1. No category

SLO
Vsebina kompleta/
Deli naprave
Žepna svetilka
LED
1
Žepna svetilka
2
Nastavek leče
3
Difuzor
4
Torbica
5
Stikalo za vklop/izklop
6
Držalo za baterije
7
Pokrovček prostora za
baterije
8
Ta simbol/opozorilna beseda
opozarja na možnost materialne
škode.
Simbol podaja koristne dodatne informacije o sestavljanju
ali uporabi.
Baterije, 3×
Preberite in shranite
navodila za uporabo
Ta navodila za uporabo veljajo za to žepno
svetilko LED. Vsebujejo
pomembne informacije o
začetku uporabe in ravnanju.
Zaradi boljše razumljivosti bomo
žepno svetilko LED v navodilih
krajše imenovali „žepna svetilka“.
Pred začetkom uporabe žepne
svetilke natančno in v celoti preberite navodila za uporabo, zlasti
varnostne napotke.
Neupoštevanje navodil za uporabo lahko povzroči hude telesne
poškodbe ali poškodbe žepne
svetilke.
Navodila za uporabo temeljijo na
standardih in predpisih, ki veljajo v
Evropski uniji. V tujini upoštevajte
tudi predpise in zakone posamezne države.
Navodila za uporabo shranite, da
jih boste lahko uporabili pozneje.
Če žepno svetilko predate tretjim
osebam, jim hkrati z njo obvezno
izročite ta navodila za uporabo.
* Pri uporabi bralnika kod QR lahko nastanejo stroški povezave z internetom, kar je odvisno od vrste
vaše naročnine.
V
ANO NEM
EL
my
om
JI
ČI
IZD
Distributer:
AHG Wachsmuth &
Krogmann mbH
Lange Mühren 1
20095 Hamburg
GERMANY
l.c
c o n t ro
Uporabniku
prijazna navodila
ID: #05000
leta
garancije
Razlaga znakov
Poprodajna podpora
V navodilih za uporabo, na žepni
svetilki ali na embalaži so uporabljeni naslednji simboli in opozorilne besede.
SLO +386 (0) 41 718378
[email protected]
ŠTEVILKA IZDELKA/PROIZVAJALCA: WK 502
ŠTEVILKA IZDELKA: 92734
12/2015
OPOZORILO!
Ta simbol/opozorilna beseda
označuje nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, zaradi katere lahko,
če se ji ne izognemo, pride do
smrti ali hudih telesnih poškodb.
A
5
1
2
3
4
Izjava o skladnosti (glejte poglavje
„Izjava o skladnosti“): Izdelki, označeni s tem simbolom, izpolnjujejo
vse predpise Skupnosti v Evropskem gospodarskem prostoru, ki
jih je treba upoštevati.
Vaši podatki:
Ime kupca
Poštna številka in kraj
Ulica
E-pošta
Datum nakupa *
*Priporočamo, da skupaj s to garancijsko kartico shranite tudi račun.
Kraj nakupa
Opis napake:
Zeitlos Service
„Zelena pika“ pomeni, da morate
žepno svetilko odložiti med odpadke v skladu z določili in zakoni
vaše države.
Varnost
Predvidena uporaba
Žepna svetilka je predvidena izključno za osvetlitev notranjih in
zunanjih prostorov. Žepna svetilka
je namenjena izključno za zasebno uporabo in ni primerna za poslovne namene.
Žepno svetilko uporabljajte samo
na način, ki je opisan v teh navodilih za uporabo. Vsakršna drugačna
uporaba velja za neprimerno
in lahko privede do materialne
škode.
Izdelovalec ali prodajalec ne prevzemata nobenega jamstva za škodo, nastalo zaradi nenamenske ali
napačne uporabe.
Varnostni napotki
OPOZORILO!
Nevarnost eksplozije!
Če se baterije močno segrejejo, lahko eksplodirajo.
−− Baterije ne segrevajte in je tudi
nikoli ne mečite v ogenj.
−− Baterije in žepne svetilke ne izpostavljajte neposredni sončni
svetlobi.
−− Pazite, da ne pride do kratkega stika baterij.
−− Nikakor ne poskušajte polniti
baterij, ki niso primerne za
ponovno polnjenje.
Optično sevanje žepne svetilke lahko poškoduje oči.
−− Nikoli ne glejte neposredno
v žepno svetilko.
−− Ne glejte dalj časa v svetlobni
žarek žepne svetilke.
−− Z žepno svetilko nikoli ne
oslepite drugih oseb in drugih
živih bitij.
OPOZORILO!
D
Izpolnjen garancijski list pošljite skupaj z izdelkom v okvari
na naslov:
Naslov(i) servisa:
Nevarnost telesnih poškodb!
8
7
6
C
Žepna svetilka
Podpis
PREVIDNO!
B
SLO
garancijski list
Preizkusite zdaj
S pametnim telefonom preprosto optično preberite naslednjo kodo QR in
izvedite več o Aldijevem izdelku, ki ste
ga kupili.*
nse
Skupina tveganja 2
Lučka LED spada v skupino tveganja 2. V primeru nepravilne uporabe
žepne svetilke lahko pride do poškodb oči.
Splošno
ha
Ta simbol/opozorilna beseda
označuje nevarnost z nizko
stopnjo tveganja, zaradi katere
lahko, če se ji ne izognemo, pride
do majhnih ali zmernih telesnih
poškodb.
OBVESTILO!
Izdelku so ob dobavi priložene tri
1,5-voltne baterije tipa LR 03.
Navodila za uporabo
PREVIDNO!
Nevarnosti za otroke in osebe z zmanjšanimi telesnimi,
zaznavnimi ali duševnimi
sposobnostmi (na primer
ljudi z delnimi telesnimi
okvarami, starejše osebe
z zmanjšanimi telesnimi in
duševnimi sposobnostmi)
ali s pomanjkanjem izkušenj
in znanja (na primer starejši
otroci).
−− Poskrbite, da se otroci ne bodo
igrali z žepno svetilko.
−− Poskrbite, da v bližini žepne
svetilke ne bo otrok, mlajših
POPRODAJNA PODPORA
SLO
+ 386 (0) 41 718378
[email protected]
ŠTEVILKA IZDELKA/PROIZVAJALCA: WK 502
ŠTEVILKA IZDELKA: 92734
12/2015
c/o RELECTRONIC SERVIS
Nova vas 78
4201 ZG. BESNICA
SLOVENIA
Brezplačna telefonska pomoč
[email protected]
leta garancije
od 8 let.
−− Baterije hranite izven dosega
otrok.
−− Če otroci ali domače živali
pogoltnejo baterije,
takoj poiščite zdravniško
pomoč.
−− Žepne svetilke med delovanjem ne puščajte brez
nadzora.
OBVESTILO!
Nevarnost poškodb!
2. Stikalo za vklop/izklop samo
rahlo pritisnite, da moč svetlobe znižate na 25 %.
3. Stikalo za vklop/izklop še
enkrat rahlo pritisnite, da aktivirate način SOS.
Lučka LED utripa v Morsejevi
abecedi (3x kratko, 3x dolgo,
3x kratko).
4. Stikalo za vklop/izklop
pritisnite do konca, da žepno
svetilko izklopite.
Napačno vstavljene baterije lahko
poškodujejo žepno svetilko.
−− Pazite na natisnjeno polariteto
+/-, ki je navedena na držalu
za baterije in na bateriji.
−− Baterije v držalo za baterije
vstavljajte le s suhimi rokami.
−− Baterije zamenjajte le z enakoOBVESTILO!
vrednim tipom baterij.
−− Nikoli ne uporabite skupaj
Načine uporabe
Nevarnost poškodb!
rabljenih in novih baterij ali
lahko menjate, ne
Nepravilno ravnanje z žepno svetilrazlično polnih baterij.
da bi izklopili žepno
ko lahko povzroči poškodbe.
svetilko. Rahlo priti−− Žepne svetilke ne dajajte v
Baterije zamenjajte, takoj ko moč
snite stikalo za vklop/
vodo ali v druge tekočine.
svetlobe popusti.
izklop.
−− Žepne svetilke nikoli
ne izpostavljajte vremenskim
1.Odvijte pokrovček prostora za
vplivom (npr. dežju itd.).
baterije 7 in snemite držalo Povečanje/zmanjšanje
za baterije 6 .
−− V žepno svetilko nikoli ne
svetlobnega žarka
nalivajte tekočine.
2. Po potrebi iz držala za baterije −− Če želite svetlobni žarek spre−− Poskrbite, da otroci v ohišje
odstranite stare baterije in jih
meniti s širokega na ozkega,
ne bodo potiskali nobenih
ustrezno zavrzite.
potisnite nastavek leče 2
predmetov.
3. Tri baterije 8 v držalo za
stran od žepne svetilke (glejte
−− Žepne svetilke ne približujte
baterije vstavljajte glede na
sliko C).
vročim površinam (npr. kuhalnavedeno polariteto.
ni plošči, grelniku).
−− Če želite svetlobni žarek spre4. Držalo za baterije potisnite v
−− Pazite, da vam žepna svetilka
meniti z ozkega na širokega,
ohišje žepne svetilke.
ne pade.
potisnite nastavek leče proti
−− Če je žepna svetilka pošDržalo za baterije
žepni svetilki (glejte sliko C).
kodovana, jo zavrzite med
lahko vstavite le v eni
odpadke. Lučke LED ni mogoče
smeri.
Uporaba difuzorja
zamenjati.
Difuzor glede na potrebe vašo žepno svetilko spremeni v šotorsko
Vstavljanje/
Uporaba žepne
svetilko, bralno lučko ali v lučko za
prijetno osvetlitev prostora (glejte
zamenjava baterij
svetilke
sliko D).
1.Difuzor 3 nataknite na naVklop/izklop
žepne
OPOZORILO!
stavek leče.
svetilke
2. Difuzor znova snemite z naNevarnost kemičnih razjed!
Upoštevajte, da so priložene batestavka leče, ko ga ne potrebuKislina, ki izteče iz baterij, lahko rije že vstavljene.
jete več.
povzroči kemične razjede.
−− Stikalo za vklop/izklop 5 na
−− Preprečite stik kisline iz baterij
pokrovčku prostora za baterije
s kožo, očmi in sluznicami.
pritisnite do konca, da žepno
−− Baterijske tekočine ne odstrasvetilko vklopite oz. izklopite.
njujte z golimi rokami. Uporabite gospodinjske rokavice.
Menjava načina uporabe
−− Če žepne svetilke ne boste
Pri žepni svetilki lahko izbirate
uporabljali več kot en mesec,
med tremi načini uporabe.
iz nje vzemite baterije.
1.Stikalo za vklop/izklop 5
−− Odstranite uporabljene bapritisnite do konca, da prižgete
terije.
žepno svetilko.
Nastavljena je maksimalna
moč svetlobe (100 %).
Garancijski pogoji
SLO
Spoštovane stranke!
Garancijska doba traja 3 leta in začne teči z dnem nakupa oziroma na dan predaje blaga ter velja le za izdelke, ki so bili kupljeni na območju Republike Slovenije. Pri uveljavljanju garancije je potrebno predložiti
račun in izpolnjen garancijski list. Zato vas prosimo, da račun in garancijski list shranite!
Žal je napačna uporaba aparata razlog za približno 95 % reklamacij. S koristnimi nasveti našega posebej za vas urejenega servisnega centra, lahko te težave enostavno odpravite, zato nas pokličite ali
pa se javite po e-pošti ali po faksu.
Preden pošljete aparat na servis ali ga vrnete prodajalcu vam svetujemo, da se oglasite na naši dežurni telefonski številki, kjer vam bomo pomagali in vam tako prihranili nepotrebne poti.
Proizvajalec jamči brezplačno odpravo pomanjkljivosti, ki so posledica napak materiala ali proizvodnje, s
pomočjo popravila ali menjave. V primeru, da popravilo ali zamenjava izdelka nista mogoča, proizvajalec
kupcu vrne kupnino. Garancija ne velja za škodo, nastalo zaradi višje sile, nesreč, nepredvidenih dogodkov (na primer strele, vode, ognja itd.), nepravilne uporabe ali nepravilnega transporta, neupoštevanja
varnostnih in vzdrževalnih predpisov ali zaradi nestrokovnega posega v izdelek.
Sledi vsakodnevne rabe izdelka (praske, odrgnine itd.) niso predmet garancije. Garancija ne izključuje
pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na izdelku.
Ob prevzemu izdelka, katerega je potrebno popraviti, servisno podjetje in prodajalec ne prevzemata odgovornosti za shranjene podatke oz. nastavitve. Popravila, ki se opravijo po izteku garancijske dobe, so ob
predhodnem obvestilu plačljive.
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje izdelka v garancijskem roku, ki začne teči z
izročitvijo blaga. Če popravila ni mogoče izvesti v 45 dnevnem roku, bo izdelek popravljen, zamenjan ali
pa bo ob soglasju kupca, povrnjena kupnina. Garancijska doba se podaljša za čas popravila. Proizvajalec
je po poteku garancijske dobe dolžan zagotavljati servisiranje in nadomestne dele za obdobje 3 leta po
preteku garancijske dobe. Če se servis za izdelek nahaja v tujini, se lahko kupec oglasi v najbližji Hofer prodajalni, od koder bo izdelek posredovan na ustrezen servis.
Oznaka proizvajalca/uvoznika:
Podjetje in sedež prodajalca:
AHG Wachsmuth & Krogmann mbH
Hofer trgovina d.o.o.
Lange Mühren 1
Kranjska cesta 1
20095 Hamburg
1225 Lukovica / SLOVENIJA
GERMANY
Čiščenje
OBVESTILO!
Nevarnost zaradi napačnega
uporabe!
Nepravilno čiščenje žepne svetilke
lahko povzroči poškodbe.
−− Pri čiščenju ne uporabljajte
agresivnih čistilnih sredstev,
krtač s kovinskimi ali najlonskimi ščetinami ter ostrih
ali kovinskih pripomočkov
za čiščenje, kot so noži, trde
lopatice in podobno. Ti lahko
poškodujejo površine naprave.
Čiščenje leče
1.Pritrdilni obroč odvijte z nastavka leče 2 , da boste lahko lečo odstranili.
2. Lečo očistite z mehko krpo, da
je ne opraskate.
3. Za odstranjevanje trdovratne
umazanije uporabite čistilo za
steklo ali čistilni alkohol.
4. Pazite, da pri sestavljanju pritrdilni obroč znova pravilno
privijete.
Transport
−− Uporabite trak za nošenje, da
žepno svetilko namestite npr.
na pas ali nahrbtnik.
Odpravljanje napak
Težava
Žepna svetilka ne sveti.
Možni vzroki
Baterije so napačne, niso vstavljene ali pa so prazne.
−− Tri baterije tipa LR03/AAA
vstavite v držalo za baterije
in pri tem pazite na pravilno
polariteto (+/-).
Tehnični podatki
Model:
WK 502
Št.
izdelka:
92734
Delovanje
na baterije:
3 x 1,5 V AAA
Lučka LED:
5 W Cree LED Chip
XPG
Razdalja
delovanja:
približno 120 m
Odlaganje med
odpadke
Odlaganje embalaže med
odpadke
Embalažo med
odpadke odložite
ločeno po vrstah
materialov. Lepenko in karton
oddajte med odpadni papir, folije
pa med sekundarne surovine.
Barva svetlobe: 5.000 – 8.300 K
Svetlobni tok:
≤ 137 lumnov
+/-10 %
Moč svetlobe:
Fokus: 9.000±
10 % luks
Defokus: 200±
10 % luks
Življenjska
doba sijalke:
min. 50.000 h
Material:
Žepna svetilka:
aluminij;
Torbica: najlon;
Difuzor: PC
umetna masa
IP 65
Vrsta zaščite:
Stopnje
svetlosti:
100 % in 25 %
Barve:
antracit (mat) in
črna (sijaj)
Izjava o skladnosti
Izjavo o skladnosti
EU je mogoče zahtevati na naslovu,
ki je naveden na
garancijskem listu (na koncu teh
navodil).
Odlaganje žepne svetilke
med odpadke
(Velja v Evropski uniji in drugih
evropskih državah s sistemi za
ločeno zbiranje sekundarnih
surovin.)
Odpadnih naprav ni
dovoljeno odlagati
med gospodinjske odpadke!
Ko žepne svetilke ni več
mogoče uporabljati, je
vsak potrošnik zakonsko obvezan, da stare naprave odda ločeno od gospodinjskih odpadkov,
npr. na zbirnem mestu občine/
dela mesta, kjer stanuje. Tako se
zagotovi strokovno recikliranje odpadnih naprav in preprečijo negativni vplivi na okolje. Zato so
električne naprave označene s tukaj prikazanim simbolom.
Baterij in akumulatorskih
baterij ni dovoljeno odlagati
med gospodinjske odpadke!
Kot potrošnik ste po zakonu dolžni vse baterije
in akumulatorske baterije, ne glede na to, ali
vsebujejo škodljive snovi* ali ne, oddati na zbirnem mestu v svoji občini/delu
mesta ali v trgovini, da bodo
odstranjene na okolju prijazen
način.
* z naslednjimi oznakami:
Cd = kadmij, Hg = živo srebro,
Pb = svinec