USA 1963
Arbejde i sommerlejr i New Hampshire
Martin Luther Kings største tale: We shall overcome
Besøg i danskerbyen Solvang i Californien
1
Rejse på 3 måneder til USA i 1963
Flyrejsen
Martin Luther King
New York
USA fra kyst til kyst
Sommerlejr
2
Flyrejse fra Kastrup via Irland og New Foundland til New York
Rejsen til USA tog ca. 12 timer med to
mellemlandinger for at tanke op. Først i
Irland, og så var vi klar til det store hop
over Atlanterhavet. På New Foundland
tankede vi op igen, og så kunne flyet
klare turen til New York.
3
Begyndelsen på min 3 mdr. rejse til USA
En dag i foråret 1963 annoncerede
rektor for Vordingborg Seminarium,
Thomas Bredstorff, at en
amerikaner om eftermiddagen ville
besøge seminariet for at hyre
medarbejdere til amerikanske
sommerlejre for børn og unge.
mange amerikanske børn tilbringer
Det lød spændende, men jeg var
eneste fra min klasse, der havde
mod på at drage over “dammen” til
det store land.
Derfor opfordringen til nyuddannede
lærere i bl.a. i Danmark om for en
billig penge og 2 mdrs. arbejde i en
lejr at opleve USA, idet lejrarbejdet
blev afsluttet med en måneds
rundrejse i små grupper.
nogle uger i sammen med deres
kammerater.
Amerikaneren fortalte, at de havde
problemer med at skaffe folk til at
lede de mange sommerlejre, som
4
New York på egen hånd
Central Park
Guggenheim Museum
Empire State Building
FN’s Hovedkvarter
5
Biltur gennem Harlem
med fætter Ulf
Fætter Ulfs forældre
udvandrede kort efter
afslutningen af 2. verdens - krig
til USA, hvor de slog sig ned i
en forstad.
Min fætter ville gerne
køre mig en tur i million - byen,
og det skulle være en tur
gennem det berygtede Harlem.
Han sagde, at dørene skulle
være låst, og at der ikke blev
stop undervejs til f. eks.
fotografering.
Spændingen var i top,
men turen gennem den sorte og
ludfattige bydel forløb uden
problemer.
Foto taget i 1966
6
Det fattige Harlem dengang og i dag.
7
Taxa til Harlem
Efter introduktion til sommerlejr i USA og tid
til at studere storbyen på egen hånd blev den
europæiske gruppe splittet op og sendt i taxa
til forskellige adresser i New York.
Jeg genkendte bydelen. Jeg var på vej ind i
Harlem, hvor jeg jo allerede havde været
med min fætter. - Taxaen stoppede ved en
lille kirke, hvor mange var forsamlet omkring
en stor bus.
Jeg var ventet og fik at vide, at vi havde en
lang køretur foran os fra New York til New
Hampshire, hvor sommerlejren lå.
Jeg var eneste europæer, og jeg kunne høre
på snakken, at de sorte amerikanere på min
alder kendte hinanden fra tidligere
sommerlejre, så der var stor gensynsglæde.
8
New Hampshire
9
Aftenen før børnenes ankomst
Lejrledergruppen bestod af sorte
amerikanere og hvide europæere.
Lejrchefen holdt en foredrag for os
om børnenes baggrund og om den
kommende tid i lejren. - Derefter
snak, dans og en dåseøl.
Amerikanerne kendte hinanden. Det
gjorde europæerne jo ikke, og
mange lande var repræsenteret:
Tyskland, Østrig, New Zealand og
Danmark.
10
Køkkenchefen og
lejrlederen
Køkkenchefen sørgede for
nogle gode måltider til os.
En gang i løbet af de 2
mdr. var vi alle i
forsamlingssalen, og hun
sang gospel for os. Alle
var begejstrede for
hendes sang.
Lejrlederen indkaldte en
gang om ugen til et staffmeeting, og han var god
til at få løst de
småproblemer, som af og
til opstod.
11
Børnenes ankomst til lejren og indkvartering
Turen fra Harlem til sommerlejren i New
Hampshire er på ca. 400 km, og børnene
var godt trætte af at sidde i bussen så
længe.
Hver lejrleder fik tildelt 6 børn, som han
eller hun skulle tage sig af. Langt om
længe blev navnene råbt op på min
gruppe, og vi begav os hen til vores
fyrstelige indkvartering.
12
Lejrliv
Indkvartering i telte: 6 børn og 1 voksen. Baptistmenigheden, som drev lejren, kan
ikke have givet meget for disse udrangerede telte. Men i de 2 måneder jeg
arbejdede i lejren var vejret heldigvis med solskin dagen lang i hele perioden.
13
Her poserer mit første hold foran vores telt.
14
Denne dreng havde svære psykiske
problemer, men på sin egen måde
nød han sommerlejren, og han kunne
godt klarede lejrlivet men holdt sig
meget for sig selv.
15
En dreng sad og stirrede ud i den blå luft og sagde ganske sagte:”Jeg savner TV”,
men tegneserierne måtte gøre det ud for skærmen.
16
Efter morgenmaden var der
flaghejsning og afsigelse af den
amerikanske troskabsed.
Jeg lover troskab til flaget i USA, og
den republik, som den står, én nation
under Gud, udelelig, med frihed og
retfærdighed for alle.
17
Slik-pose og middagslur
Børnene var meget nemme at være
lejrleder for. De kendte hinanden,
snakkede meget sammen, og af og til
var det dem, der fortalte mig, hvad
der nu skulle ske.
Efter en god frokost var det tid til et
hvil. Alle lagde sig på deres senge og
fortalte mig, at nu skulle jeg skrive
ned, hvad hver enkelt ønskede sig
fra kiosken. Først trode jeg, at de
ville bilde mig noget ind, men den var
god nok.
Henne ved kiosken stod de andre
lejrledere med hver deres
bestillingsseddel, og så blev poserne
pakket og fordelt.
18
En lejrleder fra New Zeeland holder andagt med børnene en søndag formiddag.
19
Lejrens køkken var dygtige til at variere måltiderne, og i løbet af et holds 14-dage
ophold i lejren blev der serveret udendørs. T.v. kok og lejrleder serverer for
børnene.
20
En dreng leger med modeltog
og nyder åbenbart at være lidt
for sig selv. Men fotograferes
ville han gerne.
21
Svømning og vandlege.
Meget populære aktiviteter i smukke omgivelser.
22
Martin Luther Kings store tale:
“I have a Dream”.
28. august 1963
En eftermiddag tyndede det gevaldigt ud i antallet af
lejrledere, og jeg kunne høre en transistorradio
skratte i det fjerne.
Jeg gik efter lyden og kom ned til lejrchefens
beskedne hytte, hvor især de sorte lejrledere stod og
lyttede. - Jeg stillede mig op og lyttede med uden
rigtig at være klar over ,hvad jeg lyttede til.
Da udsendelsen var afsluttet, fik jeg fortalt, at
ca. 250.000 var samlet på den store mindeplads
“Lincoln Memorial” i Washington. Demonstrationen og
talen var for borgerrettigheder og bekæmpelse af
racisme.
Talen regnes for en af de vigtigste i USA’s
historie, og året efter modtog Martin Luther King
Nobel Prisen.I 1968 blev han dræbt på sit
hotelværelse.
23
Martin Luther King - I have a Dream-talen
28. august 1963
Fra Lincoln-monumentet talte
Martin Luther King om de sortes
rettigheder i det amerikanske
samfund. Hvor mange der var
forsamlet i Washington vides
ikke. Et skøn lyder på 250.000.
100 år tidligere havde præsident
Lincoln givet slaverne fri. Men
borgerrettighederne manglede.
24
Martin Luther King: I have a Dream-talen - 28. august 1963
25
Mad tilberedt på et bål. - Det
oplever de ikke i Harlem.
Gad vide om det kommer til at
smage godt. Børnene ser
betænkelige ud.
26
Olympiade
En meget energisk lejrleder
arrangerede en olympiade for
børnene.
Selv om det var godt
arrangeret deltog meget få i
olympiaden.
Mit indtryk generelt var, at
der ikke var behov for en
masse aktiviteter. Børnene
hyggede sig sammen, nød
naturen og svømning i søen
samt de velsmagende
måltider. Og så var de godt
tilfredse med lejropholdet.
27
Skyde til måls efter en der stak ansigtet ud gennem et hul optog nogen.
28
Lejrchefen deltog i olympiaden
som skydeskive.
29
Sammen med en indisk lejrleder er der blevet tid til en kop kaffe i vores klubhus.
30
3 medarbejdere fra det store
lejrkøkken.
31
Bedste aktiviteter med mine børnehold:
Løbetur i skoven:
Når børnene ankom i bus fra Harlem havde de kørt i ca. 4 timer. De
var trætte, men glædede sig til ferien i landlige omgivelser sammen
med kammerater.
Jeg opfordrede til en løbetur i skoven, og det var de mere end med
på. Det var sagen efter de mange timer i bussen. Og efter løbeturen
indtog vi aftensmaden sammen i spisesalen, og den var ekstra god
på ankomstdagen.
Naturvandring:
Børnene var hvad vi her hjemme ville kalde brostensbørn. Naturen
var de ikke spor fortrolige med og lidt bange for. Men efter den
første tur var overstået, blev de optaget af mine naturvandringer.
Godnathistorie:
Børnene ville gerne tidligt i seng. De var trætte bl.a. fordi de ikke var
vant til megen fysisk aktivitet. Jeg gav dem en godnathistorie, og så
faldt de i søvn.
32
Natlig udflugt til bad- og toiletbygningen
N
På hvert hold var der 2 - 3, der
tissede i sengen i løbet af natten.
Dagen efter skulle madrasserne ud i
solen, for der var ikke mulighed for
at skifte dem ud. - Det var
uhygiejnisk.
Min løsning var, at når jeg om
aftenen kom tilbage fra vores
klubhus, greb jeg fat i den første,
der under protest blev båret over til
bad- og toiletbygningen. Når han
havde forrettet sin nødtørft, var
barnet blevet så vågen, at vi kunne
gå tilbage til teltet. For en
sikkerhedskyld blev de der sov i
øverste køje løftet op og fik dyne
over sig. - Og så til den næste.
33
3 glade og spændte drenge er på vej ud i den for dem fremmede og vilde natur,
hver med en konservesdåse til at have fangsten af haletusser og frøer i.
34
En frø eller en skrubtusse er
dagens fangst, og den bliver
studeret nøje. Børnene havde
ringe erfaring med dyr, men det
optog dem meget.
35
To veninder tager sig en griner
sammen ude i skoven.
36
Skiftedag hver 14. dag
Et nyt hold ankommer og et hold rejser tilbage til Harlem.
Sommerferien i New Hampshire var garanteret årets højdepunkt. De nød hver
eneste dag, og de rejste hjem med vished om, at næste sommer ville de komme
tilbage.
37
USA 1963
En måned i station-car fra kyst til kyst
38
7 lejrledere fra Europa afsluttede opholdet med tur på ca. 15.000 km til store
seværdigheder i det kæmpe store land.
39
Route 66 er den amerikanske
landevej, der er kendt af mange.
Den blev bygget i 1920´erne som
et af mange tiltag for at hægte det
store land sammen fra øst til vest
og fra nord til syd.
Senere er motorvejnettet blevet
udbygget kraftigt, og ROUTE 66 er
i dag lidt af en museumsgenstand.
Men vi kørte nogle kortere
strækninger på den.
40
ROUTE 66
41
ROUTE 66
42
Salt Lake City
Staten Utah
43
Salt Lake City - Mormonernes tempel og hovedkvarter
44
Great Salt Lake
45
Nevadaørkenen og Las Vegas
På den brede motorvej gennem
Nevadaørkenen var der næsten ingen
trafik, så vores hastighed var høj.
Mens vi var i topfart eksploderede et
baghjul med et mægtigt brag. Til alt held
var en rutineret og stærk tysker ved
rattet, og det lykkedes for ham at få
bilen standset.
Da vi havde sundet os lidt og forsikret
hinanden om, at vi havde været utrolig
heldige, blev reservehjulet sat på, og vi
fortsatte rejsen med kurs mod Las
Vegas.
46
Nevadaørkenen
47
Las Vegas
48
Las Vegas
I et af de mange kasinoer fulgte jeg lidt med i slagets gang. En spiller
tabte et beløb svarende til mine samlede udgifter til USA-turen. Men
han fortsatte spillet!
49
50
51
I Yosemite National Park så vi hvad
mange anser for de største og
ældste træer på kloden. Flere
hundrede meter høje og ca. 3.000
år gamle ! Alt er bare stort i USA!
52
53
54
55
Grand Canyon
56
Grand Canyon National Park
57
Grand Canyon National Park
58
Grand Canyon National Park
59
Grand Canyon National Park
60
Solvang - den danske udvandrerby i Californien
61
Avisen “Bien” udkommer hver 14. dag i en udgave på dansk og på engelsk.
Skrevet om Solvang:
Solvang er en af de lokaliteter, du bare må forbi, når du er i Californien. Solvang er på
en gang et stykke dansk kulturhistorie – og samtidig et billigt grin på turen gennem
Californien.
62
En tysk medrejsende med særdeles
god sans for sprog udbrød : Jørgen, er
Solvang et dansk navn? Vi kørte en lille
omvej og oplevede et amerikaniseret
mini-Danmark i Californien.
I årene før og efter 1900 udvandrede
et meget stort antal danskere, og
mange slog sig ned i Solvang, der
ligger lidt nord for Los Angeles.
I 1928 blev kirke i dansk stil opført, en
mini-udgave af Dybbøl Mølle og meget
mere fulgte efter.
63
64
65
Oldtidshøj - Holger Danske - Øl og snaps - H.C.Andersen og Den lille Havfrue - De
danske nationalsymboer er her!
66
Udvandringen fra Danmark til bl.a. USA
var markant, fordi fremtidsudsigterne
for mange i Danmark var elendige.
Udsigten til dyb fattigdom hele livet fik
folk til at flygte til USA.
67
Miniature af Kong Christian den 4.s
Rundetårn med et “Tower Pizza”
spisested.
68
Solvang - Dybbøl Mølle
69
70
Solvang: Dybbøl Mølle og masser af bindingsværk, som er malet på.
71
I 2011 besøgte regentparret Solvang. Pris Henrik fejrede sin
fødselsdag og byen sit 100-års jubilæum.
72
Fotos:
Internettet og
Jørgen Drostrup Andersen
Odense
2015
Hjemmesideadresse:
www.drostrup.dk
Mail:
73