V60 brochure (MY16)
Vi er Volvo CARS. Hos os kommer mennesker i første række. Skandinaviske designere begynder altid med den person, der skal bruge en ting og spørger: ”Hvordan kan vi gøre denne persons liv bedre, lettere og mere behageligt?” Vi har altid brugt denne filosofi, når vi designer vores biler. Så mens andre bilproducenter måske starter med teknologien og forsøger at presse folk ind omkring den, begynder vi med at designe vore biler omkring dig. Vi forstår, hvad der er dit behov, og bruger derefter vores tekniske færdigheder til at gøre dit liv nemmere, bedre, sikrere og mere smukt. Form følger funktion, og når man designer en bil fra inderst til yderst med henblik på mennesker, ser den smuk ud på en naturlig måde. Vi synes, at det at se på og interagere med vores biler, skal gøre dig glad – hver dag. At designe biler omkring mennesker har ført til mange innovationer i vores 88-årige historie. Kender du 3-punktsselen i din nuværende bil? Det er vores opfindelse fra 1959. Og nu arbejder vi med vores vision om at designe biler, der ikke kolliderer. På den kortere bane er det vores mål, at der senest i 2020 ikke er nogen, der bliver dræbt eller kommer alvorligt til skade i en ny Volvo. Denne forskning kommer dig selvfølgelig allerede nu til gode i din nuværende Volvo. Vi har også søgt at løse en række miljøproblemer – i 1976 udviklede vi lambdasonden – en sensor, der overvåger udstødningsgassen, reducerer udslippet og forbedrer både ydeevne og økonomi. Det er stadig en del af enhver benzindrevet bil i verden. Innovation er selve kernen hos Volvo Cars – det hænger sammen med, hvor vi kommer fra. Indhold DIN NYE BIL | 02 DRIVE-E | 20 VOLVO OCEAN RACE | 30 INDTRÆK | 38 INDE I DIN BIL | 08 VOLVO V60 DIESEL PLUG-IN HYBRID | 24 FARVER | 32 TILBEHØR | 40 LETMETALFÆLGE | 34 FAKTA OG TAL | 46 GØR DIT KABINEINTERIØR PERSONLIGT | 36 VOLVO-OPLEVELSEN | 48 VORES DESIGNVISION | 10 SENSUS | 12 INTELLISAFE | 16 UDTRYK DIG SELV | 26 R-DESIGN | 28 Den nye V60 er designet til at passe ind i dit liv, uanset hvad du laver. Den er for folk, der har brug for en stationcars alsidighed, men vil have en moderne sports wagons avancerede håndtering. Så ud over at have al den komfort og plads, du for venter af en Volvo-stationcar, er dette en rigtig ”Drivers car” – og du ved, hvad vi mener, hvis du er den slags person, der foretrækker at køre en omvej hjem fra arbejde for at afrunde dagen med et smil på læben. Kernen i V60’s dynamiske, naturlige køreoplevelse er en fremragende undervogn. Vi er virkelig stolte af vores standard Dynamic-undervogn – vi har brugt tusind vis af timer på at perfektionere og fintune den og forstærket den oplevelse af reak tionsvillighed og kontrol, som den giver. Og i samme øjeblik, du sætter dig ind bag rattet, opdager du endnu et stærkt eksempel på fremragende skandinavisk design. Sæder har været Volvos styrke siden 1970’erne, da vi ansatte ortopæd kirurger for at hjælpe os med at udvikle en ortopædisk støttende form, der sikrer, at du ankommer frisk og afslappet selv efter en meget lang køretur. Og med V60 har vi været i stand til at bevare komforten, men udforme sæderne endnu mere sportslige, sådan som det hører sig til i en ægte førerens bil. Desuden er der den rene og skære konstruktionskvalitet. Du kan altid genkende ægte håndværk ved at studere detaljerne. V60 har smukt udformede, integrerede afgangsrør, der er de fysiske og visuelle link til vores teknisk avancerede, højeffektive nye generation af drivliner. Men en dynamisk, førerens bil skal også gøre indtryk: Vi har alle været i en situation, hvor vi har kigget i sidespejlene og set en virkelig imponerende maskine. Volvo V60 har den slags udseende. Med sine stærke skuldre og den V-formede motorhjelm er den umiskendeligt en Volvo og fører sig frem med stolthed. Den brede kølergrill synes klar til at sluge vejen forude, mens de udtryksfulde forlygter ser ud, som var de formet af vinden ved høj hastig hed. For at forstærke det vejfavnende udt ryk har vi placeret kørelyset tæt på vejbanen. Sammen med den markante, hældende taglinje skaber designelementerne den følelse af uopsættelighed og fart, der udtrykker V60’s karakter så godt. volvo V60 ”Den er for folk, der har brug for en stationcars alsidighed, men vil have en moderne sportswagons avancerede håndtering.” VOLVO V60 Hvorfor opgive spændingen ved at køre, bare fordi du har behov for at transportere ting? Volvo V60 er en smukt afbalanceret kombination af dynamik, stil og alsidighed. 2015-udgaven af vores sportswagon har vi givet et væld af opgraderinger. Som resultat af vores løbende stræben efter at give dig mere trækkraft ved et lavere brændstofforbrug kan du nu vælge blandt endnu flere varianter af vores højeffektive Drive-E-drivliner, både benzin og diesel. Og hvis du vil et niveau op, kan du købe vores revolutionerende V60 Plug-In Hybrid, som kombinerer en sportsvogns ydeevne med ultralave udslip. Og med vores gearskiftekontakter kan du med V60’s automatgearkasse (ekstraudstyr) i manuel funktion geare op og ned uden at tage hånden fra rattet. Og inde i kabinen vil du elske den rendyrkede komfort og alsidighed – f.eks. 40/20/40 splitbagsædet. Sensus Connect (ekstraudstyr) sikrer, at du aldrig er offline, når du er ude at køre: Takket være en stærk internetforbindelse har du net, apps og online-navigation lige ved hånden. Desuden kan der vælges Premium Sound fra Harman Kardon®, som gør, at du vil opleve din yndlingsmusik på en helt ny måde. Vi har også givet dig flere farver og fælgdesign at vælge imellem. DIN NYE BIL | 07 Det er ikke din sædvanlige stationcar. Vi har arbejdet hårdt for at kombinere vores V60’s alsidighed og lastkapacitet med en naturlig køredynamik, så den ligesom sin søster, S60, reagerer loyalt på dine ønsker. Når du f.eks. accelererer ud af et skarpt sving, vil din V60 følge den kurs du vælger med næsten telepatisk nøjagtighed. En god undervogn er altafgørende for dette, og du kan vælge mellem fire typer i henhold til din foretrukne kørestil: Touring, Dynamic, Four-C og R-Design Sport undervogn. Samtidig er V60’s intelligente sæder et centralt element i dens alsidighed. Bagsædernes ryglæn kan nemt fældes ned i 40/20/40-segmenter for at supplere det 430 liter store bagagerum, og desuden kan forreste passagersæde også fældes ned. Og forældre vil elske de to-trins integrerede selepuder til børn: De foldes ud af bagsæderne og sikrer, at børn, der er vokset ud af deres barnesæder, sidder i korrekt højde for sikkerhedsselen. (ekstraudstyr) INDE I DIN BIL | 09 ”Vi er berømte for vores sæder – de er en af Volvos stolte traditioner.” Vi har designet V60’s cockpit rundt om dig som fører. Sæt dig ind og mærk følelsen af total kontrol med instrumentpanelet nænsomt vinklet imod dig. Vi lod os inspirere af højtydende motorcykler, da vi fik idéen med et enkelt rundt instrument flankeret af to mindre urskiver. Derefter udformede vi V60’s 3-egede rat omhyggeligt med henblik på at give dig en meget fysisk fornemmelse af kontakt mellem din bil og vejbanen. Men hvor du sidder, er endnu vigtigere for os. ”Vi er berømte for vores sæder”, siger Stefan Sällqvist. ”De er også en af vores stolte traditioner her hos Volvo. Vores sportssæder (ekstraudstyr) ser fantastiske ud, og i dem kan du sidde og køre i timevis uden at blive træt – takket være vores utrættelige engagement i ergonomisk design. De giver desuden en fremragende sidestøtte hele vejen fra lår til skulder og holder dig godt fast, selv ved hurtig kurvekørsel.” Og fordi det er en Volvo, har vi designet sæderne på en måde, så dine passagerer også vil nyde turen. Alle kører på første klasse, og børn over 3–4 år sidder komfortabelt og sikkert i korrekt position på vores totrins integrerede selepuder (ekstraudstyr). Ingen grund til at fjerne hænderne fra rattet, når du gearer op og ned med V60´s automatgearkasse i manuel funktion – en let berøring af gearskiftekontakterne (ekstraudstyr) er nok til at skifte gear, og med begge hænder på rattet har du fuld kontrol over din bil. Og de hurtige gearskift giver din kørsel ekstra kant, når du har lyst til et lidt friskere tempo. VORES DESIGNVISION | 11 ”Bilen har en æstetik, der – som det er tilfældet med moderne skandinavisk design generelt – har sine rødder i naturens verden.” HVORDAN LAVES EN SMUK STATIONCAR? Med design. V60’s udseende fortæller dig, at denne bil er en smuk kombination af alsidighed og ydeevne. V60’s selvsikre fremtræden på vejen hænger sammen med dens fokuserede og beslutsomt udseende forlygter, forklarer vores senior eksteriørdesigner Peter Reuterberg. ”Vi tænkte på en ulvs øjne, da vi designede bilens ’ansigt’. Det har et selvsikkert, fokuseret udtryk ligesom et stærkt dyr.” Vores designere har også givet taget en fejende bue ned mod bagpartiet og ladet bagruden spidse til – så den alt i alt mere ligner en coupé. Desuden fremhæver motorhjelmens muslingeformede overflader den klassiske Volvo V-form med en målbevidst panderynken, der løber lige ned til forlygterne. Bilen har en skønhed, der – som det gælder for moderne skandinavisk design generelt – har sine rødder i naturens verden. ”Disse stilrene overflader og konturer giver en meget skandinavisk følelse,” siger Reuterberg. ”Den måde, overfladerne gradvist rejser sig på og så ændrer form, er inspireret af snedriver i den svenske natur – det er en kombination af bløde former og skarpe brudflader.” De stærke skuldre er et andet fingerpeg om umiskendeligt Volvo-design – på samme måde som den udtryksfulde kølergrill med den ikoniske Volvo-diagonal. De øger bilens selvsikre stil og fortæller verden, at den er stolt over at være en Volvo. LÆS MERE PÅ VOLVOCARS.DK SENSUS | 13 ”Sensus handler om at gøre din interaktion med din bil intuitiv og om at sikre, at du er på vejen, men ikke offline.” Den intuitive måde at interagere med din bil på. Volvo Sensus er vores altomfattende tilgang, der forbinder dig med din bil og verden omkring dig. Det betyder, at du er undervejs, men ikke offline. Tilkøber du Sensus Connect kan du forvandle 7"-skærmen i dit instrument panel til et internetopkoblet infotainment- center. Du kan ikke alene surfe på nettet, du kan også downloade apps – fra Rdio til Stitcher og TuneIn. Sensus Connect giver dig også adgang til simple internetkort og ruter. Ønsker du derudover at få navigationsvejledning, 3D-visning og navigations-apps, kan du vælge vores Sensus Navigations-løsning. Hvis du vil opgradere dine online-muligheder yderligere, er der Volvo On Call. Denne løsning giver dig 3G-forbindelse med fremragende modtagelse via din bils integrerede tagan- tenne. På den måde kan du oprette et Wi-Fi hotspot til alle dine enheder. Samtidig kan du, mens du sidder i dit komfortable førersæde, bruge app’en Connected Service Booking til at bestille tid til service for din bil. (Connected Service Booking markedsføres ikke i Danmark) En high-end lydoplevelse er også en del af Sensus. Det er derfor vi har designet vores topmoderne Premium Sound med Harman Kardon®. Lydanlæggets 12 højttalere styres af en forstærker med Dirac Live®, næste generations software til lydoptimering. Med en utrolig realistisk scenelyd og en forbedret basydelse giver dette anlæg en uovertruffen lydoplevelse for hver passager og er let at forbinde med eksterne medieafspillere. Vores digitale førerdisplay (ekstraudstyr) er også en ren fornøjelse. Det giver dig ikke alene alle de informationer, du har brug for uden at overbelaste dig – dets tre grundindstillinger, Elegance, Eco og Performance, er synkroniseret med centerskærmen. De fysiske kontrolknapper, f.eks. vores flydende midterkonsol med de ikoniske ”manikin”- klimastyringsknapper, er endnu et eksempel på skandinavisk design, der både er funktionel og smuk. Og så er der vores iøjnefaldende oplyste gearvælger, der fås til udvalgte automatgearkasser. Med sit blide lys i mørket giver den dine natlige køreture et strejf af atmosfære. LÆS MERE PÅ VOLVOCARS.DK En særlig forbindelse. Med tilkøb af Volvo On Call kan du være forbundet med din bil som aldrig før, samtidig med at det også forbinder din bil med verden udenfor. Kernen i pakken er en smartphone-app, som du kan bruge til at tjekke op på og interagere med din bil, uanset hvor du befinder dig. Dette er meget praktisk, hvis du f.eks. vil opvarme din bil i god tid, før du selv ankommer til den. Desuden indeholder pakken et indbygget modem og en dedikeret SIM-kortindgang. Volvo On Call hjælper også, når du har mest behov for det. On Call-knappen i kabinen forbinder dig med vejhjælpen. Og i nødsituationer opretter kabinens SOS-knap en direkte forbindelse til et Volvo Car-krise styringsteam. For at dække alle eventualiteter, vil vi ringe til dig, hvis der er tegn på, at du har haft en ulykke (f.eks. en udløst airbag). Hvis du ikke tager telefonen, sender vi nødhjælpen ud til dig straks. LÆS MERE PÅ VOLVOCARS.DK volvo V60 ”Vores vision er at designe biler, der ikke kolliderer.” Volvo Car’s intuitive sikkerhed. For dig og dem omkring dig. Hos Volvo Car er sikkerhed en iboende del af vores dna. Vi har opfundet nogle af verdens mest banebrydende livredningsteknologier, som f.eks. trepunktssikkerhedsselen, der anses for at være en af menneskehedens vigtigste nyskabelser. Men vi sigter højere. Vores vision er at designe biler, der ikke kommer ud for en ulykke. I det kortere perspektiv er målet, at der senest i 2020 ikke er nogen, der dør eller kommer alvorligt til skade i en ny Volvo. IntelliSafe er vores tilgang til et mere harmonisk forhold mellem biler og mennesker. For at opnå dette har vi udstyret din Volvo med intelligente, intuitive innovationer med henblik på en mere sikker kørsel. Og IntelliSafe-teknologierne hjælper ikke alene med at beskytte personerne inde i din bil – vi tager også hensyn til personer uden for, f.eks. med en teknologi, der hjælper dig med at opdage fodgængere og cyklister. Når du kører med en hastighed på maks. 50 km/t, ser vores City Safety-teknologi til kollisionsundgåelse frem foran bilen og bremser automatisk, hvis du er ved at støde ind i et køretøj foran. For at give dig mere support ved højere hastigheder advarer vores Collision Warning with Auto Brake and Pedestrian and Cyclist Detection dig, hvis du er for tæt på køretøjet foran og en kollision truer – dag og nat. I dagslys reagerer systemet også, hvis der er en fodgænger på din kurs, eller hvis der er en cyklist foran, der kører i samme retning som du. Og hvis du ikke reagerer på advarslen, bremser din bil automatisk for at hjælpe med at afværge eller mildne en kollision. Hvis din bil skulle begynde at skifte frem og tilbage mellem vognbanerne, vil vores Lane Departure Warning- eller Lane Keeping Aid-teknologi advare dig eller hjælpe dig med at blive i din egen bane – der er endda en Driver Alert-teknologi, der minder dig om at holde en pause, hvis din køreadfærd viser tegn på døsighed. Vores IntelliSafe-teknologier hjælper dig også i din daglige kørsel. Road Sign Information-systemet holder dig opdateret om aktuelle hastighedsbegrænsninger og andre vigtige vejskilte. Om natten optimer er vores Active High Beam dit udsyn, så du kan køre med det lange lys tændt uden at blænde andre trafikanter. Og for at gøre kørslen lidt mere afslappet for dig kan vores Adaptive Cruise Control holde den indstillede hastighed og afstand til køretøjet foran. I langsom bytrafik kan vores Queue Assist- funktion automatisk holde den valgte afstand til bilen foran – fra stilstand op til 30 km/t. Vores BLIS-system hjælper dig med tidligt at opdage andre køretøjer i din blinde vinkel, mens Cross Traffic Alert- funktionen hjælper dig med at bakke ud af snævne parkeringspladser, hvor dit udsyn kan være begrænset. Og fordi vi ved, at du elsker at køre, sørger vores aktive IntelliSafe-teknologier, såsom Electronic Stability Control, på betryggende vis for øget kørestabilitet under alle forhold uden at gå på kompromis med køreglæden. Det handler simpelthen om at give dig den mest menneskelige køreoplevelse på dine betingelser – og om at hjælpe med at beskytte folk, hvad enten de befinder sig inden i eller uden for din bil. (En del af det nævnte udstyr er ekstraudstyr) LÆS MERE PÅ VOLVOCARS.DK Lys mørket op. Kørsel i mørke er lige blevet meget mere for nøjelig og sikker. Med vores Active High Beam (ekstraudstyr) kører du med det lange lys tændt konstant. Du behøver ikke at skifte mellem nær- og fjernlyset, for når du møder eller indhenter et andet køretøj, skygger systemet for en del af din lyskegle, men kun så meget som nødvendigt for at undgå blænding – mens du stadig har fordelen ved en klart oplyst vej. Denne intelligente teknologi kan endda genkende fodgængere og cyklister og undgå at blænde dem også. Og når du kører ind i en by, slukker det lange lys. FÅ FLERE INFORMATIONER PÅ VOLVOCARS.DK City Safety er designet til at forhindre, at du ved kørsel i byen kolliderer med bilen foran dig, hvis den pludselig standser eller sænker farten. Dette avancerede IntelliSafe-system, der virker op til 50 km/t, bremser automatisk for at undgå en kollision – og kan forhindre, at ulykken sker, når hastighedsforskellen til køretøjet foran er maks. 15 km/t. Fordi vi også tager hensyn til andre trafikanter, holder vores Pedestrian and Cyclist Detection med Full Auto Brake et vågent øje med personer, der går i din bane eller cykler i samme retning som din bil, og aktiverer bremserne, hvis du ikke kan reagere tidsnok. (ekstraudstyr) Vores BLIS-system anvender radarsensor-teknologi for at advare dig om køretøjer, der er tæt på eller inde i dine blinde vinkler i de tilstødende vognbaner. Således er det meget mindre sandsynligt, at du foretager vognbaneskift, når det ikke er sikkert. (ekstraudstyr) Når du bakker ud af snævre parkeringspladser, holder vores Cross Traffic Alert-funktion udkig for dig efter køretøjer, du ikke kan se. (ekstraudstyr) LÆS MERE PÅ VOLVOCARS.DK DRIVE-E | 21 ”Vores engagement i høj ydeevne ved et stadigt lavere brændstofforbrug betyder, at vores komplette drivlineprogram snart vil bestå af en ny generation af højeffektive 2,0 liters, 4-cylindrede motorer.” Nyde mere. Bruge mindre. Drive-E handler ikke kun om vores nye generation af effektive drivliner; det er en altfavnende tilgang til bæredygtig kørsel. Og sideløbende med vores engagement i at skabe smartere, mere innovative teknologier for at reducere vore bilers indvirkning på miljøet vil vi aldrig tabe køreglæden af syne. Kort sagt tror vi ikke, at du behøver at ofre motorkraft og fremragende køreegenskaber for effektivitet og lave CO2-udslip. Vores program af Drive-E drivliner består af højeffektive 2,0 liters, 4-cylindrede benzinog dieselmotorer. Vi har parret disse turbo ladede, lavfriktions-, letvægts-kraftværk med Geartronic®, vores helt nye 8-trins automatgearkasser, som sikrer optimal ydelse ved alle omdrejningshastigheder. Med auto- matgear har din Volvo også en ECO+ funktion, som kan reducere brændstofforbruget med op til fem procent, afhængig af kørestil. ECO+ optimerer ikke alene skiftepunkter, motorstyring og gasspjældsrespons. Det inkluderer også et Stop/Start-system og et ECO-friløbssystem. Dette kobler ud, når du slipper speederen ved hastigheder over 65 km/t: I stedet for at motoren bremser bile og bruger brændstof, kører din Volvo i friløb ved hjælp af sin bevægelsesenergi. Vores Drive-E diesel drivliner har yderligere teknologier, der er beregnet til at nedsætte brændstofforbrug og udslip. Twin-turboladere og det revolutionerende i-ART sikrer, at disse intelligente motorer leverer en reaktionsvillig, ren og effektiv ydelse – hver cylinder har sin egen mikrochip og trykføler for at give en perfekt dosering af brændstof. Og endnu bedre: Disse avancerede motorer forbliver i præcis tuning selv efter mange års brug. Selvfølgelig ligger et rent miljø inde i din bil os også på sinde. Som del af Clean Zone er alle materialer i din Volvos interiør hypo-allergeniske og udsender ikke skadelige luftarter. Clean Zone indeholder også et højeffektivt støv- og pollenfilter. Clean Zone forbedres yderligere med vores Air Quality System, som omfatter et filter med aktivt kul til at reducere skadelige luftarter og partikler og sikrer, at du og dine passagerer indånder ren luft – selv i forurenede byer. LÆS MERE PÅ VOLVOCARS.DK Volvo V60 fås med en bred vifte af topmoderne benzin- og diesel motorer, så der er noget for enhver smag. Alle sammen designet til at byde på maksimal køreglæde samtidig med effektiv brændstofud nyttelse og lave CO2-udslip. Prioriterer du brændstoføkonomi? Så bør du vælge vores D2-motor med 120 hk, der kører så langt som 27 km/l med et udslip på 98 g CO2/km. Og hvis du ønsker det bedste af to verdener, er der vores diesel plug-in hybrid med et output på 288 hk og et udslip på mellem 48 og 0 g CO2. På den anden side rækker vores program af benzinmotorer fra T3-motoren med 152 hk til vores særdeles effektive, super- og turbo ladede T6-motor med 306 hk og et CO2-udslip på 157 g. Tallene for brændstofforbrug og CO2-udslip gælder for manuelle gearkasser. LÆS MERE PÅ VOLVOCARS.DK volvo V60 Intelligent motorkraft for kloge mennesker. VOLVO V60 DIESEL PLUG-IN HYBRID | 25 Vi mener ikke, at det at være miljøbevidst bør betyde, at du mister køreglæden. Vores V60 Diesel Plug-In Hybrid klarer 0–100 km/t på 6,0 sekunder, men udleder kun 48 g/km CO2. Den har tre køreindstillinger: PURE bruger kun sin elektriske motor, der ikke udsender nogen CO2; HYBRID bruger diesel- og elmotoren og bør give dig et brændstofforbrug på 55,8 km/l; POWER giver dig begge motorer med fuld kapacitet, dvs. imponerende 220+68 hk foruden et kombineret drejningsmoment på 640 Nm og et massivt firehjulstræk (dieselmotoren driver forhjulene, elmotoren baghjulene). Og hvis du ønsker at supplere V60 Plug-In Hybrid’s ydeevne med et sporty udseende, findes der også en R-Design-version. *NEDC Hybrid driving cycles. Forbind din V60 Diesel Plug-In Hybrid med dit elnet derhjemme og få en fuld opladning på 3,5 til 7,5 time – afhængig af din elforsyning. Når du kører, kan du vælge mellem tre indstillinger (PURE, HYBRID og POWER), alt efter din placering og dit humør. UDTRYK DIG SELV | 27 Hvilken V60 er du til? Tillykke, du har valgt en Volvo V60. Du har endda valgt din foretrukne motor. Nu er alt hvad du behøver at gøre at vælge det udstyrsniveau, der passer til dig. Vi har gjort det nemt for dig ved at tilbyde fem, som vi tror, du vil elske. Uanset om du ønsker al pynten eller et sporty look både inde og ude, har vi det rette udstyrsniveau til dig. V60 Indbefatter: 16" stålfælge | 12V-strømudtag ved forsæder | 3-punkts sikkerhedsseler på alle 5 sæder med selealarm | 40/20/40-splitbagsæde | Airbag, fører & passagerside | Automatisk kllimakontrol (ECC) med ventilationsdyser i B-stolper | AUX-indgang | Bagagerumsgardin | Charcoal dekorindlæg| City Safety | Corner Traction Control (CTC) | Dobbelte kopholdere foran | Dækreparationssæt | Electronic Stability Control (ESC) | Elektrisk håndbremse | El-opvarmede forsæder | Fjernbetjent centrallås | Indtræk i Mellbystrand stof | Informationscenter | ISOFIX, bag | Knap til indstilling af forlygteniveau | LED-kørelys med lyssensor | Makeupspejl med lys i passagerside | Piskesmældsbeskyttelse integreret i forsæderne (WHIPS) | Sensus infotainment med 5" farveskærm i midterkonsollen og Performance-lydanlæg med cd-afspiller | Sideairbaggardiner (IC) | Sideairbags integreret i forsæderne | Tyverialarm med bevægelsessensor | Udvendig temperaturmåler | System til overvågning af dæktryk TPMS (Tyre Pressure Monitoring System) KINETIC Omfatter Basis-udstyrsniveau plus følgende: 16" letmetalfælge Hera | Rat med indstillinger for lyd | Fartpilot | Makeupspejl med lys i førerside | Læderbeklædt gearstangknop | 3-eget læderbeklædt rat | Air Quality System (AQS) | Armlæn bag med kopholder | Låsbare hjulbolte MOMENTUM Indbefatter Kinetic-udstyrsniveau plus følgende: Aktive xenon forlygter | Ambient stemningsbelysning | Blanke lister omkring sideruder | El-indfældbare sidespejle med lys | Sensus infotainment med 5" farveskærm i midterkonsollen og High Performance-lydanlæg med Bluetooth® | 3-eget læderbeklædt rat med Silk Metal indlæg | Panelindlæg i Brushed Aluminium | Regnsensor | Indtræk i Tylösand stof/kunstlæder SUMMUM Indbefatter Momentum-udstyrsniveau plus følgende: 17" letmetalfælge Pallene | El-justerbar førerstol med hukommelse | Rammeløst, aut. nedblændende bakspejl | Indtræk i Comfort læder | Nøglefri betjening af døre og start VOLVO OCEAN RACE EDITION R-DESIGN Kan tilføjes til udstyrsniveauerne Kinetic eller Momentum. Kan føjes til udstyrsniveauerne Momentum og Plug-In Hybrid. 18" letmetalfælge Portunus | Volvo Ocean Race bagagerumsdækken | Bagagerumsmåtte | Volvo Ocean race indstigningslister | Volvo Ocean Race læderindtræk | Metallak | Volvo Ocean Race måtter i textil | Volvo Ocean Race paneler i aluminium | Blanke roof rails i Silver metal | Startlogo i digitalt førerdisplay | Volvo Ocean Race embelm på forskærmene 18" letmetalfælge Ixion (motor afhængigt) | 3-eget rat, beklædt med perforeret læder og med metal R-Design-emblem | Digital instrumentering med R-Design tema | Dobbelt udstødning med synlige afgangsrør | Loftsbeklædning i Inscription Charcoal | LED-kørelys (R-Design) | Læderbeklædt sportsgearknop | Indtræk i nubuck stof/læder | R-Design-interiørpaneler | Sidespejlhuse i sølvmetallic finish | Sportsundervogn | Sportsgulvmåtter | Sportspedaler | Sportssæder | Dørpaneler i rustfrit stål med R-Design-logo | Unik R-Design-diffusor, bag. LÆS MERE PÅ VOLVOCARS.DK R-Design-fortællingen fortsætter i interiøret og starter med støttende sportssæder i nubuck stof og læder. Desuden er der et eksklusivt R-Design-rat og sportspedaler. En gearstangsmanchet med kontrast syninger, vores digitale førerdisplay i unikt blåt R-Design, LED-kabinelyset og en markant Inscription-loftsbeklædning i Charcoal bidrager alle til R-Design- oplevelsen. R-DESIGN | 29 ”Vores R-Design sportsundervogn er sænket og gjort stivere for at opnå en endnu bedre kurvekørsel – hvilket betyder, at du kan nyde spændingen ved at køre din V60 endnu mere.” Vil du gerne forbedre din V60’s dynamiske personlighed endnu mere? Jamen, så er R-Design – med et væld af funktioner der giver din Volvo en sporty, unik profil – lige noget for dig. Men R-Design er så meget mere end en kosmetisk øvelse – ligesom med alt det bedste inden for skandinavisk design følger form funktion. En R-Design V60 udmærker sig også ved en stivere sportsundervogn og et mere direkte styretøj – hvilket betyder, at din begejstring ved at køre din V60 bliver endnu større. Hvis dit eksteriør skal have et mere individuelt, sporty look, byder R-Design på smukt udformede letmetalfælge og unikke sidespejlhuse med sølvmetallic. Bagtil øges bilens dynamiske fremtræden af en diffusor i motorsportstil, mens R-Design’s forkromede, dobbelte udstødningsrør på perfekt vis fuldender dit V60-eksteriør. Og det allerbedste – R-Design fås til alle V60-drivliner inklusive V60 Plug-In Hybrid. VOLVO OCEAN RACE | 31 ”For at komme først skal du først nå i mål.” Oplev en menneskelig udfordring. Med en Volvos komfort. Forestil dig en ubarmhjertig, 70.000 km lang sejlads tværs over verdenshavene i ni måneder, hvor du skal kunne klare barske vindstyrker på over 20 sekundmeter og konstant ubehag 24 timer i døgnet. At være prisgivet naturens kræfter, helt afhængig af dine evner, dit grej og dine holdkammerater. At være konfronteret med de mest ekstreme fysiske og psykiske forhold, at afprøve de yderste grænser af menneskers formåen. Hele tiden at blive kastet frem og tilbage mellem håb og fortvivlelse, vel vidende, at en enkelt fejl kan udslette års forberedelse på et øjeblik. Nå, mon ikke det er ret langt væk fra din hverdag (medmindre du naturligvis er De unikke 18-tommer Portunus fælge har et vindomsust 7-eget design. De fortæller om en bil, klar til at kaste sig ud på rejsen. Desuden er der Volvo Ocean Race-logoet på forskærmene: En ekstra understregning af, at denne bil er noget helt særligt. besætningsmedlem på en af de deltagende både i Volvo Ocean Race)? Den gode nyhed er, at der er en måde, du kan dele enkelte elementer af denne berømte kapsejlads – selv i de ikke-helt-så-spændende øjeblikke, hvor du som pendler sidder fast i en kø et sted mellem A og B. Som en hyldest til de modige mænd og kvinder om bord på hi-tech Volvo Ocean 65 bådene har vi skabt Volvo V60 Ocean Race Edition – en V60 med nogle meget specielle designelementer for at indfange ånden af en meget speciel menneskelig udfordring. Du bemærker det allerede udefra: De specialdesignede 18" Portunus fælge (opkaldt efter havnenes gud), de flotte roof rails og de blanke, forkromede vinduesrammer. Og når du er kommet sikkert om bord, finder du og din besætning jer omgivet af et omhyggeligt udformet sporty high-tech interiør, der byder på detaljer som f.eks. lædersæder med kontrasterende orange syninger, et unikt Volvo Ocean Race dekoindlæg, Volvo Ocean Race stofmåtter og et bagagerumsgardin med påtrykt rutekort. Og hver gang du starter bilen, lyser Volvo-Ocean Race-logoet op i din centerskærm. Så mens du nyder din Volvos all-road-komfort og al-slags-vejr-kapacitet, bliver du mindet om et af de mest krævende eventyr på kloden – jorden rundt. Lædersæderne i Charcoal har unikke orange syninger og er broderet med orange Volvo Ocean Race-logo. Fodpaneler med indgraveret logo fra Volvo Ocean Race vækker eventyrlysten i dig, hver gang du sætter dig ind i din Volvo. TAG DEL I UDFORDRINGEN PÅ VOLVOOCEANRACE.COM volvo V60 Den eksteriørfarve, du vælger, har en dramatisk indvirkning på din Volvos personlighed. Men uanset hvilken du vælger, giver hver især bilen et udtryk af luksus og nærvær. ”Vores farvepalet er meget skandinavisk,” siger Ebba Maria Thunberg, som har ansvaret for V60’s Farver og Materialer. ”Når du ser på vores palet, vil du opdage, at den indeholder blødere toner, der er mere forbundet med naturen, med et par dristige stænk.” Som skandinaver er vores designere inspireret af havet og himlen, men også af kysten og den måde, lyset skifter på i løbet af årstiderne. Hver farvetone taler om det unikke, om kvalitet og karisma. 614 Ice White (Fås også til R-Design) 707 Inscription Crystal White Pearl (Sparkling metallic, skifter fra hvid til flimrende varm gul-hvid effekt, afhængigt af lysforhold og synsvinkel) (Fås også til R-Design og Volvo Ocean Race Edition) 477 Inscription Electric Silver metallic (Sparkling metallic, skifter fra sølv til blå effekt afhængigt af lys og synsvinkel) (Fås også til R-Design) 713 Power Blue metallic (Fås også til R-Design) 487 Inscription Ember Black metallic (Sparkling metallic, skifter fra sølv til blå effekt afhængigt af lys og synsvinkel) 717 Onyx Black metallic (Fås også til R-Design og Volvo Ocean Race Edition) 484 Seashell metallic 702 Flamenco Red metallic FÅ FLERE INFORMATIONER PÅ VOLVOCARS.DK FARVER | 33 711 Bright Silver metallic (Fås også til Volvo Ocean Race Edition) 467 Magic Blue metallic 706 Ocean Blue II metallic (Fås kun til Volvo Ocean Race varianten) 019 Black Stone 492 Savile Grey metallic (Fås også til R-Design) 714 Osmium Grey metallic (Fås også til R-Design) 612 Passion Red (Fås også til R-Design) Bemærk venligst: Det er desværre ikke muligt at gengive de forskellige farvenuancer med den ønskede nøjagtighed i brochuren eller på skærmen. Henvend dig derfor venligst til din Volvo-forhandler for at få vist de korrekte farver. volvo V60 Rex, 7 ×17" Silver Bright Artio, 8 ×19" Diamond Cut/Matte Tech Black (Tilbehør) Freja, 8 ×18" Diamond Cut/Light Grey (Tilbehør) Pallene, 7 ×17" Silver Modin, 8 ×18" Diamond Cut/Glossy Black eller Diamond Cut/Matte Iron Stone eller Diamond Cut/Matte Terra Bronze (Tilbehør) Sadia, 8 ×17" Silver Portia, 8 ×19" Top Cut/Silver Bright Ymir, 8 ×18" Diamond Cut/Glossy Black Portia, 8 ×19" Diamond Cut/Glossy Black Ixion, 8 ×18" Diamond Cut/Dark Grey (R-Design) Hera, 7 ×16" Silver Inscription Bor, 8 ×19" Diamond Cut/Matte Tech Black Titania, 8 ×18" Diamond Cut/Glossy Black FÅ FLERE INFORMATIONER PÅ VOLVOCARS.DK Skadi, 8 ×18" Silver Bright Fra det udtryksfulde til det diskrete, fra det elegante til det sportslige: Med dit valg af fælge kan du give din V60 en unik drejning. Er du mest til en spektakulær fremtræden, eller foretrækker du charmen ved det underspillede? Går du ind for en sporty personlighed eller et komplekst, raffineret look? Prøv med forskellige fælge på vores online konfigurator og find den, som passer dig bedst. Ixion II, 8 ×19" Diamond Cut/Matte Black (R-Design) volvo V60 Din V60 er dit hjem når du ikke er hjemme. Giv den din signatur. FÅ FLERE INFORMATIONER PÅ VOLVOCARS.DK GØR DIT KABINE-INTERIØR PERSONLIGT | 37 Vælg en V60 og nyd en elegant designet kabine som standard med en overlegen finish, hvor du end ser hen – fra silkemetal finishen på vores luftdyser til de fine stof partier på dørstolperne. Vores Comfort-sæder kan bestilles i Melbystrand stof, Tylösand stof/kunstlæder eller læder; alternativt giver vores nye Sportsæder i læder dig den legendariske Volvo- komfort, samtidig med at de også holder dig godt fast i de der hurtige kurver. Og hvis du har valgt automatgearkassen og har sat den i manuel indstilling, får du ekstra kontrol ved at skifte gear med gearskiftekontakterne – så behøver du aldrig at slippe rattet med hænderne. Du kan også vælge vores rat med elvarme, der blidt opvarmer dine hænder under kolde vejrforhold. Og med vores opvarmede forrude kommer du aldrig mere til at stå og skrabe is udenfor i bidende kulde. Når du har sat dig i førersædet, bliver du glad for det letlæselige førerdisplay eller, hvis du foretrækker det, vores digitale førerdisplay. (En del af det nævnte udstyr er ekstraudstyr) volvo V60 Komfortsæde INDLÆG Urbane Wood Sportssæde Brushed aluminium Shimmer Graphite aluminium Piano Black R-Design INDTRÆK | 39 Stof Stof/kunstlæder Læder Sportslæder R-Design Nubuck stof/perforeret læder R-Design læder/ perforeret læder SE VORES SAMLEDE UDBUD AF INTERIØRER PÅ VOLVOCARS.DK TILBEHØR | 41 ”Med vores parkeringskamera, Park Assist Camera, Front Blind View, kan du ’se rundt om hjørner’, når du manøvrerer ud ad snævre udkørsler.” DER FINDES IKKE TO LIV, DER ER ENS. Sørg for, at din Volvo matcher dit. Den mest fornøjelige del af at købe en ny Volvo er at sætte sit personlige præg på den. Det kan du gøre ved at vælge tilbehør, der afspejler din personlige smag og som taler til din særlige livsstil. Der er intet så udfordrende som at prøve at klare snævre udkørsler og vejkryds med begrænset udsyn. Vores parkeringskamera, Park Assist Camera, Front Blind View, giver dig mulighed for at ’se omkring hjørner’ med et synsfelt på 180° til begge sider foran dig. Billedet projiceres over på din 7" centerskærm, så du præcist ved, hvem eller hvad der nærmer sig. Vores bagerste parkeringskamera gør det samme, når du bakker. Det er monteret på bagklappen og forøger dit synsfelt bag bilen dramatisk, så du på din centerskærm kan se enhver form for lav forhindring, når du bakker. Der er desuden en zoom-funktion, som du kan bruge, når du skal have en anhænger på trækkrogen. Den er så god, så du måske ligefrem glæder dig til de situationer, du plejede at være nervøs for. Eftersom der kun kan være én fører ad gangen, byder V60 også på super underholdning for dine bagsædepassagerer. Vores bagsædeunderholdning, Rear Seat Entertainment system, med 8" touchscreens og integrerede dvd-afspillere fungerer uafhængigt af hinanden. Trådløse hovedtelefoner er standard (du kan også tilslutte dine egne hovedtelefoner med kabel), så den enes spil ikke konflikter med den andens film. Til dine børn har vi tre Volvo-godkendte barnestole. Spædbørn op til 1 år (eller 13 kg) kører sikkert i vores bagudvendte babystol. Dens sidefløje beskytter barnet i en side kollision, og det er nemt at justere den polstrede nakkestøtte og 5-punktsselen. Der er også en baldakin til at beskytte mod solen. Stolen er også let at transportere og kan bruges som babylift. Vores konvertible barnestol egner sig til børn fra 9 måneder til 6 år (eller 9–25 kg). Den spændes fast med bilens sikkerheds sele og er nem at justere for at hjælpe med at optimere komforten og sikkerheden. Endelig hjælper vores barnesæde til børn, der vejer 15–36 kg, med at positionere dem i korrekt højde for sikkerhedsselen og yde optimal beskyttelse i tilfælde af en sidekollision. Nakkestøtten og sædebredden er nemme at justere for at give øget komfort, og ryglænet kan lægges ned, når dit barn ønsker at hvile sig. For at forstærke din V60’s dynamiske fremtræden kan du tilpasse den med vores tilbehør til eksteriørstyling, der fås i mat Terra Bronze, mat Silver og mat Iron Stone. Vores iøjnefaldende front skid plate har en metallic finish, der fremhæves smukt, når den reflekterer lyset; med den får din V60 et endnu mere målrettet look. Side scuff plates understreger V60’s slanke, coupé-lignende linjer og forbinder den visuelt med vejunderlaget. De bagerste skid plates med de smukt formede, integrerede, dobbelte udstødningsrør understreger dristigt V60’s sporty karakter. FÅ FLERE INFORMATIONER PÅ VOLVOCARS.DK Fælgene er juvelerne på din bil. Vores smukke 18" Modin fælge har et Diamond Cut 5 dobbelteget design. De fås også i mat Terra Bronze, mat Silver og mat Iron Stone. Uanset hvad du har du lyst til at gøre i din fritid, findes der Pak & Last-tilbehør til dig. Vores eksklusive, aerodynamiske Space Design tagboks ser godt ud, er rummelig og giver minimal vindmodstand. Den kan åbnes fra begge sider og fås i Titan Silver eller Black og i to størrelser: 320 og 430 liter, med en maksimal last på 75 kg. SE MERE LIVSSTILSTILBEHØR PÅ COLLECTION.VOLVOCARS.COM TILBEHØR | 45 ”Har du en gitterlåge, kan du åbne bagklappen, uden at din hund hopper ud – hvilket gør livet så meget nemmere.” Til bagagerummet er der vores sikkerhedsgitter af stål – som alternativ til vores standard lastsikringsnet. Dette sikkerhedsgitter er udstyret med en gasfjeder og farveafstemt med dit interiør. Det hjælper med at beskytte dig og dine passagerer mod løs bagage, når du bremser hårdt op. Og når du ikke har brug for det, er det nemt at vippe op under taget. Vores bagagerumsopdeler er en anden praktisk tilbehørsdel. Når den kombineres med sikkerhedsgitteret, inddeler den bagage rummet i to sektioner – praktisk, hvis du både skal have din hund og bagage med, eller hvis du vil holde snavset eller skrø belig bagage adskilt fra anden bagage. Og endelig, for at give dit kæledyr sit eget sted at være, kan du supplere sikkerhedsgitteret og lastrumsopdeleren med vores gitterlåge. Med den kan du åbne bagklappen, uden at din hund hopper ud – hvilket gør livet så meget nemmere. FIND MERE TILBEHØR PÅ ACCESSORIES.VOLVOCARS.COM volvo V60 954 999 1749 978 1064 943 1484 1484 850 1588 2776 916 1865 4635 2097 T6 Motortype: Gearkasse: 1588 1395 T5 T4 1484 2.0L I4 benzin superlader/turbo 2.0L I4 benzin turbo 2.0L I4 benzin turbo 8-trins Geartronic® 8-trins Geartronic® 6-trins manuel eller 6-trins Geartronic® 17,2/17,2 1349 1585 1865 2097 Brændstofforbrug, km/l, blandet kørsel, man./aut.: –14,9 –/15,6 CO2 g/km, man./aut.: –/157 –/149 135/136 1585 Maks. effekt, kW (hk) ved o/m: 225 (306) 5700 180 (245) 5500 1865 140 (190) 4700 Maks. drejningsmoment, Nm ved o/m: 400/2100 – 4800 350/1500 – 4800 300/1300 – 4000 2097 Acceleration, 0–100 km/t i sek., man./aut.: –/6,0 –/6,4 7,3/7,3 Tophastighed, km/t, man./aut.: –/230 –/230 225/225 Brændstoftank, liter 67,5 67,5 67,5 Miljøklasse: Euro 6 Euro 6 Euro 6 Energiklasse: –/ C –/ B T3 B T3 Motortype: 2.0L I4 benzin turbo 1.5L I4 benzin turbo Gearkasse: 6-trins manuel 6-trins Geartronic® Brændstofforbrug, km/l, blandet kørsel, man./aut.: 17,2/– –/16,9 CO2 g/km, man./aut.: 135/– –/138 Maks. effekt, kW (hk) ved o/m: 110 (150) 5700 112 (152) 5000 Maks. drejningsmoment, Nm ved o/m: 250/1300 – 4000 250/1700 – 4000 Acceleration, 0–100 km/t i sek., man./aut.: 8,7/– –/8,7 Tophastighed, km/t, man./aut.: 205/– –/205 Brændstoftank, liter 67,5 67,5 Miljøklasse: Euro 6 Energiklasse: B Euro 6 /– –/ B / B 1749 978 1484 1484 FAKTA OG TAL | 47 1064 943 850 1588 2776 916 1865 4635 2097 1484 1588 1395 1349 1585 1865 2097 1585 1865 2097 D6 AWD (PHEV) D4 AWD D5 Motortype: 2.4L I5 common-rail twin-turbodiesel Gearkasse: 6-trins Geartronic® 8-trins Geartronic® 6-trins Geartronic® Brændstofforbrug, km/l, blandet kørsel, man./aut.: –/55,6 –/20,8 –/18,2 2.0L I4 common-rail twin-turbodiesel 2.4L I5 common-rail turbodiesel CO2 g/km, man./aut.: –/48 –/125 –/146 Maks. effekt, kW (hk) ved o/m: Diesel: 162 (220) 4000 Elektro: 50 (68) 2400 165 (225) 4250 140 (190) 4000 Maks. drejningsmoment, Nm ved o/m: Diesel: 440/1500 – 3000 Elektro: 200/320 – 1700 470 /1750 – 2500 420/1500 – 3000 Acceleration, 0–100 km/t i sek., man./aut.: –/6,0 –/6,5 –/8,9 Tophastighed, km/t, man./aut.: –/230 –/230 –/225 Brændstoftank, liter 45 67,5 67,5 Miljøklasse: Euro 6 Euro 6 Euro 6 Energiklasse: –/ A+++ –/ A –/ B D4 D3 D2 Motortype: 2.0L I4 common-rail turbodiesel 2.0L I4 common-rail turbodiesel 2.0L I4 common-rail turbodiesel Gearkasse: 6-trins manuel eller 8-trins Geartronic® 6-trins manuel eller 6-trins Geartronic® 6-trins manuel eller 6-trins Geartronic® 27,0/23,8 Brændstofforbrug, km/l, blandet kørsel, man./aut.: 26,3/23,3 25,6/23,8 CO2 g/km, man./aut.: 101/112 102/111 98/111 Maks. effekt, kW (hk) ved o/m: 140 (190) 4250 110 (150) 3750 88 (120) 3750 Maks. drejningsmoment, Nm ved o/m: 400/1750 – 2500 320/1750 – 3000 280/1500 – 2250 Acceleration, 0–100 km/t i sek., man./aut.: 7,7/7,7 9,1/9,1 11,5/11,7 Tophastighed, km/t, man./aut.: 225/225 210/210 195/195 Brændstoftank, liter 67,5 67,5 67,5 Miljøklasse: Euro 6 Energiklasse: A+ Euro 6 / A+ A+ Euro 6 / A+ A+ / A+ Der tages forbehold for ændringer i de tekniske specifikationer. Venligst kontakt din Volvo-forhandler for at få de nyeste informationer. Bemærk venligst: Nogle af oplysningerne i denne brochure kan være ukorrekte på grund af eventuelle ændringer i produktspecifikationerne foretaget efter brochurens trykning. En del af det ekstraudstyr, der er beskrevet eller vist i brochuren, kan kun fås mod merpris. Før bestilling bedes du venligst indhente de seneste informationer hos din Volvo-forhandler. Producenten forbeholder sig ret til når som helst uden varsel at foretage ændringer med hensyn til priser, farver, materialer, specifikationer og modeller. Forbehold for trykfejl. VOLVO-OPLEVELSEN Den enkleste måde at være bilejer på Vi er kun tilfredse, når du er tilfreds. Når tingene er nemmere, end du forventer, eller går hurtigere og bliver bedre. Fordi du køber den enkleste måde at være bilejer på, når du køber en Volvo. De aspekter af at være bilejer, fx finansiering, forsikring, service, dækskifte og rengøring, som du måske ikke synes er særlig spændende, vil vi gerne KØBE OG EJE •Garantier •Finansiering •Leasing •Forsikring VEDLIGEHOLDELSE OG SERVICE •Volvo Genuine Service •Udlejningsbiler og kundebiler •Dækservice •Aircondition gøre nemmere og bedre for dig. Derfor vil din Volvo-forhandler altid tilbyde dig en hel række ekstraservices og -tilbud, som er designet med fokus på dig, så du får så problemfri en ejeroplevelse som muligt. Og det er kun begyndelsen. Med vores unikke svenske tilgang til innovation finder vi hele tiden på nye måder at gøre dit liv nemmere på. HVIS UHELDET ER UDE VOLVO SERVICE 2.0 •Volvo Assistance •Reparationer •Volvo Glasservice •Volvo Udbedring af buler En service ud over det sædvanlige. Når du får foretaget service hos Volvo opdateres din Volvo gratis med seneste software, du bliver tilbudt værkstedsbil, du kan døgnet rundt komme i kontakt med Volvo, og din Volvo Assistance forlænges i et år indtil bilen fylder 11 år. LÆS MERE PÅ WWW.VOLVOCARS.DK VOLVOCARS.DK
© Copyright 2024