Brugervejledning Kondenserende gaskedel - Gastech
Brugervejledning [Escribir texto] THS Kondenserende gaskedel 6 720 811 027 (2015/01) DA Effektområde fra 1 kW til 50 kW Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger 1 1.1 Symbolforklaring Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger ..........................2 1.1 Symbolforklaring ..................................................................2 1.2 Generelle sikkerhedsanvisninger ........................................2 2 Kedeloplysninger .......................................................................3 2.1 EU-overensstemmelseserklæring 3 3 Klargøring af kedlen til brug......................................................4 3.1 Oversigt over tilslutninger ....................................................4 3.2 Tænd for gashanen .............................................................4 3.3 Åbn for ventilen for varmefremløb og -returløb....................4 3.4 Kontrollér varmeanlæggets tryk...........................................4 3.5 Fyld varmeanlægget op .......................................................4 4 Betjening .....................................................................................5 4.1 Tastatur ...............................................................................5 4.2 Visninger i display................................................................5 4.3 Start/stop af kedel................................................................6 4.4 Valg af centralvarmedrift......................................................6 4.5 Tænd/sluk for varmt brugsvand (THS...B120 og THS...M75): ...............................................6 5 Indstilling af omskiftningstider og -temperaturer for centralvarme og varmt brugsvand............................................7 5.1 Timer-programmering ..........................................................9 5.2 Temperaturindstilling til varmedrift.......................................9 5.3 Temperatur for automatisk omskiftning mellem sommer/vintertilstand .....................................................................10 5.4 Brugsvandsopvarmning .....................................................10 5.5 Indstilling af varmestyringen ..............................................10 6 Energisparetip ..........................................................................10 Advarsels henvisnin Advarselshenvisninger i teksten er vist med en en advarselstrekant på en grå baggrund. ger Signalord ved advarselshenvisningens start markerer typen og alvoren af konsekvenserne, hvis foranstaltningerne til forebyggelse af faren ikke følges. Følgende signalord er defineret og kan bruges i dette dokument: BEMÆRK betyder, at der kan opstå materielle skader. FORSIGTIG betyder, at der kan opstå personskader af lettere til middel grad. ADVARSEL betyder, at der kan opstå alvorlige personskader eller dødsfald. FARE betyder, at der vil opstå alvorlige personskader eller dødsfald. Vigtige oplysninger Vigtige oplysninger, der ikke indebærer fare for mennesker eller ejendom, angives med det viste symbol. Øvrige symboler Symbol ▶ • – Tabel 1 1.2 Betydning Handlingstrin Henvisning til andre steder i dokumentet Opremsning/listeindhold Opremsning/listeindhold (2. niveau) Generelle sikkerhedsanvisninger Denne brugervejledning er beregnet til brugeren af varmeanlægget. 7 Fejlsøgning ...............................................................................11 8 Service .......................................................................................11 9 Miljø/bortskaffelse ....................................................................11 ▶ Læs alle brugervejledninger (kedel, varmestyringer osv.) grundigt, før betjening, og opbevar dem. ▶ Overhold sikkerhedsanvisninger og advarsler. Hvis du lugter gas En gasutæthed kan medføre eksplosion. Hvis du lugter gas, skal nedenstående regler følges: ▶ Undgå ild og gnister: – Ryg ikke, tænd ikke en lighter, og stryg ikke tændstikker. – Tænd/sluk ikke elektriske kontakter, og træk ikke stik til udstyr ud. – Brug ikke telefonen eller dørklokken. ▶ Sluk for gastilførslen ved hovedhanen eller gasmåleren. ▶ Åbn vinduer og døre. ▶ Advar alle beboere, og forlad bygningen. ▶ Sørg for, at ingen personer går ind i bygningen. ▶ Uden for bygningen: Tilkald brandvæsen, politi og gasleverandør. Tiltænkt brug Kedlen må kun bruges som varmeapparat i et lukket varmtvandsanlæg til boliger. Al anden brug anses som ukorrekt. Enhver skade, som en sådan brug måtte medføre, er ikke vores ansvar. 2 THS 0,9-9/2-17/5-25/10-35/10-50 – 6 720 811 027 (2014/03) Kedeloplysninger Sikkerhed vedrørende elektriske apparater til brug i boliger og til lignende formål Følgende krav gælder i henhold til EN 60335-1 for at forhindre fare i at opstå ved brug af elektriske apparater: "Børn fra og med 8 år samt personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne eller personer med manglende erfaring og viden må ikke anvende kedlen, medmindre det sker under opsyn eller efter vejledning. Børn må ikke lege med kedlen. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.” "Hvis strømforsyningskablet beskadiges, skal det udskiftes af producenten, kundens serviceafdeling eller af en kvalificeret person for at undgå fare." 2 Kedeloplysninger THS...C-kedler er væghængte kondenserende gaskedler, der leverer centralvarme. Med tilbehøret til trevejsventilen kan der tilsluttes en brugsvandsbeholder. THS ...B120 og THS...M75 er kedler til centralvarme og brugsvandsopvarmning med integreret brugsvandsbeholder. 2.1 EU-overensstemmelseserklæring Dette produkt opfylder i sin konstruktion og driftsfunktion de europæiske direktiver og de supplerende nationale krav. Overensstemmelsen er bekræftet med CE-mærket. Eftersyn og service Jævnligt eftersyn og vedligeholdelse er en forudsætning for sikker og korrekt miljørigtig drift af varmeanlægget. Det anbefales derfor at indgå en aftale med Gastech-Energi A/S eller en autoriseret installatør om et årligt eftersyn og service efter behov. ▶ Arbejde på kedlen må kun udføres af Gastech-Energi A/S eller en autoriseret installatør. ▶ Få eventuelle fejl repareret med det samme. Ændringer og reparationer Hvis personer uden de nødvendige kvalifikationer foretager ændringer på kedlen eller andre dele af varmeanlægget, kan det medføre person- eller tingsskade. ▶ Arbejde på kedlen må kun udføres af Gastech-Energi A/S eller en autoriseret installatør. ▶ Fjern ikke kedelkabinettet. ▶ Foretag aldrig på nogen måde ændringer på kedlen eller andre dele af varmeanlægget. Åben forbrænding Opstillingsrummet skal være tilstrækkeligt ventileret, hvis kedlen trækker forbrændingsluft fra rummet. ▶ Kontakt en autoriseret installatør for at sikre, at ventilationskravene overholdes: – hvis konstruktionsmæssige ændringer foretages (f.eks. udskiftning af vinduer og døre) – hvis der efterfølgende installeres kedler, der fører udsugningsluft ud i det fri (f.eks. udsugningsventilatorer, køkkenventilatorer eller aircondition-enheder). ▶ Ventilationsåbninger i døre, vinduer og vægge må aldrig tildækkes, hverken helt eller delvist. Forbrændingsluft/rumluft Luften i opstillingsrummet skal være fri for brændbare eller kemisk aggressive stoffer. ▶ ▶ Brug eller opbevar aldrig brændbare eller eksplosive materialer (papir, drivmidler, fortyndere, maling osv.) i nærheden af kedlen. Brug eller opbevar aldrig stoffer (opløsningsmidler, klæbestoffer, klorholdige rengøringsmidler osv.) i nærheden af kedlen. THS 0,9-9/2-17/5-25/10-35/10-50 – 6 720 811 027 (2014/03) 3 Klargøring af kedlen til brug 3 Klargøring af kedlen til brug 3.1 Oversigt over tilslutninger Det præcise arrangement af tilslutninger er forskelligt for hver enkelt type THS-kedel. Din installatør viser dig, hvor de forskellige tilslutninger sidder på din kondenserende gaskedel. 3.2 Tænd for gashanen ▶ Tryk grebet ind, og drej det helt mod uret (gashanen er lukket, når grebet er på linje med fremløbet). Fig. 3 Fig. 1 Tilslutninger til THS 0,9-9 C, THS 2-17 C og THS 5-25 C Fig. 1: [1] Gashane (tilbehør) [2] Varmefremløbsventil til 2. varmekreds (THS-tilbehør) [3] Varmereturløbsventil til 2. varmekreds (THS-tilbehør) [4] Kondensatafløb [5] Varmefremløbsventil (tilbehør) [6] Kondensatvandlås (tilbehør) [7] Varmereturløbsventil (tilbehør) [8] Afløb fra sikkerhedsventil 3.3 ▶ Åbn for ventilen for varmefremløb og -returløb Drej grebet til venstre indtil anslag (greb i fremløbsretning = åbent). Fig. 4 3.4 Figur 2 Tilslutninger til THS M75 H Fig. 2: [1] Gashane (tilbehør) [2] Varmefremløbsventil til 2. varmekreds (THS-tilbehør) [3] Varmereturløbsventil til 2. varmekreds (THS-tilbehør) [4] Kondensatafløb [5] Varmefremløbsventil (tilbehør) [6] Kondensatvandlås (tilbehør) [7] Afløb fra sikkerhedsventil [8] Varmereturløbsventil (tilbehør) [9] Koldtvandsventil (tilbehør) [10] Udløb for varmt brugsvand 4 Kontrollér centralvarmeanlæggets tryk Udlæs arbejdstrykket fra kedlens trykmåler. Arbejdstrykket er som standard 1-2 bar. Kontakt din varmeinstallatør, hvis du har brug for et højere arbejdstryk. 3.5 Fyld varmeanlægget op Den måde varmeanlægget fyldes op på, er forskellig fra anlæg til anlæg. Bed derfor din installatør om at vise dig, hvordan man gør. BEMÆRK: Beskadigelse af kedlen! Spændingsrevner kan opstå på den varme varmeveksler ved påfyldning af opvarmningsvand. ▶ Påfyld kun opvarmningsvand, når kedlen er kold. Det maksimale tryk på 3 bar ved den maksimale temperatur for opvarmningsvand må ikke overskrides (sikkerhedsventilen åbner). THS 0,9-9/2-17/5-25/10-35/10-50 – 6 720 811 027 (2014/03) Betjening 4 Betjening Denne brugervejledning vedrører udelukkende denne kedel. Ved anvendelse af en rumtemperatur-afhængig varmestyring (f.eks. QAA75/78) er der visse funktioner, der adskiller sig med hensyn til drift. 4.2 Visninger i display Yderligere oplysninger kan fås i brugervejledningen til den rumtemperatur-afhængige varmestyring. 4.1 Tastatur Fig. 6 [1] Trelinjet tekstdisplay til meldinger [2] Alfanumerisk visning (f.eks. temperatur) [3] Alfanumerisk visning (f.eks. tid) Symbol Beskrivelse Komfortdrift Reduceret drift Frostbeskyttelsestilstand Fig. 5 Tastatur [1] Tænd/sluk-kontakt [2] Varmt brugsvand [3] Display [4] Driftsvælger [5] Infoknap [6] Skorstensfejerknap [7] Manuel tilstand [8] OK-knap (= bekræfter valg, gemmer værdi) [9] Drejeknap [10] ESC-knap ( = afslut valg, tryk to gange for at gå tilbage til normal visning) [11] Reset-knap Synkronisering – vent Brænder tændt Fejl Informationsniveau aktivt Adgang til programmering ECO-funktion (kedel midlertidig slukket) Feriefunktion aktiv Varmekreds, valg Vedligeholdelse/særlig funktion Udskift batterier Vis den valgte varme- eller brugsvandsfunktion Tabel 2 THS 0,9-9/2-17/5-25/10-35/10-50 – 6 720 811 027 (2014/03) 5 Betjening 4.3 Start/stop af kedel Start ▶ Tænd for kedlen på hovedafbryderen. Displayet tændes og viser kedeltemperaturen kort efter. Stop af kedel ▶ Sluk for kedlen på hovedafbryderen. Lampen slukkes. ▶ Hvis kedlen skal tages ud af drift i længere tid, skal frostbeskyttelsesbetingelserne overholdes. 4.5 Tænd/sluk for varmt brugsvand (THS...B120 og THS...M75): For at indstille varmt brugsvand: ▶ Tryk på knappen for varmt brugsvand. Der er tændt for brugsvandsdriften, når markeringen under symbolet vises på displayet. Fig. 9 Visning, når brugsvandsdrift er tændt Fig. 7 4.4 Valg af centralvarmedrift Når brænderen er tændt, vises symbolet . Den ønskede brugsvandstemperatur indstilles i servicemenuen ( kapitel 5). ▶ Tryk på driftsvælgeren, indtil varmefunktionen vises under symbolet for den ønskede driftsform. Fig. 8 Visning, når komfortdrift er tændt – – – – = automatisk funktion (dag- og nattemperaturværdier iht. tidsstyring, automatisk sommer-/vinteromskiftning, hvis der findes en udeføler) = kontinuerlig komfortdrift (kontinuerlig opvarmning med rumtemperatur indstillet til komfortdrift) = kontinuerlig reduceret komfortdrift (kontinuerlig opvarmning med rumtemperatur indstillet til reduceret drift) = frostbeskyttelsesfunktion (kontinuerlig frostbeskyttelse med rumtemperatur indstillet til frostbeskyttelse) Når brænderen er tændt, vises symbolet . Den ønskede rumtemperatur for hver driftstilstand indstilles via servicemenuen ( kapitel 5). BEMÆRK: Frost udsætter varmeanlægget for fare. Frostbeskyttelsesfunktionen beskytter kun kedlen mod tilfrysning. 6 THS 0,9-9/2-17/5-25/10-35/10-50 – 6 720 811 027 (2014/03) Indstilling af omskiftningstider og -temperaturer for centralvarme og varmt brugsvand 5 Indstilling af omskiftningstider og -temperaturer for centralvarme og varmt brugsvand Se tabel 3 med standardindstillinger for omskiftningstider og temperaturer til centralvarme og varmt brugsvand. Hvis indstillingerne ikke svarer til dine behov, kan de ændres. Der findes tre menuniveauer. To af disse er forbeholdt installatøren. Det anden menuniveau, Slutbruger-menuen, er beskrevet nærmere på nedenstående sider: For at indstille den ønskede værdi: ▶ Drej drejeknappen til venstre eller højre. Gem en indstilling ▶ Tryk på OK for at gemme indstillingen. ▶ Tryk på ESC for at skifte til den forrige visning. Sådan kaldes en servicefunktion frem For at kalde en servicefunktion i denne menu frem: ▶ Tryk på OK. Slutbruger-menuen åbnes. Hvis du ikke bekræfter de indstillede værdier ved at trykke på ESC, bliver værdierne ikke gemt. For at vælge den ønskede undermenu: ▶ Drej drejeknappen til venstre eller højre. ▶ Tryk på OK for at bekræfte valg af undermenu. Hvis du ikke trykker på en knap i 2 minutter, lukker Slutbruger-menuen automatisk. For at bladre gennem servicefunktioner på dette niveau: ▶ Drej drejeknappen til venstre eller højre. Justering af værdi ▶ Skift til servicefunktion ved hjælp af OK. Servicefunktionens værdi blinker på displayet. Afslutning af servicefunktion uden at gemme værdier ▶ Tryk på ESC. Den næste menu vises i displayet. ▶ Tryk på ESC igen. Kedlen vender tilbage til normal drift. Oversigt over servicefunktioner Undermenu Tid, dag og dato Operatørenhed Tidsprogram, varmekreds 1 Tidsprogram, varmekreds 2 Tidsprogram 3, varmekreds 3 Tabel 3 Servicefunktion1) 1 Timer/minutter 2 Dag/måned 3 År 20 Sprog 500 Forvalg Enhed tt:mm dd.mm åååå - 501 502 503 504 505 506 516 520 1. fase tilkoblet 1. fase frakoblet 2. fase tilkoblet 2. fase frakoblet 3. fase tilkoblet 3. fase frakoblet Standardværdier Forvalg tt:mm tt:mm tt:mm tt:mm tt:mm tt:mm - 531 522 523 524 525 526 536 540 1. fase tilkoblet 1. fase frakoblet 2. fase tilkoblet 2. fase frakoblet 3. fase tilkoblet 3. fase frakoblet Standardværdier Forvalg tt:mm tt:mm tt:mm tt:mm tt:mm tt:mm - 541 542 543 544 545 546 556 1. fase tilkoblet 1. fase frakoblet 2. fase tilkoblet 2. fase frakoblet 3. fase tilkoblet 3. fase frakoblet Standardværdier tt:mm tt:mm tt:mm tt:mm tt:mm tt:mm - Indstillinger 00:00 til 23:59 01.01 til 31.12 2004 til 2099 German | ... Ma-sø | Ma-fre | Lø-sø | Ma | Ti | On | Tor | Fre | Lø | Sø 00:00 til 24:00 00:00 til 24:00 00:00 til 24:00 00:00 til 24:00 00:00 til 24:00 00:00 til 24:00 Nej | Ja Ma-sø | Ma-fre | Lø-sø | Ma | Ti | On | Tor | Fre | Lø | Sø 00:00 til 24:00 00:00 til 24:00 00:00 til 24:00 00:00 til 24:00 00:00 til 24:00 00:00 til 24:00 Nej | Ja Ma-sø | Ma-fre | Lø-sø | Ma | Ti | On | Tor | Fre | Lø | Sø 00:00 til 24:00 00:00 til 24:00 00:00 til 24:00 00:00 til 24:00 00:00 til 24:00 00:00 til 24:00 Nej | Ja Standardindstilling --:---.----English Ma-sø 6:00 22:00 --:---:---:---:-Nej Ma-sø 6:00 22:00 --:---:---:---:-Nej Ma-sø 6:00 22:00 --:---:---:---:-Nej Slutbrugermenu THS 0,9-9/2-17/5-25/10-35/10-50 – 6 720 811 027 (2014/03) 7 Indstilling af omskiftningstider og -temperaturer for centralvarme og varmt brugsvand Undermenu Tidsprogram 4/varmt brugsvand Servicefunktion1) 560 Forvalg Enhed - Tidsprogram 5 561 562 563 564 565 566 576 600 1. fase tilkoblet 1. fase frakoblet 2. fase tilkoblet 2. fase frakoblet 3. fase tilkoblet 3. fase frakoblet Standardværdier Forvalg tt:mm tt:mm tt:mm tt:mm tt:mm tt:mm - 1. fase tilkoblet 1. fase frakoblet 2. fase tilkoblet 2. fase frakoblet 3. fase tilkoblet 3. fase frakoblet Standardværdier Forvalg tt:mm tt:mm tt:mm tt:mm tt:mm tt:mm - Ferie, varmekreds 1 601 602 603 604 605 606 616 641 Start Slut Driftsniveau Forvalg dd.mm dd.mm - Ferie, varmekreds 2 642 643 648 651 Start Slut Driftsniveau Forvalg dd.mm dd.mm - Ferie, varmekreds 3 652 653 658 661 Varmekreds 1 662 663 668 710 Start Slut Driftsniveau Komfort, setpunkt dd.mm dd.mm °C 712 Reduceret, setpunkt Varmekreds 2 (ekstraudstyr, hvis udvidelsesmodul er tilsluttet) 714 720 730 855 856 1010 1012 Reduceret, setpunkt 1014 1020 1030 1155 1156 Tabel 3 8 Frostbeskyttelse, setpunkt Varmekurve, hældning Sommer/vinter, varmegrænse Betontørring, setpkt., aktuelt Betontørring, dag, aktuelt Komfort, setpunkt Frostbeskyttelse, setpunkt Varmekurve, hældning Sommer/vinter, varmegrænse Betontørring, setpkt., aktuelt Betontørring, dag, aktuelt °C °C °C °C °C °C °C °C °C - Indstillinger Ma-sø | Ma-fre | Lø-sø | Ma | Ti | On | Tor | Fre | Lø | Sø 00:00 til 24:00 00:00 til 24:00 00:00 til 24:00 00:00 til 24:00 00:00 til 24:00 00:00 til 24:00 Nej | Ja Ma-sø | Ma-fre | Lø-sø | Ma | Ti | On | Tor | Fre | Lø | Sø 00:00 til 24:00 00:00 til 24:00 00:00 til 24:00 00:00 til 24:00 00:00 til 24:00 00:00 til 24:00 Nej | Ja Periode 1 | Periode 2 | Periode 3 | Periode 4 | Periode 5 | Periode 6 | Periode 7 | Periode 8 01.01 til 31.12 01.01 til 31.12 Frostbeskyttelse | Reduceret Periode 1 | Periode 2 | Periode 3 | Periode 4 | Periode 5 | Periode 6 | Periode 7 | Periode 8 01.01 til 31.12 01.01 til 31.12 Frostbeskyttelse | Reduceret Periode 1 | Periode 2 | Periode 3 | Periode 4 | Periode 5 | Periode 6 | Periode 7 | Periode 8 01.01 til 31.12 01.01 til 31.12 Frostbeskyttelse | Reduceret Række 712 værdi til række 716 værdi Række 714 værdi til række 710 værdi 4 til række 712 værdi 0,10 til 4,00 8 til 30 0 til 95 0 til 32 Række 1012 værdi til række 1016 værdi Række 1014 værdi til række 1010 værdi 4 til række 1012 værdi 0,10 til 4,00 8 til 30 0 til 95 0 til 32 Standardindstilling Ma-sø 6:00 22:00 --:---:---:---:-Nej Ma-sø 6:00 22:00 --:---:---:---:-Nej Periode 1 --.---.-Frostbeskyttelse Periode 1 --.---.-Frostbeskyttelse Periode 1 --.---.-Frostbeskyttelse 21 18 10 1.5 18 21 18 10 0.8 18 - Slutbrugermenu THS 0,9-9/2-17/5-25/10-35/10-50 – 6 720 811 027 (2014/03) Indstilling af omskiftningstider og -temperaturer for centralvarme og varmt brugsvand Undermenu Servicefunktion1) Varmekreds 3 1310 Komfort, setpunkt (ekstraudstyr, hvis udvidelsesmodul er tilsluttet) 1312 Reduceret, setpunkt Varmt brugsvand Gulvstående kedel Fejl Service Status Diagnose, producent Diagnose, forbruger Tabel 3 Enhed °C °C 1314 1320 1330 1455 1456 1610 Frostbeskyttelse, setpunkt Varmekurve, hældning Sommer/vinter, varmegrænse Betontørring, setpkt., aktuelt Betontørring, dag, aktuelt Nominelt setpunkt °C °C °C °C 2214 6705 7130 7131 Setpunkt, manuel styring SW-diagnosekode Skorstensfejerfunktion Brænderydelse °C - 7140 8000 8338 8339 8526 8527 8530 8532 8701 8702 Manuel styring Tilstand, varmekreds 1 Tæller for timer kørt, brænder Starttæller, brænder 24-timers udbytte, solenergi Samlet udbytte, solenergi Timer kørt, solvarmeudbytte Timer kørt, solfangerpumpe Udetemp., min. Udetemp., maks. t t kWh kWh t t °C °C Indstillinger Række 1312 værdi til række 1316 værdi Række 1314 værdi til række 1310 værdi 4 til række 1312 værdi 0,10 til 4,00 8 til 30 0 til 95 0 til 32 Række 1612 værdi til række 1614 værdi2) 8 til 80 Standardindstilling 21 18 10.0 0.8 18 55 50 Off | On Off Delvis belastning | Fuld belastning Maks. | Maks. varmebelastning varmebelastning Off | On Off --- | SLT udløst 000:00:00 til 2730:15:00 000:00:00 000:00:00 til 2730:15:00 000:00:00 0,0 til 999,9 0,0 til 9999999,9 0 til 65535 00:00:00 to 2730:15:00 -50,0 til 50,0 -50,0 til 50,0 - Slutbrugermenu 1) Servicefunktionerne 1, 2, 3 og 20 er funktioner i varmestyringen. Afhængigt af den anvendte styring (ekstratilbehør) kan indstillingerne afvige fra dem, der er angivet her. Servicefunktionerne over 500 er knyttet til styringen af den kondenserende gaskedel. Den sidste værdi, der skal indstilles for en servicefunktion over 500, f.eks. ved brug af flere rumtemperatur-kompenserende varmestyringer, er den gældende værdi. 2) For-setpunkt. 5.1 Timer-programmering Der er forskellige tidsprogrammer til rådighed for hver varmekreds (varmekreds 1, varmekreds 2 og tilvalget varmekreds 3) samt til produktion af varmt brugsvand (4/DHW) (med forbehold for installation til varmt brugsvand). Sådan indstilles omskiftningstider Omskiftningstider kan tildeles til grupper af ugens dage eller indstilles separat for individuelle dage. Tidsprogrammet kan hurtigt indstilles via forvalg af grupper af dage (f.eks. Man - fre. eller Lør - søn), der har samme omskiftningstider. Oversigt over parametre til tidsprogrammer tabel 3. Sådan resettes til standard tidsprogrammer Alle tidsprogrammer kan resettes til standardindstillingerne. Det medfører dog, at de individuelle programindstillinger går tabt. Ferieprogram Ferieprogrammet bruges til at omskifte varmekredsene til et fastsat driftsniveau i henhold til en dato (kalender). Ferieprogrammet kan kun bruges i automatisk driftstilstand. Oversigt over parametre til ferieprogrammet tabel 3. 5.2 De indstillede værdier aktiveres i henhold til den valgte driftsstilstand og genererer forskellige temperaturniveauer i rum. Indstillingsområderne for indstillede værdier er indbyrdes afhængige ( figur 10). Elektronikken kan ikke styre rumtemperaturen, hvis fjernbetjeningen ikke omfatter en udetemperaturføler eller en rumtemperaturføler. Fig. 10 Rumtemperatur, indstillinger [TRK] Komfortdrift, indstillet værdi [TRK] Reduceret drift, indstillet værdi [TRF] Frostbeskyttelse, indstillet værdi Temperaturindstilling til varmedrift Rumtemperatur Den ønskede rumtemperatur til driftstilstandene Komfort, Reduceret og Frostbeskyttelse kan indstilles i Slutbruger-menuen. THS 0,9-9/2-17/5-25/10-35/10-50 – 6 720 811 027 (2014/03) 9 Indstilling af omskiftningstider og -temperaturer for centralvarme og varmt brugsvand Frostbeskyttelse Funktionen frostbeskyttelse forhindrer den omgivende rumtemperatur i at blive for lav. Kedlen reguleres derfor i henhold til den indstillede værdi for frostbeskyttelse. Det er vigtigt, at kedlen installeres med mindst én temperaturføler (rumtemperaturføler/udetemperaturføler). Vi anbefaler på det kraftigste både at installere en rumtemperaturføler og en udetemperaturføler. Varmekurve Varmekurven ( figur 11) bruges til at bestemme den indstillede værdi for fremløbstemperaturen i henhold til udetemperaturen. Hvis der ikke er tilsluttet en udetemperaturføler, er referenceudetemperaturen 0° C. Varmekurven kan tilpasses ved at ændre hældningen efter anlæggets karakteristik og bygningen (servicefunktion 720). Varmekurvens hældning afgør variationen i fremløbstemperaturen i henhold til udetemperaturen. • Eksempel: – Hvis der vælges en kurve med en hældning på 2,5 ved en udetemperatur på -5° C, vil fremløbstemperaturen blive ca. 78° C. Kurvens hældning har en større indvirkning på fremløbstemperaturen ved lave udetemperaturer end ved høje ( figur 10). Vi anbefaler derfor at korrigere hældningen, hvis der er forskel på den indstillede og den faktiske rumtemperatur ved lave temperaturer. 5.3 Servicefunktion 730: Sommer/vinter, varmegrænse er kun aktiv, hvis der er tilsluttet en udetemperaturføler. Ud fra den indstillede værdi for denne servicefunktion tændes og slukkes centralvarmen året igennem i henhold til udetemperaturen. Omskiftning sker uafhængigt, når driftstilstanden Automatisk er aktiv. Højere værdier betyder, at anlægget slukker, når vejret bliver varmere (senere om foråret, tidligere om efteråret). Lavere værdier betyder, at anlægget slukker, når vejret bliver køligere (tidligere om foråret, senere om efteråret). • Denne funktion arbejder ikke i driftstilstanden KOMFORT. • Displayet viser ECO ved sommerdrift. • Pludselige svingninger i udetemperaturen filtreres ud. 5.4 Brugsvandsopvarmning Indstillet temperaturværdi Den indstillede temperaturværdi kan justeres i servicefunktion 1610. Brugsvandsdrift Valg af brugsvandsproduktion. • Man - søn = kontinuerlig brugsvandsproduktion døgnet rundt hver dag. • Tidsprogram, varmekreds = følger tidsprogrammet for centralvarme med aktivering 1 time tidligere. • Tidsprogram 4/DHW = iht. dedikeret program for brugsvandsproduktion. Oversigt over parametre til brugsvandsprogrammet tabel 3. 5.5 Varmeanlæg, der kræver høje temperaturer (f.eks. gamle anlæg) bør typisk bruge en stejlere hældning (højere værdi). Anlæg med lavere temperaturer (f.eks. gulvvarmeanlæg) bør bruge en lavere hældning (lavere værdi). Temperatur for automatisk omskiftning mellem sommer-/vintertilstand Indstilling af varmestyringen Nogle af de funktioner, der er beskrevet her, ændrer sig, når der tilsluttes en rumvarme-afhængig varmestyring (f.eks. QAA75/QAA78). Programmeringsenheden og basisstyringen kommunikerer indstillingsparametre. Se brugervejledning til varmestyringen. Den viser: ▶ hvordan du indstiller driftstilstanden og varmekurven for vejrkompenseret styring. ▶ hvordan du indstiller rumtemperaturen. ▶ hvordan du varmer op på en økonomisk måde og sparer energi. Fig. 11 Varmekurver 10 Energisparetip Energisparetip 8 Sparedrift Kedlen er konstrueret på en sådan måde, at gasforbrug og miljøforurening holdes på et minimum, samtidig med at komforten bliver så høj som mulig. Tilførslen af gas til brænderen reguleres i henhold til husets varmebehov. Hvis varmebehovet er mindre, fortsætter kedlen med at arbejde med en lille flamme. Denne proces kalde for modulerende styring, og den sørger for, at temperatursvingninger holdes på et lavt niveau, og at varmen fordeles jævnt i rummene. Det kan betyde, at kedlen er i drift i længere tid, men alligevel forbruger den faktisk mindre gas end en kedel, der konstant tændes og slukkes. Eftersyn og service Brugeren er ansvarlig for, at varmeanlægget overholder sikkerhedsog miljømæssige krav. Du bør derfor indgå en eftersyns- og vedligeholdelsesaftale med Gastech-Energi A/S eller en autoriseret installatør. Aftalen bør omfatte et årligt eftersyn og service efter behov. På den måde sikrer du høj ydelse og miljøvenlig forbrænding. Eftersyn og vedligeholdelse For at sikre, at gasforbrug og miljøpåvirkning (forurening osv.) forbliver så lav som muligt over en længere periode anbefales det at indgå en eftersyns-/vedligeholdelsesaftale med Gastech-Energi A/S eller en autoriseret installatør, der omfatter et årligt eftersyn samt service og vedligeholdelse på andre tidspunkter efter behov. Varmestyringer Få mere at vide i de relevante installations- og brugervejledninger til styringerne. Termostater Åbn de termostatstyrede radiatorventiler helt for at opnå den ønskede temperatur. Den ønskede rumtemperatur kan kun ændres på styringen, når temperaturen ikke nås efter en længere periode. Gulvvarmeanlæg Fremløbstemperaturen må aldrig indstilles højere end den maksimale temperatur, som producenten anbefaler. Udluftning Lad aldrig vinduer stå lidt åbne for at lufte ud. Det bevirker, at varme konstant lukkes ud af rummet, uden at luften forbedres væsentligt. Det er bedre at åbne vinduerne helt i kort tid. Luk de termostatstyrede radiatorventiler, mens rum udluftes. Service Rengøring af kabinet Tør kabinettet af med en fugtig klud. Brug aldrig aggressive eller ætsende rengøringsmidler. 9 Miljø/bortskaffelse Miljøbeskyttelse er meget vigtig for Bosch-gruppen. Produktkvalitet, lønsomhed og miljøbeskyttelse er ligeværdige mål for os. Love og forskrifter for miljøbeskyttelse overholdes nøje. Vi anvender den bedste teknik og de bedste materialer for at beskytte miljøet under hensyntagen til økonomisk synspunkter. Emballage Hvad angår emballage, er vi medlem af et landsspecifikt system, der sikrer optimal genbrug. Al vores emballage er miljøvenlig og kan genbruges. Gamle kedler Gamle kedler/apparater indeholder materialer, der er velegnede til genbrug. De enkelte komponenter er nemme at skille ad, og kunststofferne er mærket. På den måde kan de forskellige komponenter sorteres og genbruges eller bortskaffes. Varmt brugsvand Vælg altid en så lav brugsvandstemperatur som mulig. Vælger du en lav indstilling, kan du spare meget energi. Desuden medfører høje brugsvandstemperaturer øget tilkalkning og forringet kedelfunktion (f.eks. længere opvarmningstider eller lavere tappemængder). Cirkulationspumpe Hvis der er en cirkulationspumpe til varmt vand, så brug et timerprogram til at styre dens drift i henhold til de specifikke krav (f.eks. morgen, eftermiddag, aften). 7 Fejlsøgning Styringen overvåger alle sikkerheds- og styrekomponenter. Hvis der opstår en fejl under driften, vises en fejlkode. Hold reset inde. Kedlen starter igen, og fremløbstemperaturen for centralvarme vises. Hvis en fejl varer ved: ▶ ▶ Kontakt Gastech-Energi A/S eller din godkendte installatør og bed om hjælp. Giv nærmere oplysninger om fejlen og kedlen. THS 0,9-9/2-17/5-25/10-35/10-50 – 6 720 811 027 (2014/03) 11 Gastech-Energi A/S Sindalsvej 8 8240 Risskov www.gastech.dk Vallensbækvej 18 F 2605 Brøndby Telefon +45 70 10 15 40 [email protected]
© Copyright 2024