publikationen

ua f h æ n g i g a f ledelsen på K ø benhavns Un iversitet
NR. 3 juni 2015
UNIVERSITETSAVISEN.DK
kø b e n h av n s u n i v e r s i t e t
[Fremdriftsreformen til eftersyn]
Ét skridt frem
og ti tilbage
Den store march er kommet skidt fra start. Læs om 10
tilbageskridt ved den reform, der ellers skulle drive
de studerende hurtigere gennem universitetet.
Her finder du KU’s bedste kaffe • Eliteforskeren • Specialer, der gav genlyd
Read the independent news in English on UniversityPost.dk – Læs de seneste danske nyheder på Uniavisen.dk
Indhold nr. 3 2015
04 08
05 12 KU rundt Indeholder svaret på, hvorfor to TAP’er blev rørt til tårer
og præcis hvor mange liter øl, der blev drukket til Forårsfestivalen.
KBHuni
Jeres billeder fra #kbhuni. Studieture, kåde festivalminder
og en prorektor, der kortvarigt mister jordforbindelsen.
06 Hva’ så, professor?
Der er hårde odds for håbefulde lektorer, som har gjort sig
fortjent til et professorat. 6 ud af 10 professorater ansættes helt uden konkurrence.
16
Hvor finder du KU’s bedste
kop kaffe? Find svaret
i vores store kaffeguide.
11
To forskere fra KU har været med til
at udvikle en dims, som kan føre til et
paradigmeskifte i slagteribrancen.
Specielle specialer De har skaffet job, høstet forskningspriser og resulteret
i mediestorme. Læs om seks Københavns Universitetspecialer, der har gjort en forskel.
Ét skridt frem og 10 tilbage
Første år med fremdriftsreformen er gået, og problemer
hober sig op for de studerende og ansatte på KU. Vi opregner 10 af de værste problemer – og spørger ministeren
og rektoratet, om de kan fikses.
16 Den store kaffeguide
Hvor finder du KU’s bedste kop kaffe? Hvor er mokkaen
mest SU-venlig? Og hvor står den dér hemmelige gratis
Nespresso-kopi-automat på SCIENCE på Frederiksberg?
Vi guider dig rundt til de bedste (og værste) kaffejoints på
de fire campusser.
18 Eliteforskeren
Namiko Mitarai fra Niels Bohr Institutet har lige gaflet
Japans svar på EliteForsk-prisen. For nogle måske en anledning til at puste ud og åbne et par flasker. For Namiko
en anledning til at tage sig sammen.
20
Studenterkommentaren
Hvor trykker skoen hos de studerende på de forskellige
uddannelser? Læs Studenterrådets bud.
KUmmentaren
»Forskning og uddannelse bør ikke opfattes som en dyr
udgiftspost på en ombejlet finanslov, men en nødvendig
investering i en ukendt fremtid,« skriver rektoratet. Er der
nogen politikere, der læser med?
22
Mit KU: AC-vejlederen
Hun elsker at vejlede de studerende på Tværkulturelle og
Regionale Studier. Til gengæld er Dorthe Rozalia Horup
knap så glad for, at KU har flyttet hendes kontor 500 meter væk fra dem, hun skal hjælpe.
If I could turn back time
KOLoFON
MÅSKE FÅR DU LYST til at skrue tiden tilbage, når du læser
denne Uniavis’ forsidehistorie. Og det er næsten uanset om du
går ind for fremdriftsreformens ambition om at skære ned på
de studerendes gennemførselstider eller ej.
Besøgsadresse: Store Kannikestræde 18, baghuset
Postadresse: Nørregade 10, 1165 København K
REGERINGENS REFORM ER kommet dårligt fra start. KU’s
studerende tvinges ud i absurde forløb og får spoleret muligheden for at kombinere studierne med erhvervsarbejde og praktik.
Administrationen er sat under pres, og ledelsen løser opgaven
ved at sløjfe de studerendes valgfrihed og – siger kritikere –
stramme skruerne hårdere end nødvendigt.
DU FÅR LYST TIL AT SPOLE tiden tilbage, men spørgsmålet
er hvor langt? Kan vi nøjes med et par år – til før ministerierne
satte turbo på detailstyringen af landets universiteter?
ELLER SKAL VI ENDNU LÆNGERE tilbage – til før politikerne
besluttede, at Danmarks positive vækstkurve er universiteternes ansvar, at uddannelse er vejen ud af arbejdsløshed, og de
derfor åbnede for sluserne til masserne? Eller skal vi spole tiden
tilbage til før universitetsloven i 2003? Til dengang universiteterne ikke blev ledet af professionelle bestyrelser, men af
demokratisk valgte insidere?
NU KAN MAN SOM BEKENDT ikke skrue tiden tilbage. Men
man kan bruge alle spørgsmålene til at kigge fremad. Og på
Uniavisen mener vi, at det er tid til at hæve blikket i en univer2 UNIVERSITETSAVISEN 3
◆
2015
sitetsdebat, der ellers let fortaber sig i teknikaliteter om ETCSpoints og studieordninger.
MENS VI FORTSÆTTER med at afdække konsekvenserne
af fremdriftsreformen, vil vi derfor i det kommende semester
spørge ansatte og studerende, hvilket universitet, I ønsker. Er
kvalitet lig med jobsikkerhed? Skal studieforløbene være faste
eller frie? Er det vigtigt at frede grundforskningen, og hvordan
fordeler vi kagen bedst?
Redaktion
Ansvarshavende redaktør: Dennis Christiansen
Redaktionssekretær: Gry Bartroff Gaihede
Journalister: ­Claus Baggersgaard, Christoffer
Zieler, Lene Munk, Mike Young, Anders Fjeldberg.
Studenterreporter: Sofie M. Hansen
REGERINGEN HAR SAT EN KURS for de danske universiteter
frem mod 2020, og den handler primært om gennemførselstider og beskæftigelse. Er det dér, I synes, universitetet skal hen?
Deltag i debatten på uniavisen.dk.
Redaktionel frihed
Universitetsavisen er redaktionelt uafhængig af
ledelsen, hvis officielle standpunkt står at læse i
KUmmentaren her i bladet. ­Resten af avisen redigeres efter gængse ­journalistiske kriterier og kan
ikke tages som udtryk for ­ledelsens synspunkter
og prioriteringer.
Med venlig hilsen
Dennis Christiansen
Ansv. redaktør
Annoncer
DG Media as
Store Kongensgade 72, 1264 København K
tlf. 70 27 11 55, www.dgmedia.dk.
Art director: Mette Iversen,
[email protected]
Forsideillustration: Rasmus Meisler
Tryk: Greentech Rotaprint
Oplag: 18.000
Medlem af Danske Specialmedier.
Avisen udgives af Københavns Universitet 6
gange årligt til alle studerende og ansatte.
Abonnement
300 kr. årligt. For udlandet 500 kr. årligt. Udebliver
avisen, så kontakt Bladkompagniet.dk, e-mail:
[email protected] eller din lokale postmodtagelse. Ved længere tids udeblivelse send en
mail til [email protected]
deadlines
Debat- og læserindlæg modtages gerne per
e-mail.
Foto Lizette Kabré
ELLER SKAL VI HELT TILBAGE til tiden, før taxameterordningen blev indført og skabte en incitamentsstruktur, der koblet
med det stærkt stigende optag har gjort det tillokkende at
sænke barren bare en lille smule? Til dengang, hvor den frie
tanke herskede, og ingen regnearkspolitikere blandede sig i
universiteternes interne forhold.
KONTAKT
Tlf. 35 32 28 98
E-mail: [email protected]
www.uniavisen.dk
Deadline (kl. 10)
Nr.MeddelelserUdkommer
411/8
21/8
522/9
2/10
616/11
20/11
SE OGSÅ
RICHARD MOSSE
SIDSTE CHANCE 25.5
JEFF WALL &
DAVID HOCKNEY
INDTIL 21.6
Peter Doig, 100 Years Ago (Carrera), 2001. Centre Pompidou, Paris / Centre de Création Industrielle. © Peter Doig
Med støtte fra:
Louisianas Main Corporate partners:
KU
rundt
SAMF
› Konferencen ’Kvinder, demokrati
og ligestilling - 100 års dagen for
kvinders valgret’ tager temperaturen
på kvinders demokratiske rettigheder.
Arrangementet finder sted den 4.
juni kl. 9-16 i Festsalen på Frue Plads.
Tilmelding senest 29. maj på samf.
ku.dk/kalender/kvinder-demokratiligestilling.
SuperstjerneTAP’er blev rørt til tårer
De studerende har kåret studiemiljøkoordinator Bente Markussen
fra SCIENCE og eksamenssekretær Helle Abbasi fra HUM til deres
yndlings-TAP’er.
Af Sofie M Hansen Foto Lene Munk
SCIENCE
› Ph.d. Line Vej Ugelvig fra Biologisk
Institut, er en af årets tre modtagere
af For Women in Science-prisen
på 110.000 kroner, der blev uddelt i
Videnskabernes Selskab den 11. maj.
Ugelvig forsker i altruistisk sygdomsforebyggelse i myresamfund, og prisen er en markering af hendes status
som rollemodel.
SUND
› Biomedicinsk forskning, som udspringer af Københavns Universitet,
er blevet solgt for 444 millioner
kroner til et amerikansk lægemiddelfirma. Professor Kristian Helin og
BRIC står bag resultaterne, der måske
kan bidrage til behandlingen af kræft.
JURA
› Til september starter 60 kandidatstuderende på fakultetets nye samfundsvidenskabelige kandidatuddannelse i jura, som retter sig mod
professionsbachelorer inden for det
merkantile og velfærdsretlige område.
Uddannelsen er kommet godt fra
start - den har tiltrukket tre gange så
mange ansøgere som der er pladser.
HUM
› Auteur og enfant terrible Lars von
Trier lagde i april vejen forbi KUA til et
seminar . I et åbenhjertigt interview
taler von Trier om sin inspiration,
ytringsfrihed, muhammedtegningerne, om sin mentale tilstand og om
sit mangeårige forbrug af alkohol og
kokain. Se hele interviewet på www.
video.ku.dk/lars-von-trier-temadaglars-von-trier.
I
april 2010 gik en islandsk vulkan
i udbrud og indhyllede Nordeuropa i en askesky, der satte en
stopper for al flytrafik. Der var
kaos i Europas lufthavne. Og der var
kaos på KUA.
»Alle stod helt forvirrede og flagrede med blanketterne uden at vide,
hvad man skulle gøre,« mindes tidligere studerende Lone Nikolajsen i
en facebookgruppe dedikeret til at
hylde eksamenssekretær Helle Abbasis uundværlige indsats. Abbasi
var strandet i Iran, da askeskyen kom
rullende.
Fredag den 8. maj modtog Helle
Abbasi Studenterrådets TAP-pris,
en nyindstiftet pris til det tekniske
og administrative personale, der får
tandhjulene til at dreje i den store KUmaskine.
Helle Abbasi fik prisen på baggrund af en nominering fra 128 nuværende og tidligere studerende fra Lit-
teraturvidenskab og Moderne Kultur
og Kulturformidling.
den årlige gallafest, hvor hun med sit
smittende humør og dejlige grin altid
løfter festen op på et højere niveau,«
skriver de.
To vindere
19 TAP’er var indstillet til prisen,
På podiet var også studiemiljøkoordiog 291 studerende havde bidraget
nator Bente Markussen fra Niels Bohr
med nomineringer. Flere af dem var
Institutet. Dommerpanelet havde
mødt op til prisoverrækkelsen på
valgt at uddele ikke bare én, men to
Forårsfestivalens Totem-scene, hvor
priser. I deres nominering beskriver
de glade – og overra109 fysikstuderende fra seks
»Jeg gik hjem og læste skede – vindere blev
hyldet med pift og
årgange hvordan
alle de flotte ord, de
jublende tilråb.
Bente Markussen
havde skrevet derinde,
»Jeg vidste slet
tager sig af alt fra
ikke
prisen fandtes!
dispensationsanog så begyndte tårerne
Men så hørte jeg,
søgninger til kærealtså at trille«
at der var blevet
stesorger.
Helle Abbasi
oprettet en facebook»Nu kunne man
gruppe til mig. Jeg
tro, at Bente kun
gik hjem og læste alle de flotte ord,
holder af os i arbejdstiden, men det er
og så begyndte tårerne altså at trille,«
bestemt ikke tilfældet. Hun prioriterer
sagde Helle Abbasi.
det altid højt at deltage i studentersociale arrangementer på instituttet i
sin fritid såsom revy, julefrokoster og
[email protected]
Prisvinder #1 Helle
Abbasi fik TAP-prisen
for sit arbejde som
eksamenssekretær på
Institut for Kunst- og
Kulturvidenskab.
Prisvinder #2 Bente Markussen
er studiemiljøkoordinator på Niels
Bohr Institutet. Hun blev nomineret
til prisen af 109 fysikstuderende.
TEO
› Efter Første Verdenskrig ændrede
den eksistentielle tænkning det intellektuelle landskab, og Kierkegaards
indflydelse kan næppe overvurderes.
Deltag i konferencen 19.-21. august
Reconsidering Kierkegaard’s
Existential Approach med en lang
række internationale oplægsholdere.
Læs hele programmet på teol.ku.dk.
4 UNIVERSITETSAVISEN 3
◆
2015
Så mange liter øl blev der drukket på årets
forårsfestival den 8. maj i Universitetsparken.
Det svarer til, at hver af de 15.000 gæster i
snit har drukket 1,2 liter.
KU RUNDT
Læserbilleder fra
#kbhuni
Jeres tweets og instagram-opdateringer
tagget med #kbhuni og #ucph.
Denne gang med en ordentlig røvfuld
Forårsfestival.
Mariedfrost Razz var ekstra badass til
#forårsfestival #kbhuni #latergram
laurabechhansen Fantastisk Forårsfestival
i går! Dagen derpå er der kun én måde at
restituere før eksamensopgaven skal skrives:
te, nutella og Mads og monopolet. #kbhuni
#kufestival #madsogmonopolet
juratutor Fart på den her bustur! #jurakugodt #kbhuni #tutorlife #ervidersnart
mickey_dk A sure sign that I'm suffering
from #ExamBrain: I find this categorizing of
Dickens funny.
oliverwtb På Møn med @landskabsarkitektur_ku #landscapearchitecture #møn
#liselundslot #kbhuni
Jonasjaeger "What's the meaning of stonehenge???" #stonehenge #england #archeology
#arkæologi #arkeologi #studietur #kbhuni
#UCPH
Tweets
benjohans Last concert of the night at totem!
Siva and ukendt kunstner #KUfestival #ucph
#festival #finals
signedarre KUA LOVEEEE #kualiv #kufestival #kbhuni #sødefuldemennesker
#vivilhakød #erdulavetafkød #jamåske
#donteatmeat #donteatme
#religionsvidenskab
josephinekrarup Übermutti #muttiMerkel
#merkelidk #kbhuni
IdaBlinkenbergLidell "Jeg
vælger socialpsykologi til 15 ECTS"
siger skuespiller i #studenterrevyen,
og publikum er flad af grin. #kufestival #kbhuni
Bjarke Lindemann I Norge
ønsker regeringen for at indføre dansk
uni-ledelsesmodel. Lyder som en skidt
idé. #uddpol #kbhuni
Lone Koefoed Hansen #kbhuni forbyder frikøb. Jeg er enig
i at alle skal undervise m jævne mlmrum men uenig i at frikøb af princip
bør forbydes. #uddpol
onion_gal KU's forårsfestival sammen med
Line, Catrine og Josefine fra studiet. Så var
der plads til celebrity hunt, øl og økoburger.
#KBHUNI #Studielivet #øl
#økoburger #ThomasButtenschøn
astridmoeller91 #copenhagen #party
#kbhuni #kufestival #sol #sommer
#hygge #godstemning #fest #farver
#discoball #aktuarpiger
Stefan Siebert Danke, Uni
Kopenhagen, für tollen Empfang +
kluge Europa-Fragen der Studenten
an PM Thorning-Schmidt + Kanzlerin
#Merkel #kbhuni
lykkefriis01 Ku-festival set oppe fra. Flyvende
aften for en prorektor! #kufestival #kbhuni
Topsi Aldrig har jeg fået 02 i
noget og aldrig har jeg været så glad
for en karakter! #kbhuni
u n IVERSITETSAVISEN 3
◆
2 0 1 5 5
Lektorernes
stoledans
Efterspørgslen på professorater stiger, og flere lektorer oplever,
at ansættelser finder sted, uden at de kan få en fod indenfor.
Selv om professorater skal slås åbent op, bliver 6 ud af
10 besat uden konkurrence.
Af Sofie M. Hansen. Illustration Rasmus Meisler, Spildaftid
»
J
eg er lektor, som efterhånden er positivt
professor-bedømt en del gange. Problemet
er, at der på mit fagområde er flere professorable lektorer, men få professorater …
Og nu er vi lige pludselig blevet overhalet
på helt usaglig vis. Der blev rekrutteret en
ny institutleder, som var lektor på et andet universitet,
og pludselig opdager vi, at han også har en fået en fullprofessortitel … Hans professorat blev ikke opslået i
åben konkurrence, men derimod lusket igennem ved,
at han blev bedømt positivt af et fagkyndigt bedømmelsesudvalg, hvorefter han fik titlen. Udenom gældende regler. Hvordan kan det lade sig gøre?« spørger
en »lektor med ondt i
karrieren« i Forskerforums anonyme brevkasse
i december 2014.
Svaret fra den selvudnævnt kyniske brevkasseredaktør lyder: »Der
findes sjældent en regel
uden et smuthul.«
Reglernes vigtigste
Lektor Anja
princip er, at forskerstillinger skal slås op i åben
konkurrence. Alligevel
blev 6 ud af 10 professorer ansat uden konkurrence
mellem 2011 og 2013, viser den seneste opgørelse
over forskerrekruttering.
Universiteterne kan håndplukke en professor gennem
proceduren ’kaldelse’, hvis der er en særligt kvalificeret kandidat til stillingen, som ved en faglig bedømmelse vurderes klart bedre kvalificeret end andre, der
kunne komme i betragtning ved et normalt opslag.
Desuden kan professorer ansættes uden opslag, hvis
eksterne sponsorer har stillet mindst halvdelen af
midlerne til rådighed for ansættelsen, eller hvis professoratet er tidsbegrænset i 1 til 2 år.
På Københavns Universitet blev 19 procent af professoraterne besat uden opslag i 2011-13. Prorektor
for forskning Thomas Bjørnholm lægger ikke skjul på,
at forfremmelser uden opslag fremover vil blive mere
udbredte på Københavns
Universitet. Det hænger sammen med, at et
tenure track-system blev
indført på KU i 2013.
Dette internationale system sikrer forskeren en
karrierevej fra adjunkt til
professor, men KU’s model går indtil videre kun
C. Andersen
til lektorniveau.
»Vi er blevet bedre
til headhunting – og det
er helt legitimt. Vi har ikke afskaffet muligheden for
åbne opslag på professorniveau, men vi har i god
dialog med lovgiverne skabt plads til, at det danske
ansættelsessystem kan tage form efter det internationale tenure track-system, hvor forfremmelse sker ved
ekstern bedømmelse men uden åbne opslag,« siger
Thomas Bjørnholm. »Man kan sige, at vores ansættelsessystem på KU
har tillempet sig at ligne det internationale system,
uden at det har været en nedfældet strategi. Nu har vi
en officiel strategi for tenure track, og det er nødvendigt for, at vi kan komme videre i den internationale
konkurrence,« tilføjer han.
»Der er mange
indebrændte
lektorer - inklusive
mig selv …«
Prorektor: headhunting er fremtiden
»Udgangspunktet er naturligvis, at en stilling skal
slås op. Men hvis universitetets ledelse vurderer, at
der i det konkrete tilfælde er særlige faglige forhold,
der kan begrunde at stillingen ikke slås op, så kan
det undtagelsesvis forekomme, så længe ansættelsesbekendtgørelsens kriterier er opfyldt,« forklarer
kontorchef Bente Olsen fra Styrelsen for Videregående Uddannelser.
6 UNIVERSITETSAVISEN 3
◆
2015
Mistænkeligt
at mangle
professortitel
KU-forsker Inger Kappel Schmidt er glad for,
at KU har indført et tenure track-system. Men
så længe systemet kun
går til lektorniveau, mener
hun, at det er nødvendigt,
at universitetet kan besætte et
professorat med kaldelse. Inger
Kappel Schmidt blev selv ansat
i et professorat med åbent
opslag i januar 2015, men
har førhen oplevet, at der
i udlandet blev set skævt
til hendes manglende
professorstatus.
»Jeg har siddet som koordinator på et EU-projekt
som seniorforsker, og jeg var nok den eneste projektdeltager, der ikke fik et professorat på den baggrund. Når
man op i en vis alder uden at have en professortitel, er
der nogle udlændinge, der tror, at der er noget galt med
ens forskning, fordi man i udlandet har et system, hvor
man automatisk bliver professor efter en tid.«
Lene Oddershede, der fik et professorat i biofysik
ved årsskiftet, er enig i, at det er nødvendigt, at universitetet kan kalde professorer:
»Danske universiteter skal have mulighed for at reagere hurtigt uden lange ansættelsesprocedurer – det
gør både de store universiteter i udlandet og de private
virksomheder.«
Hun søgte selv et bredt opslået professorat, men
inden hendes ansøgning var behandlet, havde hun fået
flere attraktive tilbud, og ledelsen besluttede at handle
hurtigt og kalde hende til stillingen.
De to nyudnævnte professorer er dog enige om, at
åbne opslag bør være normen.
Professoransættelser
Smalle opslag er at gøre grin
med folk
Lene Oddershede peger på en anden årsag til, at
så mange professorer ansættes uden konkurrence:
Smalle stillingsopslag. Af de professorater, der blev
opslået på landsplan i 2011-13, havde 56 procent kun
én kvalificeret ansøger.
»Jeg har set professoropslag på DTU, som var så
smalle, at det fik mig til at hæve øjenbrynet. De var
helt sikkert formuleret med en bestemt person i tankerne, og det afholdt mig fra at søge,« fortæller Lene
Oddershede.
Anja C. Andersen, lektor i astrofysik og medlem af
KU’s bestyrelse, nikker genkendende: »Det sidste opslag i astrofysik, jeg så, var godt nok meget snævert.«
Hun har siddet i bedømmelsesudvalg i udlandet, hvor
opslag ofte tiltrak 60 til 100 ansøgere og undrer sig
meget over, at danske opslag tiltrækker så få egnede
kandidater.
Ifølge Bente Olsen fra Styrelsen for Videregående
Uddannelser bør universitetet altid overveje, hvordan
et stillingsoplag formuleres, så det mest hensigtsmæssigt beskriver de kvalifikationer, der er brug for i den
konkrete stilling:
»Et præcist formuleret stillingsopslag betyder, at
potentielle ansøgere kan læse, hvilke præcise krav der
stilles i det konkrete opslag. Det betyder også, at personer, der ikke opfylder disse krav afholder sig fra at
ansøge om stillingen, og det kan lette bedømmelses-
udvalgets og universitetets
arbejdsbyrde i forbindelse med
stillingsbesættelser.«
Anja C. Andersen er skeptisk: »Hvis man
ved, hvem man vil have, så synes jeg, man bør
bruge kaldelse. Det er da mere ærligt end at foregive
at et opslag er åbent. Det er at gøre grin med folk.«
For få stole – ventede 16 år
Problemet med for få ansøgere til de videnskabelige
stillinger blev også rejst, da KU-ledelsen diskuterede
mangfoldighedspolitik sidste år. Ledelsen besluttede,
at der fremover skal bruges søgekomiteer ved alle
forskeransættelser for at sikre bredde i ansøgerfeltet.
Hvordan stemmer den ambition overens med fremtidens fokus på headhunting?
Prorektor Thomas Bjørnholm svarer:
»Ser man på det samlede antal ansættelser, bliver
der i dag rekrutteret langt flere ph.d.’er, postdoc’er
og adjunkter end professorer, og vi fokuserer på
mangfoldighed på de nederste niveauer. Du kan sammenligne det med en fodboldklub – vi sætter alle sejl
ind på at rekruttere bredt i ungdomsrækken.«
Det er også forklaringen på, hvorfor 77 procent
af alle nyansatte professorer kommer direkte fra en
anden stilling på KU – på trods af, at professorater i
hovedreglen skal slås internationalt op.
»Vi kan ikke rekruttere internationalt på alle niveauer. Der skal også være plads til, at de dygtige
kandidater, vi har rekrutteret på adjunktniveau, kan
fortsætte karrieren på KU.«
Stillingsmangel er et stort problem. Antallet af
professorater er stigende, men på postdoc- og adjunktniveau vokser forskerbestanden endnu hurtigere. Det gælder både på landsplan og lokalt på KU.
Mange forskere om få pladser er hovedkilden til professormisundelse og frygt for nepotisme, mener de
KU-forskere, Uniavisen har talt med.
»Der har ikke været opslået et eneste professorat
i Danmark inden for mit område i de 16 år, jeg har
været forsker, før det, som jeg faktisk søgte og fik. Så
det var ikke muligt at søge tidligere,« fortæller Lene
Oddershede.
Anja C. Andersen supplerer: »Der er mange indebrændte lektorer - inklusive mig selv - der synes, at
der burde have været flere professorater for længe
siden. Der er hele tiden for få stole.« 
[email protected]
u n IVERSITETSAVISEN 3
◆
2 0 1 5 7
Sp e
d e ciale
r
r
ge gav
nly
d
Du
kno
læs kler o
får ere ink g blive
du d
r
l
in v usiv di klog. D
ide
n vi n mor u afle
–
de
ve
for
hve re ud og en rer sp
kar
i ve
ms
akt ecialet
r
p
d
e
e
Af L
c
n
. Du
iale
ene
? M er. M
Mu
t
e
nk.
ø
å
n
Fot
bne d ot
hvo får tre
o C
t
ars
d
e
ten
e dø
kan rdan
Seid
el P
did
r
e.
ort
ate
ræt
ter
r,
Len
eM
unk
Fandt drømmen i fængslet
Louise Lysholm Teologi, afleverede speciale i 2014
Louise Lysholm skrev speciale om strafuegnedes soning. Der blev lagt mærke
til hendes interesse, og hun blev sendt i
fængsel. Hun havde dog ikke regnet med
at finde drømmejobbet bag lås og slå.
»Mit speciale handlede om soning og afsoning - forholdet mellem,
hvad man afsoner i et fængsel, og den
soning, der foregår inde i en selv. Jeg
skrev om strafuegnede - for hvad betyder det for soningsprocessen,
at man ikke kan afsone?«
»Jeg havde i løbet af studiet skrevet flere opgaver om kriminalitet, og så kom jeg to uger i praktik som fængselspræst. Be-
8 UNIVERSITETSAVISEN 3
◆
2015
tingelsen var, at man fortsatte sjælesorgsforløbet med de
indsatte, man havde fået en relation til. Så det gjorde jeg.«
»Jeg kunne ikke rigtig komme ud igen, jeg var
blevet glad for at være i fængslet, og så åbnede sig en mulighed for løntilskud. Jeg startede lige med det samme, da
jeg var færdig med uddannelsen.«
»Det er fantastisk at være i fængslet, for der er et
specielt gudsnærvær. Der sker små mærkelige ting - jeg
har oplevet, at der er kommet lys, når jeg har bedt sammen med indsatte, og jeg gav engang en fange et kors, før
han skulle i retten, og om morgenen vågnede han med
det i hånden, selv om det havde ligget i hans bukselomme
aftenen før.«
KARRIERE
Tegneserienørden vandt en pris
Sabrina Vitting-Seerup Moderne kultur og
kulturformidling, afleverede speciale i 2013
Sabrina Vitting-Seerup elsker tegneserier og valgte at skrive speciale
om dem. Siden har hun holdt foredrag, skrevet artikler og været i
radioen.
Udviklede software til psykiske sygdomme
Philip Løventoft og Lasse Benn Nørregaard Datalogi, afleverede
speciale i 2014
Philip
»Mit speciale handler om, at man kan bruge tegneserier
til at gøre en forskel i verden. Da jeg skulle vælge emne, var jeg
taktisk og valgte noget, som ville være spændende for mig i seks
måneder, men også noget, som jeg ville kunne bruge bagefter.«
Lasse
»Vi har arbejdet videre på den lige siden,
og når det var muligt, har vi forsøgt at flette
Daybuilder ind i de fag og projekter, vi har haft.
Derfor gav det også mening at lave specialet med
udgangspunkt i Daybuilder.«
»Der er ikke garanti for, at hvis du laver tegneserier på
den måde, jeg beskriver, så kan du ændre verden. Men der er rigtig
meget, der tyder på, at man kan bruge kulturprodukter til at ændre
folks holdninger eller adfærd.«
»Jeg sendte mit speciale ind til K-forum, som uddeler en
specialepris. Jeg forventede ikke, at mit speciale var inden for rammerne, men så vandt jeg!«
»Så fik jeg mulighed for at præsentere
mit speciale på Københavns Hovedbibliotek for et publikum, og der sad en, der
gerne ville have mig ud et andet sted og
præsentere stoffet, og så er snebolden
bare rullet derfra.«
Philip Løventoft og Lasse Benn Nørregaard har
med både bacherloropgave og speciale bygget fundamentet til den softwarevirksomhed, de har i dag.
I øjeblikket forhandler de med to udenlandske virksomheder.
»Vi har samarbejdet med Psykiatrisk Center København og er sammen med dem kommet
nærmere, hvad Daybuilder er i dag, og fra den
oprindelige app er stort set kun navnet og idéen
om selvregistrering tilbage. Under vores kandidat
og speciale forfinede vi virksomheden til, hvad
den er i dag.«
»Det begyndte allerede ved vores bachelor,
hvor vi gerne ville udvikle software til en gruppe,
der ikke har så mange ressourcer. Vi valgte at
arbejde med folk med depression og udviklede en
»Og nu arbejder vi så fuld tid i vores egen
softwarevirksomhed, som laver programmet
Daybuilder til at støtte behandlingen af psykiske
sygdomme.«
Stærkt ostespeciale kastede job af sig
Mark Knigge og Peter Staunsbæk Mejeriingeniører, afleverede speciale i 2015
Mark
Peter
»Vores speciale handlede om at accelerere den
lange ostemodningsperiode. Det er nogle meget komplekse
processer, som påvirker hinanden, og der er stadig mange
ting, man ikke har styr på. Så der var et incitament - også
for Arla.«
»Der er en god tradition på vores uddannelse for
at samarbejde med virksomheder. Vi var til et par møder i
Arlas udviklingsafdeling, og så var aftalen på plads.«
Mark Knigge og Peter Staunsbæk skrev speciale om ost i samarbejde med Arla, hvor Peter Staunsbæk siden har fået job.
Mark Knigge har netop søgt stilling som osteteknolog hos en
anden stor aktør.
»Vi har brugt virksomhedens faciliteter til at lave
vores forsøgsoste. Der er også en større pulje penge involveret
i et erhvervssamarbejde, og det gør det nemmere at lave praktiske forsøg. Det er fedt, at det i høj grad bliver knyttet op på
en problemstilling, som findes ude i virkeligheden.«
Forskningen
fortsatte i 15 år
Niels Mailand Biokemi, afleverede
speciale i 2000
Niels Mailand brugte to specialeår i laboratoriet og er ikke kommet ud siden. Han vandt EliteForsk-prisen for den forskning, som
han stadig arbejder med som professor og gruppeleder på Proteincentret.
»Mit speciale handlede om, hvordan celler vokser, og
hvordan de styrer, hvornår de skal vokse. Et eksempel er kræft,
hvor nogle celler ofte begynder at vokse helt uhæmmet.«
»Jeg studerede et bestemt protein, der er med til at
styre cellers vækst og fandt jeg ud af, at cellerne fjernede det
her protein, når der kom dna-skader, og at det effektivt bremsede cellevækst. Så det gik fra at være et projekt om cellevækst
til at handle om det, vi i dag kalder dna-skade-responset.«
»Det kom ud af det blå, og det satte retningen for hele
min videre karriere. Det, jeg laver i dag, ligger i direkte forlængelse af det projekt, selv om der selvfølgelig er sket meget
siden. Jeg var heldig, at specialet på Biokemi var toårigt, fordi
det er laboratoriearbejde, og forskning kræver bare utrolig
lang tid.«
app til dem – den oprindelige Daybuilder-app.«
Fem
gode
råd
• Du skal måske tale med folk fra drøm-
mebranchen til specialet. Sørg for, at de
husker dig.
• Gå helhjertet ind i dit specialearbejde. Det
betaler sig at bruge mange kræfter på det,
for det kan åbne muligheder.
• Skriv en videnskabelig artikel om dine pointer. Ingen tygger sig igennem en moppedreng; du må servere noget mere spiseligt.
• Find tidsskrifter, som kan have interesse i
at bringe din artikel.
• Tilbyd at holde et foredrag eller at stille op i
radioen - det kan føre mere med sig.
Træner tv-værternes stemmer
Thea Sejr Retorik, afleverede speciale i 2012
Thea Sejrs speciale fokuserede på stemmer. I dag har hun
sin egen virksomhed, Retorisk Tale, og har både trænet
tv-værter og erhvervsledere. Hun underviser også på KU
og CBS.
»Da jeg havde afleveret, skrev jeg en videnskabelig artikel som fik virkelig meget medieinteresse i både aviser og radio, og pludselig var jeg over det hele.«
»Mit speciale handlede om, hvordan oplæsning
i radioavisen har udviklet sig fra 1936 til 2010. Hvorfor
er vi slet ikke i tvivl om, at det er en gammel optagelse,
når vi hører noget bare fra 1980’erne?«
»Jeg har vidst i mange år, at jeg ville være stemmetræner, og derfor var jeg meget opsat på, at mit
speciale skulle gøre mig dygtigere til netop det. Som
stemmetræner hjælper man folk med at gøre deres
stemme sund og overbevisende, så den kan bruges som
retorisk redskab.«
»Jeg oprettede min stemmetræner-virksomhed, mens jeg skrev, fordi jeg ikke kunne vente på et
Stemmetræner søges-stillingsoplag, for det sker ikke.
Jeg brugte i høj grad mit speciale til at få en masse kontakter, som jeg har kunnet trække på sidenhen, og det
var også i forbindelse med specialet, jeg mødte ham,
som ansatte mig på CBS.«
u n IVERSITETSAVISEN 3
◆
2 0 1 5 9
BLÆS PÅ
FREMDRIFTSREFORMEN
TA’ E T
PUSTERUM
FRA
S T U D I E R N E PÅ
ULDUM
H Ø J S KO L E
MED
STU
DIE
RAB
AT
Tag et pusterum fra studierne på Uldum Højskole. Tank ny energi
langt væk fra eksamen og opgaveskrivning.
På trods af fremdriftsreformen er der stadig mulighed for at tage
orlov fra dit studie.
Vi giver studierabat på optil 50%.
Ring eller skriv til os og hør nærmere: Tel. 7567 8211
[email protected]
U L D U M H Ø J S KO L E
W W W . U L D U M - H O J S KO L E . D K
DIMSEN
Sprød videnskab:
baconpistolen
Ikke alle grise er lige gode til bacon. Fedttypen afgør, hvor egnet grisen
er til at blive skåret i skiver. Nu kan fedtkvaliteten måles på tre sekunder
med KU-udviklet højteknologi.
Af Anders Fjeldberg Foto Carsten Seidel
OPHÆNG Baconpistolen vejer 12
kg og er derfor hængt op, så den
har nulvægt af hensyn til belastningen på slagterimedarbejderne
DISPLAY Viser
jodtallet for den
aktuelle måling.
TO SPYD Skydes 50
millimeter ind i grisens
hud. På spyddene er der
vinduer af quarts til de
nær infrarøde sensorer,
der måler fedtkvaliteten.
D
en er udviklet på Københavns Universitet
(KU) og er produktet af et eksemplarisk
erhvervssamarbejde med en virksomhed,
Carometec i Herlev.
Den kan blive en habil eksportvare for
Danmark og et uundværligt redskab på alle svineslagterier, der skal producere den sprødeste skiveskårne
bacon til morgenbordet.
Den er: baconpistolen - eller som den rigtigt hedder NITFom, hvor NIT står for Nær Infrarød Transmissionsspektroskopi.
Især to medarbejdere på KU har været med til at
udvikle den: professor Søren Balling Engelsen og
ph.d.-stipendiat Klavs Martin Sørensen.
Virksomhedssamarbejdet begyndte for cirka otte
år siden. Carometecs forhenværende ejer, Svend Aage
Jensen, foreslog nær infrarød teknologi til at sortere
svin efter fedttype. Nær infrarødt lys er elektromagnetisk stråling i området mellem usynligt infrarødt lys og
synligt rødt lys blev opdaget allerede i år 1800.
Søren Balling Engelsen:
»Vi vidste, at det var en mulig teknologi til formålet, men vi var også i gang med at afprøve andre teknologier som fluorescensspektroskopi og raman spektroskopi. Som på så mange andre områder blev det
den nær infrarøde teknologi, der stak af med sejren.«
»Det har vist sig, at den nær infrarøde spektroskopi
er en fantastisk målemetode til at overvåge komplekse
multifaktorielle fødevareprocesser i realtid. Fordelene
er, at den både har et stort informationsniveau, er lynhurtig og samtidig består af relativ simpel teknologi
og derfor er superrobust,« siger han.
Udviklingen kan føre til en ny æra for svineslagterierne, tror Søren Balling Engelsen. Før kunne slagterierne alene lave kvantitative målinger på volumen af
grisens fedtlag og muskler, og det bruger de ultralyd
til. Men baconpistolen kan noget helt nyt:
»Den kan også måle kemisk kvalitet, og det kan
Mændene
bag
Søren Balling Engelsen
• Professor i bispektroskopi
siden 2004 på Institut for
Fødevarevidenskab, Spektroskopi og Kemometri,
SCIENCE.
føre til et paradigmeskift i branchen,« siger han.
Det er syresammensætningen i fedtet, slagterierne vil
vide noget om, for det er afgørende for at kunne skære
den tykkelse, der giver sprød bacon. Iod-tallet er graden af umættede fedtsyrer i grisen. Et lavt tal betyder
hvidt og hårdt fedt, der giver crunch på stegepanden.
Baconpistolsalget er gået lidt trægt til at begynde
med, selv om industrien ifølge Søren Balling Engelsen
har udvist stor interesse.
»Slagterierne er nok stadig lidt tøvende. Carometec har solgt de første prototyper til USA, hvor der er
større genetiske variationer på grisen og forskelle i
fodersammensætningen. Danmark har en mere standardiseret svineproduktion, så her er gevinsten lidt
mindre,« siger Søren Balling Engelsen.
Men selv om de danske svineslagterier er lidt konservative, så tror han, at det kun er et spørgsmål om tid. 
• Forsker i metoder til analyse af biologiske prøver inden
for kvalitetskontrol, procesanalytisk teknologi, foodomics
og metabolomics.
• Har siden 2001 været leder af sektion for Spektroskopi og
Kemometri med 45 medarbejdere. Har udtaget to patenter.
Klavs Martin Sørensen
• Uddannet som elektronik-
tekniker. 13 års erfaring med
at udvikle måleinstrumenter
for den danske slagteriindustri.
• Udviklingschef hos Carometec Food Technology A/S og
projektleder på NITfom-projektet. Lavede et karrieskifte
i 2010 til ph.d.-studerende
ved KU.
• Forsvarede i 2015 sin ph.d. med titlen Process Analytical
Technolgy and on-line spectroscopy measurements of chemical meat quality.
[email protected]
u n IVERSITETSAVISEN 3
◆
2 0 1 5 11
Foto Anders Fjeldberg
Paradigmeskift i slagtehallen
INDMAD Indeni sidder robust elektronik, der styrer selve pistolen. Det
tilhørende spektrometer er monteret i
et separat kabinet uden for pistolen.
Ét skridt
frem
og 10
tilbage
12 UNIVERSITETSAVISEN 3
◆
2015
FREMDRIFTSREFORM
Efter et år med Fremdriftsreformen hober problemerne sig
op for de studerende og for KU’s administration. Læs om 10
tilbageskridt forårsaget af den reform, der ellers skal drive de
studerende fremad.
Af Dennis Christiansen, Claus Baggersgaard, Anders Fjeldberg, Lene Munk, Sofie M. Hansen
og Anne Kirstine Rønn Illustration Rasmus Meisler, Spild af Tid
D
er var engang en statistik, som fortalte, at danske universitetsstuderende var alt for langsomme. Især dem på KU. Og den statistik
førte til en reform, som skulle nedbringe studietiden med 4,3
måneder for den gennemsnitlige studerende – 7,6 måneder for KUstuderende.
Nu har fremdriftsreformen været en realitet i ét år, foreløbig
dog kun for den nyeste årgang. I den tid har problemerne hobet sig op – og de forventes kun at blive flere efter sommerferien, når reformen kommer til at gælde alle
studerende.
Studerende bliver presset ud i absurde studieforløb af tvangsmerit. Deres
valgfrihed bliver drastisk reduceret – sammen med muligheden for at få vigtig
erhvervserfaring. Dispensationsansøgninger og et forældet it-system sætter administrationen under pres.
Og det er ikke de eneste tilbageskridt, det store skridt frem har forårsaget.
Tilbageskridt #1
Tvangsmeritten skaber absurde studieforløb
»IDIOTI!!!«
»Komplet latterligt!«
»Det er jo moderne kunst!«
Sådan lød tre reaktioner fra KU-studerende på Uniavisens Facebook-side til historien om Ditte Staffeldt. Hun er den biologistuderende, der om fire år – mod sin
vilje – kan kalde sig biolog med speciale i teatervidenskab.
Årsagen til Dittes hovedpine hedder startmerit – eller tvangsmerit, som de studerende har døbt det. Reformen dikterer, at studerende skal søge merit for alle
tidligere beståede uddannelsesforløb på samme niveau. Ditte gik et år på Teatervidenskab, før hun fandt ud af, at hun hellere ville læse biologi. Før fremdriftsreform
et valg uden negative konsekvenser for andet end SU-klippene. Nu klapper fælden.
Det er studienævnet på det nye fag, som afgør, om den studerende skal tildeles
merit. I Dittes tilfælde havde de intet valg. Ditte kom på en BA-studieordning, hvor
60 ECTS-point var valgfri – og derfor per definition skulle udfyldes af året på Teatervidenskab. Normalt bruger de biologistuderende valgfagene til at finde ud af,
hvad de vil specialisere sig i på kandidaten. Den mulighed får Ditte ikke.
Ditte Staffeldts sag er ikke enestående. Uniavisen har også fortalt om Oliver TerBorch, som om få år kan kalde sig landskabsarkitekt med speciale i samfundsvidenskabelig metode, sociologi og politologi – kurser, som er blevet tvangsoverført fra
hans RUC-basisuddannelse. For både Oliver og Ditte betyder meritten, at de kan
blive tvunget til at trille tommelfingre, når deres medstuderende tager valgfag –
uden sikkerhed for at kunne modtage SU.
Selv i tilfælde med større slægtskab mellem den droppede og den nye uddannelse, skaber meritten problemer. Jurastuderende Josefine Christensen har fået
tvangsoverført et semesters psykologistudier, som sluger hendes valgfag. På Jura
spiller de valgfri fag en central rolle i den specialisering, som fører de studerende
videre i job.
»Jeg har allerede oplevet problemer, da man til en jobsamtale ikke kunne
forstå den specialisering, der fremgik af mit eksamensbevis,« skriver Josefine på
uniavisen.dk
Sagt om fremdriftsreformen
Tilbageskridt #2
Studerende tvunget til at vælge fag i blinde
Fysikstuderende Silas Boye Nielsen stod med et problem i slutningen af marts i år.
Han skulle vælge, hvor han ville læse sin kandidat, inden fristen udløb 1. april
– og overvejede Bio- og medicinsk fysik. Men den nye kandidatstudieordning på
instituttet var ikke klar, så studievejledningen afviste at vejlede ham. Efter at have
truffet sit valg i blinde har Silas nu erfaret, at nogle af de valgfri elementer, der
tidligere karakteriserede uddannelsen og gjorde den attraktiv for ham, siden er
blevet trukket ud i den nye studieordning.
»Problemet er, at det er for sent at søge ind på en anden kandidat nu, for fristen er overskredet – også på de andre danske universiteter,« siger Silas Boye Nissen og kalder situationen »absurd.«
Tilbageskridt #3
Valgfriheden er på retur
Ét år inde i Fremdriftsreformen tegner sig et mønster: For at leve op til reformens
krav og undgå tvangsmerit skruer KU ned for de studerendes valgfrihed.
De ændrede studieordninger på for eksempel Biologi og Fysik er ét eksempel.
Her erstattes helt valgfri elementer af mere bundne forløb.
Et andet eksempel kommer fra Jura. Her sammensætter de studerende størstedelen af deres kandidat ud fra en pulje af 102 mulige valgfag. For at få puslespillet til at gå op har de hidtil haft en byttebørs, hvis deres førsteprioriteter var
overtegnede.
Nu har KU valgt at sløjfe eftertilmeldingen på alle uddannelser og dermed
også lukket de jurastuderendes byttebørs. I stedet skal de aflevere en liste på fem
prioriteter til tre valgfag. Bordet fanger – og er alle ønsker overtegnede, placerer
administrationen de studerende på relaterede fag, der har plads.
Prodekan Stine Jørgensen har sagt til uniavisen.dk, at man forsøger at kompensere for den afskaffede bytteperiode ved blandt andet at oprette flere pladser
på de mest populære kurser og styrke de studerendes grundlag for at vælge rigtigt
i første omgang.
Tilbageskridt #4
Eksplosion i reeksamener
På Det Humanistiske Fakultet er antallet af reeksamener steget med 270 procent i
vinterhalvåret 2014/2015 sammenlignet med året før.
Forklaringen? Alle skal nu tilmeldes 60 ECTS-point om året og har samtidig
mistet muligheden for at afmelde eksamener. Studerende som dumper eller misser eksamen, bliver automatisk tilmeldt reeksamen. Misser man så reeksamen, er
der kun ét skud tilbage i bøssen, som i øvrigt skal affyres samtidig med, at man
klarer sine eksamener i det videre studieforløb.
Stigningen i reeksamener har ikke kun konsekvenser for de studerende, der nu
for alvor mærker presset for at blive færdig til normeret tid. Også universitetets
økonomi bliver presset:
»Vi har stadig ikke overblik over, hvad det her kommer til at koste. Men det er
en kæmpe økonomisk belastning, og vi får ingen kompensation,« siger prodekan
for Uddannelse Jens Erik Mogensen til Magisterbladet.
Den virkelige test af reeksamensproblemet kommer efter
sommer, når fremdriftsreformen går fra at omfatte én studieårgang til at gælde for samtlige 40.000 studerende.
»Jeg synes, man fra Christiansborgs side skal sige: Det her var en fejl,
den reform skal rulles tilbage« Simon Emil Ammitzbøll, Liberal Alliance
»Det er jo det rene idioti dikteret af regneark«
Reddit-bruger NuclearWarhead, ph.d.-studerende i Aarhus
»Løsningen bliver ikke at droppe reformen«
Uddannelses- og forskningsminister Sofie Carsten Nielsen, Radikale Venstre
Tilbageskridt #5
Studerende vil ikke være instruktorer
Bachelorstuderende Torben Gert Hansen savner feedback på sit
kursus i grafik på Datalogisk Institut (DIKU). Men han bebrejder ikke sin underviser.
Den manglende feedback skyldes, at instituttet ikke har kunnet finde en kandidatstuderende til den instruktorstilling, der
skal hjælpe underviseren i arbejdet med holdets mere end 60
u n IVERSITETSAVISEN 3
◆
2 0 1 5 13
FREMDRIFTSREFORM
studerende. Ansøgertallet til instituttets instruktorstillinger faldt med 16 procent
fra 2013 til 2014. En online spørgeskemaundersøgelse blandt de studerende udpeger fremdriftsreformen som årsagen til problemet.
»Det ser ud som om fremdriftsreformen virkelig er noget, der bekymrer de studerende, og det medfører, at de ikke vil søge igen,« siger professor ved DIKU Christian Igen, der frygter, at problemet forværres til næste semester, hvor reformen
omfatter samtlige studerende.
Tilbageskridt #6
Iværksættere dropper iværksætteri
»Fremdriftsreformen har med sine bureaukratiske lænker gjort det stort set umuligt for ambitiøse studerende at forene studielivet med iværksætterdrømmen,«
siger stud.cand.merc.(fil.) Stig Nyman.
Han er del af en gruppe unge iværksættere, der i starten af maj arrangerede et
såkaldt hackathon. Her arbejder de studerende intensivt i 12 timer for at løse de
problemer, fremdriftsreformen har skabt for iværksætteriet. Deres foreløbige resultater ligger på tagdel.dk.
»Det paradoksale er, at politikerne godt kan se meningen med iværksætteri,
men samtidig indfører en reform, der forhindrer det,« siger Heidi Klokker, uddannelsespolitisk ordfører i Danske Studerendes Fællesråd, som deltog i hackathonet.
Ifølge iværksætterne er det største problem, at man ikke kan vælge at læse for
nedsat tid ved fx kun at tage et enkelt fag, mens man afprøver, om iværksætterdrømmen kan bære.
Tilbageskridt #7
Praktikpanik!
Der er hård konkurrence om praktikpladserne i de store advokatfirmaer, styrelser,
ministerier og kommunikationsbureauer. Men da et stort dansk bureau for nylig
skulle finde praktikanter, oplevede de noget nyt. To studerende sprang fra på målstregen med samme begrundelse: Vores SU ryger, hvis vi tager et lønnet praktikophold – så vi har ikke råd.
Forklaringen ligger i en afgørelse fra Ankenævnet for Statens Understøttelsesordninger, som falder sammen med reformen. Den specificerer, at studerende ikke
må modtage SU og praktikløn samtidig. Da praktikstillingerne er fuldtidsarbejde
(og ofte mere til), har de studerende ikke tid til studiejob ved siden af. Og hvis de
kun må tage ulønnet praktik, hænger økonomien ikke sammen.
Dermed må de studerende sige nej til eftertragtede praktikophold, som ellers
øger sandsynligheden for, at de får job efter uddannelsen – se næste tilbageskridt.
Tilbageskridt #9
It-systemet kan ikke følge med
Før fremdriftsreformen var det de studerendes eget ansvar at holde styr på, at kurser ikke lå på samme tidspunkt, og at de havde det rette antal ECTS-point.
Efter reformen er det universiteternes ansvar at koordinere dette – i princippet
ved hjælp af it-systemet STADS, som blev udviklet i 1990'erne – og i øvrigt varetages af samme ministerium, der står bag reformen.
Problemet er, at STADS ikke kan finde ud af fx at validere, om en studerende må
skifte til et andet valgfag eller bytte, når tilmeldingsfristen er udløbet. Det arbejde
skal løses manuelt, hvilket vil give en stor ekstra arbejdsbyrde til administrationen,
har områdeleder i KU’s Uddannelsesservice Asbjørn Jessen fortalt til version2.dk.
Skal problemet løses, kræver det omfattende it-udvikling – hvilket ifølge Asbjørn
Jessen snildt kan tage et år eller mere.
Tilbageskridt #10
Administrationen er under pres
»Reformen presser det administrative personale meget. Der er kommet nogle bekendtgørelser, som skulle implementeres rigtig hurtigt.«
Sådan sagde KU’s vicedirektør for uddannelse, Anni Søborg i august 2014. Knap
et år senere står universitetets administration over for den største prøve ved fremdriftsreformen: Håndteringen af de mange dispensationsansøgninger, der ventes
at komme, når reglerne om automatisk tilmelding og tvangsmerit træder i kraft for
alle efter sommerferien.
»Vi venter spændt på hvor mange merit- og dispensationsansøgninger, der
kommer. Det store ryk kommer i juli og august – dels når folk får svar på, om de er
kommet ind, og dels hvis mange af vores indskrevne studerende søger dispensation
for fx tilmeldingskrav. Og studienævnene skal have alt behandlet inden studiestart
cirka en måned senere,« siger Anni Søborg.
Men dispensationsansøgningerne er begyndt at tikke ind:
»Allerede nu begynder nuværende studerende at søge om dispensation eller
søge om orlov. Og når vi samtidig har fastlagt en maksimal sagsbehandlingstid på 6
uger, øger det presset på studienævnene og administrationen.«
På det Sundhedsvidenskabelige Fakultet mener prodekan for uddannelse Henrik Henrik Saxild dog, at presset på administrationen er til at håndtere.
»Vi har kørt en lean-proces på vores merit- og dispensationssager, og det har
nedsat vores ekspeditionstider kraftigt. Der var en del henvendelser om merit ved
sidste studiestart, vi gik fra nærmest nul til omkring 1.000 – og der kommer nok
pres på igen til efteråret. Men det har vi gearet op til, så det burde ikke være noget
problem,« siger han. 
[email protected]
Tilbageskridt #8
Mindre tid til erhvervsrelevante studiejob
Praktikpanikken, iværksætterproblemet og instruktormanglen peger på det samme: Fremdriftsreformen gør det sværere for de studerende at skaffe erhvervsrelevant erfaring.
Flere undersøgelser har ellers vist, at netop erhvervserfaringen vægter højt
hos arbejdsgivere, der skal ansætte færdiguddannede kandidater – langt højere
end karakterer. Samme svar gav 2.000 respondenter, da a-kassen Ase spurgte,
hvad der havde været afgørende for, at de fik job. Erhvervserfaring fra studiejob
og praktik var nummer 1. Karakterer var nummer 5. Gennemførselstid figurerede
ikke på listen.
Problemet har fået dekan for Det Samfundsvidenskabelige Fakultet Troels
Østergaard Sørensen til at sende et brev til 50 topchefer i ministerier og styrelser,
hvor han beder dem skære ned på deres studenteransattes timetal. Det er kutyme,
at de studerende lægger 15-25 timer om ugen i deres studiejob, og det kan simpelthen ikke hænge sammen post-reform.
Ministeren:
»Reformen er kommet for at blive«
Uniavisen kontaktede i forbindelse med denne
artikel uddannelses- og forskningsminister
Sofie Carsten Nielsen for at arrangere et
interview om fremdriftsreformens konsekvenser.
Vi modtog følgende mail (vist i uddrag – se hele
mailen på uniavisen.dk):
»Jeg tror ikke, at nogen er i tvivl om, at der er
mange, som bekymrer sig om nogle af effekterne
af reformen. Men den er kommet for at blive. Vi
synes, det er et rimeligt krav at stille, at man som
udgangspunkt ikke skal bruge flere år ekstra på at
14 UNIVERSITETSAVISEN 3
◆
2015
uddanne sig, end der er afsat tid til.
Der vil opstå udfordringer med reformen og
som med alle andre problemer og udfordringer skal
de løses på forskellig vis. Det forventer jeg, at uddannelserne er villige og kreative i forhold til.
Jeg har til gengæld sagt, at jeg vil sætte mig
ned sammen med uddannelserne og tale reformen
igennem. Men selvfølgelig først når den har virket
et stykke tid, og vi har reelle erfaringer med, hvordan den virker. Løsningen bliver ikke at droppe
reformen.«
www.ef.com/
benedicte
KU afviser anklager:
»Vi gør intet, som ikke har
rod i fremdriftsreformen«
Når studerende debatterer reformen på de sociale medier, bliver
KU beskyldt for at indføre skrappere krav end nødvendigt. Nej,
svarer prorektor Lykke Friis. Alt fører tilbage til loven.
Af Claus Baggersgaard Foto Anders Fjeldberg
»
H
vis du spørger, om vi havde indført de her ting af egen fri vilje, er svaret nej. Vi havde ikke tvunget ansøgere til at søge om merit, vi havde
ikke tvangstilmeldt studerende til eksamen, og vi havde ikke stoppet
for eftertilmelding til kurser. Fremdriftsreformen er ikke en blomst, der er
vokset i vores have, og al polemik kan føres tilbage til den,« siger Lykke Friis,
prorektor for uddannelse ved Københavns Universitet (KU).
KU beskyldes ellers på de sociale medier for at være mere strikse end andre
universiteter i implementeringen af den blandt studerende stærkt upopulære
fremdriftsreform.
Men ifølge Lykke Friis er der intet belæg for at sige, at KU har indført en
hårdere praksis end andre universiteter. Hun har i hvert fald ikke et samlet
overblik. Der er dog ingen tvivl om at KU er mest udfordret, fordi det gamle
universitet har landets langsomste studerende. Den gennemsnitlige studietid
skal nedbringes med 7,6 måneder inden 2020, ellers risikerer KU at miste 345
millioner kroner i årlige statstilskud.
»Vi er længst bagud på KU, så vi får også den største økonomiske bøde. Du
kan godt spørge, hvem der har skylden, men pointen er, at der er en regning
som skal betales, og politikerne har bevidst lagt byrden over på universiteterne,« siger Lykke Friis.
Slut med eftertilmelding
KU anklages for at have valgt en særlig striks linje ved at fjerne de studerendes
mulighed for at eftertilmelde sig kurser.
Det betyder, at studerende, der overser en tilmelding, eller efter deadline
modtager et afslag på en forhåndsgodkendelse eller dispensationsansøgning
risikerer at blive tvangstilmeldt et fag, som skal bestås, hvis man vil undgå udsmidning.
Ifølge Lykke Friis er reglen ikke indført med rektoratets gode vilje, men er
nødvendig, fordi reformen kræver, at universiteterne skal kontrollere, at alle
studerende er tilmeldt fag svarende til 30 ECTS-point ved semesterstart.
Problemet er, at it-systemet ikke understøtter, at det kan kontrolleres, når
tilmeldingsfristen først er udløbet. Så skal det gøres manuelt. Det har de mindre universiteter med et begrænset udbud af fag kunnet håndtere uden at sløjfe eftertilmeldingen, men på KU er opgaven for gigantisk, forklarer prorektor.
En anden anke er, at KU på nogle uddannelser begrænser de studerendes
mulighed for tage valgfag ved at ændre studieordningerne. Ifølge prorektor er
det nødvendigt for at minimere problemerne med tvangsmerit.
Æder regning
ER DU KØRT
TRÆT I STUDIET?
21-årige Benedicte Bennike Lütken startede på medicinstudiet
med store drømme og forventninger, men fandt hurtigt ud af, at
studiet slet ikke var hende.
Hun lyttede til sin mavefornemmelse og droppede ud, pakkede
kufferten og rejste til Costa Rica på et sprogkursus med EF og
fandt sin vej i livet!
Er du i samme situation som Benedicte? Læs mere om hendes
inspirerende historie på www.ef.com/ benedicte
Lykke Friis peger på, at KU på andre områder har valgt ikke at stramme kravene.
For eksempel tillader KU modsat andre universiteter fortsat ubegrundet orlov, selv om det tæller med i studiegennemførselstiden, og man har heller ikke
forkortet specialeperioden.
»Truslen om færre penge er en fælles udfordring. Præcis derfor er det så
afgørende at involvere de studerende. Målet er at undgå en stor regning uden
at slække på kvaliteten eller ændre uddannelserne fundamentalt. Specialerne
er vores kronjuvel, så der har vi valgt at betale ved kasse et, men det kan vi jo
ikke gøre på alle områder,« siger prorektor og tilføjer, at nye tiltag kan komme
på tale, hvis det ikke går den rigtige vej med gennemførelsestiden.
Uddannelses- og forskningsminister Sofie Carsten Nielsen har lovet et serviceeftersyn af hele reformen i 2016.
»Men hvorfor vente, når konsekvenserne allerede er synlige nu? Politikerne
må spørge sig selv, om det her virkelig var hensigten,« siger Lykke Friis. 
[email protected]
International Language Centers
EF Education First, Vester Farimagsgade 1, 1606 København V | Telefon 33127710 | www.ef.com
Her skal du
drikke din kaffe
Fra plumrevand i rillet plastik til gylden mokka med blødt mælkeskum. De studerendes
foretrukne drik findes i alle afskygninger på campus. Uniavisen uddeler kaffebønner til
studiecaféer, pulverkaffelagre og kantiner og guider til KU’s bedste kaffesteder.
Af Lene Munk og Sofie M. Hansen Foto Lene Munk og Thinkstock
Den
skønneste
(og dyreste)
Frederiksberg Campus
Café Væksthuset: Ugandisk
økokaffe ved blomstrende bede
ka
f
➪
Pris: Gratis – medbring egen kop
Åben: Når døren er åben
Nørre Campus
Den st
o
r
e
om den påvirker produktiviteten i en positiv
eller negativ retning,« siger Jonas, ph.d.studerende på Plante- og Miljøvidenskab.
Den festlige
➪ Studenterklubben: Gratis
kaffe i diskokuglens skær
Den udefinerbare
➪ OF’s automat i kælderen:
Cappuccino/latte for en femmer
Selv om det er en helt almindelig onsdag
eftermiddag, er der skruet godt op for musikken - lige nu en sang fra Disney-filmen
Mulan - og diskokuglen drejer i loftet. I
medicinernes studenterklub i Panums
kælder serveres Irmas blå cirkelkaffe, den
er gratis, og når der er mælk, så kan man
få det i. Studenterklubben drives af frivillige studerende primært fra Medicin, og
lidt nørderi er der også plads til på væggene, hvor du kan se kaffens molekyle
og en udførlig forklaring af dens påvirkning af kroppen.
Der er mange knapper på Odontologisk Forenings
kaffemaskine i Panums kælder, men det er lidt hip
som hap, hvad man trykker på. »Jeg plejer at vælge
cappuccino eller latte, for de smager faktisk ens.
Det smager ikke som frisk cafekaffe, det smager
faktisk ikke så meget af kaffe, men det er fint nok
til en femmer,« lyder dommen fra Lea, der læser
til tandlæge. Ved siden af kaffemaskinen står en
meget hightech Quooker, der - måske i instant-kaffedrikkernes interesse - kan spy kogende vand.
Pris: Gratis
Åben: 11-17
Pris: 5 kr.
Åben: Altid
16 UNIVERSITETSAVISEN 3
◆
2015
ide ♥
Den ulovlige
➪ Kaffemaskinen på PLEN: Crime riders kan få
nymalet kaffe med mælkeskum på professorgangen
k
a
f
Pris (for en stor): Filterkaffe 22,5 kr.,
cappuccino 36 kr.
Åben: 8.30-17 i foråret
u
g
fe
e
n
D
s
♥
t
o
e
re
d
i
Studerende ejer drivhuset omlagt til café midt
i sommerhaven på SCIENCE. En stor filterkaffe
koster 25, mens en stor cappuccino løber op
i 40 kr. Studiekort reducerer prisen med 10
procent .Campus' egne studerende nøjes med
at betale hhv.14 og 23 kroner. Og det altså for
en kop baristabrygget kaffe af økologiske fairtradebønner fra Uganda. »Kaffen er skidebillig
for studerende, og det er god cafékaffe,« lyder
dommen fra Anne, der læser til dyrlæge.
Kaffen i kantinen på SCIENCE på Frederiksberg rygtes at være ringe, og derfor er det måske værd at snige sig op ad betontrapperne
til tredje sal. På gangen mellem opgang 6 og
8 står nemlig en kaffemaskine, der er »sådan
espressoagtig med mælkeskummer« og vistnok egentligt er tiltænkt medarbejdere. »Den
er god nok til, at der tit er kø. Vi har diskuteret,
u
g
fe
e
n
D
s
♥
t
ore
e
id
kaffeguide
Den
bedste
til prisen
City Campus
Den populære
Café Kommunen:
CSS' koffeinbankende hjerte
➪ Studenterhuset:
Baristakaffe til studiepris
➪
Studiekort skærer en tredjedel af prisen på alle økologiske specialkaffer i
caféen ved Rundetårn. Selv filterkaffen holder et højt niveau. Tager du
kaffen og en 10-kroners-croissant
med dig ud til cafébordene i solen, er
du garanteret en oplevelse af autentisk latinerkvartersstemning. Kaffen
kan også tages med op til førstesalens læsepladser. God kaffe til gode
priser i alle døgnets lyse timer gør
Studenterhuset til favoritten.
ek
De mørkegrønne vægge emmer af øl
fra sidste weekends fredagsbar i de
samfundsvidenskabelige studerendes
foretrukne samlingspunkt. Her får
du fairtrade, økologisk Peter Larsenkaffe (den, de sælger på Roskilde til
en halv månedsløn) og et bredt udvalg
af snacks – fra oreos til snøfler og bastognekiks.
Pris: 4 kr. lille, 7 kr. stor
Åben: 8-18
Den kærlige
➪ Teologernes Frokostklub:
Stærk termokandekaffe
Pris: Filterkaffe 12 kr., cappuccino 26 kr.
Åben: 8-24
af
f eg
Den døgnåbne
➪ Jacques D: CSS’ billigste kaffefix
uide
Statskundskabernes opholdsstue sælger maskinkaffe i papkrus
til 3 kroner for alle typer. Kaffen er ikke noget at prale af. Til gengæld kan du slubre din wiener melange i dig over et slag bordfodbold med fremtidens politikere – også ud på de sene nattetimer,
for studerende med nøglekort til CSS har adgang døgnet rundt.
I Teologernes Frokostklub skiftes
frivillige teologistuderende til at kokkerere for hinanden. Det er denondelyneme næstekærligt. Frokostklubben
serverer også Frellsens (tø-hø) kolbekaffe til en femmer. »Vi plejer at lave
den lidt stærk – det kan folk bedst
lide,« fortæller dagens frivillige.
Pris: 5 kr. (4 kr. i egen kop)
Åben: 9.15 – 14
Pris: 3 kr.
Åben: hele døgnet
♥ Den st
o
r
e
Nørre Campus
Den acceptable
➪ mBAR: Den gratis kaffe får
ikke længere klager
➪
Charlie mødte ikke op til sin vagt i dag, så der
er ingen rene kopper. Derfor drikker vi af ølkrus
med plads til rigtig meget kaffe. Stedet drives af
frivillige studerende. Her er det hyggen, der lokker - som én udtrykker det; hvis kaffen kostede
penge, ville han nok ikke købe den. Ida fra Biokemi er uenig: »Den er helt acceptabel. Den er lige
blevet opgraderet, og folk klager ikke længere.«
Den hedder caféen, men er nu snarere en bar.
Og det ser også ud til, at det er øllet, der trækker. Men på hjørnet af bardisken står kaffen
- og den er gratis, hvis du altså er medlem, og
det kan du blive for en tyver om året. Kaffen
kommer i porcelænskrus fra en umage samling eller i papkrus to-go. Der er ikke frisk mælk,
men der er coffee creamer.
k
a
f
Pris: Gratis filterkaffe
Åben: man-tors 12-17, fre 12-19
Den skrabede
Caféen på Naturvidenskab:
Gratis kaffe med coffee creamer
Pris: Gratis (forudsætter medlemskab
til 20 kr. pr. år) Åben: man+tors 12-22,
tirs+ons 12-19, fre 12-03
Den
sofistikerede
f eg
Søndre Campus
➪ Mødestedet: Matcher
københavnerstandard
Den usunde
➪ Helga: Hop af helsebølgen på Helga
Den hyggelige
➪ Nordisk kaffebar:
Plastikkrus trækker ned
Den danske kongerække skuer ned
over lædermøblementet i Histories studiebar. Kaffen er økologisk
og fairtrade. Det er chokoladen og
sodavanden ikke. Café Helga har
droppet gulerodsstave og vindruer
til fordel for det, de studerende vil
have: »Helga er ikke en helsebar,
det er nok mere en guilty pleasure,« siger dagens barista.
En bred KUA-crowd flokkes i kaffebaren ved det smalle sund, der
skiller KUA1 fra sin datterbygning.
Smilende bartendere sørger for
fyldte termokander i baren. Men de
hvide plastikkrus tæller ned; den
blævrende følelse af varm, hvid plastik gør kaffeoplevelsen lidt mindre
udsøgt. Til gengæld er ananas og
mariekiks til en krone et plus.
Feinschmeckere vil glæde sig over
at finde en café, der udelukkende
serverer espressobasseret kaffe.
Ingen filterkaffe her. Caféen er
ganske kommerciel (ejet af Frazer,
du ved, dem med mint), men priserne er alligevel overkommelige.
»Kaffen er god til prisen og god i
forhold til københavnerstandard
faktisk,« lyder dommen fra to
humanister, der tager en pause
fra studierne i caféen. Om aftenen
transformerer kaffebaren til ølbar
– sommetider med live musik.
Pris: 4 kr.
Åben: 9-17
Pris: 4 kr.
Åben: 10-16
Pris: Cappuccino 20 kr
Åben: 8-17.30 (21 tors-fre)
u n IVERSITETSAVISEN 3
◆
2 0 1 5 17
»De har
tegnet en ny
startlinje nu skal
jeg løbe
endnu
hurtigere«
Hun har lige vundet en af Japans største forskningspriser
for sit arbejde med at koble biologi og statistisk fysik. Og for
Namiko Mitarai fra Niels Bohr Institutet er der kun én vej at
gå herfra: Hun må tage sig sammen.
Af Dennis Christiansen Foto Carsten Seidel
G
Som 12-årig ville hun studere astrofysik og være
emt i rodet på Namiko Mitarais kontor
astronaut. På det tidspunkt var hendes far begyndt at
på Niels Bohr Institutet ligger et skindarbejde sammen med forskere på Niels Bohr Institutet
beklædt tegningsrør, som indeholder et
i København. Han tog på flere forskningsophold i Danenkelt sammenrullet dokument.
mark, og Namiko besøgte ham, da han arbejdede på
Den 39-årige lektor åbner røret, rulNBI’s afdeling på Risø i de tidlige 90’ere. Turen endte
ler dokumentet ud og oversætter de
med at få stor betydning for hende:
japanske skrifttegn:
»Jeg lærte, at jeg er nødt til at tale engelsk for at
»Der står Young Scientists’ Prize in Commendation
blive forstået andre steder end i Japan, og at det er
for Science and Technology … Jeg ved ikke, om man er
sjovt at kommunikere med mennesker fra andre kulung eller gammel, når man snart fylder 40,« siger hun.
turer. Det har motiveret mig senere i livet.«
Young Scientists’ Prize er en af Japans vigtigste
I dag er Namiko flydende på engelsk, og også danforskningspriser, en ækvivalent til den største offentske ord og begreber fletter sig ind i samtalen.
lige hædersbevisning i Danmark, EliteForsk-prisen.
Namiko Mitarai modtog den for en måned siden, men
har ikke fået hængt den op endnu.
Et spørgsmål, ingen andre har besvaret
Hun svarer kort og beskedent på spørgsmål om
Tilbage i Fukuoka lå det i kortene, at Namiko skulle på
prisen. Ja, hun blev glad, da hun fik den. Ja, hun blev
universitetet.
overrasket, fordi hun ikke troede, den ville gå til en
»Jeg var i tvivl, om jeg skulle vælge matematik eller
japaner, der bor i udlandet. Da snakken lidt senere
fysik, så jeg spurgte mine gymnasielærere til råds. Én af
falder på den forskning, der har skaffet hende hædedem sagde, at hvis jeg virkelig ville bruge matematikren, bliver sætningerne markant
ken, så skulle jeg vælge fysik.«
længere. Lige nu behøver hun ikke
Namiko Mitarai begyndte på
»Det fascinerer
så mange ord.
universitetet i Fukuoka som en
»Jeg tager prisen som en opforbegavet, nysgerrig studerende.
mig, hvor meget
dring. Nogen synes, jeg har udført
Ikke nødvendigvis målrettet.
vi ved om så små
god forskning, og nu opfordrer de
Hvad hun skulle bruge studimig til at gøre det bedre. De har
erne til, vidste hun ikke. Hun
ting, og hvor
tegnet en ny startlinje – nu skal jeg
drømte ikke om en forskerkarriløbe endnu hurtigere.«
mange spørgsmål ere. Men snart var der noget ved
faget, der fangede hende:
vi stadig har
»De fleste nyslåede fysikstuDet er Niels Bohrs skyld
derende tror, at faget handler
Den første startlinje i Namiko Mitaom dem«
om astrofysik og partikelfysik.
rais karriere blev tegnet af hendes
Det er alt, vi kender til på det
forældre – selv om de måske ikke
tidspunkt. Men jeg lærte hurtigt, at fysik er meget mevar bevidste om, at de gjorde det.
re, og jeg blev dybt fascineret af statistisk fysik.«
Moderen var lærer, hendes far var eksperimentel
Mens partikelfysikken beskæftiger sig med enkelte
atomfysiker, og under opvæksten i Fukuoka i det sydatomer og molekyler, løfter den statistiske fysik blikket:
lige Japan var hun omgivet af tunge videnskabelige
»Statistisk fysik undersøger, hvordan grupper af
værker og populærvidenskabelige bøger.
molekyler fungerer og reagerer. Hvad der forklarer et
»Alle mine venner syntes, fysik var svært. Sådan
fænomen som vand, der fryser. Partikelfysik giver inhavde jeg det ikke. Jeg tænkte: ’Min far kan finde ud
gen forklaring på, hvorfor et materiale fungerer, som
af det, så det kan ikke være så svært?’ Det, tror jeg, har
det gør,« siger Namiko Mitarai og banker på armlænet
været en meget stor fordel.«
18 UNIVERSITETSAVISEN 3
◆
2015
på den træstol, hun sidder i.
Hun havde fundet sit felt. Et område, hvor hun kunne bruge matematikken til at undersøge virkelige,
håndgribelige fænomener.
»Jeg kunne se, at jeg havde
spørgsmål, jeg ville have svar på som ingen andre havde besvaret.«
En linje i sandet
Namiko Mitarai skrev speciale om
trafikpropper. Hun var fascineret
af, at fysikken kunne forklare komplekse fænomener.
»Mennesker har en fri vilje. De kører i bil på forskellige måder. Men alligevel: Samler du en masse
mennesker og tvinger dem til at køre i samme retning,
kan du bruge statistisk fysik til at forklare og forudsige, hvad der sker.«
Herefter tog Namikos forskning en retning, hun
siden har fulgt. Målestokken blev mindre, kompleksiteten større. I sin ph.d. gik hun fra at undersøge bilers
bevægelse til at kigge på sand.
Namiko var blevet fanget af granulær fysik. Granulater er adskilte, solide partikler, som mister energi,
når de kolliderer med hinanden: ris, korn, sne, kaffe,
sand. Hvordan kan man forklare sands bevægelser?
Hvordan kan man forklare, at hvis man hælder tørt
sand i en bunke, vil sidernes hældning altid nå 33
grader, hvorefter yderligere sand vil drysse af?
»Vand og lufts bevægelse kan beskrives med en
enkelt ligning. Det kan du ikke med et granulært
materiale som sand,« siger Namiko.
Det kan man stadig ikke. Men med Namikos afhandling og den forskning, andre har udført, er der
nu »et par ligninger,« der beskriver granulære materialers komplekse bevægelsesdynamik, og som kan
bruges af ingeniører, der skal konstruere siloer og rør
til opbevaring og transport af ris, korn, kaffe og sand.
Da verden blev større
Man tror det næsten ikke, når man hører Namiko
snakke om trafikflow og granulater – men hun si-
PORTRÆT
Derfor
vandt
hun
• Namiko Mitarai har i år vundet den
japanske Young Scientists’ Prize in
Commendation for Science and Technology, som gives til unge forskere, der
har lavet banebrydende eller original
forskning.
• Hun får prisen for forskning, som
kobler statistisk fysik og biologi – det vil
sige anvender strukturel analyse af kollektive fænomener inden for biologien.
• I sin bedømmelse skriver juryen: »Resultaterne giver en ny indgangsvinkel til
at forstå komplekse systemer gennem
matematisk analyse, og dette arbejde
bygger bro over kløften mellem teori
og eksperimenter og mellem fysik og
biologi.«
ger, at hun først halvvejs inde i ph.d.’en begyndte at
overveje en karriere som forsker. Hun fik en postdocstilling på Institute Riken i Japan og derefter en fastansættelse på Kyushu University sammesteds.
Alt imens ledte hun efter ting, der kunne gøre hendes verden større.
Fagligt ønskede hun at udvidede sit forskningsfelt
fra den granulære fysiks snævre grænser.
»Jeg var begyndt at interessere mig for biologiske
systemer. Jeg havde hørt, hvordan en molekylær
motor fungerer – den, der bevæger vores muskler og
producerer vores kraft. Den er meget forskellig fra en
bilmotor, som er stor og deterministisk. En molekylær
motor fungerer under mikroskopiske forhold inde i
vores krop, hvor den udsættes for masser af støj fra
miljøet omkring den. Og alligevel virker den. Det er
meget interessant, at biologiske systemer kan fungere
til trods for, at de består af så småt maskineri.«
Personligt ville Namiko gerne til udlandet. Og i
2006 slog hun to fluer med et smæk, da hun gaflede
et års ophold på Niels Bohr Institutet under professor
Kim Sneppen, som forskede i biologiske systemer.
Her sad hun så, på det institut, hvor hendes far
havde arbejdet. Da året var gået, vidste hun, at hun
ville vende tilbage. Efter to år i Japan fik hun en lektorstilling på Københavns Universitet – og kunne gå
i gang med den forskning, som seks år senere skulle
indbringe hende en af hjemlandets mest prestigefulde
forskningspriser.
Prisvindende forskning
»Jeg var virkelig fascineret af bakterier,« siger Namiko
Mitarai.
Hun sidder stadig i træstolen sit kontor, foran en
tavle, der er fyldt fra top til bund med ligninger.
»En bakterie er basalt set bare en mikroskopisk pose
fyldt med materiale, med forskellige molekyler. Det er
fantastisk, hvordan bakterier kan reagere sammen og
organisere sig og indtage føde, processere føde, producere et protein og vokse. Det er bare én celle, og alligevel kan den gøre næste alt. Det fascinerer mig, hvor
meget vi ved om så små ting, og hvor mange spørgsmål
vi stadig har om dem.«
Namiko Mitarai begyndte at bruge den statistiske
fysik til at beskrive, hvordan processer er organiseret
i bakterier. Et af hendes fokusområder førte hende tilbage til trafikpropperne. Priskomiteen bag The Young
Scients’ Prize beskriver det sådan her:
»I et af sine projekter fremsatte hun en trafikmodel
for den kødannelse af cellebeskeder og trafikken af proteindannelse, der foregik i coli-bakterier. Ved at sammenligne den teoretiske model med de eksperimentelle
data, analyserede hun effekten af ’trafikpropper’ og
illustrerede vigtigheden af den genetiske kode, der
oversætter informationen i vores dna til de proteiner,
der laver alt arbejdet i kroppen.«
I dag, en måned efter modtagelsen af tegningsrøret,
er det modellen, ikke prisen, som begejstrer hende:
»Det er meget interessant at erfare, at denne simple
ide – hentet fra trafikken – kan overføres til processer
i bakterier og give os indsigt,« siger hun.
Drevet af nysgerrighed
På toppen af et arkivskab på Namiko Mitarais kontor
står en lille grå boks. Den sørger for, at der hver halve
time bliver taget dobbelt backup på fire harddiske af
alle hendes beregninger og forsøgsdata. Lige nu passer boksen på store mængder data om Namikos nyeste
forskningsområde, bakteriel persistens.
»Persistens er anderledes end resistens. Persistens
er, når en lille portion af bakterierne ikke vokser som
en normal celle, hvilket gør dem persistente og bedre i
stand i til at overleve. Det er ikke kun interessant rent
biologisk, men også set fra en fysikers perspektiv. De
samme bakterier har samme genetiske kode, men kan
opføre sig forskelligt og have en form for individualitet, som tillader nogle af dem at overleve. Hvordan er
den mekanisme blevet udviklet? Hvad giver molekylerne de egenskaber? Når vi forstår det, ved vi også,
om vi kan kontrollere det.«
Der er oplagte anvendelsesmuligheder for Namikos
forskning. Den kan hjælpe med at gøre antibiotika
mere effektiv. Men det er ikke anvendelsesmulighederne, der driver hende, siger hun.
»Jeg er drevet af nysgerrighed. Jeg vil bare forstå,
hvad der sker.« 
[email protected]
u n IVERSITETSAVISEN 3
◆
2 0 1 5 19
Studenter
kommentar
Af Alexander Thorvaldsen og Rebecca
Ingemann, Studenterrådet
Vi skaber et universitet
i verdensklasse
VORES UNIVERSITET ER et stort og mangfoldigt sted. Når man besøger forskellige studier og deres studerende, er det derfor også forskellige problemer og udfordringer, man hører om. Skoen trykker ganske simpelt forskelligt fra studie
til studie.
DE JURASTUDERENDES HØJESTE ønske er, at kunne vælge lige præcis det
valgfag, som gør dem uerstattelige i livet efter studierne. Det bliver sværere, hvis
eftertilmeldingen til fag fjernes og når holdstørrelse er for små.
STATSKUNDSKABERNE SUKKER efter mere feedback på deres opgaver og i
undervisningen, og har de sidste mange måneder kørt deres egen kampagne for
netop det. For hvordan skal man kunne blive sindssygt dygtig til forvaltningsforståelse, når opgaven bare var til 7 og man ikke ved, hvordan man kan komme helt
til tops.
DE MEDICINSTUDERENDE DRØMMER OM flere grupperum og et studiemiljø,
som giver dem mulighed for samarbejde og møder med deres medstuderende.
Samfundskontrakten
DERFOR HAR UNIVERSITETERNE en særlig forpligtelse til at minde om dét,
man kunne kalde en samfundskontrakt: Forskning og uddannelse bør ikke opfattes som en dyr udgiftspost på en ombejlet finanslov, men en nødvendig investering i en ukendt fremtid. På KU overholder vi vores del af kontrakten på flere
måder: Med uddannelse af mange og dygtige kandidater som det mest synlige
bevis – baseret på den fremragende forskning. Vi overfører ny viden til offentlige
institutioner og private virksomheder gennem samarbejder, publikationer, patenter og etablering af nye virksomheder, som fx den med Helins proteinfamilie – og
så altså naturligvis via alle, der kommer ud fra KU med en uddannelse.
»Merkels opfordring til at se videre
end egen næsetip kan tjene som motto«
INDEN VALGKAMPEN SKAL VI minde om universitetets eksistensbetingelser.
For det første bør vores midler fortsat bevilges med samme langsigtede perspektiv som forskningens. Og hvis vi skal konkurrere med de gode universiteter i Storbritannien og USA og de nye akademiske højdespringere i Kina, Singapore eller
Sydkorea, skal vi også have bare nogenlunde samme midler til rådighed.
◆
2015
DE FLESTE HUMANIORASTUDERENDE har nok endelig fået, hvad der kan kaldes et minimum af timer, før man overhovedet kan kalde det en universitetsuddannelse. Minimumstimetallet giver os ret til 9 timers undervisning om ugen. I
hvert fald de første 2 år af bacheloren. Bøvler man med kildeanalyse eller et svært
fremmedsprog, er der dog lidt langt til at udfylde det fulde potentiale og et reelt
fuldtidsstudium.
ALLE HAR DOG en ting til fælles: Et brændende ønske om at skabe et universitet
i verdensklasse. Det kræver udfordrende fuldtidsstudier med undervisningstimer
nok, god feedback som en naturlig del af undervisningen, kontakt med dygtige
forskere i mindre grupper, kobling til praksis i undervisningen og mulighed for
faglige fællesskaber med medstuderende i gode hjemstavnslokaler. Kun med de
bedste rammer for vores studier kan alle studerende udleve deres potentiale.
»Vi vil stille rektor og ledelse til ansvar
for den virkelighed, vi oplever
som studerende«
DERFOR VIL VI studerende gøre alt, hvad vi kan for i fællesskab med universitetet
at hæve ambitionerne for uddannelse. For vi mener fortsat, at der er rum til forbedring. Vi vil stille rektor og ledelse til ansvar for den virkelighed, vi oplever som
studerende hver eneste dag og forpligte alle niveauer af universitetet på forbedringer, der bringer os et skridt tættere på et universitet i verdensklasse.
kummentar
DA KRISTIAN HELIN OPDAGEDE en ny proteinfamilie i sit laboratorium
på KU, anede han næppe, at det ville føre til et salg på 444 millioner kroner fra
et amerikansk firma til investorerne bag den kommercielle del af projektet. I dag
kan alle se værdien af forskningen. Målt i kroner eller målt i det omfang at opdagelsen - måske - kan bruges til behandling af kræft. Vi kan aldrig vide, hvad viden kan
bruges til. Sådan er grundforskningens uregerlige natur. Sådan er universitetet.
Set i dette - oplysningens - klare lys er det selvindlysende, at universitetet
ikke har et forklaringsproblem. Men snart er der valg til Folketinget og dermed
forstærkes tendensen til, at det håndgribelige vinder over det komplicerede i
tv-debatternes sekund-retorik. Og når valgkampen engang er overstået og man
optæller de hyppigst anvendte gloser, vil ’universitet’ næppe være topscorer i konkurrence med ’terrorbekæmpelse’ eller ’dagpenge’.
20 UNIVERSITETSAVISEN 3
Selv om Panum er et stort sted, skal man gå langt for at finde en ledig stol eller et
ledigt gruppeværelse.
Af rektor Ralf Hemmingsen, prorektor Thomas Bjørnholm
og prorektor Lykke Friis
For det andet opstår de største gennembrud, når forskere og studerende kan tænke frit. Det taler for mindre politisk styring og mere selvstyre - mest påtrængende
at KU får bygningsselveje på linje med DTU, CBS og mange andre uddannelsesinstitutioner.
Og for det tredje skal KU have mulighed for at styrke uddannelseskvaliteten
uden at der kun fokuseres på fremdrift. Vi har naturligvis selv det allerstørste ansvar, og vi er i gang med bl.a. at øge timetallet, styrke undervisernes pædagogiske
evner og en taskforce ser på, hvordan studerende får feedback. Samtidig skal vi
også bygge bro til arbejdsmarkedet – ikke mindst i en situation med høj ledighed.
Men det haster altså med at få gennemført et serviceeftersyn af fremdriftsreformen.
NÅR DET ER SAGT, er det selvfølgelig også politikernes ansvar at fastlægge rammerne for, at universiteterne fortsat kan tilbyde gode uddannelser: tag taxametertaksterne, som bør afspejle de faktiske omkostninger på alle uddannelser.
For nogle uger siden var den tyske kansler Angela Merkel på KU, hvor hun stillede op til europapolitisk debat. Den tidligere forsker fra Leipzig demonstrerede
ved den lejlighed et vist akademisk sindelag. Ikke kun fordi hun brugte så lang tid
på KU i et tætpakket dagsprogram. Men også da hun kom med denne opfordring
til de studerende: Gucken Sie über den Tellerrand - se ud over tallerken-kanten
eller næsetippen, som vi ville sige på dansk. Det kunne også tjene som mottoet for
universitetets samfundskontrakt.
ma j
juni
×
Det sker
Brug online kalenderen. Et uddrag af kommende begivenheder fra uniavisen.dk/calendar
Klaus Rifbjerg – in memoriam
SEMINAR – Rifbjerg mindes og hyldes.
Oplæg af Torben Jelsbak, Marianne
Stidsen, Louise Zeuthen, Jacob Ølgaard
Nyboe og Erik Skyum-Nielsen. Tilmelding
ikke nødvendig
Tid: 22/5 kl. 13.00-16.00
Sted: Københavns Universitet, Karen
Blixens vej 1, lokale 21.0.19
Arr.: Erik Skyum-Nielsen og Torben
Jelsbak, INSS, [email protected]
Ville Pirate Bay være strafbar
i Danmark?
Fra stemme til Statsministeriet
MÆRKEDAG – Fejring af 100-året for kvinders valgret. En række KU-forskere belyser
emnet gennem deres forskning, som de
præsenterer
Tid: 1/6 kl. 14.30-19.00
Sted: Festsalen på Frue Plads
Arr.: alumni.ku.dk/arrangementer/1915/
program/. Billet via billetto
PANELDEBAT - Om strafferetlig jurisdiktion i en online verden med eksperter fra
forskellige grene af retslivet, herunder forskere, advokater og efterforskere
Tid: 28/5 kl. 14.00-17.00. Registering
fra 13.50
Sted: Mødelokale 02-3-44 (Kantinen),
Studiegården, Studiestræde 6, 3. sal
Arr.: Tilmelding via jura.ku.dk/ciir/
kalender/strafferetlig-jurisdiktion/
Kvinder, demokrati
og ligestilling
DEBATMØDE - Kvinder fik valgret for 100
år siden. Men er vi kommet videre? Også
med ligestillingen? Mød en række kvindelige forskere fra Det Juridiske Fakultet og
CBS. Mød også journalist Lotte Hansen og
professor Drude Dahlerup. Der bliver mulighed for debat i salen og over frokosten
Tid: 4/6 kl. 9.00-16.00
Sted: Festsalen, Frue Plads
Arr.: jura.ku.dk/Kalender/2015/
kvinder-demokrati-ligestilling
Tilmelding senest 29/5 kl. 12.00
Kollegieløbet –
et socialt naturløb
KONKURRENCE – Kollegieløbet ønsker
at styrke det sociale miljø og sammenhold
mellem kollegierne og skabe grobund for
at mødes og dyrke motion i naturen. Læs
mere og løb også med til fællestræningerne i foråret - se facebook
Tid: 30/5 kl. 11.00-13.00
Sted: Amager Fælled
Arr.: Tilmelding på http://bit.ly/jointherun
Sudden cardiac death in
Denmark
Antropologiens 70 års
jubilæum
FEJRING - Internationale og nationale
gæster taler med udgangspunkt i antropologiens engagement i verden. Tidligere
og nuværende studerende, medlemmer
af Antropologforeningen samt ansatte
og andre med tilknytning til instituttet er
inviteret
Tid: 13/6 fra kl. 9.00
Sted: CSS, Øster Farimagsgade 5
Arr.: Tilmelding senest 26/5 på
antropologi.ku.dk
Inner dynamics of creative
environments
Botanisk Haves Dag
Siden debuten i 1956 med digtsamlingen 'Under
vejr med mig selv’ har Rifbjerg været et fyrtårn i
dansk litteratur. Landets skarpeste og frækkeste
public intellectual døde den 4. april i år.
new international Scientific Advisory Board
Tid: 8/6 kl. 9.00-12.45
Sted: Carlsberg Akademi
Arr.: Niels Bohr Archive History of Science
Seminar. Registration by 31/5 on
nbi.ku.dk
FLORA - Besøg væksthuse og forskerpavilloner, klon en plante, udforsk Palmehuset
med en plantequiz, køb særlige planter,
mød grønne foreninger og gartnerier, hør
spændende foredrag, oplev musik og poesi, nyd et hav af kulinariske specialiteter
Tid: 31/5 kl. 11.0-17.00
Sted: Indgang fra Gothersgade 128 og
Øster Farimagsgade 2C
Arr.: Se program på botaniskhavesdag.dk
HISTORY OF SCIENCE SEMINAR - The seminar is held in conjunction with the first visit to the Niels Bohr Archive (NBA) of NBA’s
DET SUNDHEDSVIDENSKABELIGE FAKULTET
KØBENHAVNS UNIVERSITET
DISPUTATSFORSVAR - PhD Juliane
Theilade will be defending her doctoral
dissertation entitled Sudden cardiac death
in Denmark
Tid: 27/5 kl 15.15
Sted: Store Mødesal, Herlev Hospital,
Herlev Ringvej 75
Arr.: For a copy of the assessment committee’s report please e-mail: [email protected]
AVANTGARDE MUSIK – Som en del af årets festival inviterer KU
til et seminar om nutidige tendenser i ny tysk musik og lydkunst
Tid: 29/5-4/6
Sted: Teater Republique, Østerfælled Torv 34 og 37
Arr.: klang.dk. Husk studiekort, det giver rabat på koncerterne
KLANG 2015 byder på internationale og danske komponister og ensembler i verdensklasse. Oplev ny musik med traditioner, uropførelser
af nogle af landets førende unge komponister, usædvanlige samarbejder og musik uden lyd, når Danmarks største, internationale festival for
ny kompositionsmusik igen i år åbner dørene til syv dages avantgarde
musik på Teater Republique.
Foto: Christoffer Regild
KLANG festival 2015
Studenterbehandling på
Københavns Tandlægeskole
Mangler du en tand, eller har du behov for en krone, så har du
mulighed for at få bro og/eller kronebehandling udført på
Tandlægeskolen til en meget reduceret pris som en del af
studenterundervisningen.
Mangler du flere tænder, kan vi eventuelt tilbyde behandling med aftagelig protese - også til en
meget reduceret pris. Du vil gennemgå en visitation, hvor vi vurderer, om bro og/eller
kronebehandling er det rigtige for dig, og om dit behandlingsbehov er ”studenteregnet”. Har du
interesse i dette, kan du henvende dig på:
Tandlægeskolen, Nørre Allé 20, 2200 København N, i Reception 3 mellem kl. 8:00 og
9:00 på hverdage.
u n IVERSITETSAVISEN 3
◆
2 0 1 5 21
MIT KU
[AC-vejleder]
Dorthe
Rozalia Horup
• Født 1969. Ungarsk far flygtede til
Danmark i 1956
• Cand.mag. i ungarsk og østeuropastudier
•A
C-vejleder siden 2005. Ved at slutte
en diplomuddannelse i ledelse
•
Bor i selvrenoveret hus i Roskilde med
mand og døtre på 10 og 8
•
D
yrker akvarel, yoga, musik og
bestyrelsesarbejde
Trappeopgangen på
Tværkulturelle og Regionale
Studier på KUA er skrigende
pink og får Dorthe til at føle
sig hjemme: »Jeg plejer altid
at have farverigt tøj på. I dag
en virkelig en undtagelse.«
Armbåndet er
lavet af Dorthes
ældste datter.
»Jeg er som en fisk i vandet,
men mangler timer i døgnet«
D
22 UNIVERSITETSAVISEN 3
◆
2015
Og der er sket meget i Dorthes ti år i stolen:
»I dag taler vi karriere med de studerende
fra dag ét. Og det er ikke kun os skrivebordstyper, der skal højne jobparatheden. VIP’erne
skal også gerne have mere fra-teori-til-praksis
ind i deres undervisning.«
Ked af siloopdelingen
I 2010 modtog Dorthe SKUDs pris for studie- og
karrierevejledere, Innovationsprisen, for sit
talent for at netværke og kommunikere godt op
og ned og på tværs i og på institut og fakultet.
»Eskimologi, indianske sprog og kulturer,
asienfag, mellemøststudier, russisk, balkan,
moderne græsk, polsk. Det er da en kompleks
butik at holde styr på,« smiler hun.
»Men overalt er vi AC-vejledere usynlige
nøglepersoner, der fungerer som lim mellem
studerende, undervisere og administration.
I det krydsfelt er jeg som en fisk i vandet,
og jeg elsker at komme ud af huset og blive
brugt som ressourceperson. For tiden er jeg
blandt andet involveret i en tværfakultær
studievejlederuddannelse og en udviklingsgruppe om e-læring.«
På visse punkter føler Dorthe sig dog
bremset i sine bestræbelser:
»Organisationen er desværre meget siloopdelt: Der er en administration, og så er der en
vejledning og nogle undervisere. Jeg oplever,
at det er svært at få dem til at tale sammen.
»I en periode boede vi i samme bygning
på KUA2, men nu er vi blevet flyttet til den
modsatte ende af campus, fordi der mangler
plads – alt for langt væk fra undervisere og
studerende.« 
[email protected]
Af Gry Gaihede Foto Thomas A
orthe Rozalia Horup har mange, hun
skal passe på.
Som daglig leder for studentervejledningen på Humanioras Institut for Tværkulturelle og Regionale Studier er hun chef for
de studenteransatte vejledere.
»De skal jo klædes på, så de kan give god
vejledning til alle dem, der har brug for det.
Men det er også vigtigt, arbejdet ikke går ud
over deres egne studier.«
Selv vejleder hun i karriere, praktik og udslusning – alt det, der skal til for at forberede
instituttets studerende, der tæller ikke færre
end 22 uddannelser i ikke-vestlige sprogfag til
markedet og livet efter studierne. Dorthe fortæller, at stillingerne blev
oprettet i kølvandet på universitetsloven af
2003, hvor universiteterne blev pålagt at yde
erhvervsvejledning.
MIT Fellowship at The McGovern Institute for Brain Research,
Cambridge, Massachusetts
Lundbeck Foundation is sponsoring a two-year postdoctoral research associate position at The McGovern Institute
for Brain Research at the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
Lundbeck Foundation offers younger researchers a unique opportunity to gain valuable
training experience at a world-renowned neuroscience community with access to a
broad range of scientific technologies. The long-term mission of The McGovern Institute
for Brain Research at MIT is to understand the most complex of all organs, the brain.
Research at the McGovern Institute employs the full range of modern neuro-science
techniques, from molecular genetics to functional neuroimaging and computational
Applicants who have earned or completed the requirements for a PhD degree and who
have no more than four years of postdoctoral research experience, as well as strong
backgrounds in fields including molecular biology, biochemistry, animal genetics and
behavior, neuro-engineering, bioengineering, neuroimaging and human cognition, are
welcome to apply.
modeling. The experimental subjects range from human volunteers to worms, and the
emphasis is not on any particular technique or species, but rather on choosing whatever
system is best suited to answering a given question.
Prior to applying, interested parties should review the McGovern Institute faculty member profiles and interests, which are available at www.mcgovern.mit.edu. To be eligible
the candidate must be employed at a Danish university or university hospital.
This two-year postdoctoral associate position offers a compe-titive salary, full MIT
employee benefits, and a project expense budget.
The chosen finalist will be selected by the McGovern Institute leadership and is expected
to begin in a McGovern Institute laboratory no later than February 1, 2016. The finalist
must qualify for a U.S. Work visa.
Salary
Benefits & Health Insurance
Research, supplies & conference/travel expenses
Year 1
US$ 48.000
US$ 17.413
US$ 28.335
Year 2
US$ 50.400
US$ 19.405
US$ 30.508
In addition, the Foundation will provide a one-off payment of DKK 60.000 to cover
relocation costs. If you are bringing your partner to live with you in Cambridge, Massachusetts, the fellowship will be increased by DKK 60.000 per year. Furthermore the grant
Applicants should submit an application form via the Foundation's electronic application
system on www.lundbeckfoundation.com. For enquiries please contact
[email protected].
The deadline for applications is 10 AM CEST on September 1, 2015.
will include the equivalent of DKK 5.000 per month if you decide to uphold your Danish
pension-savings while working at MIT.
Lundbeck Foundation is an active industrial foundation with controlling shareholdings in its subsidiaries Lundbeck,
ALK and Falck. In addition, a substantial portfolio of investments is managed by Lundbeck-fond Invest and Lundbeckfond Ventures which invests in life science companies. Furthermore, Lund-beckfond Emerge invests in acceleration of
commercial development of Danish scientific results. Lundbeck Foundation annually grants € 64 million primarily to
support biomedical research linked to Denmark and the internationalization of Danish research by funding partnerships and exchange programs as well as communication and educational activities.
Lundbeck Foundation
Scherfigsvej 7, 2100 Copenhagen Ø
www.lundbeckfonden.com
NY UNGDOMSRABAT
REJS BILLIGERE
MED ARRIVA UNG
Arriva Ung er en web app, der giver dig store
rabatter på togrejser i hele landet. Den er til
dig mellem 16 og 25 år (inkl.) eller dig, der
modtager dansk SU.
Vi har sat prisen ned, så for bare 175 kr. om året
får du adgang til at købe ungdomsbilletter.
LÆS MERE OG KØB ARRIVA UNG
PÅ WWW.ARRIVAUNG.DK
GÆLDER
BÅDE I DSB
OG ARRIVA
TOG
KUN
175 KR.
ARRIVA UNG
ORDRuPGAARD
11. juni kl.17
Alle er velKomne !
ling
r
a
t
S
Simon
ta l o v a
S
i
r
K
Klara
at S i S
K
o
r
K
H e n ry
2 O 15
Kom til åbningsfest
Grati
for st s entré
ud
hver o erende
n
ef ter sdaG
kl. 17
kunst· DesiGn ·ARkitektuR i veRDensklAsse
ÅbninGstiDeR: tiRsDAG 13-17 OnsDAG 13-21 tORsDAG 13-17 FReDAG 13-17 løRDAG 11-17 sønDAG 11-17
vilvORDevej 110, ChARlOttenlunD, www.ORDRuPGAARD.Dk