i Hjallerup - Midtvendsyssel Avis
Mid Midtvends ndsyssel ss l Avis tirsdag den 16. juni 2015Til samtlige husstande UGENS SNAPSHOT ÅRG. 65 Præstekravens rede... NR. 25 Træbeskytittlbelsued Flügger 97 eller Flügger Wood Tex 10 liter, 9,1 liter FRIT VALG 999,ØSTKYSTEN: Når man gå tur på stranden, kan man pludselig stå over for fire æg, som ligger i en meget beskeden fordybning i sandet. Æggene tilhører et præstekravepar, som sammen sikrer æggenes og senere ungernes overlevelse på den helt åbne strand. Midt mellem strandskaller og andet på stranden er æggene godt kamuflerede – og svære at få øje på. Når man så har fået øje på æggene opstår der et sceneri, hvor den ene af de to præstekraver foretager en fantastisk afledningsmanøvre. Den simulerer brækket vinge, brækket ben, total kolaps og manglende evne til at flytte sig hen over stranden. Hvis man så følger efter for at opleve det imponerende sceneri bliver dens tilstand bedre og bedre – og pludselig er vi langt væk fra reden – og præstekraven er pludselig i stand til at flyve en rundtur. I mellemtiden har den anden præstekrave overtaget opgaven med at holde æggene varme. En let test viser, at den også behersker præcist den samme afledningsmanøvre. De lever livet farligt – og det er spændende, om der kommer fire unger på vingerne. Foto og tekst: Vagn Kraglund Flügger farver Malerfirma Rishøj Vi har også tøjfarver og r kunstnerartikle Brorsonsvej 3 (indg. via Søndergade) 9320 Hjallerup · Tlf. 98 28 14 65 Åbningstider: Man.-fre. 9.30-17.00 Lørdag 9.00-12.00 www.flugger.dk Erhvervs- og Vækstminister på besøg i Klokkerholm VALGET ER DIT... Ane Halsboe-Jørgensen og Henrik Sass Larsen besøgte Klokkerholm Karosseridele Det lokale folketingsmedlem Ane Halsboe-Jørgensen havde mandag inviteret Henrik Sass Larsen til Klokkerholm til en snak om fremtidens vækst og arbejdspladser i Nordjylland. klokkerholm: Hvordan skaber vi arbejdspladser og udvikling? Det er et af de spørgsmål, der optager de nordjyske vælgere allermest forud for valget den 18. juni. Derfor havde socialdemokraternes Ane Halsboe-Jørgensen inviteret Erhvervs- og Vækstministeren på besøg hos virksomheden Klokkerholm Karosseridele. Her mødte de ledelse og medarbejdere til en snak om vækst, arbejdskraft og udvikling i Nordjylland. Forud for mødet sagde Ane Halsboe-Jørgensen: ”Det går fremad i Danmark. Også i Nordjylland. Men vi skal sikre endnu flere arbejdspladser til vores område. Derfor glæder jeg mig til at vise ministeren rundt og drøfte, hvordan vi fra Christiansborg kan understøtte de nordjyske virksomheder.” Besøget gik til Klokkerholm Karosseridele, fordi Ane Halsboe-Jørgensen gerne ville vise ministeren en af de nordjyske produktionsvirksomheder, der lever af den veluddannede og dygtige nordjyske arbejdskraft: ”En vigtig forudsætning for vækst og fremgang er, at vores virksomheder kan rekruttere dygtige medarbejdere. Det er Klokkerholm et godt eksempel på. Regeringen har lettet omkostningerne for produktionsvirksomhederne, men vi skal også have fokus på uddannelse. Derfor har regeringen investeret en milliard kroner i bedre voksen- og efteruddannelse. Uden dygtige medarbejdere - ingen vækst.” siger Ane Halsboe-Jørgensen, der til dagligt på Christiansborg blandt andet er uddannelsesordfører. Foruden besøget i Klokkerholm slog Ane Halsboe-Jørgensen og Henrik Sass Larsen også et smut forbi de unge socialdemokrater i DSU. ES ■ 50% ½ PRIS PÅ ALLE STEL I BUTIKKEN PÅ ALLE STEL I BUTIKKEN HJALLERUP OPTIK Hjallerup Centret 16 . Hjallerup Telefon 98 28 23 23 E-mail: [email protected] Tirsdag den 16. juni 2015 Fernisering på Glocal Art GUDSTJENESTER SØNDAG DEN 21. JUNI Dronninglund 10.00 Rune Thomassen Dorf – Ingen Asaa – Ingen Melholt 9.00 Kathrine B. Christensen Den 14. juni holdt Glocal Art fernisering på udstillingstemaet: Kunst, som alle har råd til”. Syv værker blev solgt. Det højeste, som Frede Hansen endnu har oplevet ved en fernisering. thorup: Marianne Gade holdt ved ferniseringen søndag en Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21 Hjallerup Fjernvarme FJERNVARME Gravensgade 18 . Hjallerup . Telefon 98 28 13 92 www.hjallerupfjernvarme.dk . [email protected] Kontortid: Mandag-torsdag kl. 8.00-14.00. Fredag efter aftale. – Vagt-telefon 98 28 13 92. Formand: Kaj Tranholm Olesen, tlf. 40 28 39 65. Lokal begravelsesforretning v/ Tina & Kent Sigsgaard Vi kommer gerne i Jeres hjem Træffes personligt døgnet rundt på tlf. Salon FEMINA Lukket ONSDAG! Østergade 1 . 9320 Hjallerup Hjallerup 10.00 Inge Thomsen Hellevad 11.00 O. S. Thomsen Ørum 9,30 O. S. Thomsen Skæve – Ingen Voer – Ingen Agersted 10.15 (K) Kathrine B. Christensen Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis din lokale 98 28 13 82 2 Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001 Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92 [email protected] indvielsestale til den nye udstilling på Glocal Art, hvor hun satte fokus på den globaliserede verden. ”Også kunsten er blevet globaliseret,” sagde hun. Hun omtalte litteratur fra blandt andet Nigeria og filmskabelser fra lande, hvor filmene egentlig laves for et lokalt publikum, men vækker interesse globalt. Danmark har støttet kunstnere fra fattige lande, og nu kan man møde kunst fra Afrika både på Kunstforeningen Gammel Strand og på Glocal Art i Dronninglund – det eneste galleri, hvor danske og afrikanske kunstnere udstiller side om side. Andom Brhane, der er flygtning fra Eritrea, stod for den musikalske underholdning. ”Udstillingen skulle have været ”Nigeria 2015”, men de nigerianske kunstnere har ikke holdt deres løfte om at sende KOMPLET STEMPEL ALPO 20: 323,- + moms ALPO 40: 350,- + moms ALPO 50: 397,- + moms PLADER ALPO 20 40 - 50: 210,- + moms Erhvervschef Marianne Gade med kunstneren Elin Johansen foran et af Elins malerier kunst til Danmark, så udstillingen blev i stedet for ”Kunst, som alle har råd til”,” fortalte Frede Hansen ved ferniseringen og fortsatte: Og det havde publikum! Der blev solgt ikke færre end syv værker – det højeste antal nogensinde til en fernisering.” ES ■ Efterårsmesse i Dronninglund Midtvendsyssel Avis Hjallerup . 98 28 11 99 98 84 38 40 Vi afhenter gerne møbler, Omsorg, nærvær og respekt Begravelse Sigsgaard www.begravelsesigsgaard.dk dødsboer m.m. Røde Kors Butik Søndergade 2 • Hjallerup • Tlf. 98 28 11 66 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Lions Ingeborg Skeel arbejder på højtryk med at arrangere en messe i Dronninglund Hallerne i september måned. Jernbanegade 3 . 9320 Hjallerup Telefon 98 28 11 99* E-mail: [email protected] Åben: Mandag kl. 7.30-14.00 . Tirsdag kl. 7.30-12.00 Onsdag kl. 7.30-15.00 . Torsdag kl. 7.30-15.00 Fredag kl. 7.30-15.00 Kontakt os hele døgnet på tlf. 96 14 99 14 Skribent Ella Simonsen, tlf. 98 28 14 61 / 25 37 55 90 Udgiver: Midtvendsyssel Avis. Oplag: 8.710 eksemplarer. Postnummerdækning: 9320 Hjallerup, 9330 Dronninglund, 9340 Asaa. Dele af 9352 Dybvad, 9310 Vodskov. Ansvarshavende: Bogtrykker Lisbet Gaaei. Sats og repro: Midtvendsyssel Avis. Tryk: Skive Folkeblad, 7800 Skive. Frank Hejslet John Hejslet Eksamineret Eksamineret bedemand bedemand BEDEMAND KORSGAARD HjallErup BEdEmandsforrEtning Indleveringstider for annoncer: Korrekturannoncer, annoncer til andre aviser, større annoncer samt farveannoncer... torsdag kl. 12.00 Rubrikannoncer + “lopper”........................ fredag kl. 10.00 Erhvervsmæssig affotografering af bladets tekst, fotos og annoncer uden forudgående aftaler er ikke tilladt. Avisen påtager sig intet ansvar for evt. trykfejl! Hvis avisen udebliver – ring til: Nordjysk Distribution, tlf. 99 35 34 34 En pErsonlig afskEd Vi hjælper med alt vedr. begravelse og bisættelse. Kan altid træffes på tlf.: 98 28 17 00 www.bedemand-korsgaard.dk - Fagligt uddannede - Niels K. Ørtved Gitte Korsgaard Jesper Korsgaard dronninglund: For år tilbage var det Høstfestivalen, der trak folk fra nær og fjern til Dronninglund Hallerne i september måned. Nu skal et nyt tiltag fra Lions Ingeborg Skeel atter få hallerne til at summe af glade besøgende en weekend i sensommeren. Der arbejdes netop nu med planen om at afholde en efterårs- og salgsmesse den 19. og 20. september 2015, hvor der sættes fokus på hus & have, ferie & fritid, mad & vin, kunst & kultur, mode, velvære og meget mere. Messen skal give de besøgende mulighed for at få mange handlende og håndværkere i tale under samme tag. Når efteråret står foran os, er der altid projekter med hus og have, som lige skal klares, inden vinterens komme. Bilen skal måske også have et eftersyn. Nogle er på udkig efter en ny bolig, eller den nuværende skal måske indrettes med nye farver og nye møbler. Mange planlægger vinterferien, og nogle er allerede i gang med at planlægge næste års sommerferie. Og vinteren giver os alle lidt mere tid til at hygge os indendørs med god mad og vin. På efterårsmessen vil der blive rig mulighed for at få en snak med dygtige fagfolk, som gerne giver gode råd med på vejen. Der bliver helt sikkert også mulighed for at gøre gode handler rundt om på de mange stande. Medlemmerne i Lions Ingeborg Skeel er alle klar til at trække i arbejdstøjet for at give besøgende og udstillere en rigtig god oplevelse ved efterårsmessen. Et eventuelt overskud fra messen vil som altid, når Lions afholder et arrangement, gå ubeskåret til humanitære og sociale formål. Lions Ingeborg Skeel støtter specielt gerne lokale projekter og formål. ES ■ Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis 3 Tirsdag den 16. juni 2015 Ny udstilling på Dronninglund Kunstcenter ”Omform” form” er et involverende, interaktivt værk, som specielt er skabt til, at de besøgende selv deltager i udformningen af kunstværket - en ny tendens i samtidskunsten. ”I gamle dage brugte man ”Learning by doing”, senere kaldte vi det ”hands on”, og i dag taler vi om deltagerisme. Netop denne deltagerisme breder sig i kunstens verden i dag. Vi er i mange sammenhænge blevet vant til at deltage aktivt i tv-programmer og andre sammenhænge,” skriver Anne Lie Stokbro i udstillingskataloget. Gitte Winther udstiller ud over de interaktive værker også en række malerier, papircollager og keramiske skulpturer, der præsenteres på den traditionelle måde. På 1. salen udstiller billedkunstner Peter Møller og Jan Agerbo henholdsvis malerier og skulpturer. I Kældergalleriet er det billedkunstner Anne Østergaard, der udstiller sine akvareller. Udstillingen kan ses indtil 2. august i Kunstcentrets åbningstider. ES ■ THORUP-HJALLERUP HINGSTECENTER Firenze DVH 900 B-hest i dressur Mosegaards Delight DVH 642 A-hest i spring Aquavit ESPH 108 A-pony i spring står til avlstjeneste – se også vores hjemmeside: www.hingstecenter.dk Gitte Winther fortæller om sine kunstværker, som man gerne må omforme til et nyt kunstværk Den 14. juni var der på Dronninglund Kunstcenter fernisering af ny udstilling ”Omform” af Gitte Winther. På 1. salen udstiller billedkunstnerne Peter Møller og Jan Agerbo henholdsvis malerier og skulpturer. I Kældergalleriet udstiller Anne Østergaard akvareller. dronninglund: Den nye udstilling på Dronninglund Kunstcenter ”Omform” af Gitte Winther blev åbnet af næstformand i regionsrådet Ninni Lodahl Gjessing. Den musikalske afdeling blev udført af medvirkende til Skansespillet. En meget anderledes udstilling kan nu ses på Kunstcentret i Dronninglund, en udstilling, hvor publikum kan konstruere sit eget kunstværk ved at flytte rundt på de mange løse elementer i afdelingen ”Omform”. ”Gitte Winther er en dygtig billedkunstner, og desuden lader hun os udstillingsgæster være med til at forme eller rettere omforme kunstværkerne. Vi må flytte på dem, vi må stå på dem, ja, vi må sidde på dem. Vi må simpelthen ændre på værkerne. Vi opfordrer vores udstillingsgæster til at lege med i denne del af udstillingen,” informerede kunstnerisk leder Jette Abildgård. Kunsthistoriker Anne Lie Stokbro fortæller, at ”Om- Vita Mølgaard – 51 24 33 21 Steve Thomsen – 28 18 09 05 Emma Svensson Fællesskab fungerer Nyt stærkt hold - vi flytter sammen mandag d. 29. juni i Hjallerup Centret 5, kig forbi og hils på os VI HAR KAFFE PÅ KANDEN Jeg kæmper for dig på Christiansborg Christian Pedersen Afdelingsdirektør Christian E. Hansen Souschef Marianne Hansen Kunderådgiver Rikke Mortensen Kunderådgiver Søren Bendtsen Kunderådgiver Lene Christiansen Kunderådgiver Dorte Høyer Kunderådgiver Lone Aagesen Kundemedarbejder Elin Als Kundemedarbejder Følg mig på facebook.com/stemhalsboe Besøg anehalsboe.dk og læs mere om min politik — DIT LOKALE FOLKETINGSMEDLEM — ANE HALSBOE-JØRGENSEN Hjallerup Centret 5 9320 Hjallerup Tlf. 9870 5100 [email protected] 4 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 16. juni 2015 LOPPER Tyveri og indbrud på Hjulmagervej i Hjallerup LOPPESERVICE... Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være MAX 15 ORD 2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce, også med max 15 ord osv. 3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser er 50 kr. inkl. moms Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT. SÆLGES KØBES BYTTES KJ Ejendomme 2013 APS ved Kjeld Jensen på Hjulmagervej 1 i Hjallerup har fået stjålet en truck, en mobil kompressor og en stålramme, som stod uden for firmaets hal. Ved indbrud i hallen er der stjålet et Jumbo stillads og en motorsav. hjallerup: Kjeld Jensen har i slutningen af maj måned oplevet tyveri af genstande, som har stået uden for hallen, og har oplevet indbrud i selve hallen. ”Jeg har fået stjålet en Clark truck, en mobil kompressor samt en stor mobil stålramme til stålplader, som har stået uden for hallen på Hjulmagervej 1. Samtidig har der været indbrud i hallen, hvor et helt nyt Jumbo stillads og en nyindkøbt motorsav er stjålet. På motorsaven har jeg serienummer, og jeg vil kunne skaffe et billede af motorsaven. Jeg tror, at tyvene har brudt en dør op til hallen, hvorefter de har adskilt og pakket jumbostilladset ned, sikkert på den ladvogn, der skal til for at kunne køre væk med den store truck og mobil kompressoren. For mig ser det ud som organiseret tyveri/indbrud, og jeg håber, at der må være nogle, som har set noget. Indbruddet må være sket i slutningen af maj måned. De stjålne ting har en værdi af i alt 120.000 kroner eksklusive moms. Der står en større truck på adressen samt en frontlæsser, som ikke er defekte, og dem har tyvene ladet stå. Jeg er klar til at udlove en dusør på 10.000 kroner til den eller de personer, som kan komme med oplysninger, så sagen kan blive opklaret,” oplyser en frustreret Kjeld Jensen. ES ■ Clark trucken som nu er stjålet Eventyrstien i Dronninglund indviet af elever fra 4. klasse Tlf.: Navn: Adr.: KONTANT CHECK Frimærker kan IKKE benyttes til betaling »Lopperne« er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL: Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Jernbanegade 3 · 9320 Hjallerup Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: God Fraugde 2x16’’ plov 850 kr. Ginge Rider 4 gears plæneklipper (ej elstart) 850 kr. Tlf. 98 42 93 10 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Midi piano harmonikaer Hohner, Vox P5 komplet anlæg 6.300 kr. Excelsior med lydmodul 5.300 kr. Tlf. 98 42 93 10 Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik, så ring efter PoulEriksMusik og få gratis sangbog/CD med. Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 1015. Aalborgvej 560, Flauenskjold, mange fine ting. Effekter modtages/købes. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Loppemarked lørdag den 20. juni kl. 10-16 i gården ved Ørum Lagerpark, Bjørnbækvej 33, Hjallerup. Der vil være mange gode tilbud. Tlf. 50 96 96 64 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod merbetaling. Tlf. 21 26 43 30/28 59 12 49 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Købes: Gammel landbrugsjern og -skrot. Husk: Vi køber også gl. ting og sager m.m. Tlf. 60 52 18 46 Sælges: Hø og halm i rundballer, snittehalm i minibig, parkmøbler, ny skikuffert, 50 kg Domino foderkasser. Tlf. 60 93 60 97 Sælges: Hornung og Møller pianette i mahogni. 4.200 kr. Tlf. 98 95 11 89 Sælges: Kjoler, nederdele, lange bukser, jakker, frakker, pæne modeller str. 40–50, bæredygtigt stof. Fra 150 kr. Tlf. 41 60 63 72 Sælges: Indvendige døre, branddøre, toiletter, håndvaske, højskabe, køkkenskabe, brandslanger + skab, vinduer i træ og plastik, undulater (alm. og engelske), diamantduer, nymfeparakitter (Evt. bytte). Fugle afhentes. Tlf. 50 79 34 50 Sælges: Flamingo-granulat til hulmursisolering. Sække á 1/4 km3. (250 ltr) Pr. sæk 60,Indblæsningsmaskine kan lejes. Tlf. 40 76 51 17 Sælges: VW Golf 3 variant. Årg. 1997. Km 206.000. Pæn stand. Pris 10.500 kr. Tlf. 53 35 25 10 Loppeannoncer kun 50 kr. Straks gik børnene i gang med at indtage en af skulpturerne – Eventyrnøglen Den 14. juni blev Eventyrstien i Dronninglund indviet af elever fra 4. klasse. Eventyrstien går fra Dronninglund by til slottet. Undervejs møder de gående betonskulpturer, som er lavet i samarbejde med Betonmesterskolen under AMUCentret i Aalborg. Hertil har elever fra 4. klasse på Dronninglund Skole skrevet eventyr, som kan læses på stedet eller høres på mobiltelefonen via QR-coder. Den nye Dronninglund øl blev ved samme lejlighed lanceret og prøvesmagt af publikum. dronninglund: Der var rigtig mange deltagere i søndagens indvielse af Eventyrstien i Dronninglund. Borgerforeningens formand Allan Danielsen holdt åbningstalen: ”Vi er glade for og en smule stolte over at kunne indvi Eventyrstien, som har været cirka tre år undervejs. Det har været en idé og et samarbejde mellem Lars Holmberg fra Bøgevangen, Sven Høyer fra Dronninglund Hovedgaard, som har lagt jord til, og Dronninglund Borgerforening. Tak til fondene – Den Grønne Ordning, LAG, Naturstyrelsen og Friluftsrådet for deres bidrag til projektet, men også tak til en række lokale virksomheder, som har bidraget økonomisk, og til frivillige hjælpere, der har gjort det muligt at fuldføre projektet. Vi har i dag en overraskelse, nemlig at udbyde en Dronninglund øl med inspiration fra det gamle Dronninglund Bryggeri. Det er Thisted Bryghus, der laver Dronninglund øl, som nu kan købes hos Meny, Superbrugsen og Vin & Tobak i Dronninglund. Overskuddet vil gå til byens foreninger,” informerede formanden. Det var Frederik og Klara fra 4. a 1+2, som klippede snoren over og gjorde det muligt for det store publikum at gå ad Eventyrstien fra byen til Dronninglund Slot. Undervejs kunne de mange gående kigge på eventyrfigurerne, som er lavet i samarbejde med Betonmesterskolen under AMU-Centret i Aalborg. Ved indgangen til Eventyrstien er en nøgleskulptur opsat. Senere kommer en eventyrbro, troldefødder og H. C. Andersens Hat og mange flere. Til alle skulpturerne har elever fra 4.a 1+2 lavet eventyr, hvoraf nogle er inspireret af gamle, kendte eventyr, men også nye eventyr er skrevet af eleverne. Ved hver figur kan man læse eventyrene eller høre dem på sin mobiltelefon. Det er tilladt for børn at røre, hoppe og danse på skulpturerne, som er lavet af beton og dermed holdbare til leg. Turen på Eventyrstien fra byen til slottet var fyldt med spændende oplevelser og eventyr, og formanden fra Borgerforeningen havde lovet alle kaffe ved den anden ende af Eventyrstien på parkeringspladsen ved kirkekontoret, nabo til slottet. På tilbageturen til byen fik alle børnene en gratis Astronaut is i Skovkiosken. ES ■ Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 16. juni 2015 Jyske Aas Motionscykelløb med 308 deltagere 5 Registreret Revisionsanpartsselskab v/Bjarke Kjær www.revisorhusethals.dk·Tværgade 3·9370 Hals·Tlf. 9875 0244·Fax 9875 0266 [email protected] www.flauenskjoldpavacenter.dk GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id ! Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked! Bestil tid på 98 86 10 26 Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund Annoncer: mvavismvavis.dk Deltagerne i distancen 115 kilometer er klar til start, og borgmester Mikael Klitgaard er klar til at affyre startskuddet Den 14. juni afholdt Lions Club i Dronninglund det traditionsrige Jyske Aas Motionscykelløb med afstande på 165, 115, 80, 50 og 25 kilometer. Vejret var i år med høj sol, men også med en strid blæst, som gav deltagerne en ekstra motion i modvind. 308 deltog i løbet. dronninglund: For Lions Club Dronninglund var Jyske Aas Motionscykelløb igen i år godt besøgt. Sidste år faldt cykelløbet sammen med Nordjylland Rundt, og det gav lidt færre deltagere. ”Vi er meget tilfredse i år med både vejr og antal deltagere. Vi havde 59, som tog den lange rute på 165 kilometer, og godt 100, som kørte de 115 kilometer. Team Rynkeby deltager i år med 30 cykelryttere. De bruger løbet til opvarmning til turen til Paris, som starter først i juli måned. Mange deltagere er fra nærområdet. I år oplevede vi en elleveårig dreng fra Aarhus, som kørte sammen med sin morfar fra Hals på 80 kilometer ruten. Det var godt gået,” fortalte Vagn Kraglund fra Lions Club i Dronninglund. Det var borgmester Mikael Klitgaard, som skød løbet i gang på de 115 kilometer, og i sin starttale roste han de mange cykelryttere, som bruger en søndag til motion og gode naturoplevelser. ”Det er dejligt at se, at så mange er klar til at tage udfordringen op med at cykle de mange kilometer i strid blæst. Vi sætter pris på friske og raske borgere i vores kommune. Tirsdagscafé i Stengårdscentret for folk med erhvervet hjerneskade Starten af Tirsdagscaféen, hvor aktiviteten er glaskunst Hjernesagen, en forening for folk med en erhvervet hjerneskade, har startet en Tirsdagscafé i Stengårdscentret i Hjallerup hver tirsdag, hvor man mødes i et fællesskab af ligestillede mennesker, som har en erhvervet hjerneskade. Forskellige aktiviteter tilbydes. hjallerup: Den 2. juni startede Tirsdagscaféen i Stengårdscentret i Hjallerup for folk med en erhvervet hjerneskade. Det er foreningen Hjernesagen, som har taget initiativ til cafeen. Hver tirsdag klokken 13.00 er der Tirsdagscafé, hvor deltagerne mødes i et fællesskab og får tilbud om at lave glaskunst og andre aktiviteter. Den første tirsdag i måneden mødes foreningens pårørendegruppe klokken 16.00, hvor der er indlæg af fagfolk inden for emnet at være pårørende til en person med hjerneskade. Foreningen Hjernesagen har i flere år haft en Mandagscafé i Brønderslev på Springbrættet en gang om måneden, men til- slutningen fra den østlige del af kommunen har været meget lille. Derfor opretter man nu en Tirsdagscafé på Stengårdscentret i Hjallerup. ”Foreningen har i dag 80 medlemmer, men det er ikke nødvendigt at være medlem for at deltage,” fortæller formanden Lars Jørgen Sloth. ES ■ Det er meget positivt, at Lions Club arrangerer et sådant Motionscykelløb hvert år. Vi ved, at overskuddet går til et godt formål,” sagde Mikael Klitgaard i sin starttale. På ruten, som var godt afmærket, havde man fået hjælp af Hjemmeværnspolitiet, der stod ved de farlige kryds. Undervejs var der opsat depoter, så alle kunne få det, de havde brug for. ES ■ Vi har alt til smådyr! Åbningstider: Mandag-fredag 7.30-17.00 · Lørdag 9.00-13.00 6 Tirsdag den 16. juni 2015 POUL HANSENs Eftf. ApS Borgergade 15 Klokkerholm 9320 Hjallerup Tlf. 98284555 Fax 98284696 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis din lokale Din lokale El-partner... i Hjallerup • El-installationer • Hårde hvidevarer • Belysninger • Reparationer af hårde hvidevarer • Datainstallationer • Liftudlejning El-installatør Jan Schunck Foto Kontakt: 40 34 90 27 eller [email protected] Ingen benzin på bålet Den 23. juni – i år en tirsdag – er det som bekendt Sankthansaften, og mange får sig i den anledning måske en ektra tår over tørsten. Så vi minder lige om, at der aldrig må hældes benzin eller andre meget let antændelige væsker på hverken grillen eller bålet. Det kan være livsfarligt! ■ Service - energioptimering • Solcelleanlæg •• Totalløsninger • Automation og adgangskontrol • Industriservice •• AlarmSikkerhed og • Entrepriser miljø • Villa-ventilationsanlæg• Fuldautomatiske • Entrepriser •• Varmepumper Industriservice krananlæg - køl • Totalløsninger ALT MALERARBEJDE ! UDFØRES! SA LG A F M A LI NG KT Elektric Aalborg A/S MALERFORRETNING Porsvej 6 · 9000 Aalborg Tlf. 98 18 22 55 · [email protected] 24 timers døgnvagt tlf. 22 69 14 70 DRONNINGLUND meDlem af: Skolegade 8 · 9320 Hjallerup Værksted: Ø. Ringgade 4, Dronninglund Tlf. 24 94 45 95 10 TØMRER-/SNEDKER TAGENTREPRISE TØMRER-/SNEDKER- &&MURERFORRETNING FACADERENOVERING & SVØMMEBASSINER TAGENTREPRISE & SVØMMEBASSINER Østergade 38 . 9320 Hjallerup . Tlf. 98 28 19 77 . Fax 98 28 16 10 www.munkholt.dk BYG GARANTIORDNING www.ktelektric.dk Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 9. december 2014 Benyt den lokale EL-installatør - Deres faste forbindelse til sikker el... N.C. Nielsen J.S. Alarm v/ Jacob Barslev . Nørre Allé 10 9320 Hjallerup . Tlf. 98 28 32 22 . Tlf. 98 28 32 00 Hjallerup VVS BMK Oliefyrservice Aut. kvalitetssikret VVS-installatør Carsten Kjærup / Roland Skindbjerg Gørtlervej 11 . 9320 Hjallerup Tlf. 98 28 15 16 www.hjallerupvvs.dk • VAND • VARME • RØRSKADER • BLIKKENSLAGER ARBEJDE • VAGTORDNING MANDEN I CENTRUM Sanit nsla Blikke Vand Ventilation et ger Natur e Varm gas Gunnar Larsen Aut. VVS-installatør BLIK- & VVS-MONTØREN v/ Gunnar Larsen . Aut. Blik- & VVS-installatør v. Hassingvej 22 . 9320 Hjallerup . Tlf. 98282999 Fat musen o g ta’ et kig på vores hjemmeside! midtvendsysselavis.dk – Så »langt« som et klik væk... • Læs lokale nyheder • Tjek »Ugens bolig« • Se lokale annoncer • Se ugens loppeannoncer • Læs om, hvad der sker i byen • Se dagens vejr • Bladr i ældre udgivelser • Tjek priser • Læs nyt om navne Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 16. juni 2015 Marianne Jelved besøger Voer Kirke Søndag den 21. juni får Voer Kirke besøg af kirkeminister Marianne Jelved. voer: Marianne Jelved ønsker med sit besøg i Voer Kirke at se Ingeborg Skeels Kapel og Voer Kirkes store safttapet. Begge dele er istandsat med midler fra Kirkeministeriets Istandsættelsespulje. Midler fra den pulje tildeles hvert år enkelte projekter, der er af afgørende betydning enten for en landsdel eller for hele landet. Projektet i Voer Kirke har national betydning. Det store gravminde, som Ingeborg Skeel satte over sin mand og sig selv, er enestående. Det er nordens største gravminde - epitafium, som er lavet i sandsten. Det er samtidig det bedst bevarede, da det ikke bliver udsat for påvirkninger fra vejret. Kirkens store malede gobelin, safttapetet, har i 2014 fået en gennemgående istandsættelse af Nationalmuseets bevaringsafdeling. Det er det største arbejde af den art, som bevaringsafdelingen har foretaget. Voer Menighedsråd tager imod Marianne Jelved søndag den 21. juni klokken elleve. Der venter ministeren en meget spændende rundvisning i kirken og i Ingeborg Skeels Kapel. Kirkeværge Lars Hans Pedersen vil være guide på rundvisningen. Han fik i april SPECIALPRIS MED MIDTVENDSYSSEL AVIS Direkte fly fra Aalborg Kirkeminister Marianne Jelved besøger Voer Kirke på søndag i år udgivet en bog netop om Voer Kirkes historie, kirkebygning og inventar. Han er en meget vidende og også humoristisk rundviser, hvad mange turister og øvrige besøgende kan bekræfte. ”Alle, der har lyst til at deltage i rundvisningen, er hjertelig velkomne til at møde op ved kirken lidt før klokken elleve. Ved stort fremmøde vil der blive vist rundt i hold. Efter at eventuelle spørgsmål er besvaret, er menighedsrådet vært ved en lille forfriskning,” oplyser formanden for menighedsrådet Kirsten Sejlund Jensen. Mallorca 4-stjernet hotel m/All Inclusive og 3 udflugter ES ■ Mallorca er et af danskernes mest elskede rejsemål. Klimaet er misundelsesværdigt året rundt, strandene er skønne og naturen er smuk. Vi har sammensat et fantastisk tilbud med ophold på lækkert 4-stjernet hotel med helpension og drikkevarer all inclusive samt tre udflugter med vores erfarne danske rejseleder. Rappelling af kirketårnet I rejsen indgår 3 spændende halvdagsudflugter. Vi skal besøg den idylliske bjergby Valldemossa, som er den højest beliggende by på Mallorca. Vi skal desuden på udflugt til de hyggelige byer Soller og Puerto de Soller, samt naturligvis Palma de Mallorca, som er øens hovedby. Desuden står vores danske rejseleder til rådighed med forslag og gode idéer til udflugter på egen hånd. I bor på det flotte 4-stjernede Hotel Maioris, beliggende sydøst for Palma de Mallorca i området Puig de Ros. Fra hotellet er der ca. 20 km til hovedbyen Palma de Mallorca. hjallerup: De unge mødte op til spisetid, hvor aftenen skulle starte med grillmad. Kim Horsevad havde i forvejen forberedt rappellingen fra kirketårnet, så det var sikkert at prøve, hvis man havde lyst. Ved kirkens pavillon var der dækket op til en snes unge, som havde tilmeldt sig aftenen. Der blev grillet og hygget, og aktiviteterne startede med rappelling fra kirketårnet. Flere ville bare kigge på, da de havde højdeskræk. Den første var Cecilie Aarup, som fortalte, at det for hende var 4. gang, hun prøvede rappelling. ”Jeg har prøvet fra Nordkraft i Aalborg og fra en ferie i Italien. Endvidere var jeg på en lejr i Sverige, hvor vi prøvede rappelling fra en bro. For mig er det hver gang en spændende udfordring at mærke adrenalinet pumper rundt i kroppen,” fortalte Cecilie. Den næste var Camilla Svendsen, som var lidt mere nervøs, da det var første gang. Hun klarede det dog uden panik. Derefter var det drengenes tur. Halvdelen af flokken fik en god oplevelse med rappelling. For de unge med højdeskræk var der andre aktiviteter. Afte- Rejsen DAG 1 Fly fra Aalborg til Mallorca. Transfer til hotellet og indkvartering. Afrejsedatoer: DAG 2 Halvdagsudflugt til den lille bjerglandsby Valldemossa. Mulighed for at besøge Karteuserklostret, hvor komponisten Chopin boede i vinteren 1838. (Entré ca. €11). DAG 3 Tur til Palma de Mallorca, hvor vi blandt andet passerer den fantastiske gotiske katedral. Der bliver også tid til at gå rundt i byens hyggelige gader og stræder. (Mulighed for at besøge katedralen, entré ca. €6). Unge prøver rappelling på Hjallerup Kirkes tårn Den 12. juni havde Hjallerup Kirke inviteret unge til ”Fredags-hæng-ud” med mulighed for at prøve rappelling af kirketårnet. Lærer Kim Horsevad stod for rappellingen, en aktivitet, som han har udstyr til og har tilrettelagt adskillige gange. Dagsprogram nen sluttede med aftensang og andagt i kirken. ”Vi har holdt sådanne aftener nogle gange om året. Der er altid forskellige aktiviteter på programmet. Vi har også haft en overnatning i kirken. Det var en speciel oplevelser, som de unge ikke glemmer. På programmet har der også været film, som vi så kan diskutere bagefter. Vi vil gerne give de unge et fællesskab, hvor ingen bliver sat udenfor, men hvor alle bliver accepteret og har det trygt og godt,” udtalte sognepræst Inge Thomsen fra ”Fredags-hæng-ud”. DAG 4 Dag på egen hånd. DAG 5 Vi kører med bus til den skønne naturhavn Puerto de Soller, samt byen Soller, som ligger i en smuk dal, som er berømt for sine appelsinlunde og terrasser med gamle oliventræer. (Mulighed for at tage sporvognen mellem Soller og Puerto de Soller, ca. €5). 12/9, 19/9 og 26/9 Specialpris kr. 5.795 Pris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse Fast plads i bussen Afbestillingsforsikring kr. 1.000 kr. 150 kr. 295 Inkluderet i prisen • 8 dage, fly fra Aalborg t/r • Lufthavnstransfer t/r • 7 nætter på 4-stjernede Hotel Maioris • ALL INCLUSIVE på hotellet • 3 udflugter ekskl. evt. entréer • Erfaren dansk rejseleder Vidste du, at vi også laver GRUPPEREJSER? Er I en større gruppe, forening eller virksomhed som gerne vil rejse sammen? Se mere på www.besttravel.dk/grupperejser DAG 6 Dag på egen hånd. DAG 7 Dag på egen hånd. DAG 8 Transfer til lufthavnen og fly retur til Danmark. (Rækkefølgen på udflugterne kan variere) Yderligere information og bestilling på www.besttravel.dk/mallorca eller tlf. 70 20 98 99. Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: MIDTVENDSYSSEL Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 145. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. ES ■ 7 8 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 16. juni 2015 Succesfuld Fodboldafslutning i Hjallerup Den 13. juni holdt HIF fodboldafslutning med uddeling af pokaler til blandt andet årets spiller og årets træner. hjallerup: Forårets fodboldsæson er nu slut for langt de fleste ungdomshold i Hjallerup IF fodboldafdeling. Derfor blev der lørdag afholdt en stor afslutning for alle ungdomsholdene, søskende og forældre. Der var mødt cirka 220 børn og voksne op til en rigtig hyggelig afslutning i telt på Hjallerup stadion. Formand Peter Kroge bød velkommen til de mange fremmødte og roste trænere, ledere og forældre fra fodboldafdelingen for igen i denne sæson at skabe gode oplevelser både socialt og fodboldmæssigt for de mange ungdomsspillere i HIF fodbold. Herefter blev der uddelt medaljer til alle hold fra U5 til U8. Medaljer som gjorde stor lykke hos de mange unge spillere. Derefter blev der uddelt fidus- og fighterpokaler til alle Flere kuld harekillinger Mange steder i landet er der efterhånden kun få harer på markerne, da bestanden er faldet markant, siden den toppede i midten af det 20. århundrede. Men er livsbetingelserne tilstede for Morten, er han også i stand til at opretholde en pæn harebestand. Harer kan nemlig få tre til fire kuld unger om året fra foråret og til langt hen på sommeren. hold fra U9-U14. Pokaler som trænerne havde sat navne på. Slutteligt blev ”Årets spiller og årets træner” i hele fodboldafdelingen kåret. Denne gang gik spillerpokalen til Nanna Ørum fra U11 pigeholdet. Begrundelsen herfor var klar : ”Nanna kommer altid til træning og giver den fuld gas. Hun kæmper en vis del ud af bukserne til kampe og er ikke bange for at gå forrest hos pigerne. Hun er et super godt eksempel for de andre piger på, at fodbold ikke kun er for drenge”, udtaler Marlene Nørhave fra fodboldudvalget. Trænerpokalen gik til Tom Christensen, som træner U11 drenge. Heller ikke her var valget svært: ”Tom er en rigtig Hjallerupdreng med HIF i hjertet – en klubmand. Han brænder for at udvikle disse drenge og bruger mange timer på holdet ud over selve træningen. Han har gennem mange år skabt en rigtigt Varmemester Da vores nuværende varmemester har valgt at gå på efterløn den 30.10.2015, søger vi hans afløser for driften af værket. Driftslederen skal med reference til bestyrelsen • Sikre en optimal teknisk og økonomisk drift • Planlægge og følge op på drift, vedligehold og lovkrav • Samarbejde med rådgivere og entreprenører • Varetage den daglige kontakt med forbrugerne • Deltage i vagtordning udenfor normal arbejdstid • Deltage i bestyrelsesmøder efter aftale KINO UGENS FILM... Årets spiller Nanna Ørum fra U11 og årets træner Tom Christensen MÆRKEDAGE... jubii – bryllup Min mor, Michelle, og min far, Søren, skal giftes i Vejgaard Kirke lørdag den 20. juni kl. 14.00. Bryllupsadresse: Møllehuset, Asaa. Til lykke fra jeres søn Mathias Skriver Klattrup SØLvbryllup Ansøgning mrk. “Driftsleder” sendes til [email protected]. Ansøgningsfrist er lørdag den 27.06.2015. Yderligere oplysninger ved formand Torben Larsen, tlf. 21 73 76 33 Flauenskjold Varmeværk A.m.b.A. Agertoften 12 . Flauenskjold 9330 Dronninglund. Tlf. 98 86 15 55 E-mail: [email protected] Flauenskjold Varmeværk er ejet af 275 forbrugere. Vi producerer el og varme på gaskedel + gasmotor + solpaneler. ES ■ Lejligheder i Hjallerup Indflytningsklare Vi forventer • At du har en relevant uddannelse / erfaring • At du er udadvendt og villig til videreuddannelse • At du har kendskab til EDB og kan arbejde selvstændigt • At du bor i eller flytter til lokalområdet Vi tilbyder • Gode arbejdsforhold • Frihed under ansvar. Du planlægger selv arbejdsdagen • Godt samarbejde med bestyrelsen Løn efter kvalifikationer + pensionsordning stærkt U11 drengehold, som igen i år ligger godt i turneringen”, udtaler Peter Kroge formand for fodboldudvalget. Aftenen sluttede med helstegt pattegris med tilbehør for de mange spisende børn og voksne. Der var ingen tvivl om, at alle hyggede sig, og humøret var højt blandt både børn og voksne. Så en succes kan man vist roligt kalde det. ”Det var en perfekt afslutning på en super god sæson, og fodboldudvalget takker de mange fremmødte. Og vi håber på, at alle vil bakke op om en tilsvarende afslutningsfest næste år”, slutter Marlene Nørhave. Vi vil gerne ønske vores forældre Helle og Per stort til lykke med sølvbrylluppet tirsdag den 23. juni. I den forbindelse vil det også glæde os at se familie, venner, naboer og kollegaer til morgenvækning kl. 7.00 på Konstantinsvej 13. Kærlig hilsen Maiken og Mathias san andreas I katastrofefilmen ’San Andreas’ bliver Californien ramt af et kæmpemæssigt jordskælv, efter at kontinentalpladerne ved San Andreas-forkastningen støder sammen. Ødelæggelserne er massive overalt på Vestkysten, og helikopterpiloten Ray sætter sammen med hans ekskone Emma ud på en rejse fra Los Angeles til San Francisco for at redde deres datter Blake. Redningsmissionen bliver dog mødt af utallige udfordringer, der både tæller de ydre farer og interne stridigheder. San Andreas kan ses i 3D den 16. - 17. og 21. kl. 19.30. 2D-versionen er den 18. - 19. - 20. kl. 19.30. 9. april Fik du ikke set filmen om 9. april, da den var her første gang, er chancen der nu, i juni. Søn 21. kl. 16.15. Lør. 27. kl. 19.30. Der er danske undertekster. T.o.11. Hjem Jorden invaderes af rumvæsnerne Bøv, der søger et nyt hjem. Men et nyt hjem har ikke givet Bøverne færre problemer, og da den uheldige bøv, Oh, sender en housewarming-invitation ud, ender indbydelsen med stor sandsynlighed i de forkerte hænder og dømmer Jorden til undergang. Hjem vises lørdag og søndag kl.14.00. Pride Under Gay Pride-marchen i London 1984 beslutter en gruppe homoseksuelle at støtte en minearbejderstrejke i Wales. De stærkt homofobiske arbejdere er både forundrede og forfærdede over den regnbuefarvede flok storbybøsser og lesbiske, der invaderer deres lille mineby. Men som homoernes leder, Mark, påpeger, er de alle i samme båd mod Thatchers jernregime. Mon ikke det lykkes at finde fælles fodslag? Pride kan ses fra mandag 22. Biografklub Danmark. san andreas 4 værelses på 75 m2, 1. sal. 4.400,00 + forbrug. 4 værelses på 120 m2. 6.200,00 + forbrug. 5 værelses på 160 m2. 6.300,00 + forbrug. Flot 4 værelses på 140 m2, 1. sal. 6.300,00 + forbrug. Hus m. have, lidt uden for Hjallerup, 85 m2, 3 værelser + kælder og garage. 5.000,00 + forbrug. Henv. til Preben Tlf. 20 40 90 52 Vores kære svigersøn, svoger og onkel Jens Christian Pedersen er pludselig taget fra os. Hjallerup, den 6. juni 2015. Poul og Elna Jens Jørgen og Agnete Merete Susanne og Jan Tina og Peter Nevøer og niecer Vores kære far, farfar, morfar og oldefar og min kærlige ven Karl Nielsen er stille sovet ind Hjallerup, den 12. juni 2015 Mie, John og Gitte Ebba Børnebørn og oldebørn Bisættelsen finder sted fra Hjallerup Kirke fredag den 19. juni kl. 11.00 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 16. juni 2015 9 Tid til boligskift eller boligforbedring Dykning med snorkel Man finder hurtigt ud af, om den nuværende bolig er for lille, når familien beriges med et barn eller flere. Børn ”fylder” i hverdagen, og man indretter helt automatisk boligen efter børnene. Ofte skal der et par ”justeringer” eller flere til i boligen, når man får børn. Nogle ændringer kan foretages, inden børnene kommer til verden, andre kommer helt automatisk, efterhånden som behovene viser sig. Et stort badeværelse er absolut en fordel, når der kommer småbørn til, og står I alligevel for at skulle have nyt bad, vil det være oplagt at indrette det på børns præmisser. Hvis der er mulighed for at inddrage naborummet til det lille badeværelse, bør den mulighed overvejes. For det er klart en fordel at have plads til badekar til børnene, og puslebordet, som I kommer til at tilbringe hundredvis af timer ved, bør der også være plads til i badeværelset. Skal vi flytte? Med tiden er det en fordel for alle, at børnene hver får deres eget værelse. Så inden I Fuglefodring om sommeren Snart er vandet omkring Danmark så varmt, at vi kan kaste os i bølgerne uden alt for megen hvinen! Det er spændende at forsøge sig som snorkel-dykker. Gennem svømmemasken ser du tangskove, småfisk og andet spændende ganske tydeligt, men du må lige lære, hvordan man trækker vejret gennem en snorkel. Der optræder altid en vis åndedrætsmodstand, når du ånder gennem snorkelrøret, så derfor skal man trække vejret dybere og mere roligt. Og vil du dykke, så skal du tænke dig ekstra godt om. Når snorkelen kommer under overfladen, fyldes den med vand. Det giver dig et indlysende problem, når du atter når overfladen. For så begynder at bygge for meget om på den eksisterende bolig, kunne det måske være en rigtig god og langsigtet løsning, at I ser jer om efter en større bolig allerede nu! Tænk lige 13-14 år frem i tiden. Til den tid har I teenagere i huset. De fylder rigeligt, skulle vi hilse at sige, og så kan boligen ikke blive stor nok! Boligens geografiske placering tæller også med. Hvis I nu bor tre kilometer fra nærmeste skole, som i øvrigt er adskilt fra jer af en stærkt trafikeret vej, er det oplagt at flytte - alene af hensynet til børnenes skolevej. Set med forældre-briller tæller kort afstand til fodboldklubber, idrætshaller, musikskole osv. altså også med, når man skal finde den gode familiebolig. ■ Mange nye børnefamilier kommer ret hurtigt i behov for ny eller forbedret bolig.ge til. SANKT HANS AFTEN Vi holder Skt. Hans fest ved Klokkerholm Møllesø tirsdag den 23. juni 2015. Fakkeloptog starter kl. 19.30 og bålet tændes kl. ca. 20.00 – årets båltaler er læge Helle Nygaard. Efter båltalen serveres der kaffe, og der er is til børnene, sponseret af Meny, Klokkerholm. SANKT HANS AFTEN I TRY BORGER- OG KULTURHUS Kl. 17.00: Tirsdag den 23. juni Vi starter grillen, og hele familien kan medbringe egen mad. Vi starter med fællesspisning kl. 17,30. Kl. 18.00: Vi tænder børnebålet. • Kl. 19.45: Aftenens båltaler • Bålet tændes kl. 20.00. Båltaler Betina Nielsen, Hjallerup. – Borgerforeningens formand Per Topp. • Kl. 20.00: Vær med til at starte bålet med SMS, den hurtigste vinder et gavekort til Hjallerup Handelsstandsforening. Tilmelding til spisning senest 20. juni, tlf. 27 19 30 09. Efter båltalen serveres der kaffe og æbleskiver. • Vi har opstillet hoppeborge, og der vil være ponyridning ved Hjallerup Rideklub. Bestyrelsen • Borgerforeningen sælger kaffe, te og vafler, slik, popcorn, øl og vand. METALLER OG JERN ■ Klokkerholm Borgerforening Tirsdag 23. juni Der er ingen grund til at indstille vinterens fuglefodring i haven, blot fordi det bliver sommer. Fuglene er faktisk ret trofaste mod det sted, hvor der bliver fodret, og holder man pludselig op med at fodre, kan fuglene hurtigt finde andre græsgange. Det er meget nemmere for havens fugle at finde føde om sommeren end i den kolde årstid, men bliv alligevel roligt ved med at fodre. I denne tid har solsorte, musvitter og andre af havens almindelige fugle travlt med at yngle, og for flere arters vedkommende bliver det til flere kuld i løbet af ynglesæsonen. Disse fugle har brug for masser af foder, for at både unger og forældre kan overleve, og jo nemmere, de har til føden, jo større chancer er der for, at fuglene får succes med deres yngleforsøg. Der er i øvrigt grund til netop nu at nyde fuglesangen, som i det sene forår og starten af sommeren er på sit højeste. Nu er alle trækfuglene vendt tilbage til deres danske ynglepladser (de sidste kom først et stykke hen i maj), og allerede i løbet af juli vil fuglesangen aftage ganske mærkbart for mere eller mindre at forsvinde hen i august. Skt. Hans aften I ANLÆGGET • kan du ikke bare uden videre ånde dybt ind - vandet skal først ud af snorkelrøret. Løsningen er at ånde kraftigt ud gennem snorkelrøret, straks du når overfladen. Så forsvinder vandet ovenud, og nu er du klar til igen at trække vejret gennem snorkelen. Alternativt kan du bøje hovedet bagover, cirka en halv meter før du når overfladen, og blæse dæmpet, for så er snorkelen tom, når du når overfladen. Prøv det – store oplevelser venter under vandet. Kino Hjallerup Billetbestilling: www.hjallerup-kino.dk eller 98 28 20 22 Alle er velkomne Brug venligst P-pladsen ved Centret! købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92 [email protected] 16. + 17. + 21. kl. 19.30 3D 18. + 19. + 20. kl. 19.30 2D Søndag 21. kl. 16.15 Biografklub Danmark Lørdag 20. - søndag 21. kl. 14.00 Mandag 22. - søndag 28. Biografklub Danmark Billetpris: 75 kr. Billetpris: 70 kr. Billetpris: 60 kr. Sct. Hans Aften: Lukket 10 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 16. juni 2015 jan købmand kenneth købmand super friske sommertilbud fra købmændene i byens centrum med eller uden marinade peter slagtermester oksefilet ––––– ––––––– nakkekoteletter 10 stk. 59 95 –––––––– –––––––––––––– slagteren tilbyder vinafdelingen memoro piccini Irsk Italiensk supervin til prisen! Super til grillen Rød, hvid eller rosé 3 - 4 kg Kasse med 6 flasker spar 125,- 250,- 299,- ––– ––– ––––––– med eller uden marinade eller valgflæsk i skiver Pr.1/2 kg 24 95 roastbeef cantine due palme Italien Pr.1/2 kg 70 cl. Kun 8995 3 liter 99 49 95 jägermeister ––– spareribs 95 spar 30,- –––––––delikatessen ––––––– på frisk franskbrødsbund – kom og smag... hj.lavede tærter 45,- Kun 20,- krabbesalat svensk pølseret Vælg mellem broccoli og skinke. Ca. 300 g Stor Lille 25,- –––– lækker rejemad –––– BETJENT FISKEAFDELING HVER ONSDAG –––– NYT • NYT • NYT • NYT 150 g 400 g 20,- 20,- SALATBAREN ER ALTID OPFYLDT MED FRISKE RÅVARER OG PRISER FRA 20 - 38 KR. Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Spanien Kl. 1 1 kilo Nye DANKE kartofler Engelsk agerhøne 250 g Engelsk fasan 500 g Nedskudt pris Pr. 1/2 kg Kl. 1 Royal greenland rejer 10,- blomsterafd.: –––– stort buketmarked Store bundter 4 95 Kun 125 g Pr. stk. - Kun Pr. stk. - Kun spar ––––––– 98 ––––––– Flere farver 25,- 250 g eller store danske blomkål mini kalanchoe Frit valg Engelsk skovdue 2 10,- 11 KOLONIALafd.: Frit valg 29 95 –Stort–udvalg –af–––– udplantningsplanter fra gartneriet Boelsminde! ––––––– NYT • NYT • NYT • NYT • NYT BETJENT OSTEAFDELING HVER TORSDAG – KOM OG SMAG... Vi forhandler Kosan Gas 19 95 OP TIL 25,- Malaco familieguf ––––––––––––––––– Flotte nektarIner –––– grøntafdelingen ––––––––––––––––––– Tirsdag den 16. juni 2015 GIGANT POSE 1 kilo - Kun 4995 spar 30,- ––– ––– KNORR SAUCER Flere varianter 4 breve 260 g Frit valg 12,- knorr lasagne eller lasagnette spar 14,- Kun 12,- spar 14,- ––– ––– CAFè NOIR INSTANT Hasselnød Choko eller karamel Håbløst billig Pr. glas 25,- RØD bki extra 400 g Kun 2295 ––– ––– Royal ØL Classic eller alm. 24 stk. + pant Kun 6995 sodavand 1,5 liter. Cola, almindelig, light, Sprite m. fl. + pant Vi forhandler GLS Pakkepost hjallerup centret 7 · åbent alle dage kl. 8.00 - 21.00 Frit valg 10,- Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis 9 Tirsdag den 16. juni 2015 Danebo Hanne Nygaard tættere på MULIGHED FOR SOLGT ELLER GRATIS %JHOXQGHQ+MDOOHUXS Ejendomsmægler & valuar .QXGVHMHYHM'\EYDG Dan Christensen Ejendomsmægler edc.dk %LUNH$OOHD+MDOOHUXS 1<+(' C 3ULVXGEHWDOLQJ %UWQWHNVNOHMHUXGJ (MHUXGJLIWHU %ROLJPª D 6DJ 6JHU,HQEROLJLHWPHJHWEUQHYHQOLJWNYDUWHUL+MDOOHUXSVÏVHKHU 'HWSHUIHNWHKXVWLOHQIDPLOLH6WRUWNNNHQDOUXPVRYHYUHOVHEUQHY UHOVHUEDGHYUHOVHUVDPWJRGWEU\JJHUV6WRUJDUDJHSÏPªVDPWGHM OLJWOXNNHKDYHPHGIOHUHJRGHWHUUDVVHU *UXQG 5XPYU 2SIUW 3ULVXGEHWDOLQJ %UWQWHNVNOHMHUXGJ (MHUXGJLIWHU %ROLJPª .RQWDNWWOI C 6DJ (MHQGRPSÏODQGHWLQDWXUVNQQHRPJLYHOVHUPHGFDKDMRUG (MHQGRPEHOLJSÏODQGHWLQDWXUVNQQHRPJLYHOVHUPHGFDKDMRUG5LJWLJW K\JJHOLJWRPUÏGHPHGEODHQVVDPWPLQGUHVNRYRPUÏGH7UXNNHWHWJRGW VW\NNHWLOEDJHIUDYHMHQVÏGHQOLJJHUULPHOLJWXJHQHUW *UXQG 5XPYU 2SIUW RPE\JJHW .RQWDNWWOI .RQWDNWWOI 3UVWHJÏUGVKDYHQ+MDOOHUXS $1'(/6 %2/,* 1<+(' C 6DJ +\JJHOLJO\VRJLQGIO\WQLQJVNODUDQGHOVEROLJLJRGWNYDUWHUPHGXGVLJW WLOPDUNHU 6XSHUK\JJHOLJRJLQGIO\WQLQJVNODUDQGHOVEROLJLOXNNHWNYDUWHUPHGYHOKROGWH RPJLYHOVHU )UHPVWÏU L O\VH RJ YHQOLJH IDUYHU PHG WUJXOYH JXOYYDUPH RJ O\VHORIWHU*RGEUHGLQGNUVHOPHGFDUSRUWVDPWHWJRGWUHGVNDEVUXP 5XPYU 2SIUW 3ULV %ROLJPª %ROLJ\GHOVH )RUEUXJVDIKQJLJHIRUKROG +DUGXEROLJHQ" .O\GHYHM'URQQLQJOXQG $1'(/6 %2/,* 1<+(' D $QGHOVEROLJL+MDOOHUXSSÏPLQPª .EHUIUD$DOERUJVJHUDQGHOVEROLJSÏPLQPªEHOLJJHQGHL +MDOOHUXSE\*HUQHPHGYUHOVHULHQJRGVWUUHOVHQEVS .XQGHLG t 7HOHIRQ .RQWDNW'DQ.MHOGVJÏUG&KULVWHQVHQ .RQWDNWWOI 8OYHEDNNHYHM'URQQLQJOXQG )OJ ('&'DQHER'URQQLQJOXQG SÏ)DFHERRN D 9UGHIUVWHWLODWIÏEHVNHG RPQ\KHGHU³EHQW+XVDU UDQJHPHQWHUQ\SULVRJDOOH GHDQGUHVSQGHQGHWLQJ GHUVNHUYHG ('&'DQHER'URQQLQJOXQG 6DJ 6XSHUYHOLQGUHWWHWEROLJPHGVWRUHYUHOVHUJUXQGSÏPªPHG VRJPDUN (MHQGRPPHQHUEHOLJJHQGHSÏHQVWRUJUXQGSÏPPHGEODHQPLQGUH VNRYPDUNPHGSODGVWLOG\UKROGRJHQLQGKHJQHWV(MHQGRPPHQHUWUXN NHWHWVW\NNHWLOEDJHIUDYHMHQVÏGHQOLJJHUULPHOLJWXJHQHUHW *UXQG 5XPYU 2SIUW 3ULVXGEHWDOLQJ %ROLJPª RPE\JJHW %UWQWHNVNOHMHUXGJ (MHUXGJLIWHU 9LQKDYHQ+MDOOHUXS .RQWDNWWOI ,QJULGVYHM+MDOOHUXS E 3ODQWDJHQ$JHUVWHG /LJQHQGHVJHVWLOYHQWHQGH NEHU .RQWDNW'DQ&KULVWHQVHQ IRUPHUHLQIR %ROLJ Pª *UXQG 5XP 2SIUW Pª YU RPE\JJHW .RQWDNWWOI Stationsvej 5 9330 Dronninglund 98 84 42 44 edc.dk D 6DJ 6DJ .%6$)7$/(81'(56.5(9(7 .%6$)7$/(81'(56.5(9(7 62/*7 62/*7 %ROLJ Pª 9LQKDYHQ+MDOOHUXS /\VRJLQGE\GHQGHDQGHOVEROLJ +\JJHOLJ DQGHOVEROLJ L IRUHQLQJ PHG EROLJHU IUD ÏU %HOLJ JHQGH VRP HQGHKXV PHG IORW DQ ODJWKDYH ,QGUHWWHW PHG VWRU O\V RSKROGVWXH ÏEHQW NNNHQ PHG KDOYPXU VWRUW VRYHYUHOVH PHG VNDEH NRQWRU EUQHYUHOVH GHMOLJW EDGHYUHO VHVDPWHQWUÑ $1'(/6 %2/,* B 6DJ *UXQG 5XP 2SIUW Pª YU .RQWDNWWOI 6DJ 9HOKROGWHWSODQVYLOODPHGJRGDQYHQGHOLJKREE\NOGHUSÏOXNNHW JUXQG 9LOODHQ HU UXPPHOLJ RJ JRGW LQGUHWWHW RJ IUHPVWÏU L SQ RJ YHOKROGW VWDQG PHGO\VHUXPWSSHJXOYHRJO\VHWUORIWHU*RGLQGNUVHOWLOEROLJRJJDUD JHYHODQODJWRJYHOSOHMHWKDYH)OHUHONURJHRJVNQQHWHUUDVVHU *UXQG 5XPYU 2SIUW 3ULVXGEHWDOLQJ %ROLJNOG RPE\JJHW %UWQWHNVNOHMHUXGJ (MHUXGJLIWHU .RQWDNWWOI $1'(/6 %2/,* E 6DJ +\JJHOLJEROLJLJRGVWDQGPHGO\VHIDUYHURJHQULJWLJJRGLQGUHWQLQJ <GHUVWYHOLQGUHWWHWDQGHOVEROLJLULJWLJJRGVWDQGPHGO\VHIDUYHURJHQULJWLJ JRG LQGUHWQLQJ PHG EOD EU\JJHUV IXQNWLRQHOW VSLVHNNNHQ K\JJHOLJ RS KROGVVWXH PHG XGJDQJ WLO KDYHWHUUDVVH YUHOVHU VRYHYUHOVH VDPW VWRUW EDG 5XPYU 2SIUW 3ULV %ROLJPª %ROLJ\GHOVH )RUEUXJVDIKQJLJHIRUKROG .RQWDNWWOI 7UDQHNUHW+MDOOHUXS 6DJ $UNLWHNWWHJQHWYLOODPHGHQJRGLQGUHWQLQJRJIOHUHJRGHWHUUDVVHU ,QGUHWWHWPHGVWRUWEU\JJHUVGHSRWUXPKHOWQ\WRJVXSHUIORWNNNHQDOUXP WHNQLNUXPVWRUK\JJHOLJO\VVWXHPHGRYQHQWUHPHGJVWHWRLOHWVRYHY UHOVH JRGH YUHOVHU VDPW IORW EDGHYUHOVH 'RE FDUSRUW PHG JRGW YUNVWHG *UXQG 5XPYU 2SIUW 3ULVXGEHWDOLQJ %ROLJPª %UWQWHNVNOHMHUXGJ (MHUXGJLIWHU 1<35,6 %8'02'7$*(6*(51( 3ULV %ROLJ\GHOVH )RUEUXJVDIKQJLJHIRUKROG 62/*7 3³)5(09,61,1* %ROLJ Pª *UXQG 5XP 2SIUW Pª YU RPE\JJHW .RQWDNWWOI B Altid klar til en fremvisning - ring 98 84 42 44 %ROLJ Pª 6DJ *UXQG 5XP 2SIUW Pª YU .RQWDNWWOI Kom godt videre 8 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 16. juni 2015 5LQJWLORVSÎWHOHIRQIRUHQJUDWLVVDOJVYXUGHULQJ '5211,1*/81'-JOEFOPWTWFKVSL4LOGBNJMJFWJMMB 1<+(' ³EHQW+XV TOEBHELM *EFOOFGMPUUFOZFSFWJMMBGlS*UJEUJMGBNJMJFOJTUFEFUGPSWFEMJHFIPMEPHSFQB SBUJPOFS/ZEIJOBOEFOTTFMTLBCJSPMJHFPHUSZHHFPNHJWFMTFSPHGlPWFSTLVEJ IWFSEBHFONFELPSUBGTUBOEUJMClEFTLPMFTQPSUTIBMHPMGCBOFPHJOELCT NVMJHIFEFS*OEFOGPSLPSUBGTUBOEGJOEFSNBOEFTVEFONBOHFEFKMJHFOBUV SPQMFWFMTFSCMB%SPOOJOHMVOE4UPSTLPWPHEFOCSOFWFOMJHFTUSBOEJ"B Tl#PMJHFOTNGPSEFMFSTJHQlUSFWSFMTFSTPWFWSFMTFUPCBEFWSFM TFSLLLFOBMSVNPHTUVF%FOOFCPMJHFSJEFFMUJMCSOFGBNJMJFS 4BH/7 '25)%PSGWFK %PSGWFKOS%SPOOJOHMVOE%VGlSIFSFOJOEGMZUOJOHT LMBSWJMMBFOTLOVHFOFSUIBWFPHFOTUPSQSBLUJTLHBSB HF 4BH/7 Pª 6WXHYU *UXQG 2SIUW +-$//(5830TDBSTWFK &OEFKMJHWJMMBQlLWBESBUNFUFSTPNNFETJOGMFLTJ CMF CFMJHHFOIFE UU Ql TLPMF OBUVS PH NPUPSWFK CZEFS Ql EF JEFFMMF SBNNFS GPS ClEF GSTUFHBOHTLCFSF PH .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEH %ROLJPª *UXQG 6WXHYU 2SIUW +-$//(583TUFSNBSLFO %SNNFS EV PN FU GSFEGZMEU MJW Ql MBOEFU )WPS EV LBO Hl MBOHF UVSF J EF TUPSF TLPWPNSlEFS OZEF TUJMIFEFO J IBWFOPHGlNBTTFWJTBGNGPSQFOHFOF 4lGMZUJOEQl .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEH .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEH 7JMMBFOMJHHFSGPSFOEFOBGFUMVLLFUWOHFJ)KBMMFSVQ&O JEFFMQMBDFSJOHGPSJTSCSOFGBNJMJFSEBEVIFSCPSJSP MJHF PNHJWFMTFS NFO BMMJHFWFM CFGJOEFS EJH CMPU Gl NJO .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEH HBOH GSB CZFOT BLUJWJUFUFS 5JM CPMJHFO ISFS EFTVEFO FO TLOIBWFTBNUFOTUPSHBSBHFNFEQMBETUJMWSLTUFE 4BH/7 %ROLJPª *UXQG 6WXHYU 2SIUW +-$//(583,SIPMUWFK CSOFGBNJMJFS&OFKFOEPNGVMEBGNVMJHIFEFS#PMJHFOFS BGMESFEBUPPHUSOHFSUJMFOUJETNTTJHPQEBUFSJOH 4BH/7 %ROLJPª *UXQG 6WXHYU 2SIUW 1l,SIPMUWFKWFOUFSFOWJMMBQlWFMVEOZUUFEFLWB ESBUNFUFS5BLLFUWSFFOUJMCZHOJOHGSBCZEFSCP MJHFO Ql JOUFU NJOESF FOE GFN WSFMTFS FO TUPS TUVF .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEH LLLFOBMSVNNFETQJTFQMBETTBNUCSZHHFSTPHCBEFW SFMTF%VGlSEFSGPSSJHFMJHUNFESVNUJMCSOFMFHPHGM MFTGBNJMJFTUVOEFS 4BH/7 %ROLJPª *UXQG 6WXHYU 2SIUW 6WDUWGLWEROLJVDOJPHGHQ YXUGHULQJIUD1\EROLJ3DOOHUWRIW 5LQJWLORVSÎWOIRJKUQUPHUH Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 16. juni 2015 7 FRA HJEM TIL HJEM HJALLERUP KLOKKERHOLM DRONNINGLUND Hellevadvej 12 Henriksvej 5 Skovbrynet 72 Skøn landejendom indenfor byskiltet i Klok- Drømmer du om at bo i et hyggeligt villa- Velholdt og smag fuldt indrettet bolig be - kerholm. Fire soveværelser og to badeværel- k v a r t e r, i t r y g g e r a m m e r o g m e d k o r t a f s t a n d l i g g e n d e i b ø r n e v e n l i g t k v a r t e r. Å b e n t o g s e r, d e t e n e m e d s p a b a d . T r e s t o r e s t u e r o g til skole og indkøb, så tag et k ig på denne l æ k k e r t k ø k k e n / s t u e m i l j ø , 3 g o d e v æ r e l s e r, et lyst køkken-alrum. Garage og maskinhal r u m m e l i g e v i l l a m e d t r e s o v e v æ r e l s e r, f l o t super flot badeværelse og bryggers. Dejlig med hejseport. Huset omkranses af en lukket udestue og dejlig have med masser af lege- have med solrig terrasse og carport. have med en vestvendt terrasse. m u l i g h e d e r. Landejendom Kontant 2.595.000 Udbetaling 130.000 Brutto/Nett 12.321/9.769 Ejerudgift md. 5.024 Sagsnummer 844-1259 Boligareal Grundareal Stue/vær Byggeår Energimærke 348m2 3.278m2 1/5 1901/2000 D Villa Kontant 1.295.000 Udbetaling 65.000 Brutto/Netto 6.994/4964 Ejerudgift md. 1.888 Sagsnummer N1378 Boligareal Stue/vær Plan Byggeår Energimærke 132m2 1/3 1 1973/83 D Villa Kontant 1.295.000 Udbetaling 65.000 Brutto/Netto 6.125/4.852 Ejerudgift md. 1.741 Sagsnummer D1010 Boligareal Grundareal Stue/vær Byggeår Energimærke 111m2 789m2 1/3 1975 E ” H A R I LY S T TIL EN NY UDSIGT? KLOKKERHOLM DRONNINGLUND Klydevej 35 Kløvervej 4 Nyere andelsrækkehus fra 2007 på en frede- Pæn moderniseret 1 plans villa beliggende i lig lukket vej, men helt centralt beliggende Klokkerholm med lækkert køkken og badevæ- i forhold til din dagligdags gøremål. Andels- relse. Grunden er på 645 m2 og udover bebo- boligen er et nydeligt gulstensrækkehus med elsen er der en skøn ugenert have, sydvendt en lille nem og veletableret have, hvor du overdækket terrasse samt stort carport. altid kan finde en plads i både sol og skygge. Andelsbolig Andelsbevis Boligafgift Anvendelsesud. Sagsnummer 285.000 Boligareal 6.475 Stue/vær 822 Plan Byggeår D 1 1 1 7 Energimærke 99m2 1/2 1 2007 D Villa Kontant 695.000 Udbetaling 35.000 Brutto/Netto 3.106/2.502 Ejerudgift md. 1.219 Sagsnummer N1372 Brotorvet 3 9400 Nørresundby Boligareal Grundareal Stue/vær Byggeår Energimærke 102m2 645m2 1/2 1961 E Slotsgade 72 9330 Dronninglund MADS VESTERGARD Tlf. 5388 9320 i n fo @ m a e g l e r h u s e t. d k 50 929 929 6 Tirsdag den 16. juni 2015 Boligen UGENS BOLIG PRÆSENTERES AF Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Brotorvet 3 9400 Nørresundby Slotsgade 72 9330 Dronninglund [email protected] 5 0 9 2 9 9 2 9 NYHED Åbent hus søndag den 21. juni 16.00 – 16.45 Mange nye emner præsenteres af lokale mæglere... dronninglund Skøn ejendom med ca. 2 ha jord geråvej 34: Denne skønne ejendom ”Mellergaard” med ca. 2 ha jord er beliggende lige på kanten af Dronninglund by og med cykelafstand til børnehave, skole, indkøb og byens mange andre specialforretninger. Byen og området er enormt attraktivt for alle børnefamilier, idet man her oplever det fantastiske nærmiljø og samtidig har man den skønne natur, der omgiver byen. Fra ejendommen er der kun 800 meter ind til Dronninglund by, endvidere er der fra Dronninglund kun ca. 25 min. kørsel til Aalborg. Ejendommen har igennem de seneste år gennemgået en gennemgribende renovering og fremtræder i dag som et super flot og indbydende landsted, der kan byde på mange forskellige anvendelsesmuligheder. Nuværende ejer har renoveret og istandsat ejendommen, så den i dag er indrettet med 2 skønne beboelser på stedet, hvor den ene bolig er fuldstændig nyindrettet og på nuværende tidspunkt anvendes som privat dagpleje, men boligen har mange andre anvendelsesmuligheder såsom: Liberalt erhverv, selvstændig håndværker, institution eller bare til den pladskrævende familie eller 2 generationer, der ønsker at bo sammen. Det oprindelige stuehus indeholder entré, 2 gode børneværelser, stor vinkelstue, køkken-alrum, bryggers, vaskerum, viktualierum, soveværelse og badeværelse. Den nyindrettede bolig indeholder stor entré, kæmpemæssigt køkken-alrum og stue i et, 2 gode værelser samt et toilet. Ejendommen har foruden de to fine beboelser et godt, fint værksted med adgang til fyrrum, en mindre stald, hvor der sagtens kan være flere heste og med direkte adgang til marken samt en lade, som på nuværende tidspunkt er udlejet til naboen, som opbevarer halm heri. Sagsnr. D1107 Super flot ejendom, som er et kig værd! Bolig........................................ 408 m2 Grund..............................19.615 m2 Stue/vær. ................................ 2/5 Opført ........................... 1959/2012 Kontantpris..................... 2.295.000 Udbetaling......................... 120.000 Brutto ekskl. ejerudgift............ 11.878 Netto ekskl. ejerudgift................... 9.265 Ejerudgift pr. måned..................... 2.586 Energimærke.................................... D Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 16. juni 2015 røget skinke tilbud fra delikatessen ––––––––––––– Klokkerholm 5 tapas tallerken til 2 personer Perfekt til studenterfesten. Nok til 10 personer 129,–––––––– 39 15,Kun 2,2-2,6 kg 119 culotte –––––– 95 ––––––––––––– pølsehorn pulled pork med ketchup. 4 stk. Pr. 1/2 kg 95 ––– kalkunlår Ferske Pr. 1/2 kg 29 95 Pr. 1/2 kg 9 ––––––––––––– lækker sandwich med æg/rejer, skinke/ost eller kylling/bacon 95 35, –––––––– HVEr dag: kæmpe kødmarked med alt til grillen bl.a. marineret kød og hjemmelavede grillmedister ta’ 3 pakker 100,tilbuddene gælder til og med fredag den 19. juini ––––––––––––– fredag fra kl. 11.00: stjerneskud 25,Pr. stk. bestillinger modtages gerne på tlf. 98 28 40 11, lokal 3 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 16. juni 2015 karolines piskefløde før 1295 1/4 liter økologiske æbleskiver 13 stk. Pr. pose 5,- 5,- før Max 3 stk. kløver koldskål ––––––––––––– Klokkerholm ––––––––––––– 4 2995 hatting luksus brød 350-490 g Flere varianter 1 liter 8,- før 1695 philadelphia ost Op til 200 g Original eller Light 10,før 1995 Kæmpe Griller eller Kæmpe Frankfurtere Frit valg 10,10,før op til 1995 1 kg 35,- 1995 Frit valg 4 stk. Gælder kun onsdag 30,99 15 Gælder kun onsdag Pr. pose før Op til 250 g RØDSPÆTTEFILETER lakseside Pr. 100 g Steff houlberg pølser pålæg fra den grønne slagter hver onsdag bliver meny til din lokale fiskehandler ––––––––––––– FERSKE k-salater Bl.a. Kylling/Bacon, Hønsesalat og Makrelsalat 150-175 g før 6995 skjern ost uden kommen 1,4 kg 68,- før 13995 tilbuddene gælder til og med fredag den 12. juini Pr. bæger 8,- Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 16. juni 2015 Frit valg 5,- 57 g sodavand 1,5 liter. Almindelig eller Light. Coca-Cola, Sprite, Fanta m. flere + pant Frit valg 10,- før 10,- toms guldkarameller 100 g Frit valg 8,- jacobsen øl 75 cl. Vælg mellem flere varianter + pant Pr. flaske 25,v. køb af 4 fl. faxe sodavand Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi m. flere + pant før 1995 merci chokolade 250 g Pr. æske 18,- før 3995 mars, twix, snickers 30 flasker 58,- casa nogal Hvid- eller rød Spanien 3 liters box før 8995 10-pak 29,- 88,tilbuddene gælder til og med fredag den 19. juini ––––––––––––– haribo poser ––––––––––––– Klokkerholm zendium tandpasta 50 ml. Classic, Sensitive eller Frisk mint Frit valg 10,v. køb af 4 pk. closan wc rens 750 ml. Eddike eller Antikalk før 2295 Frit valg 8,- omo vaskepulver Pulver el. Flydende 910 g / 750-1000 ml White / Color før Frit valg 3695 15,- perfect luksus kattemad før 13995 750 g 18,- før 4995 3 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 16. juni 2015 kernegodt solsikkebrød ota solgryn Kohberg. 750 g før 19 95 Kun 700 g 10,- wasa frukost knækbrød + 30% extra danske tomater Kl. 1 625 g 15,før 2995 før 39 95 uncle ben’s ris eller sauce 10,- merrild instant kaffe før 1495 k-salat grill remoulade 100 g før 2495 800 g 12,- 10,- Kl. 1 Frit valg 6,- 8 stk. blommetomater 400 g 1 liter 1 48 1995 18,rynkeby æblejuice 1/4 kg før Dobbeltpakke 1 kg nye danske kartofler Kl. 1 10,beauvais ketchup ––––––––––––– Klokkerholm ––––––––––––– 2 før op til 2495 før 2995 Pr. glas 15,tilbuddene gælder til og med fredag den 19. juini 500 g 12,- flotte honningmeloner Kl. 1 Pr. stk. 6 95 Mid Midtvends ndsyssel ss l Avis TIRSDAG DEN 16. juni 2015 Til samtlige husstande ÅRG. 65 NR. 25 Klokkerholm ÅBNINGSFEST ––––––––––– torsdag-fredag LØRdag-SØNdag tirsdag-onsdag entre côtes ––––––––––– ––––––––––– kalkun cordon bleu Valgflæsk 89,- 800 g 4 stk. Fra kl. 10.00 800 g 39 95 6 stk. 29 95 Fra kl. 10.00 Fra kl. 10.00 tirsdag-onsdag tOrsdag-FREdag LØRDAg-SØNdag ––––––––––– ––––––––––– dunlet bki extra toffifee skyllemiddel Kæmpeflaske. 1,5 liter Max 4 poser Max 4 flasker 10,- 6 125 g 400 g Pr. pose 18 95 før 2995 95 før 21 95 før 3495 Max 4 pakker
© Copyright 2024