1 2 Reception, kiosk, gas Rezeption, Kiosk, Gas Reception, shop, gas 8 Køkken, wc, bruser, familiebaderum Küche, Toiletten, Dusche, Familienbad Kitchen, toilets, showers, family bathroom 9 3 Opholdsstue/Legerum Wohnzimmer / Spielzimmer Sitting room/Playroom 4 Ferielejlighed Appartement Apartment 5 Køkken, opholdsstue, TV Küche, Wohnzimmer, TV Kitchen, sitting room, TV 6 Vaskeri, wc, bruser, familiebaderum, puslerum Waschraum, Toiletten, Duschen, Familienbad, Baby-Raum Launderette, toilets, showers, family bathrooms, children bathroom 7 10 Grillterrasse, udekøkken Grillterrasse, Außenküche Barbecue terrace, outdoor kitchen Hytter / Cabins / Hütten Wellnesshytte/massage Wellness / Massage Wellness cabin/massage Affaldscontainer Abfall Waste Køkken, wc, bruser, familiebaderum, puslerum, handicaprum, hundebad Küche, WC, Dusche, Familien-Bad, Baby-Raum, einer Behinderung, dog bath Kitchen, toilets, showers, family bathrooms, children bathroom, room for disabled, dogs bathroom Fiskerengøringsplads Fisch Reinigungsplatz Fish gutting table Opvarmet swimmingpool, sauna Beheiztes Schwimmbad, Sauna Heated pool, sauna Trådløst internet Wi-Fi Kemisk toilet Chemietoiletten Slop for chemical toilet 6 - 7 Bjælkehytte 15 m2 8 + 12 Type Ebeltoft 25 m2 9 - 11Type Grenå 25 m2 z Autocamperservice Servicestation für Wohnmobile Camper service Ebelto Brandslukningsudstyr Brandschutztechnik Fire extinguishers Type Skagen 25 m2 xxx = Strandpladser / Beach pitches Hjertestarter Defibrillator Defillibrator Vandpost Wasser Water 1 - 5 15 km / Strand Stellplätze Vis hensyn - kør langsomt Pass auf - langsam fahren Take care - drive slowly ft Vig TELT 363 365 ej ve ge Må lev g Ko j Sk ov he sti jen ndve Stra llé da ra n 1 Afrejse 5 3 P-gæster Ndr. Strandvej 4 D 349 • 10 9 8 len vda Sko z ej dv an Str æk Vib Ebeltoft Strand Camping 2 Ankomst t ge vin s ov Sk St P-gæster a gn et Ky st ve je n 7 6 Ndr. Strandvej 23 DK-8400 Ebeltoft Tel.: +45 86 34 12 14 www.ebeltoftstrandcamping.dk [email protected] VIGTIGT BEACHTEN SIE BITTE: Bommen er lukket mellem kl. 23.00 – 07.00. I samme tidsrum skal der være absolut ro på pladsen. Abreisetag: Es steht Ihnen natürlich frei Ihren Platz früher als angegeben zu verlassen, wenn Sie vor 12 Uhr ausbuchen. Falls Sie länger bleiben möchten, bitte erst nach Absprache mit der Rezeption. Af hensyn til brandsikkerhed skal der være 3 meter mellem campingvogn/fortelt/læsejl og nabo samt mindst 1½ meter til naboskel på alle sider. Die Schranke ist von 23 Uhr bis 7 Uhr geschlossen. Om afrejsedatoen: Du kan naturligvis forlade pladsen tidligere end aftalt, blot du afregner og afrejser inden kl. 12.00 på afrejsedagen. Hvis du vil blive længere, så spørg først i receptionen. Max. 1 bil pr. enhed på pladsen. Gæster henvises til p-plads uden for bommen. Gæstekort købes i receptionen. Ved ophold efter kl. 22.00 beregnes overnatningstakst. Hunde skal føres i snor, og efterladenskaber samles op. Der findes hundeposer ved receptionen og på stranden. Der findes 3 affaldsstationer (husholdningsaffald, dåser og papir) samt flaske- og papircontainer på P-plads. Storskrald skal afleveres på Ebeltoft genbrugsstation. Bitte halten Sie 3 m Abstand zwischen Wohnwagen/Vorzelt/Windschutz zum Nachbar sowie 1,5 meter zum Nachbarplatz PLEASE NOTICE: About the day of departure: You´re obviously free to leave the site earlier than agreed in case you check out before 12 o´clock. If you wish to stay for longer, please request the reception. The gate is closed from 11:00 p.m. to 07:00 a.m. Keep 3 meters between caravan/tent-extension/windbreaker and neighbour and also keep 1½ meter of space to adjacent pitches. Bål på stranden og pladsen er ikke tilladt. Minigolf, cykeludlejning, mooncars og poletter til solarium købes i receptionen. Hotspot dækning på hele pladsen undtagen 425-490. Nettet kan IKKE håndtere fjernsyn og spil. Nettid købes i receptionen. DENK AAN HET VOLGENDE: Undgå kø til Djurs Sommerland. Billetter kan købes i receptionen og vi giver 10 kr i rabat pr. billet. De dag van vertrek: U kunt natuurlijk op de dag van vertrek de camping eerder verlaten dan afgesproken indien u voor 12 uur heeft uit gecheckt. Indien u wat langer wenst te blijven, dient u dit eerst te overleggen met de receptie. Morgenbrød til næste dag kan bestilles i receptionen. De slagboom is gesloten van 23 uur´s avonds tot 7 uur´s morgens. Benyt alene veje og stier - gå IKKE over andres pladser Gelieve 3 meter afstand te houden tussen caravan/voortent en buurman, houd ook 1,5 meter tussen de naastliggende plaats(en).