najboljši že 24
23 let
d e c e m b e r 2015
d e c e m b e r 2015
Vesele božične praznike
in srečno v novem letu
Spoštovani bralci!
Praznično vzdušje je že vstopilo v naše domove in
s tem v redakcijo Gorenjskih Grafitov. V preteklem
letu smo v želji, da bi se vam čim bolj približali
tako vsebinsko kot oblikovno prenovili Gorenjske
Grafite in upamo, da smo dosegli zastavljene cilje.
Trudimo se, da bi bili čim bolj v koraku s časom in
potrebami vsakega posameznika. Iz tega razloga
smo zasnovali rubrike kot so; Kotiček zdravja»Eno jabolko na dan«, v kateri skušamo slediti
novostim in trendom na zdravstvenem področju. V
»Gurmanskem kotičku« skušamo poskrbeti za vaše
borbončice in obujamo tradicijo gorenjske kuhinje.
V rubriki »Iz naših krajev« sledimo pomembnejšim
dogodkom na Gorenjskem, te pa tudi napovedujemo
v rubriki »Kam jo mahaš danes«. V preteklem letu
smo vam predstavili tudi lepo število naših prelepih
gorenjskih občin, s čimer bomo nadaljevali tudi v
bodoče. Nedavno smo v časopis vključili tudi rubriko
“Vprašajte odvetnika - Skupaj iščemo rešitve!”, saj
si želimo interakcijo z našimi bralci še poglobiti.
Poleg omenjenih rubrik se vsak mesec trudimo za
čim večje število najrazličnejših oglasov, s čimer
vam želimo zagotoviti pestro ponudbo in vse večjo
možnost izbire.
Ker je praznično obdobje tudi čas zahval, se želimo
zahvaliti vsem zvestim bralcem, našim oglaševalcem
in poslovnim partnerjem. Zahvaljujemo se vam
za vaše sodelovanje, konstruktivnost, zvestobo,
pozitivnost, edinstvenost in tudi morebitno kritičnost.
Gorenjski Grafiti se razvijamo in rastemo skupaj
z vami in brez vas bi bilo vse to nemogoče. Ob
božičnih praznikih in v prihajajočem letu vam tako
želimo obilo optimizma in moči za nove podvige,
pozitivno naravnanost in dobršnjo mero navdušenja.
Prav tako pa tudi obilo osebne sreče v družinskem
krogu, miru in razumevanja. Hvala in Srečno!
Vaši Gorenjski Grafiti!
novoletni
popusti
PooblaŠČeni
prodajalec
Želimo vam vesel Božič
in srečno ter zdravo
leto 2016!
Prodaja, montaŽa in vzdrŽevanje
garažnih in vhodnih vrat
Matjaž Hartman s.p.,Hafnerjevo nas. 91, 4220 Škofja Loka
tel.: 031 775 401
2
• december 2015
04 531 51 29
Rožna dolina 10, 4248 Lesce
www.avto-dom.com
TAKOJŠEN ODKUP VAŠEGA
VOZILA ZA GOTOVINO,
PLAČILO TAKOJ,
POKLIČITE ZDAJ!
PREVERITE NAŠO PONUDBO www.avto-dom.com
www.peugeot.si
PEUGEOT 2008 STYLE 1,6 BlueHDi
ŽE ZA
15.600 €
AVTOMATSKA KLIMATSKA NAPRAVA / PARKIRNI SENZORJI ZADAJ / VEČFUNKCIJSKI ZASLON NA DOTIK
Primer informativnega izračuna ﬁnančnega leasinga Peugeot Financiranje za vozilo Peugeot 2008 (Style 1,6 BlueHDi 73 kW) – mesečno odplačevanje; maloprodajna cena z DDV in vključenim Peugeot
Financiranje bonusom (v ceni je obračunanih 1.000 EUR popusta v primeru ﬁnanciranja Peugeot – MODRI BONUS, pod pogojem vsaj 24 mesečne dobe ﬁnanciranja) je 15.600 EUR; mesečni obrok je 167 EUR pri 30 % pologu in ročnosti 84
mesecev; višina pologa je pri akciji omejena od 10 % do 50 %, doba ﬁnanciranja je vezana na ročnost od 36 mesecev do 84 mesecev; DDV je obračunan v obrokih; EOM na dan 03. 11. 2015 znaša 7,8 % in se spremeni, če se spremenijo elementi
izračuna; izračun temelji na osnovi indeksa obresti - 3 mesečni EURIBOR s skupno letno obrestno mero 6,3 %; ﬁnancirana vrednost 10.920 EUR; skupni znesek za plačilo 18.328 EUR; stranka v primeru Peugeot Financiranja prejme tudi jamstvo
za dobo 5 let (vključuje dvoletno pogodbeno garancijo) oziroma 100.000 km; pri sklenitvi avtomobilskega zavarovanja Peugeot Financiranje omogoča do 60 % popust. Za podrobnosti o ponudbi se obrnite na vašega prodajalca vozil Peugeot.
Poraba v kombiniranem načinu vožnje: 3,5 l/100 km. Izpuh CO�: 90 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6. Vrednost speciﬁčne
emisije dušikovih oksidov NOx: 0,0531 g/km. Emisije trdnih delcev: 0,00018 g/km. Število delcev: 0,01. Ogljikov dioksid (CO�)
je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju
kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov.
PEUGEOT 2008
AVTO PARTNER d.o.o., Cesta železarjev 27, 4270 Jesenice, tel. 04 583 66 60
AVTOHIŠA KAV^I^ d.o.o., Milje 45, 4212 Visoko, tel. 04 275 93 00
AVTO VELKAVRH
AVTOHIŠA
KAVČIČd.o.o.,
d.o.o.,Prečna
Milje 45,
91, 4212
8000 Visoko,
Novo mesto,
tel. 04tel.
275
0793
334
0085 10
KAVCIC.indd 1
11/13/15 11:13 AM
RABLJENA VOZILA
•
•
•
•
•
· Ugodni krediti in leasingi do 72 mesecev za rabljena vozila
· Financiranje na polo`nice
· Staro za staro
· Oglejte si ponudbo novih in rabljenih vozil na www.avtopartner.si
12.000 €
Citroen C5 1.6 e-HDi AUT. NAVY
POLOG 1200 EUR, l. 2013, 153.774 km,
diesel, 116 km
12.450 €
Mazda Mazda5 1.6 SHIZUKA MZ-CD
NAVY POLOG 1245 EUR, l. 2012,
145.009 km, diesel, 116 km
8.900 €
Peugeot 208 1.6 e-HDi ACTIVE
POLOG 890 EUR, l. 2013,
128.450 km, DIESEL, 93 KM
6.400 €
Ford C-Max 1.8 TDCi SLO, 1.LASTNIK
POLOG 640 EUR, L. 2008,
149.390 km, diesel, 116 km
4.700 €
Ford Fiesta 1.4i SLO, 1.LASTNICA
POLOG 470 EUR, L. 2008, 49.977 km,
bencin, 80 km
14.900 €
Mercedes-Benz B-Razred B
160 SAMO 21.972 KM KOT NOV, l.
2011, 21.972 km, bencin, 95 KM
9.450 €
4x4
Nissan Qashqai 2.0i 4X4 SLO
1.LASTNIK POLOG 945 EUR, l. 2008,
156.070 km, bencin, 142 KM
12.380 €
Peugeot 3008 1.6 e-HDi 115 FAP NAVY
POLOG 1238 EUR, POLOG 999 EUR, l.
2013, 133.176 km, DIESEL, 116 km
12.000 €
11.000 €
Peugeot 5008 1.6 e-HDi NAVY
POLOG 1100 EUR, L. 2012,
140.849 km, diesel, 112 km
Strahinj 120 - 4202 Naklo
GSM: 041/ 632 544
E-mail: [email protected]
www.megales.si
Ford Mondeo 1.6 TDCi TOUR
ODLIČEN POLOG 1200 EUR, L. 2013,
141.842 km, diesel, 116 km
15.550 €
Nissan Qashqai CONNECT
EDITION 1.6 DCi POLOG 1550 EUR,
l. 2013, 117.308 km, diesel
12.990 €
Volkswagen Passat 1.6 TDi SAMO
87.022 KM POLOG 1299 EUR, l. 2011,
87.022 km, diesel, 105 KM
12-mese~no jamstvo brez omejitve kilometrov
12-mese~na asistenca
Možnost menjave vozila v osmih dneh
Potrdilo o kakovosti
Financiranje “Levja priložnost”
10.990 €
7.900 €
Hyundai i30 1.4i SLO, 1.LASTNICA
POLOG 790 EUR, L. 2012, 97.000 km,
bencin, 109 KM
8.500 €
5.850 €
Opel INSIGNIA SportsTourer 2.0
CDTi Cosmo, l. 2010, 181.054 km,
diesel, 161 KM
6.990 €
Peugeot 308 SW 1.6 HDi SLO
PANORAMA POLOG 699 EUR, L. 2009,
113.982 km, diesel, 90 km
ODKUP, POSEK,
SPRAVILO IN PREVOZ LESA
Kia CeeD 1.6 CRDi STYLE POLOG 1099
EUR JAMSTVO 12 MESECEV, L. 2013,
128.774 km, diesel, 90 km
Peugeot 107 1.0i URBAN MOUVE
72 MES X 101 EUR, l. 2012,
50.765 km, bencin, 68 KM
NAKUP NA
POLOŽNICE
z min. 10% pologom
NOVO! UVOZ VOZIL
VSEH ZNAMK
PO NARO^ILU
Z MINIMALNIM
10% POLOGOM
IN 12 mese^nim
JAMSTVOM!
december 2015 •
3
tel. 04 576 76 00, fax. 04 574 23 35
GSM: 041 706 548, 041 647 974
Bled, Ljubljanska c. 7,
Uradne ure od 9.00 - 12.00 vsak dan razen sobote in nedelje,
in od 15.00 - 17.00 v ponedeljek, torek in četrtek
e-mail: [email protected] www.makler-bled.si
VO
NO
Šifra; PV01314B, Lokacija: Podljubelj, nad vasjo,
Opis: Počitniška hiša-brunarica, zelo lepa lokacija,
Površina stavbe: 45 m2, Površina zemljišča: 441
m2, Letnik/ obnova 1982/2000, cena 55.000 €
Šifra; NOVA PONUDBA, Lokacija: Kropa,
Opis: Starejša hiša, lepa lega, Površina
stavbe: 200 m2, Površina zemljišča: 1.036
m2, Letnik/obnova 1963, cena 76.000 €
Šifra: PH01277B, Lokacija: Hrušica pri Jesenicah,
Opis: Stanovanjska hiša (vrstna), Površina stavbe:
240 m2 (dve stanovanjski enoti), Površina zemljišča:
315 m2, Letnik/obnova: 1988/2010. Cena 196.000 €
Šifra: PH01191B, Lokacija: Radovljica, Opis:
Stanovanjska hiša (dvostanovanjska), Površina
stavbe: 320 m2, Površina zemljišča: 672 m2,
Letnik/ obnova: 1980, Cena 235.000 €
Šifra: PH01227B, Lokacija: Spodnja Dobrava pri Kropi,
Opis: Stara kmečka hiša, Površina stavbe: 120 m2 + gosp.
posl. 100 m2, Površina zemljišča: 2.200 m2, Energetski
razred: E, Letnik/ obnova: 1860 / 1975, Cena: 95.000 €
Šifra: PG01280B, Lokacija: Kočna, Opis: Gostinski lokal – penzion! Površina stavbe: 545 m2 (gostinski lokal 185 m2) + 6 sob s
kopalnicami + stanovanje! Energetski razred: v izdelavi. Površina
zemljišča: 1000 m2, Letnik: 1980, Cena znižana 247.000 €
Šifra: PH01197L, Lokacija: Lesce, Opis:
Stanovanjska hiša, Površina stavbe: 220 m2,
Površina zemljišča: 681 m2, Energetski razred:
G, Letnik/ obnova: 1950 / 2003, Cena: 168.000 €
Šifra: PH01192B, Lokacija: Doslovče, Žirovnica,
Opis: Stara kmečka hiša, Površina stavbe: 70
m2, Površina zemljišča: 150 m2, Letnik/ obnova: 1900 / 2011, Cena ZNIŽANA - 39.000 €
Šifra: PH01258B, Lokacija: Kropa, Opis: Stanovanjska
hiša (dvostanovanjska), Površina stavbe: 174 m2,
Površina zemljišča: 164 m2, Energetski razred: v
izdelavi, Letnik/ obnova: 1900/1993, Cena: 74.000 €
Šifra: PH01288B, Lokacija: Breg pri Žirovnici, Opis: starejša
kmečka hiša, Površina stavbe: 200 m2, gospodarsko poslopje 240 m2, Površina zemljišča: 930 m2, Letnik/ obnova:
1908/1980, Energ. razred: F, Cena znižana: 149.000 €
Šifra; NOVA PONUDBA, Lokacija: Bohinjska
Bistrica, Opis: Dvostanovanjska hiša, Površina
stavbe: 250 m2, Površina zemljišča 740 m2,
Letnik/ obnova 1974/2007, cena 176.000 €
Šifra: PH01184B, Lokacija: Prihodi nad
Jesenicami, Opis: Stanovanjska hiša, Površina
stavbe: 237 m2, Površina zemljišča: 1.133 m2,
Letnik/ obnova: 1974, Cena: 159.000 €
Šifra: Nova ponudba, Lokacija: Lesce
center, Opis: poslovni prostor v pritlični
etaži, urejeno parkiriš če. Površina: 170 m2,
Letnik: 2007, Cena 119.000 €
Šifra: PH01277B, Lokacija: Blejska Dobrava, Opis:
Stanovanjska hiša v dvojčku, Površina stavbe: 150 m2 (tri
stanovanjske enote), Površina zemljišča: 572 m2, Letnik/
obnova: 1906/2010. Takoj vseljiva. Cena 128.500 €
Šifra: PH01030B, Lokacija: Jesenice, Stražišarjeva,
Opis: Del stanovanjske hiše, Površina stavbe: 127
m2, Površina zemljišča: 300 m2, Letnik/ obnova:
1985/2007, Cena: 86.000 €
Šifra: PH01261B, Lokacija: Hlebce, Opis: Stano
vanjska hiša (oddajanje sob), Površina stavbe:
150 m2 (8 najemniških sob), Površina zemljišča:
490 m2, Letnik 1976 / 2008, Cena: 138.500 €
Šifra: PH01147B, Lokacija: Kropa, Opis: Stanovanjska
hiša, Površina stavbe: 120 m2, Površina zemljišča:
2.260 m2, Energetski razred: F, Letnik/ obnova:
1964 / 2009, Cena znižana na: 115.000 €
Šifra: PH01259L, Lokacija: Bohinjska Bela, Opis:
Stanovanjska hiša, Površina stavbe: 180 m2,
Površina zemljišča: 673 m2, Energetski razred:
G, Letnik/ obnova: 1960/2000, Cena 145.000 €
Šifra: PH01206, Lokacija: Žirovnica, Opis:
Stanovanjska hiša, Površina stavbe: 168
m2, Površina zemljišča: 300 m2, Letnik/
obnova: 1993/2008, Cena 175.000 €
Šifra: Nova ponudba, Lokacija: Kropa, Opis:
Starejša stan. hiša, Površina stavbe: 150 m2,
Površina zemljišča: 1.817 m2, Letnik: 1966
(nedokončana), Cena znižana 58.000 €
Podroben opis nepremičnin
poIščite na
www.MAKLER-BLED.si
Na naši spletni strani tudi nova ponudba stanovanj!
4
• oktober 2015
Posebno obvestilo !
Prosimo zainteresirane kupce nepremičnin,
da nas za ogled objavljenih nepremičnin
pokličejo in si nepremičnino ogledajo z našim
spremstvom, ogledov ne zaračunavamo!
Optika Mesec
Ljubljanska cesta 11
4260 Bled
T 08 205 77 97
Knjiga o najbolj priljubljeni TV-seriji
Cesta maršala Tita 31
4270 Jesenice
T 04 583 26 63
www.optika-mesec.com
WNDB[BVSORVŷQDLQGG
Vse o čisto pravi
slovenski romantičnohumoristični seriji,
ki podira rekorde
gledanosti.
Cena: 14,99 € (mehka), 24,99 € (darilna), poštnina 3,59 €.
Savska cesta 4, 4248 Lesce
T: 031 852 319
E: [email protected]
• TLAKOVANJE IN UREJANJE DVORIŠČ (PALISADE, ROBNIKI, ...)
• DOBAVA IN POLAGANJE NARAVNEGA KAMNA (PORFIDO )
• PRIPRAVA TERENA ZA ASFALT IN ASFALTIRANJE
• POSTAVITEV ŽIČNATIH IN PANELNIH OGRAJ
ZALOZBA@DIDAKTASI
GLASBA ZA VSE OKUSE
SON^NA TERASA
PROMO CENE PIJA^ PO 1 eur
KADILNICA
v zgornji etaži lokala
WWW.DIDAKTA.SI
PROMAS, d.o.o.
10/12/15
Srednja vas 5,
4275 Begunje na Gorenjskem
Tel.: 04/530-77-90; Fax: 04/533-40-11
GSM 1: 041/639-435
GSM 2: 051/365-674
www.promas.si
e-mail: [email protected]
Želimo vam vesel Božič
in srečno, zdravo ter lepo
tlakovano Novo leto 2016!
DELA IZVAJAMO HITRO, KVALITETNO IN PO KONKURENČNIH CENAH!
Emirjan Dežman s.p.
Untitled-1 1
UGODNE
CENE
04 5320 200
- NIZKE IN VISOKE GRADNJE
- SANACIJE
- ADAPTACIJE
- GRADNJA NA KLJUČ
- RUŠITVENA DELA
- FASADE
- ZAKLJUČNA DELA
- IZDELAVA BETONSKIH
IN KAMNITIH ŠKARP
- TLAKOVANJE DVORIŠČ
IN UREJANJE OKOLICE
- DOBAVA IN MONTAŽA
BIOLOŠKIH ČISTILNIH
NAPRAV AQUAmax
Naj ob novem letu prijazni novi ~as prinese vse, kar je
staro zamudilo.Veliko osebne sre~e in poslovnih uspehov,
na{e prazni~no je vo{~ilo.
Ob petkih odprto do 1.00h,
ob sobotah do 4.00h
www.club-java.net/ojrobar
zabave za zaklju^ene družbe
štampiljke
Kolektiv podjetja
PROMAS, d.o.o.
december 2015 •
5
10:10
NAJ BO VAŠ ROJSTNI DATUM
NAGRAJEN!
Poiščite naključno izbran dan in mesec, ki je skrit na
grafitovem cekinčku, nekje med objavljenimi oglasi! Če
je na cekinčku vaš datum rojstva ste že bližje nagradi.
Poslati morate še svoje osebne podatke s telefonsko številko na naš naslov:
Agencija Grafiti d.o.o. Kropa 27, 4245 Kropa do 19. 1. 2016.
Srečni izžrebanec bo dobil bon za 40 EUR, ki ga lahko koristi pri pokrovitelju
Restavracija Kavarna Pub Catering EJGA.
Restavracija EJGA vam nudi malice, kosila,
jedi po naročilu, catering ...
Nagrajenka prejšnjega meseca je Zdenka Praprotnik, Ljubno 106, Podnart
S strokovnjaki Kluba Gaia pripravljamo nasvete in odgovore na vprašanja naših
bralcev. Kadar naletite na nerazrešljivo oviro, pokličite brezplačno telefonsko
številko Kluba Gaia 080 81 22 in skušali bomo najti najboljšo rešitev.
Sobne lepotice pozimi
Pred sobnimi rastlinami je velika preizkušnja, ki jo bodo z vašo pomočjo lahko uspešno prestale. Poznati
morate le nekaj ključnih dejstev.
Pomanjkanje sončne svetlobe, ustrezna temperatura,
vlaga, zalivanje, pravilno gnojenje in nega. To je le
nekaj dejavnikov, ki jih je potrebno upoštevati v tem
obdobju, da bodo vaše sobne rastline karseda lepe.
Primerna vlažnost
Najboljše, kar lahko naredite za sobne rastline je, da v
zimskem času povečate zračno vlago. Pomagajte si z
dobrim vlažilcem zraka ali pa rastline postavite v plitev
pladenj s prodniki in ga napolnite z vodo. V toplih in
suhih prostorih jim nekoliko pomagate tudi tako, da jih
v zgodnjih jutranjih urah pršite po listih, na radiatorje pa
postavite napolnjene posode z vodo ali vlažne brisače.
Rastline je treba odmakniti od vseh toplotnih virov.
Mrzel zrak
Hladen zunanji zrak lahko poškoduje liste rastlin, ki jih
imate zaradi večjih
potreb po svetlobi
blizu oken, zato
jih raje odmaknite
vsaj za 15 cm. Še
večja dovzetnost
za sušenje listov
in
propadanje
rastline pa je, če
se rastlina nahaja
v bližini vhodnih
vrat, zato jih je
bolje prestaviti
drugam.
Presajanje in dognojevanje
V centralno ogrevanih prostorih sobne rastline rastejo tudi pozimi. Rast je zaradi krajšega dneva nekoliko šibkejša, zato je dovolj, če jih dognojujete enkrat
mesečno. Za dognojevanje zelenih rastlin uporabite
visoko kakovostno tekoče gnojilo za list. Ne pozabite pa
niti na dognojevanje rastlin, ki v zimskem času cvetijo.
Med njimi so: vitezova ter božična zvezda in kaktusi,
kamelije, azaleje, ciklame in kalanhoje ter vijolice. Za
dognojevanje vseh cvetočih sobnih rastlin uporabite
visoko kakovostno tekoče gnojilo za cvetoče rastline, ki
je obogateno z 11 vitamini in izvlečki morskih alg. Tiste
sobne lepotice, ki cvetijo pozimi, dognojujete enkrat na
teden, ostale pa enkrat mesečno. Rastline presajajte
samo v primeru, da jo rešite pred propadom, lahko pa
substrat dodamo, če se je posedel. Priskrbite si kakovostno petkomponentno zemljo Plantella Balkonia.
Dovolj svetlobe
V zimskem času sobne rastline premaknite na južne in
zahodne police, lahko pa jim zagotovite tudi dodatno
osvetlitev. V ta namen so koristne in primerne žarnice
z rdečim in modrim spektrom. Tako oskrbovane bodo
uspešno kljubovale pomanjkanju svetlobe. Pazite le,
da bodo rastline dovolj oddaljene od žarnic, da ne
pride do ožigov.
NAGRADNO VPRAŠANJE:
Kako se imenuje učinkovito sredstvo
na osnovi piretrina?
Odgovor: _________________________________________________
Ime in priimek _____________________________________________
Naslov __________________________________________________
Pošta in poštna številka ______________________________________
Želim naročiti revijo Gaia (za vse leto le 20 eur): DA NE
6
UMETNOKOVAŠKA OBRT d.o.o.
tel: 04/53 37 300, www.uko.si
• december 2015
Zalivanje
Zalivanje sobnih rastlin se razlikuje glede na vrsto rastline, mesto, kjer se nahaja, in temperaturo v prostoru.
Palme, draceno in fikuse zalijte enkrat na 10 do 14 dni.
Rastline, ki v tem času cvetijo (kamelije, azaleje, ciklame,
itd.), zalijte takrat, ko opazite, da je zemlja suha (od 2 do
3 dni). V tem času cvetijo tudi afriške vijolice, ki prekomerno in prepogosto zalivanje slabo prenašajo, zato jih
zalivajte zmerno. Pozorni bodite še na pojav škodljivcev.
Proti pršicam in ušem jo poškropite z naravnim insekticidom Bio Plantella Aktiv-r, proti ščitkarju pa uporabite
ekološko sredstvo na osnovi naravnega piretrina Bio Plantella Flora kenyatox verde, ki ga moramo imeti v vsaki
hiši, ker je zelo učinkovit tudi v vrtu.
Strokovnjaki Kluba Gaia
Pravilen odgovor pošljite na naslov:
KLUB GAIA, SINJA GORICA 2, 1360 VRHNIKA
Trije srečni izžrebanci, ki bodo na dopisnici s pripisom Grafiti, na naslov Klub Gaia, Sinja
Gorica 2, 1360 Vrhnika, poslali pravilne odgovore, bodo po pošti prejeli plantella palčke za
gnojenje, univerzalno mineralno gnojilo.
Nagrajenci prejšne številke so: Vida Bobnar, Cerklje; Marjana Fabjan, Blejska Dobrava;
Janez Trojar, Škofja Loka
Si želite še več zanimivih nasvetov za dom in vrt? Postanite član Kluba Gaia in naročnik
revije Gaia! Za samo 20 EUR letno boste lahko izkoristili mnoge ugodnosti kluba: brezplačna
svetovanja, zanimiva predavanja in delavnice, specializirana vrtnarska popotovanja, klubske
popuste, poleg tega pa boste prejeli še 10 izvodov revije Gaia. Vabljeni tudi na spletno stran
ljubiteljev vrtnarjenja www.klubgaia.com!
Izpolnite prijavnico in jo pošljite na naslov: KLUB GAIA, SINJA GORICA 2, 1360 VRHNIKA.
Prijavite se lahko tudi po telefonu št: 7558 160 ali po e-mailu: [email protected]
Umetnost kovanja s tradicijo
www.uko.si
Motorne žage
že od
222,00 €
z ddv
+
DARILO
NOVO
Avtomobilska prikolica STEELY
že za
570,00 €
z ddv
O
Hraška cesta 5 - 4248 LESCE
N
Č 6
E 1
R 20
S
december 2015 •
7
Iz naših krajev
Slovesna otvoritev
Ljudskega doma
Kranjska Gora, 12. november 2015
- Novozgrajeni ljudski dom v Kranjski Gori je velika pridobitev za Občino
Kranjska Gora. Gre za naložbo v
funkcionalno zaključno celoto-objekt, zgrajen za potrebe novih programov in produktov na področju
kulturno-umetniške ustvarjalnosti.
Le-ti bodo omogočili dopolnitev
turistične ponudbe oziroma produktov ter prispevali k atraktivnosti
regije. Nadgrajeno bo kulturnoumetniško udejstvovanje v kraju,
ter spodbujena pomen in zavest o
kreativnosti vseh generacij. V investicijskem programu so zapisali tudi
da so strateški dolgoročni cilji vezani na širše okolje, kar med drugim
pomeni, da gre za diverzificiranje dejavnosti v najožjem centru Kranjske
Gore, povečanje zavesti in možnosti
zaposlovanja in podjetništva. Novi
prostori nudijo tudi priložnost za
intenzivnejše sodelovanje med
kulturno-umetniškimi ustvarjalci in
turističnim gospodarstvo ter storitvenim sektorjem. Prav tako bo investicija prispevala k celostni oživitvi
najožjega jedra Kranjske Gore, na
koncu koncev pa tudi k dvigu kakovosti bivanja v Kranjski Gori.
Vir: Občina Kranjska Gora
Delna rešitev za
pediatrično ambulanto
v Žireh
Žiri, 8. december 2015 - V Poljanski
dolini so po več mesecih prizadevanj z začasnimi rešitvami vsaj delno
izboljšali dostopnost do pediatra.
Na novo zaposleni pogodbeni pediater od tega meseca naprej skrbi
za preventivne preglede šolske mladine v Poljanski dolini, v Železnikih
pa rešitev pričakujejo po pregledu
prenovljenih ambulant v tem tednu. Občine Gorenja vas - Poljane,
Žiri in Železniki so si od letošnjega
februarja močno prizadevale za
ponovno vzpostavitev preventivne
pediatrične oskrbe v njihovih krajih.
Občine so vložile tudi lastna sred-
8
stva v prenovo prostorov, zato so
bile močno presenečene nad septembrsko odločitvijo škofjeloškega
zdravstvenega doma, da prostori
niso primerni za izvajanje preventivnih pregledov, zlasti cepljenj. Z
Osnovnim zdravstvom Gorenjske so
v preteklih mesecih vendarle našli
vsaj delno rešitev. Zaposlili so pogodbenega pediatra, ki je ta mesec
začel izvajati preglede v prostorih
zasebne žirovske ambulante, ki ima
registrirano cepilno mesto. Tako so
olajšali preglede žirovskim šolarjem,
ki so od škofjeloškega zdravstvenega doma najbolj oddaljeni. Podobno
so se znašli v Gorenji vas, vendar
kot opozarjajo, to ni celovita rešitev.
Treba je namreč poskrbeti tudi za
preventivne preglede ter cepljenja
dojenčkov in predšolskih otrok. To bi
denimo omogočalo podaljšanje dela
pogodbenega pediatra, dolgoročna
rešitev pa bi bila pridobitev koncesije za pediatrično dejavnosti. Tako
bi lahko zaposlili pediatra, ki bi dva
dni na teden delal v Žireh in tri dni
v Gorenji vasi. V primeru uspešnih
postopkov bi koncesionar z delom
lahko začel predvidoma prihodnjo
jesen, še pred tem pa je potrebno
rešiti vprašanje primernosti ambulantnih prostorov za izvajanje preventivne dejavnosti in cepljenja.
Komisija ministrstva za zdravje naj
bi si prostore ogledala ta petek. Ko
bi ambulante dobile odobritev, bi v
njih znova lahko opravljali preglede.
Tako bi preventivno dejavnost vrnili
tudi v Selško dolino, kjer niso uspeli
najti druge primerne lokacije. “Tudi
pri nas bomo ob pomoči pediatrinje
iz Škofje Loke potem začeli s šolsko
preventivo, kasneje pa upam, da bo
ordinacija delovala v takem obsegu
kot nekoč,” je dejal župan Občine
Železniki Anton Luznar. Glede na
vse dosedanje pogovore kaže, da
bodo občine skupaj z Zdravstvenim
domom Škofja Loka in Osnovnim
zdravstvom Gorenjske vendarle
uspešno zadostile tako prostor
skim kot kadrovskim potrebam za
pediatrično oskrbo v obeh dolinah.
Vir: Občina Žiri
UMETNOKOVAŠKA OBRT d.o.o.
tel: 04/53 37 300, www.uko.si
• december 2015
Robert Presterel s.p.
mojster strojnih
in[talacij
c. M. Tita 66, Jesenice
GSM: 041 603 119
• vodovodne in{talacije
• adaptacije kopalnic
• novogradnje
ŠIVILJSTVO
C. `elezarjev 14, 4270 Jesenice,
Tel.: 04/586 12 11,
Obi{~ite na{o spletno stran
www.siviljstvocastello.si
Evelina Lah s.p.
December ali gruden je dobil ime iz latinske besede decem, ki pomeni»
deset «, saj je bil prvotno deseti mesec leta, preden so v koledar vstavili
meseca januar in februar. Izvirno slovensko ime za december je gruden,
prosinac, December ima svoj vzdevek »veseli december«, saj ga polnijo
številni prazniki in ljudske zabave. Krščanski verniki praznujejo božič,
ko se 25. decembra spominjajo rojstva Jezusa Kristusa. 26. december
je Slovenski državni praznik, dan samostojnosti in enotnosti. Sicer pa
je 1. december - dan boja proti aidsu, 3. decembra obeležujemo – ta
veseli dan kulture, 6. decembra - Miklavža. 10. december je svetovni
dan človekovih pravic, 21. december pa pričetek koledarske zime. Leto
pa 31. decembra praznično zaključuje Silvestrovo.
In[talacije
Presterel
· [ivanje po meri
(obleke, krila, hla~e, kostimi …)
· Popravila
(kraj{anje, menjave zadrg, o`anja …)
Vsem strankam želiva
vesel Boži~ in sre~no
Novo leto 2016!
Nina & Breda
pon. - pet. 9.00 - 17.00, sobota po dogovoru
ITD nepremi~nine d.o.o.
Koroška cesta 2, 4000 Kranj, GSM: 041/755-296, 041/900-009
www.itd-plus.si, e-pošta: [email protected]
SMO PRAVI NASLOV ZA VAŠO NEPREMIČNINO!
• PRODAJAMO, KUPUJEMO, NAJEMAMO, ODDAJAMO
• CENITVE NEPREMIČNIN
• SVETOVANJE IN BREZPLAČNI OGLEDI
• OGLAŠUJEMO
• POSREDUJEMO PRI NAJEMU UGODNEGA FINANCIRANJA
• PRIPRAVIMO DOKUMENTACIJO ZA VPIS ETAŽE IN OSTALE LASTNINE V
ZEMLJIŠKO KNJIGO
50% POPUST NA PROVIZIJO OB ODDAJI VAŠE
NEPREMIČNINE V PRODAJO DO 31.12.2015!
Odločite se za nepremičninsko agencijo z IZKUŠNJAMI!
Ob iztekajočem se letu vam voščimo vesel Božič
in srečno ter zdravja polno leto 2016!
AVTOELEKTRIKA
COLNARI^
• servis in prodaja akumulatorjev Topla, Varta, Exide
• popravila električnih napeljav na osebnih vozilih ter traktorjih
• popravila zaganjačev in alternatorjev znamk
Bosch, Iskra, Valeo, Magneti Marelli, Delco itd.
• avtodiagnostika (pregled delovanja Air Bagov, ABS sistema,
motorne elektronike)
• delamo tudi na terenu (popravila traktorjev, delovnih strojev)
Želimo vam vesel Božič in srečno Novo leto 2016!
Colnarič Drago s.p., Podbrezje 41, 4202 Naklo
tel.: 04 530 67 50, gsm: 041 350 567
Umetnost kovanja s tradicijo
www.uko.si
32.750 €
Renault Espace Zen Energy dCi
160 EDC Stop Start, l. 2015, 17.000
km, diesel, automatic, paket Memory
18.240 €
Renault Kadjar TCe 130 Energy
Life + zimske gume, l. 2015, 100 km,
bencin, multifunkcijski volan
9.199 €
Volkswagen Golf GT Sport 1.4 TSI,
l. 2008, 102.706 km, bencin, ALU
dodatki, športni sedeži, šport. podvozje
8.590 €
Renault Clio 1.2 16V Expression,
l. 2012, 18.073 km, bencin, ABS,
ASP, ASR, tonirana stekla, navigacija
38.600 €
Renault Espace dCi 160 Energy
Initiale Paris EDC, l. 2015, 20.359
km, diesel, usnje, ALU dodatki
23.990 €
Nissan X-Trail 1.6 dCi Visia,
l. 2015, 25.325 km, servisna knjiga,
diesel, multifunkcijski volan
11.990 €
Renault Trafic L2 Passanger
Expression 115, l. 2010, 146.819
km, diesel, garažiran, ABS
8.699 €
Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi
VGT TOD Style, l. 2007, 188.656
km, diesel, usnje, senzor za dež
27.500 €
Nissan X-Trail 4WD 1.6 dCi Tekna,
l. 2014, 43.366 km, diesel, usnje,
gretje sedežev, senzor za dež
9.380 €
Renault Twingo SCe 70 Dynamique,
l. 2014, 14.215 km, bencin, ALU
dodatki, ABS, ESP, ASR, tempomat
19.999 €
Nissan Juke 4WD 1.6 DIG-T
Tekna X-Tronic, l. 2014, 4.495 km,
bencin, športni sedeži, navigacija
11.555 €
Nissan Note 1.2 N-TEC, l. 2015,
19.086 km, bencin, ALU dodatki,
multifunkcijski volan, senzor za dež
7.990 €
Renault Megane Berline 1.6
16V Expression, l. 2011, 121.766
km, bencin, ABS, senzor za dež
6.666 €
Ford Galaxy 2.0 TDCi Trend
7 sedežev, l. 2007, 324.724 km,
diesel, komfortni sedeži, ETS, ASR
7.990 €
Renault Espace GRAND Initiale 3.0
V6 dCi Proactive 7 sedežev, l. 2008,
134.464 km, diesel, automatic, usnje
18.500 €
Renault Grand Scenic dCi 130, l.
2015, 15.576 km, garažiran, diesel,
usnje, kodno varovan vžig motorja
9.650 €
Renault Grand Scenic 1.5 dCi
Expression, l. 2012, 104.969 km,
diesel, gretje sedežev, potovalni rač.
6.345 €
Renault Trafic Furgon
L1H1 2.0dCi 115, l. 2007, 229.863
km, diesel, blokada motorja, ABS
13.280 €
Nissan Juke 1.6 Visia, l. 2015,
bencin, kovinska barva
+ servisi gratis za 5 let
5.900 €
Ford Focus Karavan 1.8 TDCi
Titanium, l. 2009, 238.025 km,
diesel, športni sedeži, tempomat
5.199 €
Peugeot 206 + Style 1.4, l. 2010,
103.383 km, bencin, komfortni
sedeži, odlično ohranjeno, 1. lastnik
Jesenice,
Finžgarjeva 2, Tel.: 04/58 33 330
Lesce,
Hraška cesta 25, Tel.: 04/53 53 450
Nudimo vam varen nakup rabljenega vozila in:
• Jamstvo 30 dni, možnost jamstva do 12 mesecev.
• Menjavo vozila staro za novo ali staro za staro.
• Financiranje na položnice do 72 mesecev, kredit brez pologa do 96 mesecev ali leasing.
• Vsako vozilo kupljeno pri nas gre skozi tehnično kontrolo, ki obsega najmanj 105 kontrolnih točk.
Za vsa vozila jamčimo tehnično brezhibnost.
december 2015 •
9
Iz naših krajev
SREČNO 2016
Sebastjan Bizjak s.p.
Begunje 66, 4275 Begunje
041/ 356 062
· Tobogani in lesena
vrtna igrala
· Brunarice in vrtne
lope
· Suhomotaža
· Velux okna
· Tesarstvo
· Krovstvo
· Vrtne klopi
in mize
· Vrtne in balkonske
ograje
Otroci okrasili novoletni predano delov v Čebelarskem muzeju Radovljica, Simona Skumavec
smrečici na občini
Radovljica – 1. december 2015 Otroci iz radovljiškega vrtca so danes
okrasili smrečici v prostorih Občine
Radovljica z okraski, ki so jih v vrtcu
izdelali sami. Radovljiški vrtec je novoletni smreki na občini okrasil že
peto leto zapored, tokrat je pri tem
veselem prazničnem opravilu sodelovalo štirideset otrok.
11. decembra je
Radovljica praznovala!
Radovljica, 11. december 2015
- Osrednja proslava občinskega
praznika Občine Radovljica je bila
na predvečer rojstnega dne Antona Tomaža Linharta v četrtek, 10.
decembra, ob 20. uri v Linhartovi
dvorani v Radovljici.
V kulturnem sporedu so nastopili
učitelji in učenci Glasbene šole Radovljica pred prihajajočo 60-letnico
ustanovitve šole. Predstavile so se
tudi mlade baletke. Pri dekoraciji
odra pa so, tako kot pri decembrskem okraševanju mestnega središča
Radovljice, letos sodelovali študenti
programa hortikultura na Višji strokovni šoli Biotehničnega centra Naklo
z mentorico profesorico dr. Sabino
Šegula. Pred proslavo je potekala
tudi tradicionalna podoknica Linhartu. Sprehod z Mešanim pevskim
zborom Antona Tomaža Linharta Radovljica se je začel na Linhartovem
trgu v Radovljici pri spomeniku Josipini Hočevar in nadaljeval mimo
Linhartove rojstne hiše do njegovega
spomenika in Linhartove dvorane.
Župan Ciril Globočnik je na proslavi
izročil priznanja občinskim nagrajenkam in nagrajencem. Prejemniki plaket Antona Tomaža Linharta so Maša
Bersan Mašuk za izjemen slikarski
opus, Neda Golmajer za predano
pedagoško delo v OŠ F. S. Finžgarja
Lesce in Irena Kosmač za spodbujanje pevske dejavnosti in vodenje
pevskih zborov. Prejemniki pečatov
Občine Radovljica so Ida Gnilšak za
za spodbujanje zdrave prehrane v
radovljiških vrtcih, Branka Slapar za
ozaveščanje najmlajših o vrtnarstvu
in zeliščarstvu, KPŠHD Vuk Karadžić
Radovljica za 20 let delovanja na kulturnem področju in družina Špicar za
sodelovanje s Knjižnico A. T. Linharta
Radovljica ob izdaji Radovljiške revolucije in Podvinske Anke. Medaljo
Občine Radovljica pa je prejel Andrej
Kokot za raznovrstno ustvarjalno delo
na kulturnem področju. Priznanje in
denarno nagrado za nadaljnje strokovno izpopolnjevanje so prejeli tudi
diplomanti, ki so z odliko opravili
zaključni letnik študija in diplomo:
Bojan Ambrožič iz Ljubnega, Teja Goli
iz Krope, Maja Jakič in Nina Vidic iz
Lesc ter Miha Valant iz Radovljice.
AVTOPREVOZNIŠTVO
Vrata odprlo tudi
Radovljiško drsališče
Radovljica, 4. december 2015 - Ljubitelji aktivnosti na ledeni površini
so 4. decembra, prišli na svoj
račun – takrat se je namreč odprla
letošnja sezona pokritega drsališča v
Športnem parku Radovljica.
Urniki in ceniki v primerjavi z lani ostajajo nespremenjeni. Za rekreativno
drsanje, ki je za otroke do 18. leta
brezplačno, za odrasle pa cena vstopnice znaša 2 evra, je drsališče rezervirano med tednom med 15. in 18.
uro, med prazniki, počitnicami in vikendi pa med 10. in 18. uro. Občina
pa je predstavila tudi novo pridobitev v Športnem parku Radovljica,
in sicer atraktivno napravo za vadbo
na prostem (»Street Workout«), ki je
nastala na pobudo in v sodelovanju s
prostovoljci. Jan Švab je poskrbel za
konstruiranje, izdelavo in montažo,
Borut Marter in Aljaž Urbanc za
dogovore glede lokacije in umestitve,
občina pa je prispevala sredstva za
material (konstrukcijo in varnostno
podlago) ter pripravo terena v skupni
višini dobrih 8.400 evrov.
Vir in foto: Občina Radovljica
GAŠPER ENIKO S.P.
CANKARJEVA ULICA 44,
RADOVLJICA
GSM: 041 906 709
Želimo vam vesel Boži~
ter sre~no in zdravo
Novo leto 2016!
• PREVOZ IN DVIG
TEŽKEGA TOVORA,
VOZIL, KMETIJSKE
MEHANIZACIJE, ...
• PREVOZ IN DVIG
PALETNEGA TOVORA
• PREVOZ DO TEŽE 12 t
in DVIG TOVORA DO
TEŽE 5 t.
^dരĚ͘Ž͘Ž͕͘sĞǀƓŬĂĐĞƐƚĂϱϮ͕^/ͲϭϮϲϬ>ũƵďůũĂŶĂʹWŽůũĞര/രd͗н ϯ ϴ ϲ ϭ ϱ ϴ ϳ ϰ ϰ ϭ ϭ
10
• december 2015
& ͗ нϯϴϲ ϭ ϱϮ ϴ Ϯ ϰ ϳ ϰര/ര͗ŝ ŶĨŽ Λ Ɛ Ğƚ ͘ Ɛ ŝ ര/രt͗ǁ ǁ ǁ͘ Ɛ Ğƚ ͘ Ɛ ŝ
december 2015 •
11
27x
v Sloveniji
TRGOVINE Z AVTODELI
NAJVEČJI IZBOR AVTODELOV TER DODATNE OPREME
NOVA lokacija
PE LESCE
Hraška cesta 19, 4248 Lesce
t: 04 51 11 449
[email protected]
PE JESENICE
PE KRANJ
Cesta maršala Tita 18a
4270 Jesenice
t: 04 583 30 00
[email protected]
Jaka Platiše 2
4000 Kranj
t: 04 51 11 420
[email protected]
PE ŠKOFJA LOKA
Stara cesta 2
4220 Škofja Loka
t: 04 51 11 430
[email protected]
SMO SPECIALISTI ZA
pnevmatike
pnevmatike
12
platišča
akumulatorje motorna olja avto klime
avtodeli
dodatna oprema
zavore
filtre
BHS trgovina in servis
ORIGINALNI IN ORIGINALOM ENAKOVREDNI AVTODELI - PNEVMATIKE - PLATIŠČA
V Sloveniji: 48x AVTOSERVIS in 27x TRGOVINA Z AVTODELI, več informacij lahko
najdete na www.bartog.si
• december 2015
[email protected] | www.suvak.com
dom projekt
šuvak
RITVIQMŠRMRI
041 805 103 | 041 629 800
04/5 83 70 70
Novo v naši ponudbi
Cesta maršala Tita 68
4270 Jesenice
TRISOBNA STANOVANJA
» 3SS, VERDNIKOVA
» Hiša, BELCA
134,5 m2, L. 1989, CK na plin, balkon,
velika terasa, v 1 nadstropju
dvostanovanjske hiše
EI: v izdelavi
96.000 €
167 m2, K+P+1+M, prenovljeno 2006,
L. 1969, CK na kurilno olje ali pelete,
solarni sistem, 907 m2 zemljišča
ER: E
125.000 €
» 2SS TITOVA
» 4SS, TITOVA
59,7 m2, pritl/12, L. 1977, nova okna in
radiatorji 2010 CK-merilniki toplote,
balkon
EI: v izdelavi
50.000 €
105 m2, popolnoma prenovljeno
2009. lastna CK na el, terasa, možnost
ločenega vhoda, vredno ogleda
EI: v izdelavi
120.000 €
» 3SS TITOVA
» 4SS, HRUŠIČA
66,5 m2, L. 1958, nova okna in
radiatorji 2010, CK-merilniki toplote,
balkon SLIKA
EI: v izdelavi
55.000 €
130m2, L. 1980, prenovljeno 2015, CK
na plin, balkon, zemljišče, garaža,
parkirno mesto, dve ločeni enoti
ER: E
135.000 €
» 2SS TITOVA
60,1 m2, 9 nad/12, delno prenovljeno
2010, CK-merilniki toplote, balkon
SLIKA
EI: v izdelavi
60.000 €
ENOSOBNA STANOVANJA
» Grs, REVOLUCIJA
18.000 €
22.4 m2, pritl/12, L. 1979, prenovljeno 2000, CK. EI v izdelavi
» BENEDIČIČEVA
48 m2, 2nad/4, L. 1986, CK na števec, balkon EI: D
» 3SS, CESTA TALCEV
105,75 m2, L. 1928, popolnoma
prenovljeno 2008, lastna CK, balkon,
parkirišče
EI: v izdelavi
92.000 €
39.900 €
DVOSOBNA STANOVANJA
» TITOVA
69.000 €
76.4 m2, 4 nad/6, L. 1961, delno prenovljeno 2002, CK, balkon
» TAVČARJEVA
69.000 €
72.7 m2, 8 nad/12, L. 1978, CK-merilniki toplote, balkon. ER: C
» TITOVA
74.000 €
80.9 m2, 5 nad/12, L 1969, nova fasada 2013, balkon, CK, ER: C
» TITOVA
75.000 €
77.9 m2, 1 nad/12, popolnoma prenovljeno 2002, balkon. ER: D
» PREŠERNOVA
79.000 €
76.9 m2, 1 nad/3, L. 2010 CK na števec, balkon, parkirišče. ER: C
HIŠE
» Bivalni vikend, JAVORNIŠKI ROVT
75.000 €
67.8 m2, L. 1989, nova streha 2000. P+1+M, CK na kamin, 1415
m2 pripa-dajočega izravnanega zemljišča. ER: F
» Enodružinska hiša, SL. JAVORNIK,
79.500 €
122.8 m2, K+P+M, 472 m2 pripadajočega zemljišča, L. 1937, CK
na zemeljski plin. Potrebna prenove. Sončna, mirna lokacija. ER:G
» Enodružinska hiša; KOROŠKA BELA
130.000 €
196 m2, K+P+M. L. 2009, 674 m2 pripadajočega zemljišča.
Ogrevanje kamin in el. Radiatorji.
» REVOLUCIJA
45.000 €
63.3 m2, 5 nad/5, L. 1979, nova okna 2009, CK , balkon. ER: D
» Dvodružinska hiša; POLJČE
130.000 €
156 m2, K+P+1+M. L. 1700, hiši pripada gospodarsko poslopje in
zemljišče. CK. EI v izdelav
» TITOVA
47.000 €
52.7 m2, 3 nad/12, L. 1958, popolnoma prenovljeno 2008, ER: D
» Dvodružinska hiša; PEJCE
175.000 €
220 m2, K+P+1+M. L. 1980, prenovljeno 2009, zemljišče, CK, ER: F
» REVOLUCIJA
53.000 €
63.1 m2, 4nad/5, nova okna in kopalnica 2014, CK, balkon, ER: B2
» TITOVA
54.000 €
55.7 m2, 12 nad/12, L. 1967 prenovljeno 2010, balkon, CK, ER: D
SOSESKA GORENJSKI SONCEK
Prodaja, ogledi in rezervacije
» TOMŠIČEVA
52.000 €
80.6 m2 pritl/2, delno prenovljeno 2007, vrt, parkirno mesto, ER: F
» REVOLUCIJA
65.000 €
70.2 m2, 6 nad/12, L. 1976, nova okna, balkon, CK, EI: v izdelavi
» CESTA TALCEV
53.3 m2, pritl/4, L. 1991, okna 2005, balkon, CK, ER: D
58.000 €
www.gozd-bled.si
Za žago 1 A, 4260 BLED
TEL. 04 575 05 19
[email protected]
ZADRUGA GOZD BLED z.o.o.
• VSE ZA KOLINE
• VITREX ZA STEKLA IN ANTIFRIZ
• AKUMULATORJI TOPLA
• HIŠICE IN SEMENA ZA ZUNANJE PTICE
• LOPATE ZA KIDANJE
• SOL ZA POSIPANJE
• POSODA EMOtional
SREČNO 2016
Ob novem letu se spomnimo preteklega leta in delamo načrte za
prihodnost. Oboje vključuje spomin na ljudi, ki nam skozi
življenje stojijo ob strani.
Ob letu osorej navada je stara
nov' let' voščit,
to tudi mi sedaj
hoč'mo iz srca storit.
Da b' dolgo živeli prav zdavi
veseli,da b' vsako nesrečo
pregnali skoz' srečo.
Srečno
2016!
PRODAJA PROGRAMA
VOLNA,
VOLNENE
NOGAVICE,
KAPE,
ROKAVICE, ...
DOMAČE DOBROTE
JABOLKA, JABOLČNI KIS, KRHLJI,
KROMPIR, ČESEN, SOKOVI, ČAJI,
BUČNO OLJE, SONČNIČNO OLJE,
MOKA, MED, KREME IN TINKTURE, MILA
www.gozd-bled.si
Odprti smo vsak dan od 7h do 19h, ob sobotah do 13h.
Titova 7, Jesenice,
tel: 083 808 378
•
•
•
•
ODLIČNE PIZZE in SENDVIČI IZ KRUŠNE PEČI
FAST FOOD • ZREZKI • SOLATE
DOSTAVA HRANE NA DOM, SLUŽBO, ...
PROSTOR ZA ZAKLJUČENE DRUŽBE
december 2015 •
13
Tomaž Česnik s.p.
mob. 041
893 682
Krnica 11, 4247 Zg. Gorje
ogrevanje
Plinske peči
Kotli na polena
ADAPTACIJE
KOPALNIC
Kombinirani kotli
polena + peleti
Toplotne črpalke
Srečno in vse dobro v letu 2016!
ODKUP,
POSEK,
SPRAVILO IN
PREVOZ LESA
Strahinj 120 - 4202 Naklo,
GSM: 041/ 632 544
E-mail: [email protected],
www.megales.si
Srečno 2016
Triglavska 23, Bohinjska Bistrica
G: 041 541 877
V Bohinjskem raju je
Štrud’l “oštarija”, not se
ta domače je in grlo zalija
... ko se želodček naje in
napije, še za s sabo se neki
domač’ga “zavije”.
Želimo vam vesel Božič
in zdravja ter osebne sreče
polno leto 2016!
ODLIČNE DOMAČE
TRADICIONALNE JEDI
IN HIŠNE SLADICE
10 % NOVOLETNI popust
• nega obraza 30 €
• permanentno
lakiranje
nohtov 15 €
Jedi z
znamko
Bohinjsko
Odprto vsak dan
14
UMETNOKOVAŠKA OBRT d.o.o.
tel: 04/53 37 300, www.uko.si
• december 2015
Umetnost kovanja s tradicijo
www.uko.si
www.vw-gospodarska.si
www.vw-gospodarska.si
Tilen [tefelin s.p.
Planina pod Golico 2c, 4270 Jesenice
GSM: 041/35 60 60, GSM: 041/64 73 51
e-mail: [email protected]
l
l
l
l
gradnja energetske napeljave
vi{inska dela
novoletno okra{evanje
posek in spravilo lesa z gozdno ži~nico
Novi Caddy. S serijskim sistemom za nadzor prometa Front Assist,
markantnim dizajnom in motorji Euro 6.
Povsem nov. A še vedno Caddy. Očara z markantno zunanjostjo, obda s kakovostno
Novi Caddy. S serijskim sistemom za nadzor prometa Front Assist,
notranjostjo in razvaja s povezljivimi radijskimi in navigacijskimi sistemi. Prihrani z
markantnim dizajnom in motorji Euro 6.
varčnimi motorji Euro 6 in prepriča s šestimi varnostnimi blazinami ter številnimi
Povsem nov. A še vedno Caddy. Očara z markantno zunanjostjo, obda s kakovostno
serijskimi asistenčnimi sistemi, kot so sistem za nadzor prometa Front Assist, mestna
notranjostjo in razvaja s povezljivimi radijskimi in navigacijskimi sistemi. Prihrani z
funkcija zaviranja v sili, funkcija večnaletnega zaviranja in tempomat z omejevalnikom
varčnimi motorji Euro 6 in prepriča s šestimi varnostnimi blazinami ter številnimi
hitrosti. Ima široka drsna vrata in je maksimalno prostoren, prilagodljiv in funkcionalen.
serijskimi asistenčnimi sistemi, kot so sistem za nadzor prometa Front Assist, mestna
Novi Caddy.
V njem
sefunkcija
skriva nekaj
več.
funkcija
zaviranja
v sili,
večnaletnega
zaviranja in tempomat z omejevalnikom
hitrosti. Ima široka drsna vrata in je maksimalno prostoren, prilagodljiv in funkcionalen.
Novi Caddy. V njem se skriva nekaj več.
Strankam in
poslovnim partnerjem
`elimo vesel boži~ ter
zdravo in energije
polno leto 2016!
Emisije CO2: 146-109 g/km. Kombinirana poraba goriva: 6,0-4,1 l/100 km. Podatki veljajo za Caddy in Caddy Maxi.
Emisijska stopnja: Euro 6. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju
kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10
Emisije CO : 146-109 g/km. Kombinirana poraba goriva: 6,0-4,1 l/100 km. Podatki veljajo za Caddy in Caddy Maxi.
in PM2,5 ter2dušikovih oksidov. Porsche Slovenija d.o.o., Bravničarjeva 5, 1000 Ljubljana. Slika je simbolna.
Emisijska stopnja: Euro 6. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju
kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10
in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Porsche Slovenija d.o.o., Bravničarjeva 5, 1000 Ljubljana. Slika je simbolna.
Avtohi{a Vrta~, d.o.o. Kranj
Delavska cesta 4, 4000 KRANJ,
tel.: 04 27 00 210, www.avtohisavrtac.si
VWoglasCaddy_2015_210x297.indd 1
7. 09. 15 09:45
VWoglasCaddy_2015_210x297.indd 1
7. 09. 15 09:45
“Vprašajte odvetnika - Skupaj iščemo rešitve!”
V sodelovanju z Odvetniško družbo Novak iz Radovljice vam bomo brezplačno odgovorili na vaše pravno
vprašanje ali pravni problem. Če bi tudi vi želeli njihov pravni nasvet nam pišite na: [email protected].
Z ženo sva se po 16 letih poroke odločila za ločitev. Ves ta čas živiva v
stanovanju, ki je del hiše. Hiša je v lasti ženine mame in očima. V teh
letih je bilo potrebno del hiše v kateri živiva z ženo obnoviti in na novo
opremiti. Strošek adaptacije in opreme je znašal približno 20.000 EUR.
Večino tega zneska sem prispeval jaz. Prav tako smo v teh 16 letih
uporabljali družinski vikend, ki je prav tako v lasti ženine mame. Tudi v
obnovo vikenda sem v teh 16 letih vložil približno 8.000 EUR. Problem
se pojavi, ker za vlaganja in obnovo nimam shranjenih vseh računov.
• Ali mi ob ločitvi pripada nujni delež hiše ali vikenda? Ali mi za
vlaganja v hišo in vikend pripada vračilo vloženega denarja? Ali
imam pravico še naprej živeti v stanovanju?
Bralec Rok iz Kamnika
Darko Marolt s.p.
Spoštovani Rok
Pri vlaganjih je potrebno ločiti med samimi vlaganji v nepremičnino in vlaganji v nakup
stanovanjske opreme. Stanovanjska oprema predstavlja vajino skupno premoženje, katerega je potrebno fizično razdeliti po enakih deležih tako, da bosta oba prejela del tega
premoženja v enakih vrednostih.
Vlaganja v nepremičnini, ki sta v lasti ženine mame in očima, pa predstavljajo povsem
drugo vprašanje in ga je potrebno obravnavati ločeno. V vašem vprašanju niste navedli,
kakšna vlaganja so bila izvršena v obe nepremičnini. Z vlaganji v nepremičnino le izjemoma pridobite lastniški delež na nepremičnini, in sicer v primerih, kadar se na podlagi
vlaganj spremeni t.i. identiteta nepremičnine. Ta pa se spremeni v primeru gradnje prizidka, nadzidave nepremičnine ipd. Če pa so se vlaganja nanašala na obnovo ali izboljšanje
nepremičnine, pa s takšnimi vlaganji lastniškega deleža na hiši ali vikendu niste pridobili.
Kljub temu pa niste ostali brez pravic, saj imate od lastnika nepremičnine pravico terjati
TAXI Marolt
denarno povračilo neamortiziranega dela vlaganj, vendar pa
takšen zahtevek zapade v plačilo šele z dnem izselitve iz nepremičnine. Navajate, da za vlaganja in obnovo nimate shranjenih vseh računov. Menim, da bi bilo sicer koristno, da bi imeli račune shranjene, vendar to ni odločilno. Računi služijo bolj dokazovanju o tem, kakšne
vrste vlaganj ste izvršili v nepremičnino. Kriterij za določitev višinedenarnega povračila pa
ni vsota vseh stroškov, ki ste jih imeli, pač pa je višina denarnega povračila odvisna od tega,
za koliko se je vrednost nepremičnine zaradi vlaganj povečala in koliko znaša ta povečana
vrednost nepremičnine sedaj. Če ste adaptacijo nepremičnin financirali z zaslužkom, ki ste
ga z delom ustvarili tekom trajanja zakonske zveze, je popolnoma vseeno kdo od zakoncev
je prispeval denar za adaptacijo, saj se je le-ta v vsakem primeru financirala iz sredstev skupnega premoženja. V skladu z zakonsko domnevo po Zakonu o zakonski zvezi in družinskih
razmerij sta deleža zakoncevna skupnem premoženju enaka, torej vsakega do ½, zaradi
česar ste v skladu s to zakonsko domnevo upravičeni, da terjate ½ neamortiziranega dela
vlaganj. Seveda imate v skladu z zakonom možnost dokazovanja višjega deleža na skupnem
premoženju, vendar se v tem mnenju v to problematiko ne spuščam.
Sprašujete še, ali imate še naprej pravico živeti v stanovanju. V zvezi s tem menim, da je
odgovor na to vprašanje odvisen od tega, ali ste na nepremičnini pridobili solastniški delež
ali ne. Če ga niste, bi za nadaljnje bivanje v nepremičnini potrebovali sklenjeno najemno
pogodbo ali osebno služnost, ki je vknjižena v zemljiški knjigi.
Vsekakor vam svetujem, da premoženjska razmerja, ki so nastala zaradi sklenitve zakonske
zveze in razveze le-te uredite sporazumno tako glede razdelitve stanovanjskih premičnin,
kot tudi glede samega povračila vlaganj v nepremičnino. V primeru sodnega postopka bo
končno oceno višine vrednosti vlaganj moral podati sodni izvedenec gradbene stroke, vas
pa čaka nemalo dokazovanja o tem, kakšna vlaganja so bila v obe nepremičnini izvršena.
Predlagam, da se o teh vprašanjih dodano posvetujete s pravnim strokovnjakom, ki vam
bo ustrezno svetoval.
Za odvetniško družbo Novak, Žiga Novak
Prevozi oseb NON-STOP
5+1 8+1
041
953 505
[email protected]
december 2015 •
15
December 2015
Pet 25
Naklo: Koledovanje pri graščini Duplje
Naklo: Božično - novoletni koncert
Preddvor: Božično-novoletni koncert
Preddvor: 5. Tek Božičkov
Preddvor: Potop božičnega drevesca
Bled: Legenda o potopljenem
zvonu
Krvavec: Tradicionalna Božična
maša na Plaži Krvavec
Januar 2016
Mojstrana: Žive jaslice v ledenem
10. 1. 2016 - 10. 1. 2016
kraljestvu
Kranjska Gora: Kranjska Gora se
Radovljica: December na trgu
predstavi 2016
Sob 26
16. 1. 2016 - 17. 1. 2016
Bled: Novoletni koncert Godbe
Planica, Nordijski center: FIS
Gorje
svetovni pokal v teku na smučeh
Bled: Sejem sv. Štefana in
žegnanje konj na Kupljeniku
Jesenice: Žegnanje konj na
Blejski Dobravi
Mojstrana: Žive jaslice v ledenem
kraljestvu
Radovljica: December na trgu
Šenčur: Božično-novoletni koncert
Pihalnega orkestra Občine Šenčur
Šenčur: Tradicionalno
Štefanovanje v Srednji vasi
Žirovnica: Štefanovo – blagoslov
konj
Blagoslov konj
na Kupljeniku, sobota 26. 12. 2015
objavo je omogočil:
Kam jo mahaš danes?
Marko Bernard s.p.
Kupljenik 7, 4263 Bohinjska Bela
gsm: 041 629 610
Program:
• ob desetih bo sveta
maša z blagoslovom
konj, soli in vode
• po blagoslovu bo
potekalo družabno
srečanje
za katerega bodo
poskrbeli člani
domačega
gasilskega društva
Kupljenik
Ned 27
Mojstrana: Žive jaslice v ledenem
kraljestvu
Radovljica: December na trgu
Pon 28
Cerklje: Razstava jaslic v
Petrovčevi hiši v Cerkljah
Mojstrana: Žive jaslice v ledenem
kraljestvu
Tor 29
Bled: Veselo po domače
Cerklje: Razstava jaslic v
Petrovčevi hiši v Cerkljah
Mojstrana: Žive jaslice v ledenem
kraljestvu
Sre 30
Bled: Krog prijateljstva
Bled: 25. Trad. novoletni koncert
Cerklje: Razstava jaslic v
Petrovčevi hiši v Cerkljah
Mojstrana: Žive jaslice v ledenem
kraljestvu
Čet 31
Bled: 10. Silvestrovanje za otroke
na Bledu
Bled: Silvestrovanja z
ognjemetom
Begunje: Narodno-zabavni večeri
pri Jožovcu
Cerklje: Razstava jaslic v
Petrovčevi hiši v Cerkljah
Kranj: Silvestrovanje v Kranju
Kranjska Gora: Silvestrovanje na
prostem
Krvavec: Silvestrovanje na Plaži
Krvavec
Mojstrana: Žive jaslice v ledenem
kraljestvu December 2015
DECEMBRA TUDI:
Bled: Advent na Bledu
Kranj: Veseli december (5. - 31.12.)
GRAFITI - naše gore list
16
• december 2015
04/530 84 00 • [email protected]
• PETEK,
18.12.
PRIREDITVE
December
v Radol’c
E
adovljica
zabava
Tomaž
i Hočevar
koncerti
razstave
delavnice
druÏenja
H
a
COV
ba
ski
ave,
. Petra
prazniÉni sejem
e
predstav
druÏinski potep
SreÉno 2016
tava,
VENSKI
E,
OBČINA RADOVLJICA
V imenu Občine Radovljica vam želim
lepo praznično vzdušje z obilo sreče in
zadovoljstva.
Vesel božič ter srečno, uspešno in
zdravo novo leto 2016!
Ciril Globočnik, župan
...
15.00–20.00 PRAZNIČNI SEJEM NA TRGU, Linhartov trg,
TOREK,
1.12.
Radovljica
19.30 ANDREJ ROZMAN ROZA, pogovor, Knjižnica A. T.
Linharta
Radovljica
15.00–20.00
POIŠČI
NABIRALNIK DEDKA MRAZA,
SREDA, 2.12.
dogodivščina po Radov19.00 družinska
PRAZNIČNIorientacijska
BAZAR CUDV RADOVLJICA,
dobrodelna prireditev, Baročna dvorana Radovljiške
ljici,
pričetek TIC Radovljica
graščine*
ČETRTEK, 3.12.
17.00–19.00
TOVARNA
NOGAVIC,
ustvarjalna
17.00 LEPOTICA
IN ZVER –BOŽIČNIH
BOŽIČNA ZGODBA,
lutkovna
predstava, Knjižnica A. T. Linharta Radovljica
za otroke,
atrij Radovljiške
graščine
19.00 delavnica
KONCERT ORKESTRA
SLOVENSKE
POLICIJE Z NUŠKO
DRAŠČEK ROJKO, Linhartova dvorana Radovljica*
16.30PETEK,
IZDELOVANJE
NOVOLETNIH OKRASKOV IN SVEČ
4.12.
15.00–20.00
PRAZNIČNI
SEJEM NA
IZ VOSKA,
delavnica
zaTRGU,
otroke, potrebne prijave,
Linhartov trg, Radovljica
15.00–20.00
POIŠČI center
NABIRALNIK
DEDKA
Čebelarski
Lesce*
MRAZA, družinska orientacijska
dogodivščina
po Radovljici,
• SOBOTA,
19.12.
pričetek TIC Radovljica
16.45 PRIŽGI
LUČ!, Linhartov
trg,
10.00–20.00
PRAZNIČNI
SEJEM
NA TRGU, Linhartov trg,
Radovljica
17.00 Radovljica
PRINCESA JOKICA, otroška
predstava, Linhartov trg, Radovljica
10.00–20.00
POIŠČI NOVOLETNIH
NABIRALNIK
DEDKAINMRAZA,
16.30 IZDELOVANJE
OKRASKOV
SVEČ
IZ VOSKA, delavnica za otroke, potrebne prijave,
družinska
orientacijska
dogodivščina po RadovČebelarski center
Lesce*
17.00 PROSLAVA OB 40 LETNICI DRUŠTVA
ljici,
pričetek TIC
Radovljica
UPOKOJENCEV
PODNART,
Kulturni dom Podnart
20.00 ZAKLJUČNA ZABAVA Z OKUSI RADOL'CE, Joštov
17.00
ŠOLA
ZAPodnart*
ZMAJE, predstava s Čupakabro, Linhartov
hram,
SOBOTA,
5.12.
trg, Radovljica
10.00–20.00 PRAZNIČNI SEJEM NA TRGU,
Linhartov trg,
Radovljica
19.00 KONCERT
HARMONIKARSKIH
ORKESTROV GŠ RA10.00–20.00 POIŠČI NABIRALNIK DEDKA
MRAZA, družinska
orientacijska
DOVLJICA,
Plesna
dvorana Radovljiške graščine
dogodivščina po Radovljici,
pričetek
TIC Radovljica
16.30
OBISK
BOŽIČKA
IN LUTKOVNA PREDSTAVA,
13.00–16.00 PRAVLJIČNI KONJI, trg pred
cerkvijo, Radovljica
Čebelarski
center Lesce
16.00–18.00 IZDELAJMO SVOJEGA
KONJIČKA,
HIJA, ustvarjalna
• NEDELJA,
20.12.
delavnica za otroke, atrij Radovljiške
graščine
10.00–20.00
PRAZNIČNI SEJEM NA TRGU, Linhartov trg,
10.00–12.00 SOBOTNA PODVINSKA TRŽNICA,
Radovljica
Vila Podvin
10.00–20.00 POIŠČI NABIRALNIK DEDKA MRAZA,
družinska orientacijska dogodivščina po
Radovljici,
pričetek TIC Radovljica
10.30–13.00 TA VESELI DAN Z BERNSKIMI
PLANŠARSKIMI PSI, Linhartov trg, Radovljica
17.00 ZIMSKA PRAVLJICA, predstava za otroke, Linhartov
trg, Radovljica
17.00 KOLEDVA 2015: zbori iz Krope, trio Volk Folk in
Koledniški kvartet, Kulturni dom Kropa
20.00 MOŠKI SO Z MARSA, ŽENSKE SO Z VENERE,
gledališka predstava, Linhartova dvorana
Radovljica*
• SREDA, 23. 12.
17.00 KONCERT MePZ ANTON TOMAŽ LINHART RADOVLJICA, dvorana Bolnice Begunje
18.30 SLOVENSKI BOŽIČ IN BOŽIČNO PREPEVANJE,
Kamna Gorica (začetek v cerkvi in nadaljevanje
po vasi)
• ČETRTEK, 24.12.
18.00 DRUŽINSKA POLNOČNICA, Bazilika Marije
Pomagaj na Brezjah
• PETEK, 25.12.
10.00–20.00 PRAZNIČNI SEJEM NA TRGU, Linhartov trg,
Radovljica
10.00–20.00 POIŠČI NABIRALNIK DEDKA MRAZA,
družinska orientacijska dogodivščina po Radovljici, pričetek TIC Radovljica
17.00 ANA SNEŽNA V RADOL’C: DEKLICA Z VŽIGALICAMI
(Slo), ulična predstava, Linhartov trg, Radovljica
7.00, 8.30, 10.00, 11.30, 16.00, 18.00 SLOVESNO
PRAZNOVANJE BOŽIČA, Božična sveta maša,
Bazilika Marije Pomagaj na Brezjah
• SOBOTA, 26.12.
10.00–20.00 PRAZNIČNI SEJEM NA TRGU, Linhartov trg,
Radovljica
10.00–20.00 POIŠČI NABIRALNIK DEDKA MRAZA,
družinska orientacijska dogodivščina po Radovljici, pričetek TIC Radovljica
16.00–17.00 LESEN NAKIT, ustvarjalna delavnica za
otroke s Trgovino WoodWay, Atrij Radovljiške
graščine
17.00 ANA SNEŽNA V RADOL‘C: KNÄCKE SNEMA FILM
(Nemčija), ulična predstava, Linhartov trg, Radovljica
7.00, 8.30, 10.00, 11.30, 16.00, 18.00 ŠTEFANOVO Z
BLAGOSLOVOM VODE IN SOLI, sveta maša, Bazilika
Marije Pomagaj na Brezjah
16.00 BOŽIČNI KONCERT MePZ LJUBNO Z GOSTI, cerkev
v Ljubnem
17.00 KOLEDVA 2015: zbori iz Krope in Koledniški
kvartet, dvorana Bolnice Begunje
17.00 POHOD Z BAKLAMI, Studenčice - Hraše - Hlebce
TRADICIONALNO V NOVO LETO
19.00 GREŠNIK Z RAZLOGOM, mala komedija, Gasilski
dom Hlebce
• NEDELJA, 27.12.
10.00–20.00 PRAZNIČNI SEJEM NA TRGU, Linhartov
trg,
Radovljica
10.00–20.00 POIŠČI NABIRALNIK DEDKA MRAZA,
družinska orientacijska dogodivščina po Radovljici, pričetek TIC Radovljica
16.00 ANA SNEŽNA V RADOL‘C: EL DIABOLERO (Avstrija), ulična predstava, Linhartov trg, Radovljica
17.00 ČEBELICA MAJA S PRIJATELJI VILIJEM, FILIPOM,
MAKSOM, KARLOM IN OBISK DEDKA MRAZA,
Radovljiška graščina
19.00 KONCERT MePZ ANTON TOMAŽ LINHART
RADOVLJICA, Baročna dvorana Radovljiške graščine
PONEDELJEK, 28. 12. 2015– NEDELJA 3.1.2016
10.00–16.00 POIŠČI NABIRALNIK DEDKA MRAZA,
družinska orientacijska dogodivščina po Radovljici,
pričetek TIC Radovljica
• PONEDELJEK, 28. 12.
18.00 KONCERT MePZ ANTON TOMAŽ LINHART RADOVLJICA, cerkev Sv. Lamberta na Lancovem
19.30 ŠTEFKA VALENTIN, gledališka predstava, Linhartova dvorana Radovljica*
• TOREK, 29. 12.
19.00 TO SMO POTROŠTAN!, koncert z gledališko
predstavo, Kulturni dom Kropa
KOLEDOVANJE MPZ KROPA po krajih radovljiške
občine
• SREDA, 30. 12.
16.00–18.00: PREDNOVOLETNA ZABAVA ZA OTROKE,
Linhartov trg, Radovljica
KOLEDOVANJE MPZ KROPA po krajih radovljiške
občine
• ČETRTEK, 31. 12.
od 22.00 dalje SILVESTROVANJE NA LINHARTOVEM
TRGU: HIŠNI ANSAMBEL AVSENIK, Linhartov
trg, Radovljica
................
20. 12. 2015, ob 17.00 za otroke,
ob 18.30 za odrasle
PREMIERA GLEDALIŠKE PREDSTAVE »MALI PRINC«
Kulturni dom Joža Ažmana,
Bohinjska Bistrica
22. 12. 2015, 16.00–20.00
DECEMBRSKI TORKOVI VEČERI V STARI FUŽINI
Pred kulturnim domom v Stari Fužini
24. 12. 2015, od 17.00
BOŽIČNA VEČERJA
Hotel Tripič, Bohinjska Bistrica
25. 12. 2015 in 26. 12. 2015, 20.15 POHOD OB POLNI LUNI
Smučišče Vogel
od 26. 12. do 30. 12. 2015
OPAZOVANJE NOČNEGA NEBA
Smučišče Vogel
26. 12. 2015, ob 19.30
BOŽIČNO-NOVOLETNI KONCERT GODBE BOHINJ IN
POČASTITEV DNEVA SAMOSTOJNOSTI IN ENOTNOSTI
Kulturni dom Joža Ažmana,
Bohinjska Bistrica
26. 12. 2015, 16.00–20.00
NOVOLETNI SEJEM Z ANSAMBLOM NAMIG
Tržnica, Bohinjska Bistrica
26. 12. 2015
CELODNEVNO OTEPANJE (STAR OBIČAJ)
Stara Fužina, Studor
27. 12. 2015, 16.00–20.00
NOVOLETNI SEJEM Z ANSAMBLOM VESELI MUZIKANTI
Tržnica, Bohinjska Bistrica
28. 12. 2015, 16.00–20.00
NOVOLETNI SEJEM Z ANSAMBLOM NALET
Tržnica, Bohinjska Bistrica
28. 12. 2015, ob 19.00
»BOŽIČNA PRAVLJICA«, Manca Izmajlova in glasbeni virtuoz,
violinist Benjamin Izmajlov
Kulturni dom Joža Ažmana,
Bohinjska Bistrica
29. 12. 2015, ob 17.00
PREDSTAVA ZA OTROKE IN OBISK DEDKA MRAZA
Kulturni dom Joža Ažmana, Boh. Bistrica
29. 12. 2015, 16.00–20.00
DECEMBRSKI TORKOVI VEČERI V STARI FUŽINI
Pred kulturnim domom v Stari Fužini
31. 12. 2015
CELODNEVNO OTEPANJE (STAR OBIČAJ),
Srednja vas, BohinjskaČešnjica, Jereka
31. 12. 2015
V NOVO LETO NA VOGLU BREZ GREHA
Restavracija Viharnik,
zgornja postaja žičnice Vogel
31. 12. 2015, 21.00–04.00
SILVESTROVANJE NA PROSTEM S ŠTAJERSKIM BRENDIJEM
Pred kulturnim domom v Stari Fužini
31. 12. 2015
CELODNEVNO OTEPANJE (STAR OBIČAJ)
Srednja vas, Bohinjska Češnjica, Jereka
NOVOLETNI KONCERTI V DVORANI DANICA
29. 12. 2015, 21.00–02.00 CALYPSO
30. 12. 2015, 21.00–02.00 MAMBO KINGS
31. 12. 2015, 21.00–04.00 SILVESTROVANJE s 101KA BANDOM
01. 01. 2016, 21.00–02.00
JASMIN STAVROS
POKRITO DRSALIŠČE V BOHINJSKI BISTRICI je odprto ob delavnikih od
10.00 do 12.00 in od 16.00 do 22.00, ob sobotah, nedeljah in med šolskimi
počitnicami od 10.00 do 22.00. Izposoja in servis drsalk in smuči.
DRSALIŠČE NA SMUČIŠČU SENOŽETA V SREDNJI VASI
je odprto vsak dan.
INFO: TIC BOHINJ, 04 57 47 590, www.bohinj.si
^dരĚ͘Ž͘Ž͕͘sĞǀƓŬĂĐĞƐƚĂϱϮ͕^/ͲϭϮϲϬ>ũƵďůũĂŶĂʹWŽůũĞര/രd͗н ϯ ϴ ϲ ϭ ϱ ϴ ϳ ϰ ϰ ϭ ϭ
& ͗ нϯϴϲ ϭ ϱϮϴ Ϯϰϳ ϰര/ര͗ŝ ŶĨŽ Λ Ɛ Ğƚ ͘ Ɛ ŝ ര/രt͗ǁ ǁ ǁ͘ Ɛ Ğƚ ͘ Ɛ ŝ
december 2015 •
17
HRAŠE 14a, 4248 LESCE
Tel.: (04) 53 07 800
Fax: (04) 53 07 801
GSM: 031 684 114
e-mail: [email protected]
www.avtomony.si
Del. čas pon. - pet. 7.00 - 10.00 in 10.30 - 17.00, sobota 8.00 - 12.00
Snežne freze že na zalogi!
Želimo vam
vesel Božič
in srečno
Novo leto
2016!
799 €
Prihranki vse do 4.000 €
Prodajamo tudi
Honda freze
1149 €
Prodaja in popravilo motornih žag,
snežnih frez, vrtnih kosilnic,
agregatov in manjših gradbenih
strojev.
AKCIJSKA
PONUDBA
JONSERED CS 2250 S
samo 521,- € +
DARILO
Prodajna akcija s prihranki vse
do 4.000 € in dodatnimi ugodnostmi:
+ 4 zimske gume *
+ obvezno kasko zavarovanje **
+ letna vinjeta **
+ 5 let garancije brez omejitve kilometrov
Akcija velja za omejeno serijo vozil Hyundai vse do razprodaje zalog.
namesto 579,- €
50.2 cm3, 2.4 kW (3.3 KM),
15”/38 cm, 5.1 kg.
Akcija traja:
1.12. - 31.12.2015
* Ob nakupu avtomobila dobite
4 zimske gume za 1 €.
** Ob nakupu avtomobila preko
Hyundai financiranja dobite obvezno vabljeni na
testno voŽnjo
zavarovanje in letno vinjeto za 1 €.
Bencinski
puhalnik
BHX2501
+ Set za
299 € sesanje gratis
.AVEDENAAKCIJSKACENAVELJAOBGOTOVINSKEMPLAÒILU
Akcija traja od 1.12. do 31.12.2015 oz. do odprodaje zalog.
WWW.JONSERED.SI
Alpska 43, 4248 Lesce
T: 04 53 53 805
Še veliko poslastic si lahko ogledate v naši dobro založeni trgovini.
rezkanje - struženje - orodjarstvo kovine in plastike - servis pnevmatike in hidravlike
Vaš prodajalec rabljenih vozil levja priložnost
AVTOHIŠA KAV^I^ d.o.o., Milje 45, 4212 Visoko, tel. 04 275 93 00
Citroen
C4 CONFORT
1.6 16V VTi
Peugeot
3008
PREMIUM
1.6 HDi
jamstvO
Letnik 2009, 76.521 km,
120 KM, bencin 1598 ccm
6.800 €
jamstvO
Letnik 2009, 101.357 km,
109 KM, diesel 1560 ccm
Peugeot
Partner TEEPE
ACTIVE
1.6 HDi
10.000 €
Letnik 2007, 173.635 km,
75 KM, bencin 1149 ccm
16.350 €*
3.850 €
Letnik 2012, 51.004 km,
75 KM, bencin 1149 ccm
jamstvO
7.950 €
Letnik 2008, 140.683 km,
120 KM, bencin 1598 ccm
5.200 €
Renault
Scenic
DINAMIQUE
1.6 16V
6.800 €
Letnik 2004, 152.910 km,
113 KM, bencin 1589 ccm
Opel
Meriva
COSMO
1.7 DTi
2.990 €
Honda
Jazz 1.4
- ODLIČNA
jamstvO
jamstvO
6.900 €
jamstvO
jamstvO
Peugeot
207
TRENDY
1.4
Letnik 2010, 30.514 km,
74 KM, bencin 1360 ccm
Peugeot
Peugeot 308
1.6
16V VTi
Renault
Clio
AVANTAGE
1.2 16V
jamstvO
Peugeot
308
ACTIVE
1.6 e-HDI
115
*cena pogojena s peugeot financiranjem
Letnik 2015, 5.339 km,
116 KM, diesel 1560 ccm
Letnik 2011, 121.371 km,
120 KM, bencin 1598 ccm
Renault
Clio
1.2 16V
jamstvO
Letnik 2012, 148.218 km,
93 KM, diesel 1560 ccm
10.250 €
Peugeot
Peugeot 308
ACTIVE
1.6 16V VTi
Letnik 2011, 147.979 km,
131 KM, diesel 1686 ccm
8.800 €
Letnik 2003, 196.256 km,
83 KM, bencin 1339 ccm
2.650 €
Vsa vozila imajo
6 ali 12 mesecev JAMSTVA
www.avtohisa-kavcic.si
18
UMETNOKOVAŠKA OBRT d.o.o.
tel: 04/53 37 300, www.uko.si
• december 2015
Umetnost kovanja s tradicijo
www.uko.si
PVC OGRAJE ZA VAŠ DOM
Kupon velja v cetrtek 24.12.2015 in
ODLOČITE SE ZA NOVO OGRAJO IN PREHITITE ZIMO!
31.12.2015
Z novo ograjo poskrbite za nov
izgled vaše hiše, okolice, ...
IZ
JEMNI
15 %
ETNI
NOVOL
*
POPUST
Kupon ne velja za akcijske artikle.
Popusti se med seboj ne seštevajo.
* Velja do 15.1.2016
Zakaj izbrati PVC ograjo?
• Ker ne rjavi.
• Ker ne trohni, ne poka in je ne napada lesni črv.
• Ker ne vpija vlage.
• Ker je ni potrebno barvati.
• Ker ima dolgo življenjsko dobo.
• Ker je UV odporna.
• Ker ni potrebno vzdrževanje.
• Ker material ne gori in je reciklažen.
KROVSTVO • TESARSTVO
STAVBNO KLEPARSTVO
BREZPLAČNE IZMERE IN SVETOVANJE NA VAŠEM DOMU!
ostrešja, nadstreški, vrtne lope
pokrivanje streh z vsemi kritinami
žlebovi, odtoki in razne obrobe
leseni podi in terase
PVC OGRAJE ZA:
• DVORIŠČA IN VRTOVE
• BALKONE, TERASE
• STOPNIŠČA
SPLOŠNE
ELEKTROINŠTALACIJE
LESKOVPLAST, TOMAŽ ŠKRLEC s.p.,
c. ob Barju 40, Škofljica, gsm 041/683-929, tel 01/36 63 506,
E-mail: [email protected], www.leskovplast.si
VZDRŽEVALNA DELA
IN POPRAVILA NA
INŠTALACIJAH
Mulej Boris s.p., Boštjanova ul. 6/a, Lesce
GSM: 041 714 746
www.volkswagen.si
ČiŠČenje novo
zapadlega
snega
iz privatnih
dvoriŠČ,
dovoznih poti,
ploČnikov, ...
(85*
GR
3ULKUDQHN
HVHF
P
5
8
(
D
NDVNR]
ÌLVWRPDMÍNHQHFHQH
Ne spreglejte ponudbe vozil Volkswagen, ki so v prazničnem času spet na voljo po zelo
ugodnih cenah. Izberite svojega in prihranite tudi do 6.500 EUR* ter ga hkrati tudi kasko
zavarujte za 1 EUR na mesec v prvem letu**.
=DYHÍLQIRUPDFLMRELĉÍLWHQDĉVDORQ
Emisije CO2: 198−82 g/km. Kombinirana poraba goriva: 8,5–3,1 l/100 km. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa
pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam
prizemnega ozona, delcev PM10 in PM 2,5 ter dušikovih oksidov. Porsche Slovenija d.o.o., Bravničarjeva 5, 1000 Ljubljana. Slike
so simbolne. *Akcija velja za vozila letnik 2014 na zalogi in za vsa nova naročila do 31.12.2014. Višina popusta je odvisna od
modela. Navedeni prihranek je z DDV in velja za Tiguan Trend&Fun ob hkratnem financiranju in zavarovanju preko skupine
Porsche Finance Group pod pogoji akcije VW BON. ** Permanentno Porsche Kasko zavarovanje v prvem letu zavarovanja pri
Porsche Versicherungs AG, Podružnica v Sloveniji, če je zavarovanje v veljavi vsaj 2 leti in je hkrati sklenjeno financiranje pod
pogoji akcije VW BON. Premija je navedena z 8,5 % DPZP, DDV ni obračunan v skladu s 1. točko 1. odstavka 44. člena ZDDV-1.
Več na www.porscheleasing.si.
Želimo vam vesel Božič in srečno
ter zdravo Novo leto 2016.
Avtohi{a Vrta~, d.o.o. Kranj
Delavska cesta 4, 4000 KRANJ,
tel.: 04 27 00 200, www.avtohisavrtac.si
VWoglasCMC6_dealer_210x297.indd 1
18/12/14 10:59
^dരĚ͘Ž͘Ž͕͘sĞǀƓŬĂĐĞƐƚĂϱϮ͕^/ͲϭϮϲϬ>ũƵďůũĂŶĂʹWŽůũĞര/രd͗н ϯ ϴ ϲ ϭ ϱ ϴ ϳ ϰ ϰ ϭ ϭ
& ͗ нϯϴϲ ϭ ϱϮϴ Ϯϰϳ ϰര/ര͗ŝ ŶĨŽ Λ Ɛ Ğƚ ͘ Ɛ ŝ ര/രt͗ǁ ǁ ǁ͘ Ɛ Ğƚ ͘ Ɛ ŝ
december 2015 •
19
Pozabite na mraz, pokličite nas!
Inštalacije Golob, d.o.o.,
Zg. Gorje 57a,
4247 Zg. Gorje
ogled
delujočih
sistemov
ogrevanja pri
uporabnikih
Brezplačno svetovanje
pri izbiri načina ogrevanja
na vašem domu
• DOBAVA IN MONTAŽA KOTLOV IN TOPLOTNIH ČRPALK VSE ZNAMK
• IZVEDBE OGREVANJA IN VODOVODA
• CELOTNE ADAPTACIJE KURILNIC IN KOPALNIC
NOVO V MERCATOR CENTRU JESENICE!
PAKET
MODRI
KLICI in SPOROČILA
v vsa SLO omrežja
3 GB prenosa podatkov
do 100 Mb/s
+215/40 HD programov
KLICI
v vsa SLO omrežja in v EU
5995*
EUR/mesec
P.E. JESENICE
Spodnji plavž 5, Jesenice
M: 041 46 46 46 • E: [email protected]
• Sklepanje novih in podaljševanje obstoječih pogodb
• Prodaja GSM aparatov
• Prodaja dodatne opreme
• Otvoritvena akcija v trgovini na Jesenicah
VSE ZA KVALITETNO TELEFONIRANJE
Pooblaščeni prodajalec
• OB NAKUPU GSM
APARATA VAM S TEM
OGLASOM PODARIMO
SILIKONSKI OVITEK
CHAMELEON
P.E. BLED Cesta svobode 4 M: 051 266 367, P.E. RADOVLJICA Kranjska c. 7 M: 031 266 367,
P.E. KRANJ TC MERKUR c. Staneta Žagarja 67 M: 051 253 352
20
• december 2015
ogrevanje
bio masa
solarni sistemi
plinske instalacije
vodovod
toplotne črpalke
Tomaž Česnik, s.p.
Krnica 11, 4247 Zg. Gorje
mob.: 041 893 682
• CALERIO 8.599 €
• SWIFT 9.999 € + bon za 500 €
goriva + zimske gume
• VITARA 14.500 € + zimske gume
• JIMNY 16.199 €
• SX4 S-CROSS 15.800 € + bon
za 800 € goriva + zimske gume
na platiščih
Spoštovane stranke,
zahvaljujemo se vam za
zaupanje ter vam želimo
MEŽAN d.o.o. blagoslovljen božič in
T: 041 654 188
srečno novo leto 2016!
- SANACIJA CEVI BREZ IZKOPA
AUTO M, Lesce, d.o.o.
Finžgarjeva 5a, 4248 Lesce
PE Bled, Za Potokom 7a,
tel.: 04 576 76 80
www.autom.si
•
•
•
•
Avtovleka: 041 620 143
BHS hitri servis
Vulkanizerstvo
Kleparstvo
S R EČN O
2016
- VGRADNJA ČISTILNIH NAPRAV
- ČIŠČENJE IN SNEMANJE
ODTOČNIH CEVI
Karoserijska dela opravljamo za vse zavarovalnice pogodbeno
• Montaža pohištva ter izdelava po meri
• Izdelava lesenih balkonskih ograj
• Polaganje podov (laminata, parketa)
• Montaža lesenih opažev ter predelnih sten iz gips plošč
• Adaptacije bivalnih prostorov
direktor
• Popravila klasičnega in ladijskega interierja
• Zapuže 36 | 4275 Begunje na Gorenjskem | +386 (0)31 334 498
[email protected] | www.mizarstvo-preseren.si
Marko Prešeren
NOVO! Opremljanje avtodomov
Mizarske storitve, zaključna gradbena dela
MONTAŽNO MIZARSTVO MARKO PREŠEREN s.p.
Zapuže 36 4275 Begunje na Gorenjskem
M: 031 334 498 • E: [email protected] • W: www.mizarstvo-preseren.si
...z vrhunsko kakovostjo do zadovoljne stranke
PRAZNIČNA
SILVESTRSKA
PONUDBA
Peternelj Janez s.p.
Podbrezje 32,
4202 Naklo
tel.: 04/ 530 66 00
gsm: 031/ 307 786
P. E.: Škofja Loka,
Groharjevo naselje 1,
4220 Škofja Loka
tel.: 04/ 512 01 93
• mrežna pečenka
• svinjska ribica
• pljučna pečenka
• tatarski biftek
• prekajeno meso
• suhe domače salame
• pečenice, krvavice
Želimo vam vesel Božič
• vse vrste svežega mesa ter okusov polno leto 2016!
Želim vam Vesel Božič in
vse dobro v prihajajočem letu 2016!
^dരĚ͘Ž͘Ž͕͘sĞǀƓŬĂĐĞƐƚĂϱϮ͕^/ͲϭϮϲϬ>ũƵďůũĂŶĂʹWŽůũĞര/രd͗н ϯ ϴ ϲ ϭ ϱ ϴ ϳ ϰ ϰ ϭ ϭ
& ͗ нϯϴϲ ϭ ϱϮϴ Ϯϰϳ ϰര/ര͗ŝ ŶĨŽ Λ Ɛ Ğƚ ͘ Ɛ ŝ ര/രt͗ǁ ǁ ǁ͘ Ɛ Ğƚ ͘ Ɛ ŝ
december 2015 •
21
Kako
zamenjati upravnika
ponujamo
vam kvalitetne
in zanesljive rešitve
strokovno svetovanje
pri izbiri strojne opreme
dobava in montaža
kvaliteten poprodajni servis
SMREKOVI PELETI
KVAL. A2 225 €/T oz. 3,38 € za vrečo 15 kg
KVAL. A1 235 €/T oz. 3,53 € za vrečo 15 kg
Želimo vam vesel Božič ter zdravo in toplo leto 2016!
Trgos, d.o.o., Bled
Našo ponudbo si oglejte tudi na
www.trgos.si
TRGOVINA
Alpska 62, Lesce,
pri železniškem prehodu v Lescah
tel: 04/ 531 72 15, tel/fax: 04/ 531 72 11
e-mail: [email protected]
Va{o zvestobo bomo
{e posebej nagradili v dneh
od 16. do 31. decembra,
ko vam bomo ob nakupu
podarili SETVENI KOLEDAR.
Obenem se vam zahvaljujemo
za va{e zaupanje,
ki nam ga izkazujete, ter se
priporo~amo tudi v prihodnje.
Vam in va{im najbližjim želimo
vesele Boži~ne praznike in sre~no,
ter zdravo Novo leto 2016!
kolektiv Trgos
22
• december 2015
STROJI ZA IZDELAVO PELETOV
KUPUJTE CENEJE!
Zbiramo
obla~ila za
kemi~no ~i{~enje
za dom, delo in prosti ^as
Za{~itna delovna sredstva, orodje, ~istila in
pribor, obutev, posteljnina, sve~e ter {e in {e ...
VELIKA IZBIRA KAP IN ROKAVIC
POPRAVILO
^EVLJEV
Zbiramo ~evlje v
popravilo
VELIKA IZBIRA VELURJEV
VSEH VELIKOSTI
OTROŠKI COPATI
RAZLI^NI MOTIVI
17.450 €
Audi A1 Sportback 1.6 TDI Ambition
S-tronic SLO, l. 2013, 46.000 km,
diesel, 90 km
14.950 €
Ford S-Max 2.0 TDCi Titanium 1
LETO JAMSTVA, l. 2012, 133.000 km,
diesel, 164 km
4x4
14.950 €
12.450 €
Audi A3 1.6 TDI DPF Ambiente
S-tronic 1 LETO JAMSTVA, l. 2011,
131.000 km, diesel, 105 km
4x4
14.450 €
Audi A3 quattro 2.0 TDI DPF S-LINE
1 LETO JAMSTVA, l. 2011, 169.000 km,
diesel, 170 km
16.950 €
Jeep Compass 2.2 CDR 4X4 SLO
1. LASTNIK. 1 LETO JAMSTVA, l. 2011,
138.000 km, diesel, 164 km
4x4
4x4
9.500 €
4x4
8.950 €
NA NOVI LOKACIJI!
Fiat Sedici 4x4 2.0 Multijet
Emotion 1 LETO JAMSTVA, l. 2011,
124.000 km, diesel, 135 km
4x4
6.990 €
Renault Clio Grandtour dCi 75
Subaru Impreza 1.5 R SK ODLIČEN,
Expression 1 LETO JAMSTVA, l. 2013, l. 2008, 224.000 km,
103.000 km, diesel, 75 km
bencin, 108 km
13.650 €
11.850 €
4x4
16.990 €
• uvoz vozil po naročilu
• menjava staro za novo
Škoda Yeti 4x4 2.0 TDI CR DPF
Ambition1 LETO JAMSTVA, l. 2011,
127.000 km, diesel, 110 km
Volkswagen Golf 4motion
Highline 2.0 TDI 1 LETO JAMSTVA,
l. 2011, 146.000 km, diesel, 140 km
Volkswagen Golf Comfortline
1.6 TDI DSG 1 LETO JAMSTVA, l. 2011,
124.000 km, diesel, 105 km
Volkswagen Transporter 2.0 TDI
4 MOTION 6 SEDEŽEV+TOVOR,
l. 2012, 210.000 km, diesel, 140 km
• garancija na vozila
• financiranje
ODKUP VOZIL ZA GOTOVINO
*RVWLOQD3U·7DYĀDUY%HJXQMDKMHSRQRYQRRGSUWD
9HOLNDSRQXGEDGRPDĀHKUDQHNRVLOLQPDOLF
2GSUWRYVDNGDQRGKK
5H]HUYDFLMHVSUHMHPDPRQDWHOHIRQ
$GULMDQD.UQFVS%HJXQMH%HJXQMHQDJRU
GRAFITI - naše gore list
04/530 84 00 • [email protected]
december 2015 •
23
iç
am e
od
zv
Made in EU
1994
,]GHODYDNOMXĀHY
031 681 074 www.kljuci-cena.si
Kaj vam še ponujamo?
POSEBNA
PONUDBA!
UGODNE
CENE IN
VELIKA IZBIRA
POKALOV
IN MEDALJ!
CENA POKALA
ŽE OD
4 EUR DALJE!
Made in EU
Želimo vam vesel Božič in srečno Novo leto 2016!
031 681 074 www.kljuci-cena.si
PE Gorenjska: 040 572 900, [email protected]
PE Ljubljana: 040 572 909, [email protected]
www.izotrapezi.eu
v letu 2016 akcijska prodaja iz zaloge
Želimo vam vesel Božič in
srečno Novo leto, s povabilom,
da nas v letu 2016
obiščete v novih
poslovnih prostorih
na Blejski Dobravi!
POMAGAMO VAM PRIHRANITI PRI STROŠKU OGREVANJA!
5 - letna garancija na opravljene storitve
30%
POPUST
NA RAZSTAVNE
EKSPONATE PEČI
NA PELETE, OLJE,
DRVA IN PLIN
P.E. PLINSTAL, TRGOVINA IN INŠTALACIJE
Industrijska 1 a, Jesenice • T: 04 581 02 00
24
Odprto vsak• dan:
od 07.2015
do 17.30 ure, sobota od 07. do 12. ure
december
• KOTLI NA BIOMASO, PELETE,
PLIN, OLJE, DRVA
• SONČNI KOLEKTORJI
• TOPLOTNE ČRPALKE
• KLIMATSKE NAPRAVE
TRGOVINA • VODOVODNE INŠTALACIJE • OGREVANJE •
SVETOVANJE • PROJEKTIRANJE • IZVEDBA
Upravljanje stavb
Poslovanje z nepremičninami
Energetski inženiring
AKTUALNA ponudba nepremičnin
TRŽIČ, STARI DEL – 2 sobno stanovanje z garažo in manjšim vrtom
2 sobno stanovanje v ločenem prizidku stanovanjsko-poslovne stavbe, l. 1968.
Prizidek stoji na 268 m2 zemljišča (vrt, dvorišče) ter obsega 111 m2 neto
tlorisne površine, in sicer 2 sobi, bivalno kuhinjo, stopnišče s predprostorom,
kopalnico z wc-jem ter garažo in večji kletni prostor. Stanovanje v celoti
adaptirano l. 2012-2014. ZK urejeno, EI razred F. Cena: 65.000 EUR.
novo
RATEČE, VAŠKO JEDRO – kmečka hiša z gospodarskim objektom in zemljiščem
118 m2, samostojna, zgrajena l. 1940, 954 m2 zemljišča (večji del v naklonu), JV
stran. Manjša posest, ki vključuje starejšo, a vzdrževano stanovanjsko hišo, dve
garaži, gospodarsko poslopje (116 m2) in nekaj kmetijskega zemljišča (954
m2). Primerna za večjo družino, ki si želi umirjenega življenja na vasi, kot tudi za
turistično dejavnost. ZK urejeno, EI razred G. Cena: 135.000 EUR.
ugodno
JESENICE, CESTA REVOLUCIJE – garsonjera
30 m2, zgrajeno l. 1963, adaptirano l. 2008-2011 (streha, fasada), 4/4 nad.,
v bloku, z balkonom, stanovanje je delno obnovljeno (kopalnica) in svetlo.
Obsega kuhinjo v predprostoru, dnevni prostor z izhodom na balkon (južna
lega), kopalnico z wc-jem in klet. Delno opremljeno, ZK urejeno, EI v izdelavi.
Cena: 26.000 EUR.
JESENICE, TAVČARJEVA – 2 sobno stanovanje 60 m2, zgrajeno l. 1978,
adaptirano l. 1999, 12/12 nad., v večstanovanjski stavbi z dvigalom, z
zastekljenim balkonom. Stanovanje je obnovljeno, svetlo in sončno. Stavba ima
novo fasado (2012) in sanirano (izolirano) streho 2002. Obsega predprostor,
kopalnico s tuš kabino in WC-jem, bivalni prostor s kuhinjo, otroško sobo,
spalnico, balkon in klet. ZK urejeno, EI razred E. Znižana cena: 44.000 EUR.
KOROŠKA BELA – vrstna hiša s sončno teraso
110 m2, zgrajena l. 1976, adaptirana l. 2007 (okna, vrata, streha), 215 m2
zemljišča. Neposredna bližina šole, vrtca, igrišč, trgovine, idr. Možna menjava
(z doplačilom) za 1-1,5 sobno stanovanje v nižjem nadstropju od Koroške
Bele do Radovljice. Nakup priporočamo družini s šoloobveznimi otroki. EI
razred F. Cena: 120.000 EUR.
ugodno
JESENICE, BOKALOVA – 3 sobno stanovanje
65 m2, zgrajeno l. 1962, adaptirano l. 1991 (okna, podi), 4/4 nad., v bloku
(2012 prenovljena fasada z izolacijo, 1994 streha). Stanovanje je zelo lepo
ohranjeno, svetlo in prostorno. Obsega kuhinjo, dnevno sobo, kabinet, 2
spalnici, kopalnico z wc-jem, shrambo in klet. Balkona nima, je pa v mansardi
sušilnica za perilo. ZK urejeno, EI razred E. Zelo ugodno! Cena: 55.900 EUR.
novo
JESENICE, KEJŽARJEVA – 2,5 sobno stanovanje
70 m2, zgrajeno l. 1985, P/5 nad., v bloku, z ložo, S-Z stran. Stanovanje
obsega predprostor, dnevni prostor s kuhinjo, sobo, kopalnico z wc-jem,
zastekljeno ložo (delovna soba), dodatno spalnico (dnevni prostor razdeljen
na dve sobi) in klet. Možen direkten izhod na zelenico. Brez stopnic! ZK
urejeno, EI razred E. Cena: 55.000 EUR.
MOJSTRANA, RABIČEVA – 3 sobno stanovanje 82 m2, zgrajeno l. 1983, nad.
2/3, v nižjem bloku, s sončnim zastekljenim balkonom. Prostorno in udobno
stanovanje z lepo razporeditvijo prostorov. Obsega hodnik, kuhinjo z jedilnim
kotom in shrambo, dnevno sobo z izhodom na zastekljeno ložo, 2 spalnici,
kopalnica, wc in klet. Primerno za večjo družino, lahko tudi počitniško stanovanje.
Lastništvo je urejeno, ZK v postopku urejanja, EI razred D. Cena: 78.500 EUR.
JESENICE, CESTA REVOLUCIJE – 2 sobno stanovanje
63 m2, zgrajeno l. 1962, adaptirano l. 2010, 3/5 nad., v bloku, z balkonom, J
stran. Prijetno, sončno in delno prenovljeno stanovanje (kopalnica, wc, okna,
podi), nov toplotni ovoj stavbe (2012). Obsega hodnik, kuhinjo, dnevno sobo,
balkon, spalnico, kopalnico, WC, klet. Primerno za manjšo družino (blizu šola,
vrtec). Nizki stroški! ZK urejeno, EI razred B2. Cena: 49.500 EUR.
novo
JESENICE, TITOVA – 2 sobno stanovanje
Center I, 58 m2, zgrajeno l. 1973, delno adaptirano l. 2014 (fasada, streha,
v stanovanju okna, garnitura kuhinja), 9/13 nad., v stolpnici, z balkonom.
Obsega hodnik, kuhinjo z jedilnim prostorom, dnevno sobo in spalnico z
izhodoma na balkon (Z), kopalnico z wc-jem, shrambo in klet. ZK urejeno, EI
v izdelavi. Cena: 52.000 EUR.
ugodno
MOJSTRANA, RABIČEVA – 3 sobno stanovanje 83 m2, v 4-stanovanjski hiši,
zgrajeni l. 1980, v celoti adaptirani l. 2002, nad. 2/2. Mansardno stanovanje
obsega dnevni prostor s kuhinjo, 2 sobi, kopalnico z wc-jem, balkon (Z),
predprostor in dve parkirišči pred hišo. Ogrevanje centralno na olje, dodatno
klima. Vsaka enota ima ločene vse priključke. Bližina šole, vrtca, igrišča,
smučišča itd. ZK urejeno, EI v izdelavi. Cena: 75.000 EUR.
BEGUNJE – 1 sobno stanovanje 44 m2, zgrajeno l. 1974, 2/2 nad., v manjšem
bloku (6 stan.). Stanovanje ima funkcionalno razporeditev prostorov, je svetlo,
lokacija mirna. Je v prvotnem stanju, izpraznjeno in potrebno korenite prenove.
Obsega dnevni prostor s kuhinjsko nišo, sobo kopalnico z wc-jem, shrambo
in 2x klet. Vsakemu stanovanju pripada svoj del zelenjavnega vrta. Okolica je
zelena, mirna. ZK urejeno, EI razred F. Znižana cena: 32.000 EUR.
VO
NO
novo
BEGUNJE – 2 sobno stanovanje 54 m2, zgrajeno l. 1974, 1/2 nad., v manjšem
bloku (6 stan.), z balkonom. Obsega hodnik, kuhinjo, dnevno sobo z izhodom na
balkon, spalnico (oboje J lega), kopalnico z wc-jem, klet, drvarnico, nadstrešek
in garažo z doplačilom. Vsak od stanovalcev obdeluje tudi manjši del vrta (ni
lastniško). Stanovanje je pretežno v prvotnem stanju (razen novih oken), ogrevanje
na trda goriva ali elektriko. ZK urejeno, EI v izdelavi. Cena: 48.000 EUR.
RADOVLJICA, GRADNIKOVA – 2 sobno stanovanje
53 m2, zgrajeno l. 1976, 1/4 nad., z balkonom, v bloku. Stanovanje je bilo
delno prenovljeno: kopalnica z wc-jem, novo okno v spalnici, ostalo je v
prvotnem stanju. Blok ima energetsko sanirano fasado (2013). Stanovanje
obsega dnevni prostor s kuhinjo, odprt balkon, spalnico, kopalnico z wc-jem
in klet. ZK urejeno, EI v izdelavi. Cena: 69.500 EUR.
NO
RADOVLJICA, CANKARJEVA – garsonjera
26 m2, zgrajeno l. 1983, 4/4 nad., v bloku. Obsega en večji
mansardni bivalni prostor, manjšo kuhinjo, kopalnico z wc-jem in
klet. Sušilnica je nad stanovanjem. Stanovanje je suho in toplo,
ogrevanje centralno. Nizki mesečni stroški! ZK urejeno, EI razred E.
Znižana cena: 34.500 EUR.
VO
D
GO
zanimiva
ponudba
U
POTOKI PRI ŽIROVNICI – cela etaža v hiši
92 m2 (3 sobno stanovanje) + terasa 65 m2 + balkon 14 m2 + klet (skupaj
cca 183 m2), adaptirano l. 1999 in 2006 (zunanji toplotni ovoj, streha,
okna, vrata), nadstropjeVP/1, v 4-stan. hiši. Ogrevanje CK (olje) + toplotna
črpalka. Popolnoma samostojen del hiše. ZK urejeno, EI razred E. Znižana
cena 65.000 EUR.
POLJČE – stanovanjska hiša z zemljiščem + nestanovanjska hiša Stanovanjska
hiša, 178 m2, delno adaptirana l. 1980, 571 m2 zemljišča, bivalna, v dveh etažah in
dvema sobama v medetaži. CK kombinirana na olje ali drva, ogrevana in vzdrževana. EI
v izdelavi. Cena 129.000 EUR. Ločeno ali skupaj s hišo se prodaja tudi nedokončana
nestanovanjska stavba (na sliki v ozadju), v dveh etažah + klet (možna sprememba v
stanovanjsko), zgrajena l. 1980, na samostojni urejeni parceli v izmeri 594 m2. Lokacija
sončna, odlična! Cena: 89.000 EUR. Cena za obe nepremičnini skupaj po dogovoru.
VO
NO
NO
KOČNA – zazidljivo zemljišče 2.232 m2. Zemljišče leži na obrobju naselja Kočna
nad Jesenicami (5 min do AC). Je pravilnih oblik, zazidljivo v celoti (zadnja v vrsti),
in v komaj opaznem naklonu (1.686 m2), zato omogoča odtekanje meteornih
voda. Zahodni manjši del zemljišča je redek gozd (546 m2) in je v večjem naklonu.
Primerno je za stanovanjsko gradnjo. Vsi priključki so takoj ob zemljišču. Dostop
je urejen (lasten) na občinsko cesto. Možna parcelacija! Cena: 120.000 EUR.
Dodatne informacije (tudi o ostali ponudbi) dobite na tel.
RADOVLJICA – 1,5 sobno stanovanje z vrtom in garažo
Cesta na Jezerca, 37 m2, zgrajeno l. 2000, 1/1 nad., v
5-stanovanjskem bloku. Obsega bivalni prostor s kuhinjo in izhodom
na balkon, predprostor, spalnico, kopalnico z wc-jem + vrt 41 m2 +
garažo 23 m2. Odprt razgled na Triglav, sončno ves dan! EI razred D.
Cena: 75.000 EUR.
HRUŠICA – zazidljivo zemljišče
403 m2. Zemljišče leži na začetku naselja Hrušica, je v celoti zazidljivo,
sončno, z lepim panoramskim razgledom. Vsi komunalni priključki so na
zemljišču, možna gradnja stanovanjske hiše etažnosti K+P+M, dostop
neposredno na lokalno cesto. Vse meje so urejene, ravno tako ZK stanje.
Cena: 32.240 EUR.
041/348-609 ali 04/581 26 20
Vesele božično-novoletne praznike in srečno 2016!
december 2015 •
25
Delovni čas:
od ponedeljka do sobote
od 12. do 23. ure,
ob nedeljah
od 12. do 22. ure
Begunjska 6b, 4248 Lesce, 08 38 70 644
APARTMENTS / SOBE / ZIMMER
Zahvaljujemo se vam za obisk in vam želimo
vesel Božič ter okusov polno leto 2016!
REZERVACIJE SPREJEMAMO NA TELEFON:
08 / 387 06 44
obiščite nas in se nam
prepustite popeljati v svet
mehiške hrane in pijač v
prijetnem okolju.
poleg mehiške hrane smo za vas
pripravili slastna rebrca in
solate, za najmlajše pa okusne,
sveže palačinke!
NAJBOLJ PRILJUBLJENE JEDI NAŠIH GOSTOV
Kotiček zdravja …. Eno jabolko na dan
KAKO PREPREČIMO MAČKA?
Ko tokrat govorim o mačku seveda nimamo v mislih ljubke male domače
živalice, temveč zoprn in kljuvajoč glavobol, s katerim se zbudimo, če
smo zvečer pregloboko pogledali v kozarec, kar se v veselem decembru lahko pripeti tudi tistim najbolj »pridnim« . Jutranjega mačka, ki bi
mu bilo bolj smiselno reči raje tiger kot maček, poleg glavobola spremljata večinoma tudi slabost in omotica. Glavobol je posledica raztezanja
krvnih žil, za kar dokazano poskrbi ravno alkohol.
Ne verjamemo, da se kdo izmed nas rad zbuja z mačkom, zato je najbolje,
da ga preprečimo. Sicer je najboljši način, da se po prekrokani noči ne
zbudite z mačkom ravno dejstvo, da ne pijete alkohola, a ker verjamemo,
da ta članek ni namenjen abstinentom, poglejmo kaj so najboljše rešitve
za vse tiste, ki bi se kljub temu, da so se odločili za alkoholni večer, radi
drugo jutro zbudili brez nadležnega mačka.
Pomembno je, da si ne privoščite vseh alkoholnih pijač, kajti mešanje
je najslabša kombinacija za naše zdravje, prav tako pa se izognite pitju
do dna oziroma, kot radi rečemo na eks. Prav tako je pomembno, da
telo primerno hidrirate, saj je ravno dehidracija eden izmed glavnih razlogov, da se zjutraj počutimo, kot da nas je povozil avtobus. Dehidraciji
se preprosto izognemo tako, da pred pitjem alkohola in po njem spijemo
čim več vode. Najbolje je da za vsako popito alkoholno pijačo spijemo
en kozarec vode. Obvezno spijmo velik kozarec vode tudi neposredno
pred spanjem in zjutraj, ko vstanemo, za še boljšo detoksikacijo pa
priporočamo, da vodo obogatite z aloe vero.
Če veste, da boste posegali po alkoholu, potem se na to primerno pripravite.
Ne posegajte po alkoholu na prazen želodec. Že najmanjši obrok bo namreč
naredil čudeže. Izogibajte pa se nekompleksnim ogljikovim hidratom, saj
pospešujejo absorbcijo alkohola v telo. Jejte meso, oreščke in mlečne izdel-
GRAFITI - naše gore list
26
• december 2015
ke. Navadno se dolge zabave končajo v jutranjih urah, ko gremo na kebab,
burek ali pico, kar je še ena izmed največjih napak, ki jih delamo ljudje. Raje
pojejte huško, jabolko ali spijte sadni ali zelenjavni sok.
POSKRBITE ZA URAVNOTEŽEN ZAJTRK
Ker zaradi uživanja alkohola upade vrednost sladkorja v krvi, zjutraj
nikar ne posegajte po kavi, saj je to ena izmed največjih napak. Takoj
ko se zbudite spijte kozarec vode, nato pa si pripravite uravnotežen zajtrk. Prav tako zjutraj ne posegajte po sladkih in gaziranih pijačah. Raje
si pripravite napitek iz pol kozarca mleka rastlinskega izvora, banane in
dveh žlic medu. Prav tako so priporočljivi čaji, ki jih pijte na eno uro. Še
posebej priporočamo čaj iz rožmarina ali regrata, ki pomaga pri razstrupljanju jeter, čajne vrečke pa si lahko položite tudi na utrujene veke, prav
tako pa bodo pomagale kumarice ali mrzla žlica. Dobri rešitvi pa sta tudi
metin in ingverjev čaj, ki pomirjata črevesje.
Zjutraj je najpomembneje, da vaš organizem napolnite z vitamini in
elektroliti, saj alkohol deluje kot diuretik. Zato je nadomeščanje elektrolitov še posebej pomembno. Zjutraj jejte banano, kivi, breskev, saj so
ti sadeži bogati z elektroliti, še posebej s kalijem. Dober recept je tudi
paradižnikov sok s kajenskim poprom in limeto ali sadni sok z medom. Zagotovo pa ne smete narediti še ene napake in mačka zdraviti
po principu ‘’klin se s klinom zbija’’,
saj se bo na tak način vaš maček
samo še podaljšal.
VIR: Kaly Kolonič, strokovnjakinja za
prehrano in dosego fizično energetskega optimuma/spremenizivljenje.si
04/530 84 00 • [email protected]
Vadbeni programi za vse generacije
Poleg splošne vadbe imajo gimnastično delavnico, mažoretke, aerobiko,
judo, badminton in različne rekreacijske igre z žogo.
Janko Rabič
V novo jesensko zimsko sezono so pri TVD Partizan
Jesenice stopili s ciljem, da
spet uresničijo čim več programov, ki so namenjeni telesni vadbi ter drugi tekmovalni in rekreativni dejavnosti občanov. Predvsem so veseli, da jim je uspelo porav-
nati velik dolg iz preteklih
let za ogrevanje Jeko-In Jesenice, ki je znašal kar 14 tisoč evrov. Upajo, da bodo v
prihodnje uspešneje kos
vsem stroškom in da za to
ne okrnjen program dejavnosti. Za uresničevanje svojega poslanstva pri širjenju
zdravega športnega življenja
pričakujejo pomoč sponzor-
jev in donatorjev.
V društvenih prostorih so
pripravili pester program
vadbe za vse generacije, od
najmlajših do upokojencev.
Poleg splošne vadbe imajo
gimnastično delavnico, mažoretke, aerobiko, judo, badminton in različne rekreacijske igre z žogo. Velik poudarek je na pridobivanju
Zavod za šport Jesenice
praznoval deset let obs
telesnih in gibalnih zmogljivosti, ustvarjalnosti in ohranjanje estetskega videza telesa. Posebej veliko zanimanje
je za popularno zumbo. Vsi
vaditelji skupin imajo potrjeAndraž Sodja
Evrovizija Flora Em
ne ustrezne licence.
in Miha Rebernik,
Že nekaj let so tudi ponosni
na naziv zdravo društvo in V zadnjem tednu oktobra je oddaje Slovenija im
vse prednosti, ki izhajajo iz deseto obletnico delovanja Kot je ob obletnici š
tega naziva, skušajo prenesti praznoval Zavod za šport Je- ril Kramar, jih kljub
med občane. Za izvedbo po- senice, ki je ob obletnici pri- prihodnost športa n
sameznih programov imajo v pravil obilo spremljevalnih cah ne skrbi. Za ci
skupinah še dovolj prostora, prireditev. Vrhunec je bila hodnjih desetih le
zato vse vabijo v prostore osrednja prireditev, ki so jo med drugim zadali,
TVD Partizan. So pa tudi naj- pripravili 26. oktobra v Kol- osemdeset odstotk
cenejši med sorodnimi dejav- pernu, z razstavo fotografij ničanov ukvarjalo v
športnih društev, ki delujejo kreativnim športom
nostmi v Občini Jesenice. 31.1.2016
pod okriljem zavoda, ter ar- ske dosežke profes
hivskih fotografij športnih športnikov, uredit
objektov. Kot je ob prireditvi zimskega kopališča
povedal direktor Zavoda za dobitev Španovega
šport Jesenice Zoran Kra- dvosedežnico in u
mar, je zavod pričel delovati zasneževanjem.
leta 2001 z 12 zaposlenimi, Ob desetletnici so
teh je danes 24: "V osnovi je tudi priznanja zav
bil ustanovljen le za vzdrže- služnim za ustano
vanje športnih objektov in delovanje. Priznanj
organizacijo športnih prire- prejeli Jani Gregor
ditev, danes pa organizira- nez Štojs, člana svet
mo športno in mladinsko vse od ustanovitve,
dejavnost, prireditve in dru- nar, ki je sodelovala
go." Kot je še dodal Kramar, novitvi zavoda, nek
so z osrednjo prireditvijo že- pan Boris Bregant
leli zaznamovati dosežke za- Jesenice s sedanji
voda za šport na kulturen nom Tomažem
način, predstaviti nekaj re- Mencingerjem, mi
zultatov, nastopili pa so na- za šolstvo in šport
debudni pevci, humoristi in dacija za financiran
plesne skupine, med njimi tnih organizacij v R
tekmovalka
v oddaji
Misija
Sloveniji.
Zupan
& Zupan
d.o.o.
!
no
č
e
r
S
Z
Ribogojnica
Zupan

Telesat Jesenice
– okno
v svet iz vašega stanovanja:

Nomenj 5, 4264 Bohinjska Bistrica
GSM: 041 721 452

Digitalni televizijski programi v programskih paketih:
• 106 programov v začetnem paketu
 
�  
• 157�programov v razširjenem paketu
 
• HBO
paket
– filmi
�  
�
• 126 programov v osnovnem paketu
• PINK paket
� 

• Balkan+paket
– brezplačen
• trojčki
s hitrostmi prenosa podatkov do 40 Mbit/sek
• IP fiksni telefonski priključki z brezplačnimi klici v omrežje DETEL

�  
INTERNET
� 
V svetovni
splet vstopate še enkrat hitreje kot doslej, vse vrednosti
po obstoječih
pogodbah so povečane za faktor 2.
� 
CENE SO OSTALE NESPREMENJENE
TELESAT,
JESENICE,
d.o.o.,


operater kabelskih komunikacijskih sistemov
Prednost našega kabelskega priključka je brezplačna


inštalacija v stanovanju,
novi televizijski sprejemniki ne
Cesta talcev 20, 4270 Jesenice,
potrebujejo zunanjih vmesnikov in naprav ter dvojnih

Tel. 04 5865 250, 04 5865 251
daljinskih upravljalnikov, za starejše televizijske sprejemnike

E-pošta:
[email protected]
zunanji digitalni sprejemnik po ugodni ceni, za osnovno
ceno priklop do treh televizijskih sprejemnikov, hiter servis
in odprava napak ter podpora pri nastavitvah televizijskih
 
sprejemnikov in mrežnih naprav.
www.telesat.si



^dരĚ͘Ž͘Ž͕͘sĞǀƓŬĂĐĞƐƚĂϱϮ͕^/ͲϭϮϲϬ>ũƵďůũĂŶĂʹWŽůũĞര/രd͗н ϯ ϴ ϲ ϭ ϱ ϴ ϳ ϰ ϰ ϭ ϭ
& ͗ нϯϴϲ ϭ ϱϮϴ Ϯϰϳ ϰര/ര͗ŝ ŶĨŽ Λ Ɛ Ğƚ ͘ Ɛ ŝ ര/രt͗ǁ ǁ ǁ͘ Ɛ Ğƚ ͘ Ɛ ŝ
Predavanje ob mesecu zaščite pred požaro
V sklopu prireditev oktobra - meseca zaščite pred p
sta občina Jesenice in občinski štab civilne zaščite
26. oktobra v gasilskem domu Gars Jesenice pripra
davanje o požarih. Poveljnik občinskega štaba civil
te Igor Arh je na predavanju predstavil sestavo ob
štaba, predstavili so občinsko gasilsko zvezo, govo
tudi o ukrepih pred in med nesrečami in po njih t
požari lahko pojavijo, kdo lahko v primeru požara
kaj se lahko iz njih naučimo in kako ravnati nasledn
Fasadarstvo Damjan Vajdec s.p., Ulica prvoborca 6, Jesenice
�  
• internetne
povezave s hitrostmi prenosa do 100 Mbit/sek
VODOVODNE
INSTALACIJE
ADAPTACIJE
KOPALNIC
FASADERSTVO STROJNI OMETI
�
Marko
Bernard
s.p.
GSM:
041 584
227, FAX.:
04/ 583 62
Kupljenik 7,
4263 Bohinjska Bela
gsm: 041 629 610
OČESNA AMBULANTA
Titova 31, Jesenice,
tel.: 04/5832-663
Vida Mihelčič s.p.
december 2015 •
27
DRAGI PRIJATELJI GOSTIŠČA TULIPAN
Prijaznost v besedah - ustvarja zaupanje.
Prijaznost v mislih - ustvarja globino.
Prijaznost v dejanjih - ustvarja ljubezen.
Vsakemu od vas se iskreno zahvaljujemo za izkazano zaupanje, s katerim
rastemo in se hkrati u~imo. Z va{imi mnenji, ob~utki in vtisi pa na{e delo
dobiva globino. Globino, ki nas bogati z novimi izku{njami, ter nas hkrati
usmerja v: »kaj je prav in kaj narobe.«
Vsekakor pa je ljubezen tista, ki je nujna, da sploh obstajamo,
kajti brez vas ni nas.
Hvala za izkazano zvestobo, z iskreno željo, da vam bo prihajajo~e leto
naklonjeno tako osebno kot poslovno. Obilo zdravja in vesele boži~ne in novoletne
praznike ter sre~no v letu 2016, vam iz dna srca kolektiv Gosti{~a Tulipan želi.
Restavracija bo odprta tudi na silvestrovo.
Zaplesali boste ob prijetni glasbi za katero bosta poskrbela
DJ Luka & Matej. Prosimo za predhodne rezervacije.
Alpska cesta 8, 4248 Lesce
G 041 44 44 08
T 04 537 88 00
www.tulipan-azman.si
Želimo vam vesele Božične praznike
in srečno Novo leto 2016.
3RREODģÏHQLSURGDMDOHFLQVHUYLVHU
,17(*5$/$972GRR-HVHQLFHVNXSLQD$OSHWRXU3RWRYDOQDDJHQFLMD
&HVWDPDUģDOD7LWD-HVHQLFH
7HOHSRģWDLQIR#LQWHJUDODYWRVL
28
UMETNOKOVAŠKA OBRT d.o.o.
tel: 04/53 37 300, www.uko.si
• december 2015
Umetnost kovanja s tradicijo
www.uko.si
NA POTI SI
Ô
E
I
O
E
V
C
M
L
D
KOT SAMO
CESTO
NOVI CITROËN BERLINGO
Feel BlueHDi 100 BVM za 14.999 €
v primeru Citroën financiranja
MOTOR BLUEHDi EURO 6 • KLIMATSKA NAPRAVA
REGULATOR IN OMEJEVALNIK HITROSTI
www.citroen.si
Ponudba velja za Citroën Berlingo Feel BlueHDi 100 BVM z vključenim rednim popustom in premium bonusom, ki velja v primeru Citroën Financiranja ob nakupu novega
osebnega vozila Citroën. Primer informativnega izračuna finančnega leasinga Citroën Financiranje za vozilo Citroën Berlingo (Feel BlueHDi 100 BVM); maloprodajna cena z DDV in vključenim bonusom Citroën Financiranje
je 14.999 EUR; mesečno odplačevanje; mesečni obrok je 161 EUR pri 30% pologu in ročnosti 84 mesecev; DDV je obračunan v obrokih; EOM na dan 29.07.2015 znaša 7,8% in se spremeni, če se spremenijo
elementi izračuna; izračun temelji na osnovi indeksa obresti - 3 mesečni EURIBOR s skupno letno obrestno mero 6,4%; financirana vrednost 10.499 EUR; skupni znesek za plačilo 17.643 EUR; stranka v primeru Citroën
Financiranja prejme tudi jamstvo za dobo 5 let (vključuje dvoletno pogodbeno garancijo) oziroma 100.000 km. Pri sklenitve avtomobilskega zavarovanja Citroën Financiranje omogoča do 50% popust. Za podrobnosti
o ponudbi se obrnite na vašega prodajalca vozil Citroën. Verzija Feel BlueHDi 100 BVM ne vsebuje opcij Modutop, 7’’ zaslon na dotik, 3 ločeni sedeži v drugi vrsti. Active City Brake na voljo od novembra 2015 dalje.
31.10.2015
Ponudba velja do 31.12.2015
30.
9. 2015 za omejeno količino vozil oziroma do razprodaje zalog za fizične osebe pri pooblaščenih prodajalcih Citroënovih vozil v Sloveniji, ki sodelujejo v akciji. Navedbe opreme so informativne!
Slika je simbolična. Več na www.citroen.si.
Povprečna poraba goriva: 4,2−7,5 l/100 km, emisije CO2: 109−173 g/km, emisijska stopnja EURO 5 in EURO 6, specifične emisije
dušikovih oksidov 0,0262−0,1672 (NOx). Pri dizelskih motorjih je vrednost specifične emisije trdih delcev 0,0005–0,00109 g/km,
število trdnih delcev pa 0,01–4,12x 1011. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje.
Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno
povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov.
AVTOHIŠA KRANJ, D.O.O.,
LJUBLJANSKA CESTA 22, 4000 KRANJ, TEL. 04 201 59 50 29
december 2015 •
14.500€
Prodaja in prepis vozil
tel.: 04/ 53 19 118 • gsm: 041 668 163
e-pošta: [email protected]
17.900€
BMW serija 1: 116d,
l. 2012, servisna knjiga
BMW serija 3: 320d. M,
l. 2010, servisna knjiga,
113.000 km
8.900€
Fiat Bravo 1.4 T-Jet Multiair
Dynamic, l. 2012, servisna
knjiga, samo 28.850 km
Nudimo 3 mesece garancije na vse vitalne dele brez doplačila, garancijo na kilometre, garantiramo plačilo
vseh dajatev in v primeru napake vrnemo kupnino za vozilo.
11.500€
9.990€
Ford C-Max 1.6 TDCi
Trend, l. 2013, servisna
knjiga, 118.473 km
Ford Focus Karavan 1.6
TDCi Trend, l. 2012,
113.741 km
5.850€
7.900€
Renault Clio 1.2 16v,
1. lastnik, l. 2010, servisna
knjiga, 87.000 km
Škoda Fabia 1.6 TDI.
AMBITION, l. 2012, servisna
knjiga, 71.458 km
www.avto-lesce.si
10.900€
19.500€
Ford Ford S-Max 2.0 TDCi
Titanium, l. 2013, servisna
knjiga, 89.423 km
Opel Insignia 2.0 CDTI
EcoFlex Cosmo, l. 2011,
servisna knjiga, 193.000 km
14.300€
16.900€
VW Passat 2.0 TDI
CONFORT LINE, l. 2012,
servisna knjiga, 109.256 km
VW Touran 1.6 TDI
Comfortline, l. 2012,
servisna knjiga, 120.556 km
12.900€
Opel Insignia SportsTourer
2.0 CDTI Cosmo Start Stop,
l. 2012, 114.394 km
15.700€
Volvo V40 D2 BUSINESS,
l. 2013, servisna knjiga,
116.938 km
I vozila z garancijo I nakup na položnice I odkup vozil I menjava vozil I
• NOVO PIZZE
• TRADICIONALNA DOMAČA HRANA
• HIŠNE SPECIALITETE
• JEDI PO NAROČILU
MALICE od 9.00 – 13.00
KOSILA od 13.00 – 15.00
Prostor za večje zaključene družbe,
poroke, birme, obletnice, ...
Žirovnica 86a, Žirovnica, T: 059 13 77 31
OD 22.12.2015 DALJE
VAS PRIČAKUJEMO V PRENOVLJENI
GOSTILNI S TRADICIJO.
ČAKA VAS NOVA PONUDBA JEDI
IN SVEŽ VETER!
Želimo vam vesel Božič in srečno, zdravo
ter zadovoljno leto 2016!
Delovni čas: ponedeljek - četrtek 9.00 – 22.00, petek 9.00 – 23.00, sobota 11.00 – 23.00, nedelja 11.00 – 22.00
30
UMETNOKOVAŠKA OBRT d.o.o.
tel: 04/53 37 300, www.uko.si
• december 2015
Umetnost kovanja s tradicijo
www.uko.si
Št. 267 leto 22, december 2015 • Gorenjski GRAFITI: Reklamno - informativni časopis za področje Gorenjske. Izdajatelj Agencija Grafiti d.o.o., Kropa 27 • Distribucija Pošta Slovenije PE Kranj
• Naslednja št. Grafitov izide 26. 1. 2016 • Naklada: 40.000 izvodov • Inf. in naročila na tel.: 04/ 530 84 00 • E-mail: [email protected] • za vsebino reklamnih oglasov ne odgovarjamo.
december
december 2015 •
31
NOVO
NOVO
Pod hotelom Grajski dvor
Pod hotelom Grajski dvor
Tel: 059 009
000009 000
Tel: 059
ZA VAS SMO ODPRTI
OD PONEDELJKA DO ČETRTKA OD 8.00 - 17.00
OB PETKIH OD 8.00 - DO 15.00
Zdravljenje pri
najboljših zdravnikih
Pod hotelom Grajsk
Tel: 059 009 000
E: [email protected]
ODKUP
HLODOVINE
POKLIČITE:
040 370 000
JERNEJ
OKULISTIČNA AMBULANTA BERCE
Jesenice • lesce
Tudi očala
so lahko
novoletno darilo!
Tisk: Tiskarna knjigoveznica Radovljica
Lesce, Železniška cesta 7
tel: 04 531 89 34
Jesenice, C. Maršala Tita 50
tel: 04 586 24 16
S&J d.o.o.
ŽELIMO VAM VESELE
BOŽIČNE PRAZNIKE
IN DOBER VID V LETU 2016