi živega na dnu aparata usedali hlapi srebra. tem je Puhar srebro živega Pri srebra. Pri tem živo je Puhar segreval, da je začelo izparevati. živo srebro segreval, da je Več živega srebra je bilo na tistih začelo izparevati. Več živega mestih na plošči, na katera je padalo srebra je biloOsvetljevanje na tistih mestih več svetlobe. je sprva na plošči, na katera je padalo trajalo približno minuto, nato pri več svetlobe. je močni svetlobi Osvetljevanje samo 15 sekund. - Slika bila slabo vidna, zato jo je sprvajetrajalo približno minuto, Puhar ojačal z bromovimi parami nato pri močni svetlobi samo in utrdil z alkoholom. 15 sekund. - Postopek je trajal 5 do 8 minut. -- Da Slika je bila slabo vidna, zato bi ohranil tako nastalo jo je Puharjeojačal z bromovimi fotografijo, stekleno ploščo parami ins temnim utrdil z firnežem. alkoholom. prevlekel Pokril jo je z drugo stekleno ploščo in - Postopek je trajal 5 do 8 minut. - Da bi ohranil tako nastalo fotografijo, je stekleno ploščo prevlekel s temnim firnežem. Pokril jo je z drugo stekleno ploščo in zalepil robove na PostopekprintCO2014.indd 2 26.5.2014 9:35:32 vsehrobove štirih na straneh, s čemer jo s zalepil vseh štirih straneh, je dodatno zavaroval pred pred vlago čemer jo je dodatno zavaroval vlago in prahom. in prahom. --Puharjeva posebnost sta bila Puharjeva posebnost sta bila kemični postopek z žveplenimi kemični postopek z žveplenimi izparinami in suh fotografski proces. izparinami in suh fotografski Uporabljal je pare in ni potreboval proces. Uporabljal je pare in ni kopeli. potreboval kopeli. - Puharjeve slike na steklo so neprozorne. Prosojne - večinoma Puharjeve slike na steklo so so levečinoma v primeru,neprozorne. če je plast na Prosojne plošči tanka in enakomerna. so le v primeru, če je plast na - Tako kot dagerotipije so bile tudi plošči tanka in enakomerna. Puharjeve fotografije hkrati negativ - in Tako kot dagerotipije sovpadne bile pozitiv, odvisno od kota svetlobe ali temnega ozadja. Zato tudi Puharjeve fotografije jehkrati zadnjonegativ stran steklenih plošč in pozitiv, zatemnil oziroma postavil steklene odvisno od kota vpadne svetlobe ali temnega ozadja. Zato je zadnjo stran steklenih plošč zatemnil oziroma postavil steklene PostopekprintCO2014.indd 3 plošče ozadje, ki plošče predpred črnočrno ozadje, ki je obrnilo je obrnilo tone pozitiva. in dalo videz tone in dalo videz - Dagerotipija je bila fotografija na pozitiva. neprosojni bakreni plošči, zato - Dagerotipija je bila fotografija je bila na njej ujeta zrcalna slika. na neprosojni bakreni plošči, Puhar je stekleno ploščo po slikanju je bilaobrnil na njej ujetadobil zrcalna inzato fiksiranju in tako slika. Puhar je stekleno ploščo naravno lego motiva. po slikanju in fiksiranju obrnil Puharjeve so njemu v čast in takofotografije dobil naravno lego imenovali puharotipije. motiva. Ohranjenih oziroma znanih je samo šest fotografij, ki jih je Puhar izdelal Puharjeve fotografije so njemu v po lastnem kemičnem postopku (puharotipije ali poznejše izboljšave v čast imenovali puharotipije. tej tehniki). Največ jih hrani Narodni Ohranjenih oziroma znanih muzej Slovenije v Ljubljani. je samo šest fotografij, Dr. Damir Globočnik, Gorenjski muzej ki jih je Puhar izdelal po lastnem kemičnem postopku (puharotipije ali poznejše izboljšave v tej tehniki). Največ jih hrani Narodni muzej Slovenije v Ljubljani. PostopekprintCO2014.indd 4 26.5.2014 9:35:32 26.5.2014 9:35:32 Dr. Damir Globočnik, Gorenjski muzej Cerkev Svetega Jakoba v Ljubljani 2015 Leskovec pri Krškem Mengeš Mengeš Radovljica Ljubno Knjigo je izdalo in založilo Kulturno društvo Franca Jelovška Mengeš na Ta veseli dan kulture leta 2015 v Mengšu, Podprli Javni sklad RS za kulturne dejavnosti podprla, Občina Mengeš, Vidal d.o.o., Grosuplje, Bognar d.o.o., Mengeš, Silvatica d.o.o., Mengeš, Tesarstvo Kosec, Mengeš, Primer d.o.o., Mengeš, Kovinoplastika Aleš Škrlep s.p., Mengeš. Oblikovanje Primer d.o.o., fotografija Peter Škrlep
© Copyright 2024