Hydro
Doseringsanlæg
Model 38741 & 38751
Streamline
Papkassen skal indeholde:
1. Doseringsanlæg til fire midler
2. Slanger 6.4 m totalt
3. Bundventiler og vægte (5)
4. Tømningslange til hvert udløb
5. Dyser, samlesæt
6. Samlesæt til montering og opsætning
7. Slangekrog til 14 LPM udløb
8. Brugsanvisning på engelsk og dansk
Installering og brugsanvisning:
1. Fjern kabinetlåget. Bor huller til de tre vægbeslag med en 8mm bit, og brug kabinettets
bagside som skabelon for korrekt afstand mellem skruerne. Installer opsætningsholdepunkterne, og skru de to øverste holdepunkter fast. Fastgør skruerne, montér de nederste
skruer. Opsæt ikke anlægget højere end 1.8 m over bunden af dunk for rengøringsmiddel,
ej heller under den højeste niveau for rengøringsmidlet (montér aldrig dunke med
rengøringsmiddel højere end doseringsanlægget).
2. Udvælg de fire dyser (op til fire) til ventilvælgeren (se næste to afsnit). Skub hver dyse fast
i en separat slangemodhage, som løber ud fra ventilvælgeren. En dyse uden hul (den
klare) kan anvendes til at blokere enhver dyseåbning, som ikke anvendes (denne kan fx
anvendes til rent vand).
3. Fastgør sugeslangen med rengøringsmiddel til ventilvælgeren ved at skubbe den åbne
ende af hver slange over en modhage på ventilen. Tjek at sugeslangerne er sat godt nok
fast på modhagerne for at hindre, at luft trænger ind i slangen.
4. Træk den anden ende af forsyningsslangen over åbningen på den anden side af kabinettet
og skub en keramisk vægt over slangen, skub derefter bundventilen ind i slangens ende
(gentag for alle udløb).
5. Placér enden af bundventilerne i dunke med rengøringsmiddel: VÆR SIKKER PÅ AT TJEKKE
BUNDVENTILERNES FILTER PERIODISK FOR TILSTOPNING: RENGØR HVIS NØDVENDIGT.
6. En kort tømningsslange bruges med 4 LPM doseringsanlæg: Den mindste slangelængde for
at sikre korrekt anvendelse er 20 cm. Længere slanger (1,2 m) bruges til en 14 LPM
doseringsanlæg. Fjern ikke overløbsringene inden i slangerne. Skub slangens ende med
overløbsring over udtømningsudløb (gentag for alle udløb). Kroge kan installeres ved
længere slanger for at tillade at udløbslangen kan hægtes op, når den ikke anvendes.
7. Udskift kabinetlåget. Skub siderne ind bagved smæklåsene for at snappe låget på plads. De
to skruer, som er vedlagt, kan skrues fast i kabinettets side for at sikre, at låget ikke let
kan fjernes.
1
Østre Fælledvej 13 • 9400 Nørresundby • Telefon 70 15 34 00 • Telefax 98 19 19 08
www.stadsing.dk • E-mail: [email protected]
Brugsanvisning til Hydro Streamline Doseringsanlæg til 4 rengøringsmidler
8. Tilslut vandforsyningsslange til mindst 13mm bevægelig vandindløbshane (minimum 1,76
bartryk, når vandet løber, for at sikre korrekt anvendelse). Forbind den modsatte ende til
vandforsyningen. Tænd for vandet.
9. Tryk på knappen for at starte den ønskede tilførsel af vand/rengøringsmiddel, og vent indtil
tilførselsslangen er fyldt. Tryk derefter på knappen, når dosering ønskes, og slip knappen
for at stoppe tilførslen af rengøringsmiddel. Hvis du ønsker at være i stand til at låse
knappen i ”on” (tændt) position: klem sammen eller bøj de to stropper bag ved
bundens laveste forreste del. (se diagram). Dette tillader knappen at blive skubbet
fuldstændig ind, og den låser således i en ”on” (tændt) position. For at låse op igen, hiv
knappen ud.
Klem sammen
eller bøj disse
to stropper for
at trykke
knappen ned i
låst postion.
Dysevalg:
Det endelige koncentration af det
dispenserede opløsning kan relateres
både til størrelsen på dyseåbningen og
viskositeten på rengøringsmidlet, som
skal anvendes. For vandtynde produkter, kan skemaet til højre anvendes som
retningslinie. Hvis produktet er betydelig tykkere end vand, henvises til procedure for måling af koncentrat for at
opnå det ønskede måleforhold. Da
fortynding kan variere med
vandtemperatur og tryk, kan den
faktiske fortynding kun sikres ved at
bruge procedure for måling af
koncentrat. Den klare dyse uden hul
kan bruges til at bore et hul i til en
størrelse, som ikke er anført på listen,
og hvis du får brug for et måleforhold,
som falder uden for standard
dysestørrelserne.
Bemærk: Et 4-LPM doseringsanlæg er
gråt; Et 14-LPM doseringsanlæg er gult.
Der henvises til reservedelsdiagrammet,
hvis systemkomponenterne er ukendte.
Ca. fortynding ved 40 psi for
vandtynde produkter (1.0 kg/l)
Dysefarve
Ingen dyse
Grå
Sort
Beige (lys)
Rød
Hvid
Blå
Brun
(mellem)
Grøn
Orange
Brun
(mørk)
Gul
Aqua
(vand)
Lilla
Lyserød
ÅbningsStr.
,187
,128
,098
,070
,052
,043
,040
,035
Std.
Borenr.
(3/16)
(30)
(40)
(50)
(55)
(57)
(60)
(65)
,028
,025
,023
Forhold (pr.
flydende udløb)
1 GPM
3,5 GPM
3:1
3:1
3:1
4:1
5:1
7:1
8:1
10:1
6,5:1
6,5:1
7:1
10:1
16:1
20:1
24:1
30:1
(70)
(72)
(74)
16:1
20:1
24:1
45:1
56:1
64:1
,020
,018
(76)
(77)
32:1
38:1
90:1
128:1
,014
,010
(79)
(87)
64:1
128:1
180:1
350:1
Se på side 6 for valg af dyse til Stadsings rengøringsmidler.
2
Østre Fælledvej 13 • 9400 Nørresundby • Telefon 70 15 34 00 • Telefax 98 19 19 08
www.stadsing.dk • E-mail: [email protected]
Brugsanvisning til Hydro Streamline Doseringsanlæg til 4 rengøringsmidler
Diagramliste over reservedele til doseringsanlægget:
Punkt
Reservedelsnr.
Beskrivelse
1
2
3
238100
10082835
10082816
Filter vasker
Drejelig formet ring
Drejelig formet
rørfod
O-ring (to pr. nippel)
Rørprop
Grå knap (standard)
Blå knap
Rød knap
Grøn knap
Lysegrøn knap
Gul knap
Kabinet
Ventilvælgerring
Backup til ring
4
5
6
7
10075950
10075925
10080710
10080711
10080712
10080713
10080714
10080715
10080894
10020700
10020900
3
Østre Fælledvej 13 • 9400 Nørresundby • Telefon 70 15 34 00 • Telefax 98 19 19 08
www.stadsing.dk • E-mail: [email protected]
Brugsanvisning til Hydro Streamline Doseringsanlæg til 4 rengøringsmidler
Diagramliste over reservedele til doseringsanlægget:
Samling af sugeslange
(materiale til fire er
vedlagt) fastgør åbne ender
til modhager på dyse.
Punkt
9
Reservedelsnr.
10075980
Beskrivelse
Samlesæt til dysesæt
A: membran, b: anker,
c: fjeder, d: ventil
dæksel
10
10079010
Fjeder
11
10079000
Magnet
12
290GB
4 LBM udløb
(samlesæt)
291GB
14 LBM udløb
(samlesæt)
13a
10088822
4 LBM tømningsrør til at
samle
13b
10074815
14 LBM tømningsrør til
at samle
14
10080730
Slangekrog, mørk grå
(standard)
10080731
Slangekrog, blå
10080732
Slangekrog, rød
10080733
Slangekrog, grøn
10080734
Slangekrog, lysegrå
10080735
Slangekrog, gul
* Slangekroge er til 14 LPM tømningsrør
15
10080957
Samlesæt til udskiftning af vælger, e:
Støtteklemme, f:
sugetab, g: O-ring, h:
dysevælger som
samlesæt
16
690014
Dyser, samlesæt
17
500870
Slange, 6mmx2,1 m
18
509900
Vægt
19
10076301
Bundventil, vitron (epdm
er også tilgængelig bestil
nr. 10076302)
Ikke vist 641750
Skruer (til kabinetsider)
4
Østre Fælledvej 13 • 9400 Nørresundby • Telefon 70 15 34 00 • Telefax 98 19 19 08
www.stadsing.dk • E-mail: [email protected]
Brugsanvisning til Hydro Streamline Doseringsanlæg til 4 rengøringsmidler
Fejlfindingsskema:
Problem
1. Ingen udløb
2. Ingen sug i rengøringsmiddel
Årsag
a. Åbn vandforsyning
b. Installér ventilsæt
d. Udløb er tilstoppet
e. Tilstoppet filtervasker
d.
e.
a. Tilstoppet bundventil
b. Vægt indbygget i dyse
eller udløb
c. Lavt vandtryk
a.
b.
d. Udløbsrør og/eller
overløbsring er ikke på
plads
c.
Minimum 1,76 bar (med
løbende vand) kræves for
at få enheden til at
fungere korrekt.
d. Skub med en fast hånd
røret ind i udløbsslangen
med modhage, eller
udskift røret, hvis det ikke
har en overløbsring.
f.
f.
Indløbssugeslange er ikke
skruet korrekt sammen
med udløb.
i.
Vælger står ikke rigtig
a.
Dyse er ikke korrekt
placeret
b.
5. Overskydende skum i udløb
Installér regulator, hvis
vandtryk overstiger 4,3
bar (flydende)
Rengør eller udskift
Afbryd vandtilførslen og
rengør filtret
Rengør eller udskift
Rengør* eller udskift
e. Udskift med en fyldt dunk
h. Luftlækage i slange som
tilfører rengøringsmiddel
4. Enheden kan ikke slukkes
c.
e. Rengøringsdunk er tom
g. Tilstoppet filtervasker
3. For megen udløb af
rengøringsmiddel
Løsning
a. Ingen vand
b. Magnetisk ventil fungerer
ikke
c. For stort vandtryk
Rengøringsmidlet er over
udløb
a. Ventiler til vand er
beskidte eller defekte.
b. Magnet bliver ikke helt
returneret
c. Knappen sidder fast
a. Luftlækage i slange som
tilfører rengøringsmiddel
Skru den ordentligt fast,
men pas på med ikke at
stramme for meget
g. Afbryd vandtilførslen og
rengør filtret
h. Sæt klemme på slange
eller udskift slange, hvis
slangen er skør
i. Sæt vælger i den ønskede
position
a. Skub med en fast hånd
dysen ind over modhagen
på ventilvælgeren
b. Placer rengøringsmiddel
under udløb
a. *Rengør eller udskift
ventiler.
b. Sikrer dig, at magneten
kan bevæge sig frit
c. Fjern knap og rengør
kabinet/knap for at fjerne
det skidt, som sidder i de
skrå fordybninger.
a. Sæt klemme på slange
eller udskift slange, hvis
slangen er skør.
5
Østre Fælledvej 13 • 9400 Nørresundby • Telefon 70 15 34 00 • Telefax 98 19 19 08
www.stadsing.dk • E-mail: [email protected]
Brugsanvisning til Hydro Streamline Doseringsanlæg til 4 rengøringsmidler
* I områder med hårdt vand, kan vægten inden i slangen for enden af udløbet, så vel som andre
områder af enheden som er udsat for vand blive angrebet af kalk. Denne kalk kan fjernes ved at lægge
udløbet i en opløsning indeholdende kalkfjerningsmiddel. For at fjerne et udløb, som er placeret i
kabinettet, tag med et fast greb fat i vandventilen and skru udløbet løs. Sæt den på plads på samme
måde. Alternativt kan en vægt/et udløb rengøres (eller holdes fri for belægninger) ved at trække en
opløsning af kalkfjerningsmiddel igennem enheden. Betjen enheden med sugeslangen i opløsningen med
kalkfjerningsmiddel. Betjen enheden indtil opløsningen har trukket nok og ensartet, skyl derefter
enheden ved at suge rent vand ind i et par minutter. Udskift rengøringsmidlet og sæt sugeslangen ned i
rengøringsmidlet.
Dyse farver
Universal off. ..................................................................................... Pink
Neutral sanitet pro ................................................................. Brun (mørk)
Universalrengøringsmiddel ................................................................... Gul
Drynal rengøringsmiddel........................................................... Aqua/vand
Gulvrengøringsmiddel.......................................................................... Gul
Flydende ren sæbe ...................................................................Beige (lys)
Grundrengøringsmiddel off. ................................................................ Pink
Kalkløsner off ................................................................................. Purpel
Sanalit ekstra kalkfjerner ........................................................ Brun (mørk)
Penitol desinfektionsmiddel..................................................... Brun (mørk)
Gulvpleje off ...................................................................................... Pink
Vaskepleje med voks off. .................................................................... Pink
Gulvplejemiddel .................................................................................. Gul
Gulvpleje med duft.............................................................................. Gul
Special rengøring ................................................................................ Gul
Neutral sanitet off .............................................................................. Pink
Vaskepolish ...................................................................................... Grøn
Alkalisk skumrengøringsmiddel ...................................................... Lyseblå
Surt skumrengøringsmiddel ........................................................... Lyseblå
Det anbefales at sætte doseringsanlægget op
i en højde af 160 cm.
6
Østre Fælledvej 13 • 9400 Nørresundby • Telefon 70 15 34 00 • Telefax 98 19 19 08
www.stadsing.dk • E-mail: [email protected]
Brugsanvisning til Hydro Streamline Doseringsanlæg til 4 rengøringsmidler