Hent - Din tro min tro

Kristeligt Dagblad Onsdag 18. februar 2015
2 | Danmark
kontakt
Denne side er redigeret af Poul Nielsen
Tro, terror og tolerance på Svanevej
Adresse
Kristeligt Dagblad
Vimmelskaftet 47
1161 København K
Telefon 33 48 05 00
Fax 33 48 05 01
[email protected]
Projektet ”Din tro – min tro” har gennem 11 år bragt elever i kontakt med udøvere af kristendom, jødedom og islam. I går fandt
religionsmødet sted på en skole i den gade, hvor weekendens terrorepisode fandt sin afslutning
Giro 6 40 01 24
Reg. nr. 4183, ISSN 0904-6054
når hun besøger skoler på
Nørrebro sammen med muslimske Tahira Alexandrova
og kristne Jonna Dalsgaard,
kan høre nogle af de store
elever tale om, hvem af de
tre, der mon er jøden:
”Men når vi så har talt sammen, er de parate til at give
mig hånden. Det er derfor, vi
er nødt til at oplyse og tale
sammen. Ham, der skød,
havde formentlig ikke talt
med en jøde, han havde kun
et fjendebillede i hovedet.”
Af Morten Mikkelsen
Abonnementsservice
Telefon: 33 48 05 05
lørdag dog 33 48 05 00
[email protected]
www.k.dk/abonnement
[email protected]
Hvorfor går jødiske mænd
med kalot og muslimske
kvinder med slør? Skal man
gå i kirke for at være en god
kristen? Er det tilsvarende
for jøder i synagogen og muslimer i moskéen? Og hvorfor
får islam skylden, når en
psykisk ustabil mand går
amok med en pistol mod et
ytringsfrihedsmøde og mod
en synagoge?
Spørgsmålene stilles ivrigt
i det lille klasseværelse, hvor
en kombineret 8. og 9. klasse
– i alt 10 tilstedeværende elever – er kommet i stue med
repræsentanter for henholdsvis kristendom, jødedom og islam. Den specielle
religionstime er led i undervisningsprojektet ”Din tro –
min tro”, som har eksisteret i
København siden 2004, og
som i de senere år er blevet
udbredt til Aarhus, Roskilde
og Kolding. Projektet går ud
på at lære børn om de forskellige religioner ved, at eleverne møder voksne mennesker, der tror.
Men denne tirsdag eftermiddag er det ikke en religionstime som de andre. Vi befinder os på Svanevej Privatskole. En lille skole, som oprindeligt udgik fra den apostolske kirke, og som i 90 år
har undervist en skønsom
blanding af Nørrebro-børn.
Og en skole, som nu har med i
sin brogede historie, at den
terrorepisode, som rystede
København i weekenden og
vakte opsigt over hele verden,
fandt sin afslutning nogle få
husnumre borte, da politiet
natten til søndag skød og
dræbte den 22-årige Omar Abdel Hamid el-Hussein.
I begyndelsen er bevidstheden om weekendens skudepisode uudtalt. Børn og
voksne taler blot om religionerne og deres historie. Men
da børnene vil vide, om man
skal komme i kirken, moskeen og synagogen, finder jødedommens repræsentant,
Hanne Rosenzweig, det na-
Annoncer
Telefon: 33 48 05 00
Fax: 33 48 05 01
[email protected]
Ekspedition
mandag til fredag kl. 8.30–16
lørdag kl. 8.30–12
Ansvarshavende chefredaktør
og adm. direktør Erik Bjerager
Redaktionschef Jeppe Duvå
[email protected]
Nyheds- og indlandsredaktør
Morten Rasmussen
[email protected]
Kirkeredaktør Anders Ellebæk Madsen
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Udlandsredaktion
[email protected]
Debat- og kronikredaktør Jakob Holm
[email protected]
[email protected]
Kulturredaktør Michael Bach Henriksen
[email protected]
Liv & Sjæl-redaktør Karin Dahl Hansen
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Politisk redaktør
Henrik Hoffmann-Hansen
[email protected]
Rejseredaktør Mie Petersen
[email protected]
Navnemedarbejder Søren Kronholm
[email protected]
Kommerciel direktør
Hans-Christian Kock
Abonnementschef
Tue Boserup Jacobsen
Annoncechef Pernille Gram
Onlinechef Troels B. Jørgensen
Distributionschef
Jørgen Schmidt
Skriv til Kristeligt Dagblad, hvis du
opdager faktuelle fejl og mangler i
avisens journalistik. Vi bestræber os på
at behandle alle henvendelser hurtigt:
[email protected]
Læs mere om avisens behandling af
klager på k.dk/klager
Kristeligt Dagblad på nettet
www.k.dk
www.kristendom.dk
www.religion.dk
www.etik.dk
www.kirku.dk
www.foredragslisten.dk
www.pilgrimsvandring.dk
www.mindet.dk
www.bogbasen.dk
Svanevej Privatskole har kun
65 elever, men ikke desto
mindre er 24 nationaliteter
og 5 religioner repræsenteret
i elevgruppen, fortæller skoleleder Finn Dyrby Hermansen.
Mandag morgen måtte han
fortælle eleverne om terroren, om manden der blev
dræbt her i gaden, og om at
de blomster, nogle lagde på
Svanevej, ikke var et budskab om, at Omar Abdel
Hamid el-Hussein var en
helt, men at weekenden
bragte sorg til tre familier.
Denne tragedie har skabt en
alvorlig stemning, men eleverne er ikke rystede, siger
skolelederen:
”Vi har tidligere haft erfaringer med, at der var rockerkrig i gaden, og vi fandt engang en håndgranat i skolen,
så vi har prøvet lidt af hvert.
Børnene er ikke mærkede,
men interesserede. Og jeg ser
det som min opgave ikke at
give enkle sort-hvide svar,
men tage diskussionen om,
hvordan de vigtige borgerlige
frihedsrettigheder som
ytringsfrihed kan støde sammen med ønsket om at undgå tegninger, der kan gøre
andre kede af det.”
0 Tahira Alexandrova (ved tavlen til venstre) er lærer med bulgarsk baggrund og konverteret til islam. Hanne Rosenzweig (i midten) er dansk lærer og konverteret til
jødedommen, og Jonna Dalsgaard er sognepræst i den danske folkekirke. Sammen tager de ud på skoler for at medvirke til, at religioner mødes i dialog frem for konfrontation. I går var de på Svanevej Privatskole i København og talte blandt andre med Alex K. Jensen fra 8. klasse (forrest tv.) om religionernes rolle i weekendens terror.
– Foto: Leif Tuxen.
turligt at inddrage de aktuelle begivenheder:
”I går var jeg i synagogen.
Det plejer jeg ikke midt på
ugen, men vi var mange, der
havde et stort behov for at
være sammen. Jeg har aldrig
set så mange derhenne. I en
situation som denne betyder
menneskeligt samvær utrolig
meget.”
At det skete er tragisk kan alle blive enige om. Men der er
forskellige syn på, hvorfor
det skete.
”Det føles besynderligt og
pudsigt, at det var lige her,
det skete, men det gør mig
ikke bange. Jeg synes, det er
tragisk – ikke at han døde,
for han var en farlig mand –
men at det skulle komme så
vidt,” siger Lasse Remlov fra
9. klasse,
Han mener, at religion
spillede en stor rolle, fordi
den 22-årige ikke kunne lide
jøder.
Alex K. Jensen fra 8. klasse
synes, det var chokerende,
at en mand blev dræbt lige
ved skolen, Han synes også,
at der lægges for megen
vægt på religion i sagen.
”Nogle mennesker er som
tidsbomber, der kan springe
i luften. Men hvorfor lægger
man tryk på, at han var muslim? Man talte ikke lige så
meget om, at Anders Breivik
er kristen,” siger han.
Jonna Dalsgaard, som er
sognepræst ved Anna Kirke
på Nørrebro, initiativtager
til ”Din tro – min tro” og til
stede som repræsentant for
kristendommen, spørger
eleverne, hvad man kan gøre, for at det ikke gentager
sig.
”Jeg tror, det er tegningerne, der er skyld i det. I USA
har man en lov om, at man ikke må være tarvelig imod en
religion i offentligheden. Sådan en lov kunne vi også få,”
siger Nadia Belkacem.
Trine Dorph er i tvivl om,
hvor meget skyderierne
egentlig har med Muhammed-tegningerne at gøre, og
Lasse forklarer, at kun det
ene angreb havde med teg-
ninger at gøre. Det andet var
vendt mod jøder.
Simone Nilsson giver hverken tegninger eller religion
skylden for skyderiet, som
hun kalder en syg mands
handling:
”Men jeg har hørt, at han
interesserede sig for jihad, så
han har nok fortolket sin religion, så han selv tror, at det
var i orden, hvad han gjorde.
Hanne Rosenzweig ved, at
der er mennesker, som har et
krigerisk forhold til jøder.
Hun fortæller, at hun ofte,
stemning i partiet om at blive
ny spidskandidat, og det blev
en markant opbakning til Torben Hansen. Med 399 stemmer fik han opbakning fra
over tre fjerdedele af deltagerne i afstemningen, og dermed
slog han klart partifællen
Iben Sønderup. Torben Hansen trækker sig ud af Folketinget ved det kommende
valg og vil koncentrere sig om
byrådet i Randers. I øjeblikket
er det en venstremand, Claus
Omann Jensen, der sidder i
borgmesterstolen i den ellers
traditionelt socialdemokratiske kommune.
Danske kvinder
føder flere børn
der samme antal børn, som
danske kvinder i gennemsnit
fødte i 2014. Tilbage i 2008,
da den økonomiske krise
ramte landet, fødte de danske kvinder 1,89 børn i gennemsnit. Mens finanskrisen
rullede faldt fertiliteten til
1,67 i 2013. /ritzau/
og derfor bliver prisen på forbindelsen 2,2 milliarder kroner dyrere i 2014-priser. Det
betyder, at forbindelsen i alt
ventes at koste 54,9 milliarder kroner. Det oplyser
Transportministeriet i en
pressemeddelelse. Transportminister Magnus Heunicke (S) påpeger, at priserne
skal forhandles ned, som følge af den nye beregning. Det
betyder samtidig, at underskrivningen af kontrakten
med entreprenørerne først
kan finde sted om over et
halvt år, siger transportministeren. /ritzau/
DANMARK SIDE 3 OG 11
KIRKE&TRO SIDE 4
UDLAND SIDE 5
DEBAT SIDE 8 OG 9
Mennesker SIDE 10
MEDIEKOMMENTAR SIDE 13
kort nyt
Rekordmange får
opholdstilladelse
Citater fra avisen
Artikler i Kristeligt Dagblad må gerne
citeres, hvis det sker inden for citat­
reglerne med angivelse af Kristeligt
Dagblad som kilde. Erhvervsmæssig
affotografering af avisens tekst, billeder og andre illustrationer samt annoncer er ikke tilladt.
72.339 personer har i 2014 fået opholdstilladelse i Danmark, viser nye tal fra Danmarks Statistik. Det er det
højeste niveau siden opgørelsens begyndelse i 1984. Tallet dækker over, at personerne har fået mulighed for legalt ophold i Danmark enten
i form af et EU/EØS-opholdsbevis eller i form af en opholdstilladelse. 40 procent af
opholdstilladelserne gives til
folk, der er kommet til Danmark for at arbejde. 24 pro-
Kristeligt Dagblad er trykt på FSCcertificeret papir, der støtter bæredygtigt skovbrug verden over.
cent gælder opholdstilladelser til folk under uddannelse, mens familiesammenføringer og asyl hver står for otte procent af opholdstilladelserne i 2014. /ritzau/
Leder side 8
MF’er vil være
borgmester i Randers
Det socialdemokratiske folketingsmedlem Torben Hansen
er klar til kampen om borgmesterposten i Randers, skriver DR Østjylland. Mandag aften kom resultatet af en uraf-
Danske kvinder får igen flere
børn. Fra 2013 til 2014 steg
fertiliteten fra 1,67 til 1,69.
Det er første gang i fire år, at
de danske kvinder føder flere børn, viser nye tal fra
Danmarks Statistik. At de
danske kvinder får flere
børn, hænger sammen med,
at det lysner i økonomien,
forklarer privatøkonom i
Danske Bank Las Olsen. I
2014 var fertiliteten 1,69, og
det betyder, at hver kvinde
vil få 1,69 børn, hvis hun fø-
Femern-forbindelse
dyrere end ventet
Det bliver dyrere end ventet
at bygge Femern-forbindelsen mellem Danmark og
Tyskland. Entreprenørernes
priser er højere end ventet,
Rettelse
Kristeligt Dagblad bragte den
20. januar en note, hvori det
hed, at ”Natteravnene får nu
en konkurrent i form af Kirke
Care”. Noten byggede på en
artikel i Nordjyske Stiftstidende, der fejlagtigt fremstillede Natteravnene og det nye
kirkelige initiativ Kirke Care
som konkurrenter. Kirke Care
understreger, at man ikke er
en konkurrent, men snarere
et supplement til Natteravnene, som man har et godt samarbejde med. Kristeligt Dagblad beklager fejlen.
Vejret
VEJRET I MORGEN TORSDAG DEN 19. FEBRUAR
VEJRET I EUROPA I MORGEN
VEJRET DE NÆSTE FEM DAGE
TEMPERATURER VERDEN RUNDT I MORGEN
 Mest tørt og først
5
6
FR
IS
K
FR
IS
K
8
5
5
FR
IS
K
Søndag
Lørdag
FR
IS
K
FRISK
Mandag
FRISK
Thorshavn
5
0
Normal
0
5
10
15
20
25
30
Stockholm
7
Amsterdam Berlin
5
London
4
8
3
Prag
Luxembourg
5
Paris
5
Wien
6
Geneve
9
8
Venedig
Lissabon
15
Madrid
10
Malaga
17
-5
-10
Helsinki
3
Dublin
9
-5
TORSDAG: Nogen sol, dog også byger. 4-8 grader. Frisk vind, mest fra sydvest.
FREDAG: Lidt sol med risiko for byger. 2-6 grader. Frisk vind fra sydvest.
LØRDAG: Risiko for regn og slud. 1-3 grader. Frisk vind fra sydøstlig retning.
SØNDAG: Mulighed for lidt eller nogen sol. 1-5 grader. Frisk vind fra vest.
MANDAG: Mulighed for lidt eller nogen sol. 1-5 grader. Frisk vind fra vest.
5
4
Trondheim
5
Oslo
6
10
VN
4
FR
IS
K
Fredag
Temperaturer i Danmark i februar
4
4
FR
IS
K
FR
IS
K
7
JÆ
7
8
Torsdag
FR
IS
K
FR
IS
K
FR
IS
K
6
Kirkenes
-4
Rejkjavik
2
K
IS
FR
nogen eller en del sol
de fleste steder,
især i de sydlige og
østlige egne. I løbet
af eftermiddagen
skyet fra nordvest og i
Jylland stedvis regn.
15
Temperaturer mellem
10
4 og 8 grader.
5
Nice
12
Rom
13
Cagliari
14
Moskva
-1
Riga
5
Warszawa
3
Kiev
1
Budapest
4
Beograd
3
Bukarest
4
Antalya 10
Bangkok 32
Barcelona 13
Beijing 5
Buenos Aires 25
Hongkong 18
Istanbul 4
Jerusalem 5
Johannesburg 30
Kabul 8
Kairo 13
Kanariske Øer 19
Kangerlussuaq-30
Lagos 29
Los Angeles 20
Mexico City 22
Miami 15
skyet
byger
solrigt
skyet
skyet
skyet
overskyet
regn
solrigt
regn
skyet
let skyet
skyet
tordenbyge
skyet
solrigt
solrigt
Nairobi 26
New Delhi 28
New York -5
Nuuk -7
Oslo 6
Ottawa -12
Phuket 30
Rio de Janeiro 33
Santiago 29
Singapore 30
Stockholm 8
Sydney 26
Teheran 10
Tokyo 11
Vancouver 10
Washington DC -8
Wellington 23
Nedbør i Danmark i februar målt frem til i går kl. 00
40
Normal
30
Nedbør
til dato
20
Palermo
13
Athen
8
solrigt
solrigt
overskyet
skyet
skyet
overskyet
skyet
skyet
let skyet
skyet
skyet
byger
regnbyge
skyet
skyet
let sne
solrigt
10
0
5
10
15
20
25
30
I alt 4 mm