nr 2 2015 norden - Rotary Norden for Rotary Katrineholm
ROTARY NORDEN NR 2 2015 WE ARE THIS CLOSE TO ENDING POLIO Now is our chance to change the world. To make sure no child is disabled by polio ever again. Join in. Speak out. Donate. Be a part of history. endpolionow.org ThisClose Archbishop Desmond Tutu Innhold Nummer 2 mars, Rotary Norden-Utgivningsdag 16.03.2015 Tidningen når mottagaren inom en vecka från utgivningsdagen. Rotary Norden är de nordiska rotarianernas medlemstidning, certifierad av Rotary International. Rotary Norden redigeras i enlighet med god journalistisk etik och belyser den internationella rotaryrörelsen sedd från nordisk utgångspunkt och med nordiska värderingar. FORSIDEN Fremtidens rotarianere, ved en av dem: Nicolai. (Foto: Elise Julsrud) LANDSSIDER INNHOLD Norge Ekeberg Rk var med å åpne Oslomarka for barnehagebarn, ved å bidra til en velfylt skistall i en bydel med høy andel innvandrere. Unger som går i barnehage, har i vinter også gått på skiskole. ”Stovner på ski” et flott samarbeid mellom Skiforeningen, Oslo kommune og Rotary. Side 30-31. Leder Ottar Julsrud 6 Tema Rotarys synlighet i samfunnet 4 Internasjonalt RIs agenda / Rotary basics 10 Landssider Sverige Norge Finland Danmark Island 16 30 40 50 60 Vimmel Vimmel/debatt 64 TEMA Å synliggjøre Rotary Rotary Norden tar et langt skritt ut på de digitale plattformer. Vår nye LiveEdition-løsning presenteres – som et innslag i denne utgavens tema: Å synliggjøre Rotary i samfunnet. Her presenteres strategier og her deles erfaringer fra små og større utardrettede aktiviteter i våre lokalmiljøer. Fellesnevneren er å fortelle hvem vi er ved å vise hva vi gjør - faktorer som henger tett i hop. Og her inngår RN i strategien i de respektive land. Side 4-9. INTERNASJONALT Møt den nyeste RI-presidenten Bli kjent med den neste presidenten i Rotary International. K.R. Ravidran lever etter Albert Einsteins motto om å forsøke å bli en mann av verdi, i stedet for en mann med suksess, selv om ”Ravi” har hatt det også. Som et apropos til denne RN-utgavens tema, peker han på dårlig utnyttelse av teknologiens muligheter i den enkelte klubb som en årsak til sviktende rekruttering til Rotary. Side 12-13 Rotary Norden nr. 2, 2015 Sverige Kristian bekostade sin resa med egna medel men lyckades också samla in över 140.000 till de drabbade i Filipinerna. Pengar som oavkortat gick till de mest drabbade människorna - barnen. Över 2.000 barn fick nya, välfyllda skolväskor, 1.000 barnfamiljer fick mat till 4 dagar, 6 hus fick nya plåttak och arkitektritningar togs fram till ett barnhem i Tacloban. Danmark ”Mr.Rotary”, alias Peter Bundgaard , der herunder ses sammen med RI præsident Gary, har haft et imponerende Rotaryliv. Innlegg til Rotary Norden Alt redaksjonelt stoff sendes til: Danmark: [email protected] Sverige:[email protected] Norge: [email protected] Suomi/Finland:rolf.g.gabrielsson@ gmail.com Island: [email protected] Redaksjonen forbeholder seg retten til å vurdere og redigere innsendt materiale. Bilder sendes separat, som jpg-vedlegg, minimum 1600x1200 pixels. Nr. 3/2015 har deadline 2.4, og er hos abonnentene 11.5. RN Web: http://epaper.hansaprint.fi/ rotary/rotarynorden.html 3 4 Tema ROTARY NORDEN NU PÅ APP LÆS ROTARY NORDEN PÅ DIN TELEFON/SMARTPHONE ELLER TABLET Fra og med dette nummer er Rotary Norden tilgængelig som app på både mobiltelefoner og tablets (nettbrett – läsplatta – älypuhelimella – tabletilla) fra de to dominerende platforme, Apples OIS-styresystem og Googles Android . Rotary Nordens repræsentantskab besluttede ved årsmødet i 2014 at indgå kontrakt med det danske firma Visiolink med en såkaldt LiveEdition løsning . Visiolink har over mere end 10 år lavet digitale løsninger for over 800 avis- og magasintitler i Europa, herunder næsten alt hvad der publiceres i de fem lande hvor Rotary Norden udkommer. Visiolink-løsningen er baseret på automatiserede løsninger via avanceret software. Alternativet var en løsning, der var billigere fra starten, men hvor manuelt arbejde hver gang et nummer udgives, ville indebære permanent store driftsudgifter. Den valgte løsning bygger fint oven på den model med et digital redaktionelt sysstem, som blev indført i 2013. De fem landes redaktører redigerer stof og billeder direkte ind i den digitale redaktionsbase, og herfra kan det så hentes ud i digital form til trykning af papirudgaven, Sådan ligger numrene i ”bladhylden” i en Apple udgave. For at gå fra side til side skal der blot svirpes med en finger. til webudgaven, nu også til apps - og om 10 år til den teknologi, der da vil være dukket op. Forskelle til webudgaven Rotary Norden har længe kunnet læses i en webudgave digitalt på nettet, hvilket mange rotarianere i Norden allerede benytter sig af. App-løsningerne adskiller sig på flere måder fra webudgaven: - Hvert ny nummer dukker af sig selv op på brugerens digitale ”bladhylde”, hvor der kan være 13 numre af gangen. Man skal altså ikke ind og lede på internetstedet for at hente det nye nummer. - Når et nummer åbnes – med et klik på skærmen – downloades det automatisk, og ligger så på ”bladhylden”. Brugeren har altså 13 magasiner, inklusive det nyeste, til rådighed - også når man er offline fra internettet i fly eller på stedet uden wifi. -Der er fritekst søgefunktion, så man kan uden videre finde frem til noget man gerne vil genfinde. Der søges f.eks. på et navn, og så får man straks vist alle de steder det er omtalt inden for alle de numre, der ligger i app-systemet indtil dato. - Betjeningen er såre simpel. Man vælger med et tryk med fingeren, bladrer ved at bevæge fingeren sidelæs på skæmen, og forstørrer noget ved at trykke to gange efter hinanden på skærmen. Vi vil i fremtiden vil have begge muligheder: webudgaven for dem, der helst vil læse bladet ved en internetopkoblet pc – og app-løsningen til dem, der bruger mobile terminaler, altså mobiltelefoner som I-phone og smartphones fra LG, Samsung og flere andre – samt på tablets som I-pads og LG, Samsung mm med Android styresystem. Dog kommer Rotary Norden i første omgang ikke med en Windows-app. Hver platform koster det samme, og der er så få windows-baserede molbiler og tablets i brug, at det vil være uforholdsmæssigt dyrt at udvikle applikation til en platform med ganske få brugere. Den globale fordeling er ifølge analysefirmaet Gartner 83 % til Android, 13 % til AppleIOS og 3 % til Windows. I de velhavende lande, herunder i Norden, er Apples andel mellem 33 og 50 % af alle solgte. Windowsbaserede mobiler og tablet er kun udbredt i større stil i Finland, idet Microsoft overtog Nokia og har brugt denne dette som platform for Windows-mobiler, men selv i Finland er Her ses sidevisning, der giver oversigt - og en side kan vælges ud med et klik. Rotary Norden nr. 2, 2015 Tema Så kom Rotary Norden på app - og dermed tilpasset de mobile dataterminaler - fra mobil til tablet - som er fremtidens medieapparat. Windows mobilplatformen mindre end Android. Repræsentantskabet besluttede derfor at se tiden an. For tiden taber Windows markedsandele, og måske vil Nokia komme med Andriod-mobiler. Men hvis Microsoft får vendt udviklingen for Windows mobil-systemet, kan der hurtigt udvikles en app hertil. De to nye apps er uhyre nemme at finde og bruge. I app-butikken skal der blot søges på Rotary Norden, og så hentes app’en hjem. Fra det er sket, står Rotary Norden app’en på skærmen – og så er det blot at trykke på den, når der skal læses Rotary Norden. Indbygget fremtid Når mobil eller tablet lægges på siden, kommer to sider af gangen frem på skærmen. De nye app-løsninger har indbygget muligheder, som gradvis kan tages i brug. Det er f.eks. muligt at gøre annoncer klikbare, så man ved et klik på annoncen bliver ledt ind i annoncørens webunivers og kan se de udbudte varer nærmere an. Med klik kommer man tilbage til magasinet. Det kan måske øge annonceindtægterne og dermed holde udgiften til magasinet nede. Klikmuligheden kan også bygges ind i det redaktionelle stof, så der kan klikkes ind til flere billeder eller videoclips – eller til blogs, hvor man kan kommentere indholdet, deltage i debat og levere indlæg. Dette er noget, der skal udvikles individuelt i de enkelte lande, da det kræver kobling til de nationale hjemmesider. Hovedsagen er, at der er valgt en fremtidssikker løsning med stort interaktivt potentiale og mulighed for at bygge nye generationer ovenpå. Og allerede fra starten har vi altså disse meget nemme apps, som enhver bruger af apps på mobiltelefon eller tablet vil finde det helt selvfølgeligt at bruge som Rotary Norden medie fra nu af. Dermed er der også banet vej for en tidssvarende kommunikation til og med ungdommen, som ud fra alle undersøgelser kun vil bruge digital og mobil kommunikation . Her er der skrevet Oslo i søgefeltet - og alle steder i alle numre, hvor der står ”Oslo”, dukker op. Med et klik går man ind på den ønskede artikel. Tekst og foto: Jens Otto Kjær Hansen Rotary Norden nr. 2, 2015 Bildtext 5 6 Tema Synlig i samfunnet I hver utgave av Rotary Norden forteller vi om klubber som har markert seg i sine lokalmiljøer – med alt fra utdeling av kulturpriser til stands på kjøpesenteret. Det handler om å synes i samfunnet, å fortelle hvem vi er ved å vise hva vi gjør – med polioutryddelse som et gjennomgangstema i fortellingen. Strategier og erfaringer er tema i dette nummeret. Og for egen del tar vi ”synlighetsarbeidet” et langt skritt videre. Med forventninger og stolthet introduserer vi Rotary Nordens digitale utgave. Via appbutikken får du nå bladet rett inn i din egen digitale bladhylle, uten å måtte klikke deg frem i dagens pdf-løype. En avansert søkefunksjon gjør det enkelt å lete opp de artikler man ønsker. LiveEdition-løsningen vi har valgt, åpner også for linker til for eksempel flere bilder og videosnutter til reportasjene på landssidene og til blogger for kommentarer og debatt. Det er å håpe at de nye skritt ut på de digitale plattformer kan føre flere av våre lesere over til digitalt abonnement. Island leder i så måte med 60 prosent digitallesere, Norge har det siste halvåret økt mest, til over 40 prosent. Denne RN-utgaven sendes i digitalversjon til alle abonnenter, med håp om å øke overgangen! Samtidig har bladet fått en designmessig ansiktsløftning, som vi også har gleden av å introdusere i denne utgaven. Det nye designet er i tråd med Rotarys øvrige publikasjoner rundt i verden, med et preg som forhåpentlig oppleves som mer lesbart og moderne. Viktigst er likevel det redaksjonelle innholdet, selvsagt – noe det arbeides kontinuerlig med å utvikle. En leserundersøkelse i løpet av våren, blir et hjelpemiddel i så måte. Oppgraderingen av Rotary Norden vil gi medlemmene et bedre produkt. Men ambisjonene stopper ikke der. Å bli mer synlig i den digitale verden kan bidra til Rotarys omdømme og dermed rekruttering - også når turen kommer til Nicolai på forsiden og hans jevnaldrende. Ottar Julsrud, Hovedredaktør NY MEDIEFRONT Rotarianere over hele verden er stolte af at være forbundet med kampagner som Polio Plus. De har valgt at bidrage privat med betydelige beløb til støtte for humanitære programmer der er flagskibet i Rotary og organisationens udgangspunkt. Derfor kommer det som en overraskelse for mange hvor lidt omtale Rotary synes at få i medierne universelt, for eksempel når ny statistik over resultater i kampen mod Polio præsenteres. ”Er Rotary International for beskeden i deres PR-job ?,” undrer rotarianere sig over. Mange tror dog at Rotary bør afholde sig fra at reklamere deres gode gerninger. Andre synes at nyhedsværdige beretninger bør effektivt distribueres videre igennem de nationale eller lokale medier. Opmærksomheden måtte bringes til problemerne sammen med en appel til myndigheder og publikum om nøje omtanke. Det samme gælder eksemplarisk præstation hos virksomheder eller akademikere der viser fremragende resultater og bliver anerkendt af Rotary. Offentlig mediedækning er en velkommen merværdi for modtagerne og kan tjene dem godt. Et andet punkt i denne sammenhæng er behovet for Rotary at redegøre for sin målsætning til et bredt publikum og fortælle om sine tiltrækkende klubaktiviteter. Alle er enige om at det er afgørende for Rotary at nå ud til de unge. Klubber er aldrende og behøver at friske op. Mere offentlig eksponering er en vigtig indsats i rekrutteringsprocessen. Dette kan være et spørgsmål om overlevelse for de enkelte klubber. Eftersom flere effektive redskaber til at gøre Rotary mere synligt bliver tilgængelige er det hovedsagelig afhængigt af energi i hvert distrikt eller klub, hvor meget omtale man får i de nye medier, på klubbens eller distriktets hjemmesider, sociale medier inkluderet. Mange af egen hjemmesider er helt forsømte og mangler regelmæssig ajourføring. Eksperterne mener at dette sidste er en opgave der skal håndteres konstant og på en professionel måde af folk der besidder evnerne til at mestre de nye medier teknisk set. Bemærkelsesværdigt rotaryaktivitet i Island får normalt adgang til de nationale og lokale elektroniske nyhedsmedier. På et nationalt plan trykker de store aviser også pressemeddelelser og fotos som rotarydistriktet eller enkelte klubber offentliggør. Dette har været iøjnefaldende i forberedelserne til Rotarydagen i Island den 28. februar med en række rotaryartikler i dagspressen. Hvis der er en interessant historie af nogen substans er den normalt publiceret af medierne. Desværre har vi alt for mange tilfælde af forspildte muligheder når rotaryklubber har fuldstændig forsømt at henlede mediernes opmærksomhed i forvejen eller bagefter på deres fremragende programmer til gavn for offentligheden. Tekst Markús Örn Antonsson Rotary Norden nr. 2, 2015 Tema ROTARY PÅ STAND Det gjelder å fortelle Rotary-historien gjennom konkrete prosjekter, små og større. Men å stå på stand for Rotary krever litt av oss, noe vi kanskje ikke er så vant til. Slik oppsummerer Anne Torsvik en erfaring fra noen store markeringer i Oslo sentrum. Torsvik har journalistbakgrunn fra NRK Radio og TV, fagpresse og som informasjonssjef og kommunikasjonsrådgiver Hydro og Yara, er tidligere president Oslo Vest Rk – og var initiativtager til bla. en stormarkering for End Polio Now, andre prosjekter og Rotary generelt, mellom Stortinget og Nationaltheatret. Rotarianere iført refleksvest og caps preget virkelig bybildet en vrimlende vårlørdag i 2011. - Vi har en jobb å gjøre for at Rotary skal bli mer kjent, konstaterer hun. En organisasjon som Lions er nok mer synlig gjennom sitt engasjement i nærmiljøet. Vi må bli flinkere til å fortelle våre historier. Og poliomakeringen i Oslo sentrum hadde nettopp et slik dobbelt siktemål. - Og dere fikk folk i tale med denne stormarkeringen? - Det gjorde vi, men vi lærte også noe: Skal vi først ha en stand, er det lett å bli stående der og snakke med hverandre. Vi må være litt mer modige og gå bort til folk og snakke med dem om hva Rotary er og hva vi driver med. Denne lærdom tok vi med oss til en profilering på Karl Johan året etter (bildet under, Torsvik og daværende guvernør Jon Henrik Leere), da vi fikk projisert EPN-logoen på Grand Hotell. - Får Rotary noen nye medlemmer på denne måten? - Det tror jeg kanskje ikke. Vi hører om mange gode markeringer, og størst effekt har de som gjentas og blir årlige tradisjoner. Men rekruttering skjer nok heller ved tiltak overfor bestemte målgrupper, mener Torsvik - Synlighet betyr mye, istemmer Kai Rosenberg, og både arrangementer i storbyer og på sentrale steder i lokalmiljøer er godt egnet. Rosenberg jobber med kommunikasjon på ledernivå i Telenor, har bred pressebakgrunn, bla som journalist og featureredaktør i Dagbladet og er tidligere president i Nordstrand Rk. _ Å vise hva Rotary står for, visuelt og fysisk, har langt større effekt enn å dele ut brosjyrer til folk. Og hva er bedre egnet til å profilere oss på enn en så viktig sak som poliobekjempelse? - Et arrangement som det i Spikersuppa i Oslo har en dobbel effekt, tilføyer han: Rotary eksponeres både for dem som er der og fordi man oppnår mediedekning. Terskelen kan være høy i tradisjonell presse og særlig i riksmediene, desto viktigere å gjøre å aktiv bruk av lokale medier og ikke minst sosiale medier – er vi ikke synlige der, har vi bare oss selv å skylde på! - La oss derfor være synlig til stede på bydelsdager og andre lokale arrangementer, selv om det kan være mye støy og en utfordring å få folk i tale. Men hva med å invitere seg selv til foreninger, lag og andre aktører i nærmiljøet for å fortelle hva vi gjør? Det gjelder å tenke flere formater og arenaer samtidig, tilføyer han. Tekst Ottar Julsrud, foto Tor P. Gulbrandsen Huvudredaktör/Ansvarig utgivare Ottar Julsrud / Rolf Gabrielsson Redaktion Sverige Börje Alström, Baldersvägen 50, S-85640 Sundsvall Tel: +46 733706448 e-mail: [email protected] Norge Ottar Julsrud, Tyslevveien 54, N-1163 Oslo. Tel: +47 90 52 39 39, e-mail: [email protected] Suomi/Finland Rolf Gabrielsson, Näse-Juttes gata 7 E, FIN-06100 Borgå, Finland, Tel: +358 40 71 99 559 e-mail: [email protected], Danmark Jens Otto Kjær Hansen, Hans Broges Vej 9B, 8220 Brabrand. Tel: +45 2014 1266, e-mail: [email protected] Island Markús Örn Antonsson, Vesturgata 36 a, IS-101 Reykjavik Tel: +354 562 5353, mobil: +354 898 7775 e-mail: [email protected] Administration Huvudadministrator/Danmark Bjarne Lysgaard, Lokesvej 4, 8680 Ry, Tel: +45 86892188, e-mail: [email protected] Suomi/Finland Berndt von Veh, Ekipagegatan 4 C 21, FI-20880 Åbo Tel: +358 400 782 662, e-mail: [email protected] Norge och Island Herman Stabell, Lurudveien 30, 2020 Skedsmokorset, Tel.: +47 907 62 360, e-mail: [email protected] Sverige Tomas Werner Badhusgatan 16, 3tr. S-151 73 Södertälje Tel: +46 (0)8 552 40891, e-mail: [email protected] Styrelse Styrelseordförande: Börje Thorström, Stora Kyrkogatan 16, FIN-10600 Ekenäs Tel: +358400474475, e-mail: borje.thorstrom@message.fi Styrelsemedlemmar: Bengt Gerger, Ottar Julsrud Styrelsens sekreterare Bjarne Lysgaard, Lokesvej 4, DK-8680 Ry. tel: +4586892188, e-mail: [email protected] Udgivare De nordiska rotarydistrikten Tryckeri: Hansaprint Oy, Artukaisvägen 10, 20240 Åbo, Finland ISSN07804288 Mia Kumlander +358 10 542 5327. e-mail: mia.kumlander@hansaprint.fi Annonser Sverige Falk Media AB, Lars Falk, Box 4033, 181 04 Lidingö tel: +46 8 766 0140 fax +46 8 766 0142 Mobil +46 706 863535, e-mail: larsfalk@falkmedia. eu Suomi/Finland Yhteys toimitukseen, osoite yllä Kontakta redaktionen, se adress härovan Danmark Bjarne Lysgaard, se adress härovan Norge och Island Herman Stabell, se adress härovan RN Web: hansaprint.fi/rotary/rotarynorden.html Rotary Norden nr. 2, 2015 7 8 Tema Øverst Jens Pauli, som er tilfreds med kampagnens resulat, omend der stadig er noget at indhente. Til højre et eksempel fra iværksætterkampagnen, her et hold konkurrence-finalister i Aarhus. PR-PROJEKT ALLE KAN BRUGE Fire danske distrikters PR-projekt har skabt resultater, der nu står til rådighed for alle andre distrikter. De fire danske distrikter 1440, 1450, 1470 og 1480, fik i 2013 et RI grant på $ 64.000 til en PR kampagne. Sammen med danske midler gav det et budget på DKR. 483.000 til at skabe større kendskab til Rotary til gavn for klubbernes arbejde med at tiltrække nye medlemmer. Kampagnen førte frem til flere sideløbende spor, alle med henblik på at skabe synlighed og tiltrække nye rotarianere: En iværksætterkampagne, åbent-hus arrangementer i klubber landet over og en større indsats omkring brug af sociale medier. PR-værktøjskasse Der blev udviklet en PR-værktøjskasse til brug på både distrikts- og klubplan. Den ligger færdig med et bredt indhold: 1) EFFEKTIV PR - Udarbejdet efter RI guidelines men tilpasset danske forhold 2) PR udvalgets rolle - både på klubniveau og distriktsniveau 3) Pressemeddelelse - skabelon 4) Fakta om Rotary – kan medsendes pressemeddelelse 5) Rotary Brevhoved 6) Nyhedsbrev - skabelon til online A4 7) PowerPoint præsentation skabelon 8) Facebook indholdsplan 9) LinkedIn indholdsplan 10) Tell Rotarys Story 11) Rotarydagen 12) Masterbrand og logo 13) Diverse logoer Værktøjskassen kan hentes af alle på nettet på http://www.rotarynyt.dk/ mitrotary/prvaerktoejskasse/. I Danmark er indholdet blevet gennemgået på de fire distriktsworkshops. Der er også, med udgangspunkt i vejledningen, sat gang i flere facebook-sider og linked-in sider, både i distrikter og på nationalt plan. Også iværksætterkampagnen, som det er tanken at gennemføre tre år i træk for at skabe tilstrækkelig synlighed, kom godt i gang. Der har været iværksætterkonkurrencer på klubbasis, som intercity-konkurrencer, på distriktsplan og nationalt, og det har givet anledning til god medieomtale i flere tilfælde. En køreplan til iværksætteraktiviteterne kan findes på http://www.rotarynyt.dk/mitrotary/ivaerksaetterkampagnen. Udfordring at få omtale Jens Pauli, DG i 1450 i 2013-14, var engageret i projektet fra starten. ”Der er kommet meget godt ud af kampagnen. Vi har igen erfaret at det er svært at få omtale i de store mængder man kunne drømme om, men en del er lykkedes i kraft af iværksætterkampagnen. Vi kan også blive bedre i brug af sociale medier, men det kan nås endnu i de par år kampagnen endnu løber”, siger Jens Pauli og tilføjer: ”Og nu ligger materialet der jo og kan bruges af alle, også uden for Danmark. Det håber jeg mange vil benytte sig af”. Text & Foto: Jens Otto Kjær Hansen Rotary Norden nr. 2, 2015 Tema ROTARY NORDEN ÄNDRAR DRÄKT BÄTTRE LÄSBARHET OCH ETT TYDLIGARE VARUMÄRKE Rotary Norden ändrar sin grafiska kostym. Det är bland annat en önskan från Rotary International att få en mer enhetlig pressflora när det gäller det grafiska formspråket. Det har blivit allt viktigare med ett tydligt varumärke för Rotary och i det sammanhanget betyder det grafiska språket mycket. De nya stilarna är hämtade från Rotarys nya grafiska profil och är i praxis läsvänligare än de gamla. Det finns läsvänligare stilar, men nu har det primärt gällt att stärka varumärket och anpassa grafiken till Rotarys internationella profil så att Rotarys grundläggande värderingar blir tydliga. Rotary Nordens nya dräkt med kortare textstycken och mer fokus på bilder är en anpassning till vad som skett i internationell press generellt Vi hoppas att Rotary Norden har fått ett ungdomligare utseende, med en text som är läsvänligare och förhoppningsvis på sikt med bilder som förstärker den grafiska profilen. Rotary i de svenska medierna? RI-presidenten Ray Klingingsmith hade ambitionen att Rotary och dess hjälparbete och sociala engagemang lokalt, regionalt och globalt, skulle bli mer synliggjort. Detta för att skapa PR för Rotary och rotaryorganisationen och därmed väcka intresse bland presumtiva medlemmar och säkerställa rekryteringen och återväxten. Hur ser det då Rotary ut i de svenska medierna? Det finns ingen mer systematisk sammanställning av Rotarys förekomst i svenska medier. Men en snabb titt på de artiklar som samlas på den svenska rotaryrörelsens pressida under det senaste året visar, utan anspråk på att säga hela sanningen, att Rotary är en sällsynt spaltgäst i de stora Stockholms och Göteborgs baserade tidningsdrakarna. Däremot är de medelstora regiontidningarna mer frikostiga med att öppna sina spalter. Och det urval som finns på rotary.se sida ser man en tydlig koncentration av artiklar från Skåne och Närke där Helsingborgs Dagblad och Nerikes Allahanda förekommer relativt ofta. Grunden till detta är svår att sia om. I artiklar är det oftast Rotary som organisation och dess betydelse som en förening som bygger broar mellan olika yrkesgrupper som skildras, d.v.s. Paul Harris ursprungsidé. Men ungefär i samma utsträckning speglas också de välgörenhets projekt som Rotary svarar för. Rotary Norden redigeras med hjälp av grafiska mallar som möter redaktören och anger bild och textutrymme Rotary Norden nr. 2, 2015 Text: Börje Alström 9 10 Internasjonalt ”RAVI” KLAR FOR NESTE VERV tens resultater på områder som miljø, sosialt ansvar, samfunnsengasjement og etiske standarder. Den innkommende RI-presidenten har vært medlem av Colombo RC siden 1974, og tjenestegjort i Rotary International blant annet som kasserer, direktør og leder av The Rotary Foundation (TRF). Som PolioPlus-leder i hjemlandet fikk han fremforhandlet en våpenhvile med militante opprørsgrupper i nord, under National Immunization Days. Etter tsunamien ledet han også et stort prosjekt med gjenoppbygging av 25 srilankiske skoler, med 15.000 elever. Umiddelbart etter at du har blitt presentert for ham, insisterer K.R. Ravidran på å bli kalt ”Ravi”. Han er høy, med en rank holdning og utstråler en selvsikkerhet – og med en avvæpnende, rastløs nysgjerrighet og en dyp beskjedenhet på egne vegne. I juli overtar han som RIpresident etter Gary C.K. Huang Sin yrkesbakgrunn har Ravidran som toppleder og gründer i Printcare PLC, den største trykkeri- og pakkeribedriften i hjemlandet Sri Lanka. Selskapet har vunnet mange nasjonale og internasjonale priser, og figurerer blant annet som verdens største leverandør av teposer. Men Ravidran snakker helst om bedrif- Avhengig av tillit Redaktør John Rezek i The Rotarian forteller: Første gang jeg møtte ham, hadde han bestemt seg for å stille meg spørsmål om medlemsbladet, i stedet for å besvare mine. Men et intervju ble det: - Du har hatt suksess i næringslivet. Hva har du lært der som du kan nyttiggjøre deg i Rotary, og hvordan vil du gjennomføre det? - Suksess er et relativt begrep. Albert Einstein har sagt ”forsøk ikke å bli en mann med suksess, forsøk heller å bli en mann av verdi”. Det har større betydning å bli kjent som en mann av verdi. Og Rotary er ikke business. Likevel er det ingen grunn at vi ikke skal gjøre bruk av noen prinsipper fra næringslivet. Der bedriftsledelsen er avhengig av tillit fra sine eiere, står vi til ansvar for de rotarianere som har valgt oss. Enhver investering vi foretar, må gi avkastning og enhver utgift være forsvarlig. Målene vi setter oss må preges av åpenhet og målbarhet. Ledere på alle nivåer må være ansvarlige for sin del av virksomheten. Former livet - Er vi alle et produkt av miljøet vi vokser opp i? - Utvilsomt. Når det gjelder personlighetsutvikling kan neppe noen instituRotary Norden nr. 2, 2015 Internasjonalt mulighetene som byr seg, at milepælene blir nådd. Jeg håper å bli ett av disse menneskene. Jeg vil fokusere på små forbedringer over alt, så jeg kan overlevere en organisasjon i litt bedre stand enn den jeg selv overtok, blant annet vil jeg være opptatt av å få ned driftskostnadene sammen med dyktige medarbeidere. sjon senere i livet erstatte innflytelsen fra hjemmet og nærmiljøet. Jeg er Rotary stor takk skyldig for å ha forsterket de verdiene mine foreldre ga meg med på veien. I dag kan jeg bekjenne med stolthet at jeg har blitt det jeg har blitt i livet fordi jeg ble formet av Rotary. Jeg kan personlig innestå for kombinasjonen av vennskap og tjeneste, og jeg har førstehåndskjennskap til hvordan rotarianere løfter hverandre opp. Ingen ledertanker - Hva var det som først førte deg inn i Rotary og til stadig høyere verv. Søker du lederverv i alt du engasjerer deg i? - Det hender livet fører deg i en retning som nesten kan synes forhåndsbestemt. Jeg kom med i Rotary for å dyrke vennskap og ha det morsomt, uten noen tanker om lederansvar. Hadde noen fortalt meg at jeg skulle ende opp med lederoppgaver, tror jeg faktisk ikke jeg hadde blitt med i det hele tatt. Beste Rotaryøyeblikk Og i årenes løp, og selv om jeg har fått være med på noen prosjekter som har skapt historie, så har jeg hatt mine beste Rotary-øyeblikk når jeg har kunnet sitte ned sammen med venner fra ulike kulturer og land og le og prate halve natten. Lederskap er ikke noen man oppsøker, men er du god til å følge andre, tror jeg lederverv er noe som kommer på en naturlig måte. - Hva er for deg de tre viktigste lederprinsippene? - For det første ærlighet og integritet, to prinsipper som går hånd i hånd. For det andre vil jeg rett og si ledelse. En god leder må kjenne alle deler av sin organisasjon eller omgi seg med folk som gjør det og som dessuten er dyktigere enn deg selv. Du må vise deg i stand til å oppnå respekt hos både ”aksjonærer” og medarbeidere. Og for det tredje, åpenhet, noe som må gjenspeiles i hele din personlighet. Er det noe du ikke vet, så innrøm det og søk svaret. Lytt og lær. Baser deg på samarbeid, etiske grunnverdier, respekt for mangfoldet og engasjement for å lykkes i den organisasjonen du er satt til å tjene. Ikke på sokkel - Noe en person i din posisjon aldri bør gjøre? - Si aldri noe fra talerstolen som du ikke praktiserer i ditt eget liv. Slikt gjør bare politikere. - Hva vil du særlig fokusere på i ditt år som RI-president? Hva håper du på å få gjennomført? - Jeg er et gjennomsnittsmenneske og en vanlig person, uten planer om å ende som en statue på sokkel. Like fullt, som noen hevder, er det når vanlige folk hever seg over forventningene og griper Rotary Norden nr. 2, 2015 La varemerket skinne - Hva er Rotarys største utfordringer? - Å utrydde polio er selvsagt vårt fremste mål, noe hvert eneste medlem må ha for øyet. Vi vet også at medlemstallet synker i de delene av verden hvor det burde øke. Vi har teknologien vi trenger for å kommunisere bedre. Men rekrutteringen svikter fordi mange klubber ikke utnytter mulighetene godt nok. Vi vet at vi må få varemerket Rotary til å skinne klarere, og vår røst må bli sterkere og tydeligere, særlig utenfor organisasjonen. - Noe det ikke blir tid til det neste året? - Det blir nok ikke særlig tid til barnebarnet som ble født 22. oktober i fjor og som bor i samme hus som oss. Jeg kommer til å lengte etter å være mer sammen med henne. 11 12 Internasjonalt ROTARYDAGER - VERDEN OVER Et storslagent syn møtte RI-president Gary C.K. Huang og frude da de besøkte Chennai i India 7. desember. Her var det Indias flaggdag og Rotary Day og hva passer da bedre enn å markere landets status som poliofritt med å invitere 40.000 mennesker til å danne en formasjon som viser det indiske flagget. Dermed ble det også satt en rekord, som verdens største menneskelige nasjonalflagg, godkjent i Guinness Rekordbok. - At de hadde tatt med seg klassekamerater, venner, kolleger, sier mye om hvor viktig det er for folk at India er blitt poliofritt, påpekte Huang. Som en del av arrangementet mottok lokale skolebarn hver sin ryggsekk. Rotarianere ble oppmuntret til å bidra til fonds for å hjelpe dem videre i utdannelsen (bildet øverst til høyre på neste side). Rotary Norden nr. 2, 2015 Internasjonalt Under en Rotarydag i Anaheim i California, ble det avduket et surfebrettkunstverk, designet av Huangs kone, Corinna Yao. Kunstverket vil bli auksjonert bort under årets Convention i Sao Paulo. Rotary Norden nr. 2, 2015 I Sri Lanka er Rotary engasjert i et prosjekt med treplanting i seks naturvernområder, i partnerskap med Google Earth – og trærne merkes slik at sponsorene kan følge med på veksten (øverst til venstre). Og et nattlig sykkelritt, for å feire at landet er poliofritt, samlet 300 deltagere. I Thailand tilbyr rotarianere yrkesopplæring, her til en gruppe som snart kan skaffe seg egen inntekt (over). 13 14 Internasjonalt Da startskuddet gikk: Brasilianske distriktsguvernører og ledsagere forbereder seg, og sine medrotarianere, på karnevalsløyene under årets Convention. CONVENTION MED KARNEVAL! Ved disse tider hvert år feirer brasilianerne at sommeren er over og fastetiden er i gang – en feiring som arter seg som et av verdens største partyer: ranglende dans, dunkende tromming og glitrende kurver side om side med forseggjorte flåter hvor forskjellige grupperinger konkurrerer mot hverandre. Disse gruppene, som har betegnelsen sambaskoler, kan romme helt opp til 5.000 deltagere fra samme nabolag, og de blir bedømt i ulike klasser. Her konkurrerer de om titler som beste band, beste sang, beste harmoni og samspill, beste kostymer, mest trøkk, fineste flåte, smekreste dans… Mens festlighetene i Rio de Janeiro kanskje er mest berømt, holder Sao Paulo en fest med sin egen stil. De 14 fremste sambaskolene i skolen i byen paraderer to kvelder gjennom Sambódromo do Anhembi, en møtehall med plass til rundt 30.000 mennesker, i en nasjonal kringkastingskonkurranse. Samtidig kaster nabolag og nærmiljøer seg inn med sine egne partyer som alle kan være med på. I juni inviteres også deltagerne på årets Rotary International Convention 6.-9. juni til å bli med på et party. 6. juni kan du møte opp på Rotarys egen karnevalsparade som finner sted i Anhembi sambadrome, med samme mal som paraden til sambaskolen. Mer informasjon og registrering: www.rotary2015saopaulo.org.br/carnaval-do-rotary. Og påmelding til RIs 2015 Convention i Sao Paulo er fremdeles: www.riconvention.org. Redusert avgift ved påmelding før 31. mars. Rotary Norden nr. 2, 2015 Internasjonalt KJÆRE ROTARIANER I Rotary har vi muligheten til å knytte vennskapsbånd med rotarianere over hele verden. Og en gang hvert år – på vårt internasjonale Convention – kan vi komme sammen med alle våre Rotaryvenner for å dele nye ideer, planlegge nye tjenester og for simpelthen å ha det morsomt. Finnes det en bedre måte å avslutte Rotaryåret 2014-15 på – og på å Light Up Rotary sammen med dine venner – enn å reise sammen til det 106. Rotary International Convention i Sao Paulo i Brasil? Om du aldri har vært på convention før, eller om du er en erfaren conventionfarer – dette er ett du ikke bør gå glipp av. Rabatten ved forhåndspåmelding utløper 31.mars, så legg dine planer nå for årets største Rotary-party. Convention starter lørdag 6.juni, og etter åpningsseremonien blir det tradisjonelt brasiliansk karnevalsparty og en sambaskoleparade i Anhembi Sambadrome. Selv om du tror at du ikke eier rytme eller klarer å holde en tone, så oppdager du plutselig at du er med i dansen, sangen og latteren natten lang. Festen og paraden byr på fargesprakende fjær og kurver med karnevalskostymer, likeså sambarytmer, denne afrobrasilianske musikken og dansen – og med Sao Paulos smakfulle tilbud av mat og drikke. Mandag kveld vil vinneren av Latin Grammy Awards, Ivete Sangalo, underholde rotarianerne. Og hver kveld under hele convention, kan du oppdage Latin-Amerikas kulinariske kapital på Rotarys restaurantkvelder. Smak på fisk fra Amasonas, sushi med et hint av latin, brasiliansk biff og andre tilbud fra Sao Paulos 30.000 restauranter og barer. Flere av Sao Paulos museer, inklusiv det utmerkede fotballmuseet, gir fri adgang for conventiondeltagere. Brasil rommer et mangfold nesten på høyde med Rotarys. Paulistanos, som befolkningen i Sao Paulo kalles, har skapt en livlig kultur med impulser fra hele verden. Ett av høydepunktene på ethvert Rotary Convention er alltid vennskapskvelden hvor du kan bli kjent med de lokale Rotaryfellene. Mandag kveld har du mulighet til å oppleve paulistanoenes livsstil sammen med Brasils rotarianere – men husk å bestille i tide, plassen er begrenset. I Rotary går humanitært arbeid og vennskap hånd i hånd. Når du legger dine planer for inneværende Rotaryår, ber jeg deg om ikke å miste av syne betydningen av internasjonalt vennskap – og om å melde deg på til Sao Paulo convention: www.riconvention.org. GARY C. K. HUANG President Rotary International OG HVORDAN VIRKER DEN NYE FONDSMODELLEN? Nå som det første året med den nye bevilgningsmodellen – Grants Model – er over, er det på tide å se hvordan den virker. Et av de mest positive resultatene er at flere klubber og distrikter har gått sammen om større, bærekraftige prosjekter. Rotary Foundation (TRF) har fondert 488 bevilgninger på distriktsRotary Norden nr. 2, 2015 nivå, til en total verdi av 23,5 millioner dollar, og 868 globale til 47,3 millioner. Fondets tillitsvalgte er seg veldig bevisst at de har en betrodd tjeneste, for å sikre at TRF-midlene brukes på fornuftig vis. Klubbene og distriktene har her en gruppe tekniske rådgivere å støtte seg på. Også dette er frivillige rotarianere med spesialkompetanse på ett eller flere av fokusområdene eller innen revisjon. I fjor utførte de mer enn 153 oppdrag på vegne av de tillitsvalgte, herav 44 tekniske forundersøkelser og 68 obligatoriske på stedet-undersøkelser for større prosjekter. Gruppen ledet også revisjonen av 41 prosjekter og distrikter, noen på oppdrag fra de tillitsvalgte, andre etter tilfeldig utvalg. Vi har også fått vite at noen av sponsorene til Global Grants har hatt problemer med forhold som ligningskrav, bærekraft og kontroll og evaluering. Her kan gruppen yte praktisk bistand, og medlemmene er blitt bedt om å være enda mer tilgjengelige for sponsorene, helt fra første trinn i prosessen. Klubber og distrikter kan få tilgang til denne bistanden ved å kontakte TRF-lederen i sin region. Nå trenger vi flere frivillige til disse gruppene, for alle fokusområdene og til revisjonen. Hvis du er interessert i å bli med, så send en e-post for mer informasjon: [email protected] JOHN KENNY Foundation Trustee Chair 15 16 Sverige Hans Allmér tackar Herman Lindqvist för ett intressant föredrag. Foto: Privat HERMAN LINDQVIST & ERIK XIV PÅ BESÖK I KALMAR Herman Lindqvist är hedersmedlem i Kalmar Slott Rk sedan ett antal år. Tack vare vår medlem Katarina Jeansson på Dillbergs Bokhandel kommer han regelbundet och berättar om sina nya böcker. Nyligen kom Herman Lindqvists bok om Erik XIV ut och vi hade förmånen att få ett besök av författaren på klubbens frukostmöte. Han beskrev på ett målande sätt en missförstådd kung. Och vi som hade en bild av kung Erik som enbart en galen kvinnokarl fick revidera vår uppfattning en del. En baktalad kung Herman Lindqvist menar att vi till stor del har en felaktig bild av Erik XIV. Erik är av många mest känd för sin galenskap, att han gifte sig med Karin Månsdotter, blev avsatt och avled förgiftad av ärtsoppa. Den Erik vi nu fick lära känna hade helt andra egenskaper. Herman har ägnat de senaste 35 åren av sitt yrkesliv åt den svenska historien. Och när han specialstuderade Erik XIV förstod han hur otroligt baktalad kungen är. Skälet till detta är att det var hans halvbror, Johan III, som stod för historieskrivningen. Dessutom fanns det en tydlig maktkamp i Sverige mellan den gamla högadeln och Vasa-familjen, vilka betraktades som uppkopplingar av det befintliga etablissemanget. Erik XIV utgjorde ett reellt hot mot högadeln. Han var en visionär som ville förbättra den svenska infrastrukturen i form av vägar och kanaler. Dessutom ville han få fart på gruv- och vapenindustrin. Detta innebar en förflyttning av makten från den gamla adeln som exempelvis familjerna Sture och Leijonhufvud. Och de blev inte mindre irriterade när Erik inrättade ”höga nämnden” som kunde ställa höga ämbetsmän till svars för korruption och annat. Stora planer Innan han blev kung bodde Erik på Kalmar slott under fem års tid. Här finns hans pampiga gemak kvar liksom ett rum där han hade sin älskarinna. Erik var den förste kungen med ordningstal och vid ett tillfälle friade han till prinsessan Elisabeth i England. Han fick dock nobben och Sverige fick revidera sina handelspolitiska stormaktsplaner. Istället gifte han sig med fångvaktadottern Karin Månsdotter som kröntes till drottning endast 17 år gammal. De fick två barn, Sigrid och Gustav. Dessutom hade Erik ett antal utomäktenskapliga barn med olika frillor. Den psykiska ohälsan fanns i Vasasläkten. Pappa Gustav var som bekant ganska galen i perioder, halvbrodern Magnus var sinnessjuk och den andre halvbrodern Johan var ökänd för att han misshandlade sin personal. Det blodiga nordiska sjuårskriget satte Erik XIV under hård psykisk press vilket fick till följd att han gick in i väggen och begick en del oförlåtliga handlingar. Med all rätt Rotary Norden nr. 2, 2015 Sverige kan Sturemorden 1567 betraktas som ett vansinnesdåd, samtidigt som politiska mord vid den här tiden var något som förekom över hela Europa. Genial och vansinnig En tid efter Sturemorden blev Erik relativt normal igen. Men när han fängslades av sina bröder, berövades sina böcker och sitt intellektuella sällskap blev han tokig på riktigt. Isolerad från sin familj flyttades han mellan olika fängelser och drevs in i förvirring och vansinne – vilket inte var så konstigt med tanke på förhållandena i dåtidens mörka och kalla celler. Men Herman Lindqvist menar att det inte är detta eftermäle som Erik förtjänar. Erik var briljant på många sätt, intellektuell och en lysande renässansfurste. Fostrad efter sin pappas bildningsideal, begåvad och språkkunnig. Han var även en skicklig musiker och konstnär och gjorde bland annat vår första kända landskapsteckning. Han låter göra våra riksregalier och utnämner de första grevarna och friherrarna i Sverige. Och med den här boken vill Herman Lindqvist återupprätta Erik XIV:s namn och ära. Vi som närvarade vid föredraget i Kalmar fick oss en tankeställare över medias makt, då som nu, och vilken bild vi verkligen har av historien. Tack Herman och välkommen tillbaka! Fredrik Wiebert Rotary Kalmar slott (Källa: Herman Lindqvist och Bonniers) FALKÖPINGSSTIPENDIER TILL UF-FÖRETAG För fjärde året i rad delar de två rotaryklubbarna i Falköping ut stipendier till UF-företag vid Ållebergsgymnasiets handels- och företagsprogram. Syftet att driva ett UF-företag är att ge ägarna/ eleverna en insikt i och viss praktik i att starta och driva ett företag. -Kanske kan UF-företagandet stimulera att i en framtid starta eget företag eller i varje fall ha förståelse för företagande, säger Gillis Hellberg, FalköpingÅlleberg Rk och jurymedlem. Båda klubbarna ser detta som ett angeläget gemensamt projekt. Tidigare år har juryn bedömt uppgjorda affärsplaner. De 2-3 bästa fick då stipendier under höstterminen. När UF-företagen avslutats i maj månad bedömde juryn uppnådda resultat och på examensdagen fick de två UF-företag som nått bäst resultat stipendier. -Av flera skäl kändes inte den modellen bra, säger Gillis Hellberg. Ursprungstanken var att stipendierna skulle bli ett rörelsekapital i UF-företaget. Det blev förvisso höststipendierna, men examensstipendierna kom aldrig in i företaget utan rakt i fickan på ägarna på examensdagen och det var inte meningen. I samråd med lärarkollegiet ändrades i år statuterna i det att juryn satte mer fokus på kreativitet och nytänkande vad gäller såväl produkt som lansering. Rotary Norden nr. 2, 2015 Affärsplaner vägde lätt i bedömningen. Juryn hade att gå igenom tolv UF-företags dokumentationer och ansökningar. I år delades 2 stipendier ut om vardera 2 000 kronor att nu fungera som intäkt och rörelsekapital i respektive företag. Välkommet sådant kan man förmoda. De två UF-företag som premierades var: Lagom Kryddat UF som säljer presentförpackade kryddor. UF Sugru Sweden lanserar ett mycket användbart ”mirakel-klet” med vilket det mesta kan repareras eller kompletteras. Stipendierna delades ut vid Näringslivsdagen i Falköping där ett stort antal företagsledare och andra var församlade. Text: Gillis Hellberg Foto: Gillis Hellberg Två UF-företag premierade av Falköpings två rotaryklubbar i november. UF Lagom Kryddat. KnäståenSugru Sweden UF. 17 18 Sverige President Eva Elmberg (t.v.), Kerstin och Åke Johansson och Gösta Johansson (t.h.) (foto: Eva Johansson Hjort). Hällestads manskör under ledning av Thord Eriksson Jessica Andersson framförde både egna och andras låtar på ett varmt och personligt sätt (foto: Stig Karlsson). (foto: Stig Karlsson). DONATION OCH KONSERT I FINSPÅNG RK Jessica Andersson gästade Hällestads kyrka på fars dag. Traditionsenligt blev det en konsert inför fullsatt kyrka. Hon hade valt melodier som passade bra i ett kyrkorum. Där fanns texter som har betytt mycket för henne själv som artist t.ex. genombrottslåten ”Give me your love” och som person den egna texten ”Tills jag finner dig”. Melodier som på olika sätt speglade hennes livs olika skeden. Hon ackompanjerades följsamt av pianisten Anders Andersson, som hon träffade först samma dag. Tillsammans med Hällestads manskör under ledning av Thord Eriksson framförde hon bland annat ”I did it for love” och konserten avslutades med att kör, solist och publik tillsammans sjöng ”Halleluja”. Konserten, som var ett samarrangemang mellan rotaryklubben i Finspång. Hällestads manskör och Svenska kyrkan, gav ett bra överskott, som ska användas i rotaryklubbens arbete bland barn och ungdom i Finspång. Donation från Sveriges första kvinnliga rotarymedlem Vid en ålder av 97 år avled landets första kvinnliga rotarian Margaretha Trägård. Långt före det var möjligt att som kvinna bli medlem i Rotary var hon ständig gäst i Finspångs Rk. Fru Trägård var under många år ägare och VD för Sonstorps Bruk, ett bruk med anor 450 år bakåt i tiden. Innan sin bortgång donerade hon ett stipendium att förvaltas av rotaryklubben i Finspång. Stipendiet ska användas till ”ungas studier och utbildning”. De första stipendiaterna blev Miranda Jaiswal, som studerar till veterinär i Prag och Lisa Hellström, som studerar internationell juridik på ett universitet i Kanada. Tack vare studierna utomlands hade de inte möjlighet att själva närvara vid utdelningen i samband med en rotarykonsert. Margaretha Trägård har sedan tidigare instiftat stipendium för utdelning till person för ”osjälviskt tjänande”. Årets mottagare av det stipendiet blev Kerstin och Åke Johansson. Paret har under många år arbetat ideellt i Sonstorps IK:s barn och ungdomsverksamhet Text: Stig Karlsson Rotary Norden nr. 2, 2015 Sverige JULMARKNAD I SKÄNNINGE Skänninge Rk är en av distrikt 2410 minsta klubbar men har sedan den bildades 1948 levt ett rikt liv med välbesökta möten på Stadshotellet i Skänninge. Genom att ta del av de gamla veckobreven som efterhand digitaliseras kan man följa samhällets utveckling. Klubbens verksamhet inleddes de första åren genom samarbete med Skänninge föreläsningsförening. Efterhand började rotaryklubben leva sitt eget liv, som ständigt pågår, med regelbundna föredrag eller studiebesök varje vecka. Till årets julmarknad hade klubbmedlemmarna sytt påsar av juteväv, som fylldes med fågelfrö till försäljning. En av klubbens medlemmar hade avverkat delar av sin fastighets trollhasselbuske och kvistarna fick en strykande åtgång, bland annat som blivande juldekorationer. Utöver detta såldes även Rotarys krokus ”End Polio Now” med gott resultat. Eftersom rotaryklubben dubblar sum- man för varje försåld vara kan vi bidra till att 16 kvinnor i Gambia får ”hjälp till självhjälp” genom Rotarys U-fond för varje såld fröpåse och trollhasselkvist. Efterhand fanns även krokusar på mångas jackor vilket genom Bill Gates hjälp förhoppningsvis bidrar till en Poliofri Värld så småningom. När marknadsdagen var över kunde vi glädjas, över ett gott resultat, trevlig samvaro och nöjda konstatera att vi nått ut med Rotarys budskap om gemenskap. Julmarknad i Skänninge Text Yngve Jonsson Foto: Yngve Jonsson ROTARIAN KÖPER EN TAVLA AV TOMAS LEDIN FÖR 126 000 De blev en fantastisk gåva till köparens fru och ett stort bidrag till Rotarys stora projekt Polio Plus, Vid Rotary Västra Sandvikens Rk: s möte överlämnade Tomas Ledin sin tavla ”Paraplypojken” som han har skänkt till klubben. Köparen är klubbmedlemmen Leif Karlsson som gett bort tavlan i julklapp till sin sambo Margareta Ljung. Pengarna 126 000 som tavlan inbringade skänks till Polio Plus. Polio Plus syftar till att utrota polio som fortfarande finns i fyra länder: Afghanistan, Pakistan, Syrien och Nigeria. Tavlan är ett ungdomsverk av Tomas, som hade konstnärliga anlag redan i sin ungdom. Den har varit utställd i Gävle, men sedan prytt föräldrahemmet i Sandviken. Vid mötet utnämndes Tomas till honorär medlem i klubben. Rotary Norden nr. 2, 2015 Förutom försäljningen av tavlan har klubbmedlemmarna samlat in böcker, som har sålts på bokauktion och loppis. Hittills har satsningarna inbringat cirka 10 000 som går till Polio Plus. Text: Inga Lill Brener Foto: Inga Lill Bremer 19 20 Sverige STÖDJER BARNHEM I LETTLAND Åtta rotarianer från klubbar i Norra Kalmar län besökte i december Riga. Resans huvudsyfte var att besöka skolhemmet i Vegi. Vegi skolhem ingår i ett rotaryprojekt som rotaryklubbarna i Norra Kalmar län stöttat några år. Riga Rk äger projektet och 6 klubbar i norra Kalmar län stöttar projektet. ”Vårt” projekt har ordnat ett träningskök för elever, som ska lära sig lite om matlagning. Bl.a. tilllagades delar av vår lunch av eleverna i det nya köket. Vi som gjorde resan var Lennart Hägerby med fru Elisabeth, Rune Hellquist med fru Laila, från Högsby Rk, Magnus Gustavsson, Otto Sjökvist, Mönserås Rk och Margareta och Hans Källgren, Västervik-Arkipelag Rk. Första kvällen var vi alla tillsammans med vår fantastiska och för oss alla rotarianer välkända tolk Renate Meija på en restaurang i centrala Riga. Dagen därpå reste vi tillsammans med medlemmar i Riga Rk till skolhemmet i Vegi i chartrad buss. Vid ankomsten till skolhemmet blev vi väl mottagna med invigning av träningsköket av föreståndarinnan och socialchefen i Vegi, uppträdande av barnen och vi visades runt på hemmet. Rundvandringen avslutades med lunch. Tydlig höjd standard Vi konstaterade att våra projektpengar har givit mycket för pengarna. Ledningen förklarade att inköpen av byggmaterial varit mycket billiga, att lokala hanverkare har gjort jobben och inte alltid begärt full ersättning. Ledningen förklarade att Vegi skolhem tidigare haft ett dåligt rykte, där handikappade barn bara förvarades och levde dåligt. För c:a 10-tal år sedan sparkades alla anställda och ny ledning med ny personal anställdes med inriktning på vård och omhändertagande. Steg för steg har hemmet moderniserats. Våra pengar har hjälpt till att höja standarden på hemmet, men det finns mer att göra för dessa barn, t.ex. badavdelning, ljusterapirum, m.m. m.m. Lettiska staten betalar enbart löpande utgifter, låga löner (cirka 4-500 EU/ mån.), mat och nödvändigt underhåll. Inget annat hem På de flesta skolhem i Lettland ska eleverna resa hem över helgerna, om de har ett hem och föräldrar. På Vegi skolhem är 95 % av barnen föräldralösa och kommer ingen annanstans, detta är deras hem. De övriga 5 % får regelbundna besök av anhöriga men deras handikapp gör hembesök svårt för anhöriga. På resan tillbaka till Riga fick vi tid att tänka efter och ta in alla intryck, tänka på de handikappade barnen, miljön, vad man kan göra om pengar fanns. Vid 16-tiden var vi tillbaka i Riga med många tankar. Text: Hans Källgren Foto: Hans Källgren Vegi skolhem, som barnen ritat och målat. Rotary Norden nr. 2, 2015 *Jens Dolk är vår vinciceron 12/9! Sagokryssningar på Mosel & Rhen Njut av sommaren i ett fantastiskt sagolandskap utmed Mosel och Rhen. De vackra floddalarna bjuder vyer av riddarborgar, böljande druvfält, kulturarv, vinstugor och korsvirkesbyar. Våra populära flodkryssningar tar oss till Tysklands mest gemytliga vinstäder. MOSEL & RHEN. Mosel ringlar fram i serpentiner till vinbyarna Zell och Traben Trarbach där vi provar utsökta viner från Rheinland-Pfalz. Landets äldsta stad Trier kan du se på en tillvalsutflykt. Korsvirkesstaden Bernkastel och pittoreska Cochem lockar med smala gränder och medeltida torg. Våra flodkryssningar både inleds och avslutas i hamnstäderna Koblenz respektive Bonn, där det familjära flodkryssningsfartyget M/S Arlene ligger förtöjd. Vi hälsas välkomna ombord av kapten med besättning och gör oss hemmastadda i vår bekväma utsideshytt. Under en vecka färdas vi längs de vackra floddalarna utmed Rhen och Mosel, omgivna av gröna sluttningar och besöker historiskt intressanta städer under dagliga strandhugg. Välj mellan rutterna Mosel & Rhens sagolandskap eller Romantiska Rhen. Allt detta ingår i priset: Flyg till Frankfurt t/r • Transfer till fartyget t/r • Del i utsides dubbelhytt, huvuddäck • Kryssning och utflykter enligt program • Välkomstdrink • Helpension ombord från middag dag 1 till frukost dag 8 • Kaptensmiddag • Vinprovning • Underhållning och aktiviteter ombord • Dricks till lokalguider, chaufförer och ombord • Grand Tours färdledare. Avresa från Stockholm, Göteborg och Köpenhamn. Rhen 23/5, 22/8 Mosel & Rhen 29/8, 5/9, 12/9*. 8 dagar. Pris från 15.395:- RHEN. I den lilla vinstaden Rüdesheim promenerar vi längs livliga Drosselgasse, medan Speyer visar upp sin 1000 år gamla UNESCO-skyddade domkyrka. I ”Europas huvudstad” Strasbourg erbjuds en tillvalsutflykt till det eleganta ”Petite France”. KRYSSNINGAR | HÄLSORESOR | RUNDRESOR | LÅNGTIDSRESOR Boka på grandtours.se eller ring oss på +46 8 24 15 25 | Fler flodkryssningar hittar du på vår hemsida. 22 Sverige Kristian Rankloo mottar checken av presidenten Peter Tullberg och DG Bengt Holmström. FILIPPINERNA FICK 32 000 För 10 månader sedan drabbades mer än 14 miljoner människor i östra och centrala Filippinerna av tyfonen Haiyan. Förstörelsen och förlusten av nära och kära var enorm. För Kristian Rankloo från Vellinge var det inte nog med att SMS: a in pengar. Han samlade på kort tid in över 140 000 kronor via Facebook gruppen ”Kristian reser till Filippinerna” och åkte ner för att hjälpa till. Burlöv-Karstorp Rk överlämnade en check på 32 000 kronor till Kristian och hans fortsatta arbete med återuppbyggnaden av landet. Checken överlämnades i samband med DG Bengt Holmströms besök på klubben. Gjorde det mesta själv I december 2013 åkte Kristian Rankloo, på eget bevåg, till Ormoc och Tacloban på Filippinerna för att hjälpa till efter tyfonen Haiyans framfart, där över 14 miljoner, varav 6 miljoner barn, drabbades under de 3 timmarna som tyfonen drog in över landet. 6 miljoner blev ar- betslösa och 4 miljoner människor miste sina hem, 97 % av palmbeståndet och 30 000 fiskebåtar förstördes. Kristian bekostade sin resa med egna medel men lyckades också samla in över 140 000. Pengar som oavkortat gick till de mest drabbade människorna - barnen. Över 2 000 barn fick nya, välfyllda skolväskor, 1 000 barnfamiljer fick mat till 4 dagar, 6 hus fick nya plåttak och arkitektritningar togs fram till ett barnhem i Tacloban. - Vi visste att behovet efter katastrofen var enormt men vi visste inte vem vi skulle skicka hjälpen med”, säger klubbens president Peter Tullberg. Vi uppskattar mycket det som Kristian har gjort och bidragit med under sin vistelse i Filippinerna efter katastrofen. När han nu skall åka tillbaka i december ser vi honom som ett intressant alternativ till att nå fram med vårt bidrag. Samtidigt med att vi överräcker checken går vi in med en ansökan om extra finansiering till *Rotarys U-fond” fortsätter Peter Tullberg. Klubben har tidigare samlat in och överlämnat 5 000 kronor för direkta reskostnader till Kristian Rankloo. Kristian åter på plats I december 2014 åkte Kristian tillbaka för att följa upp på sitt projekt och hjälpa till med återuppbyggnaden av de drabbade områdena. Även denna gång kommer fokus att ligga på barnen och deras framtid. Många av barnen lever fortfarande med trauman efter katastrofen och ett sätt att hjälpa dem ut ur dessa samt att förbättra deras dagliga situation, är att få tillbaka dem in i skolan och öka möjligheterna till utbildning. Kristian kommer primärt att hjälpa de mest utsatta barnen att fortsätta skolgången genom att ge dem den utrustning de behöver för att kunna följa med och tillgodogöra sig utbildningen Text: Peter Tullberg Foto: Peter Tulllberg Rotary Norden nr. 2, 2015 Paradis för aktiva nordbor 50+ Sol, ljus och värme. Året runt. Bra service, trevliga människor och massor med aktiviteter. Dessutom bra golf. Ett riktigt paradis finns faktiskt just söder om Bangkok! Utomhus var det mörkt, kallt och tråkigt. Robert hittade hemsidan www.scandinavianvillage.net. Där målades bilden av ett liv i paradiset upp. Inte särskilt trovärdigt, tyckte Roberts hustru Anne. Men Robert skaffade mer information. Den ökade deras intresse och de beslöt sig för att testa informationen mot verkligheten. Tre veckor senare kom Robert och Anne till Scandinavian Village i Thailand. I en liten universitetsstad vid kusten en dryg timme söder om Bangkok ligger Scandinavian Village. Medlemmarna – som själva äger anläggningen och som måste tala ett skandinaviskt språk och vara minst 50 år – har under tio års tid skapat sig en tillvaro som innehåller de flesta sorters service, socialt liv och aktiviteter som resvana och kvalitetsmedvetna nordbor kan önska sig. Några bor där nästan året runt. Andra bara under några semesterveckor. Men de flesta bor där större delen av vintern. Och kallar det sitt paradis! Här lockas man att leva ett aktivt liv med motion i många olika former. Förutom Thailands antagligen längsta pool (130 m) finns det ett välutrustat Fitness Center och många motionsaktiviteter. För golfspelare finns ett tiotal bra golfbanor i närheten, med specialavtal som ger låg green-fee. Men det finns också många sociala och kulturella aktiviteter, som gör livet trevligt för medlemmarna i Scandinavian Village. Robert och Anne upptäckte att verkligheten för en gångs skull överträffade deras förväntningar. – Scandinavian Village är verkligen en oas för roliga aktiviteter och trevligt umgänge i skönt klimat. Och det är också lätt att ta sig till härliga öar eller världsstaden Bangkok, liksom till andra delar av Asien, säger Anne. För Robert var det golfen som var den stora överraskningen: – Det är toppen att lätt kunna ta sig till jättebra golfbanor och spela med trevliga kompisar så ofta man vill, säger Robert. Att det dessutom finns så mycket annat kul att göra är ett extra plus. En dryg vecka efter deras första möte med Scandinavian Village och medlemmarna där, beslöt Robert och Anne sig för att köpa en lägenhet. – Vi ser fram emot att under delar av året fly från mörker och kyla för att kunna njuta av sol, ljus, värme och ett aktivt liv med trevliga människor. Helt enkelt leva ett liv i paradiset! 24 Sverige Runt 35 personer var med på festen i Grillska Huset. I förgrunden Ulf Rosenhall och Annika Halldin. LADUGÅRDSLANDET 50 ÅR För 50 år sedan ville några herrar från Göteborg bli med i Rotary. De bodde i Stockholm men det var svårt att bli medlem i någon stockholmsklubb. Så vad gjorde de? Jo, de startade en egen rotaryklubb. Detta var 1964 och därmed var grunden lagd för Stockholm-Ladugårdslandets Rk. På den tiden var Rotary enbart ett yrkesnätverk för män. Men allting ändrades i och med ett beslut i amerikansk domstol på 1980-talet. Beslutet innebar att kvinnor inte längre fick hållas utanför Rotary utan skulle kunna väljas in i de olika klubbarna på samma villkor som männen. Öppnade för kvinnor När Stockholm-Ladugårdslandets bildades var det därför bara män som var medlemmar. Ladugårdslandets Rk var snabb med att välja in kvinnor när detta blev möjligt och klubbens första kvinnliga president var Lillemor Mundebo, gift med dåvarande finansministern Ingemar Mundebo. I år är det 50 år sedan klubben bildades. Som mest har klubben haft runt 70 medlemmar. Idag är medlemsantalet 52 och som representerar en rad olika yrken. Många av medlemmarna med respektive uppskattade presidenten Fredrik Lindgrens inbjudan till en jubileumsfest. Festen inleddes med ett besök på Nobelmuseet vid Stortorget i Gamla Stan följt av en middag i Grillska Huset. Många hjälpprojekt Det var tal, underhållning och många välgångsskålar för klubbens framtid. Kvällen leddes av Jonas Hallberg som konferencier. Ingmar Jungner var med när klubben grundades och berättade minnen från den tiden. Själv har han varit en mycket aktiv rotarian i den bemärkelsen att han drog i gång ett hjälpprojekt på Sri Lanka. Projektet innebar att klubben med ekonomisk hjälp av Ingemar Jungner kunde skänka pengar till utbildning av sjuksköterskor i Sri Lanka. Ett annat hjälpprojekt var att ge utrustning till sjukhuset i Kandy i form av blodanalysator och akuthjälpmedel bland annat rullstolar. Ladugårdslandet har alltsedan starten haft en rad andra hjälpprojekt i gång. Glasögon till Ryssland, stipendier till studerande vid Stockholm School of Economics in Riga, vattenprojekt i Indien och mödravård i Mali är några exempel. Ett annat exempel är de kulturvandringar Ladugårdslandet initierat som innebär att rotarianer med gäster för en ringa slant får gratis inträde till ett flertal museer på Djurgården. Dessa kulturvandringar anordnas varje vår. Ladugårdslandet har fört en ambulerande tillvaro i olika lokaler och restauranger innan klubben till sist hamnade i Odd Fellow-huset i centrala Stockholm. Text: Lillemor Sillén Rotary Norden nr. 2, 2015 Sverige LUNDASPEX OCH U-FONDEN Traditionsenligt hade Lund - Ideon Rk även i år ”köpt” en föreställning av det årliga sista november-Lundaspexet vilket gav ett överskott på 106 000kronor. Klubben hade i år beslutat att hälften av överskottet skulle tillfalla Rotarys U-fond vilket således resulterade i ett oerhört välkommet och tacksamt stöd på 53 000 kronor. Detta är speciellt glädjande eftersom U-fondens upphovsman var en hängiven Lundarotarian, nämligen Carl-Herman Hjortsjö, professor i anatomi vid Lunds Universitet. Uppsluppen stämning Närmare 600 personer samlades en gråmulen afton i slutet av november i Akademiska föreningens stora sal i Lund för att njuta av den speciella lundensiska andan och roas av det nyskrivna spexet ”Oscar Wilde”, som genomfördes med bravur till publikens stora jubel. Välkommet stöd Rotarys U-fond har under året erhållet berättigad uppmärksamhet bl.a. genom att D 2390 och övriga distrikts rotarianer på sedvanligt sätt köpt de populära U-fondskorten. Antalet gåvor och donationer har glädjande nog även kraftigt ökat, vilket bedöms bero på att innehållet i U-fondens verksamhet blivit mera känt och därför uppmärksammas och uppskattas alltmer. Stort antal ansökningar om stöd Vid styrelsens senaste sammanträde behandlades ett stort antal ansökningar om bidrag på sammanlagt 348 000 kronor. Detta skall ställas i förhållande till det för hela rotaryåret tillgängliga beloppet c:a 500 000 kronor att fördelas vid styrelsens sex årliga möten. Således kan konstateras att landets rotarianer gärna söker sig till U-fonden, när det gäller att få hjälp med finansiering av ett projekt. Genom den stora mängden ansökningar ställs stora krav på att projekten som beviljas bidrag skall, förutom att uppfylla det obligatoriska kravet att syfta till ”Hjälp till Självhjälp”, även vara välformulerade avseende syfte och målsättning samt ge största möjliga beräknat utfall i relation till insatserna. Det är således en granlaga uppgift för styrelsen att försöka sålla fram de ansökningar som bäst uppfyller de specifika kraven och som riktar sig mot de prioriterade huvudområdena för U-fondens verksamhet: ”UTBILDNING, VATTEN-SANITETHYGIEN, HÄLSA-MAT-MILJÖ” Text: Kjell-Åke Åkesson Lars-Göran Nilsson, president Claes Wrede; DGN Lars Bjurström, André Briland och ordf. Rotarys U-fond Kjell-Åke Åkesson Rotary Norden nr. 2, 2015 25 26 Sverige ENGELBREKT RK AVSLUTANDE HJÄLPRESA I ÖSTERLED Rotary Engelbrekts 22:a hjälpresa till Baltikum har genomförts till det tidigare nedbrunna barnhemmet i Haapsalu där 10 handikappade barn förolyckades. Denna gång genomfördes gåvoresan av Millert Wiberg och Hans Elvsten med gåvoinnehållet: 2 luftvärmepumpar, 1 motorsåg, 1 symaskin samt förnödenheter, barnkläder, skor och leksaker. Klubbens hjälpverksamhet initierades och startades 1990 vid just detta barnhem av Millert Wiberg som därefter under dessa 22 hjälpresor har hållit i ansvaret. Klubbens medlemmar har insamlat gåvor och deltagit i resorna. Dessa har under åren fördelats på ett 10-tal barnhem i Estland, Lettland och Litauen. Utöver gåvorna har resorna gett klubbens medlemmar personliga kontakter POLIODAG Östersunds fyra klubbar har samarbetat för att samla in pengar till Polio Plus. I Östersund har vi valt att göra vårt bidrag i form en gemensam kvalitetsloppis där allt oavkortat gick till insamlingen. Det var mycket givande att få möta alla längs Gågatan i Östersund och berätta om Rotarys verksamhet och om Polio Plus programmet, att gemensamt med alla klubbarna jobba, fixa loppis och fika tillsammans. Att vaccinera ett barn mot polio kostar 5 kronor. Rotary har en överenskommelse med Bill och Melissa Gates Foundation som innebär att för varje krona som vi samlar in så bidrar Gates Foundation med 2 kronor. Det innebär i sin tur att för varje femkrona vi samlar in så räddar vi livet på 3 barn. Målet för oss i Östersund var att samla in 5 000 kronor och – det nådde vi nästan – vi bidrog till 2 865 vaccinationer! Mycket glädjande och givande dag! Text: Anna Godevärn och värdefull insikt om situationen i Baltikum Den positiva utvecklingen i Baltikum innebär att klubbens internationella hjälpverksamhet nu kan inriktas på andra projekt. Text Staffan Liljedahl Millert Wiberg och Hans Elvsten tillsammans med personal SVENSK SOM M ARNJUTNING! Vill du upptäcka Gotland och Fårö? Vi har uthyrningshus för 2-5 personer nära Sudersands härliga strand. www.sudersandhyra.se Lennart Thulin, 0705-106 106, [email protected] YOUR DREAM HOME IN THE SUN social, ˇ Plentyful physical and ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ TEST AND ENJOY! Welcome to test cultural activities our paradise 1– 6 weeks! More than ten excellent golf courses with low green-fee Close to Bangkok, airport and Thailands best islands Restaurant: Scandinavian, international and Thai High standard, service and security Cost efficient ownership www.scandinavianvillage.net Rotary Norden nr. 2, 2015 Sverige HÄSSLEHOLM V. GAV ”CHECKAR” TILL FRIDA KVINNOJOUR Frackhuset i Hässleholm donerade ett antal utvalda plagg ur sin kollektion till Hässleholm Västra Rk för auktionering på ett medlemsmöte, mot att klubben skänkte hela nettot till Frida Kvinnojour. Auktionen inbringade 6 400 kronor. Gåvan består i checkar i valörerna 100 och 200 kronor på Maxi Hässleholm, något som kommer Fridas boende direkt till godo eftersom de ofta saknar både bank- och ID-kort under den första tiden på boendet. På det här sättet kommer kvinnorna att kunna köpa sin egen mat och hygienartiklar och enklare klädesplagg till sig och sina barn. Frida kvinnojour i Hässleholm är knutet till SKR, Sveriges Kvinnojourers Riksförbund, och erbjuder skyddat boende med hög säkerhet, direktlarm till polis och bevakningsföretag, säkerhetsdörrar, kodlås samt nyckel för att komma in till boendet, galler för tillgängliga Rotary Norden nr. 2, 2015 fönster, individuell säkerhetsplanering, tillgång till personal dygnet runt. Boendet bemannas vardagar 08.00 - 20.45 av högskoleutbildad personal. Frida kvinnojours övriga personal håller hög kompetens. Frida erbjuder sina boendegäster bl. a. följande service: Egen kontaktperson, medgång, medmänskligt samtal, mot kostnad terapeutiskt samtal, avtal med skola, öppen förskola, kroppsgrupp med terapeut, riskbedömning, hjälp med ansökningar/blanketter, hjälp att leta lägenhet, vardagliga aktiviteter, internet m.m. Samtliga barn erbjuds professionella Trappansamtal. För mer information om Frida Kvinnojour Verksamhetschef Lotta Otterdahl, [email protected] Ordförande Ruth Brunner, ruth.zonta@gmail. com Text: Margareta Landh Foto: Margareta Landh Luxury – no smoking villa at Mougins, Côte d’Azur (France) – close to Cannes – 17 km from Nice Airport – Swimming Pool 6 x 12 – Pool House with laundry – large terrace – 4 bedrooms all with TV - sleep 8 – Provencal Kitchen full cooking equipment – large Sitting/ Dining room – parking – park 2000 m² - Housekeeper. Tél. : + 33 1 43 74 27 85 / + 33 6 07 52 26 49 Fax +33 1 43 65 83 92 Courriel : [email protected] 27 28 Sverige HÖRBY RK STÖTTAR BYGGANDET AV ETT SKOLBIBLIOTEK I KENYA Uganda, Kenya, Tanzania, Zambia, Zimbabwe och Sydafrika. Det är inte lite hon ska hinna med på tolv veckor. Dessutom är det inget turistbesök, utan hon har studier och ett omfattande fältarbete framför sig. Men Disa Thorsvad från Hörby ser fram emot det stora äventyret, och är fast besluten att hinna göra åtminstone en gnutta skillnad under sitt fältarbete. Disa är tjugo år, och hon har länge varit intresserad av internationellt arbete. På gymnasiet var hon en av initiativtagarna till insamlingar till jordbävningsoffer i såväl Haiti som Japan. Japaninsamlingen gav över 40 000 kronor och rönte stor uppmärksamhet, då Disas klass vek över 1 000 papperstranor för insamlingens skull. Disa har också arbetat som värvare åt organisationen Läkare utan gränser. Framtidsdrömmen är internationellt arbete för till exempel FN eller Sida. Just nu tillbringar Disa ett år på Österlens folkhögskola i Tomelilla, där hon studerar Internationell kurs/Afrika. Eller – del av året kommer hon alltså att resa genom flera östafrikanska länder. -Fyra av veckorna är helt vikta åt mitt fältarbete, berättar Disa. Jag ska bo i massajbyn Enkokidongoi i Kenya. Där finns en skola, uppbyggd huvudsakligen med svenska medel, och jag ska försöka ge barnen ett skolbibliotek. Hjälp till finansiering Disa kommer att köpa in böcker och bokplast, och hon kommer att anlita lokala hantverkare för att bygga en bokvagn. Det här är förstås inte gratis, och Disa har grunnat en del på hur hon skulle lösa penningfrågan. -Jag har ju bara mitt studielån. Dessutom blir det för dyrt att frakta böcker från Sverige, så de måste köpas på plats. Jag hoppas också kunna hitta böcker på såväl engelska som swahili. Jag började fundera på om jag kunde få hjälp med finansieringen någonstans. Disa vände sig då till Rotary i hemorten Hörby. Där fick hon ett entusiastiskt bemötande. På stående fot blev hon inbjuden att tala om sitt projekt på ett rotarymöte. -Det var lite nervöst, berättar Disa. Alla dessa människor som ville veta mer om mig och mitt bokprojekt. Men det gick bra, och publiken var verkligen intresserad. Snabb respons Sedan gick det fort. Mindre än en vecka efter mötet ringde presidenten i rotaryklubben i Hörby, Göran Orup, och meddelade att man beslutat sig för att stötta Disas projekt med 2 500 kronor. -Jag blev verkligen jätteglad, att de trodde på mig och min bokvagn. Och gladast blev jag när jag tänkte på skolan i Enkokidongoi, som nu kommer att få tillgång till böcker. Idag har man långt ifrån en bok per elev. Många faktaböcker saknas helt, och skönlitteratur är en bristvara. Men Rotarys välvilja tog inte slut där. Disa blev uppmanad att söka pengar från Rotarys U-fond. Dess ordförande KjellÅke Åkesson engagerade sig själv i Disas ansökan. -Kjell-Åke uppmuntrade mig att skriva ansökan, och jag fick ett snabbt svar även här, berättar Disa, som lämnar Sverige för första stoppet på resan, Kampala i Uganda, i slutet av januari. Jag är glad och imponerad över att det gått så fort och med så liten byråkrati, eftersom jag ju åker ganska snart. 26 november, mindre än två månader efter att Disa tagit första kontakten med Rotary i Hörby, fick hon ett besked hon inte vågat drömma om: -U-fonden skjuter till 6 000 kronor till mitt projekt, jublar Disa. Sammanlagt stöttar Rotary mig alltså med 8 500 kronor! Jag är så glad! Disa har vaccinerat sig mot gula febern, tbc, hepatit A och B, och kommer också att ta vaccin mot kolera. Malariaprofylax och myggnät är obligatorisk reseutrustning. Och att bygga en bokvagn i trä är inte att tänka på. Den skulle termiter äta upp på nolltid, så det måste bli metall. Disa, som trots sina unga år redan bott i Australien och luffat i Sydostasien, ser fram emot sitt Afrikaäventyr. Förutom fältarbetet, studier på African Study Center i Uganda och många föreläsningar i Zimbabwe blir det tid till lite avkoppling också: -Vi ska på safari, och vi kommer att få besöka en organisation som arbetar för att rädda de vilda lejonen, där vi kommer att få gå på lejonvandring. Disa landar i Sverige igen 1 maj, och när hon återkommer till Hörbys Rk för att berätta om sitt äventyr kommer hon med största säkerhet att ha massor att berätta om, och förstås spännande bilder att visa. Text: Göran Orup Foto: Per Uno Nilsson Disa Thorsvad från Hörby Färdig för avresa Det är mycket att tänka på inför resan. Rotary Norden nr. 2, 2015 Sverige Härlig stämning under Pub-kvällen PUB-KVÄLL PÅ ÄLDREBOENDE 10-ÅRIG TRADITION. Varje måndag kl 10.30 sedan 10 år tillbaka kommer några medlemmar från Växjö St Sigfrids Rk till äldreboendet Hagalund i Växjö för att aktivera och underhålla de gamla under några timmar. Det kan vara att sjunga och leda allsång, spela spel, bingo, berätta om reseminnen, läsa ur dagens lokaltidningar, läsa ur någon bok, eller tillsammans skapa ett konstverk. Det är endast fantasin som sätter gränser. Det är sammanlagt 12 medlemmar ur rotaryklubben som svarar för underhållningen. Midsommarfirande Denna verksamhet i Rotarys regi har pågått sedan 2004, varje måndag förmiddag hela året om. Aktiviteten är förstås mycket uppskattad både av de boende och personalen. ”Det bästa som hänt här på Hagalund” säger aktivitetsledaren Eva Svensson. ”Våra boende ser Rotary Norden nr. 2, 2015 verkligen fram emot måndagsträffarna”! Utöver måndagsträffarna ordnar Rotary varje år midsommarfirande på Hagalund med midsommarstång, kaffeservering och dans runt stången. Full fart på sången 10-årsjubiléet firades med en pub-kväll i slutet av november. Rotary fixade alkoholhaltigt till smörgåstårtan och likör till kaffet. Och hade också ordnat med en dansuppvisning av Växjö Balettflickor. Sedan satte spelemännen Olle Termén på gitarr och artikelförfattaren på dragspel – som också är initiativtagare till verksamheten - fart på snapsvisor och allsång. Det har sällan varit så mycket skratt och glädje som denna kväll på Hagalund. Och Växjös båda lokaltidningar var där och förevigade jubiléet och spred därmed goodwill åt Rotary. Ett projekt som ger verklighet åt Rotary´s övergripande målsättning: ”Service above self!” Text: Ingemar Swalander Spelemännen Ingemar Swalander och Olle Termén 29 30 Norge UT PÅ SKI MED BARNEHAGEN I INNVANDRERBYDEL I OSLO ”Stovner på ski” er et fantastisk prosjekt som Skiforeningen, kommunen, lokale idrettslag og Rotary har gått sammen om i Groruddalen i Oslo - et boligområde hvor de fleste innbyggerne er innvandrere. I januar kunne 75 barnehagebarn fra Fossum-området ta sine første, famlende skritt på Skiforeningens skiskole med langrennsski på beina. Og skiene, de har Ekeberg Rk kjøpt. Skikultur og integrering Kan man tenke seg noe hyggeligere enn å møte folk med annen etnisk bakgrunn en vakker vinterdag i Nordmarka! Mange innvandrerbarn i Oslo får ikke den muligheten, og opplever ikke den gleden. Å lære disse barna å gå på ski, er meningsfullt for oss i Ekeberg Rk. Og helt i tråd med Rotarys verdier. Forståelig nok er mange foreldre med annen kulturell bakgrunn ikke så opptatt av at barna deres skal lære å gå på ski, eller de har ganske enkelt ikke råd. Det er her organisasjoner som Rotary kan gjøre en forskjell. Skiskolen holdes i barnehagetiden. Så går ungene i barnehage, deltar de også på skiskolen. Men dette er også et glimrende integreringsprosjekt, som lærer barna mer om det landet de skal vokse opp i. Vi synes det er viktig at barn og unge med innvandrerbakgrunn lærer å bli glad i norsk natur og friluftsliv, som en viktig del av norsk kultur. For skisport er kultur i Norge! De trenger hverken å bli Bjørgen eller Northug eller gå Birkebeineren eller Holmenkollmarsjen. Men hvis det møtet disse ungene får med snø og ski nå i vinter, tenner en gnist og gjør at noen av dem får lyst til å fortsette, så er det verdt det. Stasjonert på Stovner Ekeberg Rk har gitt 100.000 kroner til å bygge opp en skistall med flunkende nye barneski, som Skiforeningen låner ut til barna. Noen av barna på skiskolene stiller med eget utstyr, men langt de fleste trenger å låne. Skistallen skal ha fast tilhold på Stovner. Fossum-barna er de første som har tatt utstyret i bruk nå i vinter. Etter dem står andre miljøer for tur. Skiforeningen skal disponere skistallen. De har solide avtaler for innkjøp av utstyr, god materiellforvaltning og instruktørene deres er de beste. Vi er derfor trygge på at vi får mest mulig igjen for de pengene vi har bidratt med. Men vi har også vært på besøk Rotary Norden nr. 2, 2015 Norge hos ungene, lekt og tullet med dem og smurt ski! Med Ekebergs entusiastiske president, birkebeiner og markatraver Fredrik Motzfeldt i spissen, tok vi turen til Liastua i Gjelleråsmarka andre skiskoledag, 21. januar. Der ble vi tatt blidt imot av fungerende generalsekretær i Skiforeningen Lene Wik Alfredsen og Anette Borge, som er prosjektleder for Skiforeningens skiskoler. Det var ikke bare ungene som ikke ville hjem! Politisk støtte Stortingsrepresentant Jan Bøhler (Ap) fortalte på et møte i klubben i høst om de utfordringene som mange innvandrerungdommer i Oslo står overfor. Det gjorde inntrykk. Stovner-prosjektet ble tilfeldigvis presentert på samme møte. Dermed var det gjort. Dette ville vi være med på! Skal vi gjøre mer sammen? Det er sjelden vi som klubb har vært så samstemte om et prosjekt, og blitt så fornøyde med resultatet. Lokalpressen har stilt entusiastisk opp, samarbeidet med Skiforeningen har vært det beste og værgudene har stått oss bi! Dessuten er det mye mer vi kunne bidratt med på den praktiske siden enn å smøre ski – opplæring, transport og mye annet. Det hadde derfor vært flott om også andre klubber i Oslo-området – og gjerne på distriktsnivå – kunne engasjere seg i tiden fremover. Skiforeningen går garantert ikke tom for gode prosjekter – gjennom skiskolene eller på andre måter. Og det er nok av barn og unge, foreldre, lærere og barnehageansatte med innvandrerbakgrunn i Oslo som gjerne skulle blitt bedre kjent med nasjonalidretten vår. Høre mer om prosjektet? Hvis klubben din er interessert eller dere vil høre mer om prosjektet, så kommer vi gjerne på besøk. Kontakt: Ekeberg Rotaryklubb, v/Marianne B. Skou, E: [email protected]. Marianne B. Skou, Ekeberg Rk Rotary Norden nr. 2, 2015 Skiforeningens fung. generalsekretær Lene Wik Alfredsen (i rødt i midten) og en av deres dyktige skiinstruktører (t.v), fornøyd med smøreinnsatsen i Ekeberg Rk, fra v.: Halgrim Thon, Marianne B. Skou, president Fredrik Motzfeldt og Pål Troye. VENNSKAP I ROTARY Guvernørkull 2003-2004 hadde sin ”reuinion” også i 2014, denne gang møttes vi i Trondheim der PDG Bjørn Haukebø og hans kone Wenche var et meget behagelig vertskap. På programmet sto: Rockheim (Norges Nasjonale Museum for Populærmusikk), Vår Frues Kirke, gudstjeneste i Nidarosdomen og sosialt samvær. Guvernørkullet har hatt møter hvert år, og vennskapen blir sterkere for hver gang vi møtes. Vi har tidligere besøkt Bergen, Stavern, Brumunddal, Jessheim, Bodø, Molde, Svalbard, Oslo og Trondheim. Fra v.: Henning Ivarrud, Einar Øfsti, Egil Jørgen Eikanger, Barry Matheson, Bjørn Haukebø og Fritz Huitfeldt. Finn Otterstad var ikke med denne gangen. 31 32 Norge HISTORISK DUGNAD I JELØY RK Jeløy Rk i Moss har hvert år dugnad på Orkerød Skanse (Orkerød Batteri). Dette er et festningsverk som ble restaurert av klubben i 1978. Batteriet ligger på Jeløy, vel 100 meter over havet med flott utsikt over Moss og sydover Oslofjorden. Historien om batteriet/skansen skriver seg fra tiden rundt 1900 da Norge var i union med Sverige. Norge rustet opp, og festninger og forsvarsverk ble påbygget og modernisert. Grensefestningene skulle være hovedforsvaret og de sterkeste befestningene og ble anlagt langs den svenske grensen mellom Svinesund og Kongsvinger. Orkerød Skanse ble en del av Den indre forsvarslinjen. Den ble bygget i 1902 og bestykket med 2 kanoner med en rekkevidde på 5 400 meter og hadde som oppgave å hindre fiendtlig fremrykking i Mosseavsnittet via sjøveien. Orkerød Skanse ble ikke benyttet i krigshandlinger, men ligger der i dag som en påminnelse om en svunnen tid da det var store spenninger mellom broderfolkene på hver sin side av Kjølen. Og da vi i Norge feiret 200-årsjubileet for vår grunnlov, kunne det passe å minne om den såkalte Mossekonvensjonen, som la grunnlaget for Norges frie stilling i fremtiden. Med Mossekonvensjonen ble det sluttet fred mellom de norske og svenske hærstyrker etter en krig som bare varte i 2-3 uker. På de 200 årene siden dette, har det ikke vært løsnet skudd mellom svensker og nordmenn. Kanonene på Orkerød Skanse, nesten 90 år etter, ble heldigvis ikke brukt mot våre venner i øst. Leiv Tjeldflaat, Jeløy Rk HEDRET FOR INNSATS AV NORFO NORFO-leder i forrige Rotary-år, Ingrid Grandum Berget, brukte et maritimt bilde da sentrale medarbeidere ble avtakket etter lang og stor innsats, og tildelt PHF: Moderniseringen av Rotary er som å rigge om en seilskute mens den seiler på det store havet. NORFO er samarbeids- og koordineringsorganet for de norske Rotary-distriktene. Grandum Berget berømmet den innsatsen og arbeidsgleden hver enkelt har utvist og som bidratt til å virkeliggjøre Rotarys mål om Service above self. Fra venstre på bildet: Johnny Rivli, Enebakk Rk, webmaster siden 2012. Helge Torgersen, Oslo Rk, Georgiastipendiet siden 2008. Bente Akre, NordOdal Rk, har ledet ungdomsutvekslingen og hatt en viktig rolle ved EEMA-konferansen. Jan Spjeldnæs, Bergenhus Rk, administrator i Rotary Norden siden 2002. Gisle Bjørnstad, Færder Rk, som sporty tok ansvar for Handicamp 2014. Herman Meyer, Færder Rk, som ledet komiteen for EEMA-konferansen i 2014. Hedret ble også Helge Dietrichson og Lena Mjerskaug (ikke med på bildet) som har vært hhv. leder av NORFOs kommunikasjonskomité og styremedlem i NORFO med bla. Handicamp og ungdomsutveksling som arbeidsområde. Rotary Norden nr. 2, 2015 Norge Folksomt ved åpningen av turstiens etappe Granstad-Stordammen i oktober i fjor. HISTORISK TURSTI FULLFØRES, VERKENSTRÅKKET I KONNERUD Nyttårsaften kom svaret fra Gjensidige Stiftelsen til Konnerud Rk: Søknaden om bidrag på 165.000 kroner for fullføring av den historiske turstien langs Verkenselva på Konnerud er innvilget! Det er tredje gang klubben får støtte til etablering av turstien «Verkenstråkket». Samlet bidrag fra Gjensidige Stiftelsen vil dermed være på over en halv million kroner. Industri på 1700-tallet Når stien er ferdig – forhåpentlig på ettersommeren – vil den gå fra Svendsedammen til Stordammen. Langs hele stien vil det være satt opp informasjonstavler om alle de sentrale industribedriftene som lå langs Verkenselva på 1700-tallet. Konnerud var virkelig et betydelig industrisamfunn den gangen. Rotary Norden nr. 2, 2015 Mosjon og lokalkunnskap En stor del av stien er allerede ferdig og er til daglig bruk og glede for turgåere. Når nå hele stien blir fullført, forventes det at bruken vil øke ytterligere. Det blir en sti både for mosjon, frisk luft og interessant oppdatering av Konneruds lokalhistorie. Tor Ludvig Svendsen, Konnerud Rk 33 34 Norge D 2250 REDDER NYFØDTE I Zambia dør hvert år 6.000 barn på sin første og eneste levedag. Distrikt 2250 gjør noe med det, gjennom et samarbeid som RI-president Gary C.K. Huang vil presentere på årets Convention i Sao Paulo i juni. FNs tusenårsmål nr. 4 er å redusere barnedødeligheten med 2/3 frem til 2015. Og “10.000 Happy Birthdays” har som formål å redde 10.000 flere mødre og spedbarn i Malawi og Zambia innen utgangen av 2016. Programmene “Helping Babies Breathe” og “Helping Mothers Survive” vil brukes til å lære opp, utstyre og støtte 10.000 jordmødre, programmene spres til en lang rekke fattige land. Laerdal Global Health (LGH) er et nonprofit-selskap som har som formal å redde liv til nyfødte og deres mødre i land med få eller ingen tilgjengelige ressurser. LGH dobler beløpet som samles inn med inntil 5 millioner kroner. Og Rotary må vel sies å være en ypper- lig samarbeidspartner til dette formålet. Mor og barns helse er også ett av Rotarys seks fokusområder, og å få samarbeide med et firma med tilhørighet i Distrikt 2250, er en flott måte å kunne presentere distriktet på. Skaper oppmerksomhet Flere store arrangementer er gjennomført: I mai ifjor ble den internasjonale jordmordagen markert med en “10.000 Happy Birthdays”-marsj rundt Mosvannet i Stavanger. Her var det et familievennlig opplegg med aktivitetsposter hvor en fikk oppfrisket sine kunnskaper i livredning og fødselshjelp. I juni hadde vi en strålende aften i Stavangers nye storstue, Konserthuset, med både internasjonale og nasjonale innslag, bla. Karoline Kruger, Sigvart Dagsland og De syngende Jordmødrene. Distrikt 2250s oppgave vil primært være å skape oppmerksomhet rundt tusenårsmålet Videre vil klubbene skaffe midler til treningsprogram og simulatorer, som skal brukes av samarbeidende frivillige organisasjoner (for eksempel Redd Barna/ Verdens jordmororganisasjon) og samarbeidende lokale Rotaryklubber i utvalgte uland. For tiden har LGH samarbeid med alliansepartnere og treningsopplegg i over 60 slike land. Det undersøkes om Laerdal Foundation kan gi “matching”-bidrag, slik at hver krone samlet inn av Rotary til innkjøp av simulatorer matches med tilsvarende fra LF. Samarbeidende Rotaryklubber i Norge og utviklingsland vil også søke Matching Grant fra The Rotary Foundation. Øyane Rk har påtatt seg å presentere prosjektet for klubbene i distrikt 2250, ved å besøke de klubbene som ønsker det. De som kan gi bidrag, benytter kontonummer 3260.295.4713, merket 10.000 Happy Birthday. For mer info: [email protected] NYTTÅRSBALL HOS ÅS RK Nyttårsball var en tradisjon tidligere, folk kledde seg i sin fineste stas, og kom sammen til en stilfull og hyggelig fest. For et år siden ville noen ildsjeler i Ås Rk prøve å dra i gang igjen nyttårsballet. Invitasjon ble sendt til våre naboklubber og til andre foreninger og lag i nærmiljøet, som vi inviterte til åpen fest. Det ble en kjempefest med 140 deltakere, stemningen var høy, folk satte pris på initiativet fra Ås Rk. Det vellykkede arrangementet i 2014 ga mersmak, og nå i januar 2015 gjentok vi arrangementet. Folk i stort antall og i sin beste stas møtte opp store sal i Ås kulturhus. Først var det mottakelse med en velkomstdrink og anledning til en prat med kjente og med ukjente. Så gikk vi til bords til en treretters festmiddag av høy standard, og utsøkte viner som stod i stil til menyen. Sanger, musikk og taler hører med rundt et stilig bord. Dansen ble deretter innledet med polonese. Gardemusikernes Storband med 18 musikere, og dirigent som hører til i vår klubb, stod for den flotte musikken. Dansen gikk livlig sin gang utover natten. Er det å arrangere nyttårsball en oppgave for Rotary? Ja - det hele var så vellykket at slike arrangement skal bli en tradisjon. Rotary var vertskap, det gjør Rotary kjent og det gjør Rotary kjært i lokalmiljøet. Det er en fin måte å presentere Rotary på. Tekst: Finn Måge. Foto: Bonsak Hammeraas Rotary Norden nr. 2, 2015 Norge ROTARYAKADEMIET ER I GANG Distrikt 2310 har i flere år vært opptatt av å både øke og forbedre kvaliteten på sin opplæringsvirksomhet. Etter fem år med Rotaryskolen samles all opplæring i Rotaryakademiet. -Vi får nå en langt bedre helhet som vil gi oss faglige gevinster i tillegg til at klubbene og distriktet vil stå bedre rustet i sitt arbeid, sier leder av distriktets opplærings- og kommunikasjonskomité, Leif Agnar Ellevset. Tre moduler Første modul i i kurset er et introduksjonsseminar, en direkte fortsettelse av Rotaryskolen som siden 2009 har hatt om lag 400 deltagere. Her er distriktsguvernøren en viktig og fast foreleser. Andre modul er lederseminaret, som fra neste år vil avløse PrePETS, i tillegg til at andre interesserte også får et tilsvarende tilbud. Dette betyr både en forenkling og en effektivisering av det vi har i dag. Tredje modul omfatter temaseminarer som primært er myntet på de temaansvarlige i klubbene. Her har vi foreløpig prioritert hjemmesider og sosiale medier, mediesamarbeid og annen PR-virksomhet, The Rotary Foundation (TRF) og prosjekter utført av distriktets Rotary Norden nr. 2, 2015 TRF-komité i egne regionale opplegg. Ellevset opplyser at det i år blir 250 kroner i deltageravgift for introduksjonsseminaret og lederseminaret, noe som normalt dekkes av den enkelte klubb – til selvkost. Godt samarbeid Temaseminarene er gratis og dekkes i sin helhet av distriktet. Vi har et samlet opplærings- og kommunikasjonsbudsjett på 40.000 kroner – og det får vi mye for. Ellevset berømmer distriktet for godt samarbeid, noe som har muliggjort akademiet. Det begynte med et enstemmig vedtak i distriktets opplærings- og Fra v.: tidligere ass.guvernør Per-Erik Thomassen, TRF-leder Sverre Bjønnes, DG Bjørg Månum Andersson, ass. guvernør Erik Wærner og akademileder Leif Agnar Ellevset. kommunikasjonskomité, forsatte med et enstemmig vedtak i distriktsrådet og deretter det samme i distriktets styre. Det er vi utrolig glade og stolte over, sier han og tilføyer: distriktsguvernør Bjørg Månum Andersson har støttet oss fra dag én, og vi har hatt god hjelp av DGE Trygve Danielsen. Stolt guvernør Første introduksjonsseminar ble holdt i Asker 22. januar og det neste i Oslo en uke senere. Distriktet regner med å ha gjennomført alle seminartyper i løpet av mars. Jeg er veldig glad og stolt over at vi nå er i gang med det nye Rotaryakademiet i Distrikt 2310, sa distriktsguvernør Bjørn Månum Andersson da hun åpnet det nye Akademiets første introduksjonskurs på Thon Hotel Vettre i Asker 22. januar. Skal vi få til et sterkere og bedre Rotary, må vi satse på økt kunnskap om Rotary. Jeg prioriterer kunnskap meget høyt i mitt år som distriktsguvernør, sa Månum Andersson. Introduksjonskurset samlet 21 deltagere fra en rekke klubber (bildet over) , og evalueringen viste at deltagerne var godt fornøyd med opplegget. 35 36 Norge ROTARIANERE MENTORER FOR MORGENDAGENS LEDERE Rotarianere som mentorer for morgendagens ledere – rotaractere. Distriktet 2310 fikk god respons på sin invitasjon til fem Oslo-klubber i fjor sommer. Nå er programmet gjennomført, med klar konklusjon fra de 20 deltagerne: et vellykket pilotprosjekt! Formålet med mentorprogrammet var formulert i fem punkter: Bruke Rotarys kompetanse til Rotaract. Styrke samholdet Rotary/Rotaract. Vise i praksis Rotary som yrkesnettverk. Lage et verktøy for å forbedre rekrutteringen til Rotaract. Synliggjøre Rotary, med fokus på morgendagens ledere. Siden det hele var et pilotprosjekt ble det besluttet å sette et tak på ti deltagerpar. Rotary hadde imidlertid samlet flere mentorer enn dette, for å sikre en best mulig match mellom mentor og mentee. Og mentorer som ikke ble med denne gangen, stiller gjerne opp igjen i neste omgang. Gjensidig utbytte Samlingene startet i juni 2014, fire i alt, med en varighet på to-tre timer. 29. januar var tiden kommet for avslutning og evaluering. Og hva fikk menteene ut av dette? Noen punkter som gikk igjen på evalueringsskjemaene, som alle besvarte: Objektiv tilbakemelding, kommunikasjon. Hjelp til CV. Fri dialog. Ble utfordret. Nyttig ved jobbsøking. Spørsmål til ettertanke, bevisstgjøring. Bedre innsikt i Rotary. Konstruktiv dialog. Ble stilt krav til – være forberedt. Men utbyttet var godt også på mentorsiden, skal man tro de tilsvarende skjemaene: Fikk bidra til refleksjon, vekst og klarhet. Være til nytte og motivere. Har selv fått innsikt og refleksjon. Delte erfaringer og utvekslet synspunkter. Konstruktiv dialog og tilbakemeldinger. Og på en karakterskala fra 1-6? Der endte mentorene opp med 4,8 i snitt – og menteene med 5,2! Ut fra dette overrasker det ikke at mentorer og mentees har individuelle avtaler om å møtes videre på uformell basis fremover. Eller at de fleste mentorene har uttrykt ønske om å ta en ny runde. Mål for veien videre For nye runder blir det vel? Arbeidsgruppen som har drevet frem pilotprosjektet er klar i sine forslag til veien videre: Mentoringprogrammet bør inn som et ledd i Rotarys lederprogram (RLI) og programperioden utvides fra juni-januar til august-mai. Målet er at alle rotaractere skal få gjennomgå programmet og at de for 2015-2016 setter som sitt eget mål å rekruttere en ny kandidat til Rotaract – som blir med i programmet i 2016-17. Både PENTS-deltagere og hver enkelt klubb i D2310 vil utvilsomt få høre mer om neste mentoringrunde ut over våren. Pilotprosjekt i mål Arbeidsgruppen som har drevet frem prosjektet, og som vil føre det videre har bestått av Marianne Smith Magelie, IPDG/Oslo Rk (pilotprosjektleder), Angelika Kruse-Jensen, president Akersborg Rk, Terje Engelhardtsen, deltager i medlems- og mangfoldskomiteen i distriktet og medlem av Akersborg Rk, Torhild Hallre, faglig ansvarlig og prosessdriver med bakgrunn i leder av Mentorprogrammet til NHO – Global Future – morgendagens ledere, medlem av Oslo Rk. Bildet til venstre er tatt på den fjerde og siste samlingen, 29. januar, der pilotprosjektet ble evaluert. Fra venstre ser vi: Torhild Hallre (Arbeidsgruppen/ Oslo Rk), Marianne Smith Magelie (past guvernør/pilotporsjektleder/Oslo Rk), bak Knut Wilhelm Francke (Gimle Rk) Grete Horntvedt (Akersborg Rk) Kari Lærum (Akersborg Rk) bak Ingegerd Espås (Akersborg Rk) Angelika KruseJensen (Arbeidsgruppen/Akersborg Rk) Terje Engelhardtsen (Arbeidsgruppen/ Akersborg R) Lasse Espelid (Gimle Rk) og Odd Grann (Gimle Rk). Representanter for Mentees/Rotaractere på første rad: Charlotte Mørch, Kristin Andrea Wilmann og Anne Marte Sletto. 4 FIKK PHF I STOKKE RK Tre medlemmer i Stokke Rk er tildelt PHF for sitt virke for Rotary – men lengst applaus fikk ikke-medlemmet Sissel Apelland som overtok og drev Stokke jernbanestasjon i 18 år etter at NSB nedla den. Her solgte hun billetter på ”gamlemåten” og tilrettela reiser i inn- og utland ut fra kundenes behov. På bildet fra v.: president Ole Sverre Lund og PHF-mottagerne John Einar Johnson, Arve Magnussen, Sissel Apelland, Terje Olav Austerheim og innkommende guvernør Bjørn Aas som foresto tildeling.en Rotary Norden nr. 2, 2015 Norge GUVERNØRER I STARTGROPEN Her er mannskapet som vil utgjøre det norske og islandske guvernørkullet i Rotaryåret 2015-16. Bildet er tatt under samlingen i San Diego i januar, hvor de møtte sine kolleger fra den øvrige Rotary-verdenen. Likeså fikk de hilse på den kommende RI-presidenten, K.R. Ravidran. Fra venstre på bildet: Bjørn Jahren Aas (DGE D-2290), Odd Jarle Hagen (DGE D-2305), Jon Ola Brevig (DGE D-2260), Trygve Danielsen (DGE D-2310), Jan Moslet (DGE D-2275), Jostein By (DGE D-2250), Magnús B. Jónsson (DGE-1360, Island). KONSERT GA 40.000 VAKSINER Onsdag 11. februar var Holmen kirke fullsatt av forventingsfulle askerbøringer som ville overvære årets Vinterkonsert på tema «Fra Jazz til Opera». Forventingene ble til fulle innfridd. De lokale artistene hadde satt sammen et spennende program med stor spennvidde. Forankret i tradisjon, med forgreninger ut i alle retninger, formidlet artistene stemningsfull musikk gjort kjent av: Duke Ellington, Sammy Davis jr., Frank Sinatra, Sting, Erik Bye, Ennio Morricone, Luciano Pavarotti, Gioachino Rossini, Billy Rose, Gregorio Allegri. I år var det disse artistene som ga oss en uforglemmelig aften: Jacob Conradi, Nils Georg Haugland Nilsen (tenor), Børge Tronrud (saksofon), Torbjørn Brennum (trommer), Harald Skogli (bass), MarilynBrattskar (flygel og orgel), Per Jacob Gisholt (flygel). Statssekretær i UD, Hans Brattskar, ønsket velkommen og ga oss innsikt hvordan Norge og Rotary er store bidragsytere i de store globale vaksinasjonsprogramRotary Norden nr. 2, 2015 mene, hvor «End Polio Now» et et av de største og mest vellykkede. Vår alles kjære multitalent Jacob Conradi, deltok både som solist og i duett med Nils Georg Haugland Nilsen samt at han introduserte de ulike nummer. Kantor i Holmen kirke Marilyn Brattskar overrasker alltid med spennende musikk, enten på orgel eller på flygel. I år hadde vi også fått med oss et nytt innslag, nemlig de dyktige musikerene fra Asker Jazzklubb: Børge Tronrud, Torbjørn Brennum og nestor Harald Skogli, i tillegg fikk solstene solid flygel akompagnement av Per Jacob Gisholdt. Denne store innsatsen fra de lokale artistene skapte en uforglemmelig konsert – tusen takk! De ga oss et program som vi vil huske lenge, og allerde etter konserten var det mange som uttrykte ønske om at «det blir vel konsert neste år også». President i Nesbru Rk, Ulf Klerck Nilssen, forteller at overskuddet også i år går til Rotarys store globale prosjekt «End Polio Now», første konserten i 2014 ga som resultat fullvaksinasjon av ca 30.000 barn. Overskuddet fra konserten i år ble enda bedre, nå kan ca. 40.000 barn bli fullvaksinert. Klerck Nilssen understreker også den store frivillige klubbinsatsen som må til for at et slikt arrangement skal bli vellykket. Han sier videre at det å få adgang til Holmen kirke betyr mye for den musikalske opplevelsen - og retter en stor takk til alle som bidro . Tekst og foto: August Nilssen, Nesbru Rk 37 38 Norge LYSAKER RK SKAFFET DUSJER OG DOER TIL ETIOPIA Hva får en norsk Rotaryklubb til å bidra til å skaffe doer og dusjer til Etiopia? Nylig kunne Women’s Health Association of Ethiopia (WHAE) ta i bruk et sanitæranlegg finansiert av Lysaker Rk og Distrikt 2310. WHAE er en søsterorganisasjon til Norske Kvinners Sanitetsforening (NKS), som har arbeidet i Etiopia siden 2007. Og i 2011, etter en omstendelig godkjenningsprosess, så WHAE dagens lys. Sammen har de satt seg tre mål: å etablere en landsomfattende organisasjon for alle kvinner, å drive helseopplysning – og å skape inntektsbringende virksomhet. Solide partnere I likhet med NKS er WHAE organisert i lokallag, og mange av disse har norske lokallag av NKS som ”faddere”. Å fremme hygiene og helse står sentralt. Og som ledd i dette inngår bygging og drift av enkle sanitæranlegg. Hittil er slike anlegg oppført i tre regioner, det tredje i rekken ble nylig innviet i byen Mekele nord for hovedstaden Addis Abeba. Kostnadene er i sin helhet dekket av Lysaker Rk og Rotarydistriktet. En representant for klubben var til stede under åpningen sammen med NKS’ styreleder Ellen-Sofie Egeland. Åpningen ble ellers markert med kaffe og dans. Vann og helse Flere momenter fikk Lysaker Rk til å støtte prosjektet, sier Sven Ovin Havig, som leder klubbens komité med ansvar for tiltak i utlandet: For det første er helse og vann begge prioriterte områder i Rotarys hjelpearbeid. For det andre dreide det seg om et klart definert og avgrenset tiltak som ville legge grunnlaget for inntekter uten krevende vedlikehold. For det tredje hadde vi å gjøre med partnere som hadde et godt og tillitsfullt samarbeid med hverandre og som var i stand til å følge opp overfor entreprenører og lokale myndigheter. I mangel av en lokal Rotaryklubb var det siste en absolutt nødvendighet, sier han. Representanter for bydelen i Mekele var til stede under åpningen. De var fulle av lovord om prosjektet og om WHAEs betydning for lokalsamfunnet og så frem til flere sanitæranlegg. Det første, med to doer og to dusjer, har allerede vist seg å være for lite. Einar Tallaksen, Lysaker Rk Opplysningsarbeid, med stikkord helse, mor og barn, hygiene og vann. Rotary Norden nr. 2, 2015 Norge PHF I SYKKYLVEN RK Sykkylven Rk har tildelt PHF til Olav Pileberg for hans innsats i det lokale kulturlivet. I mange år var han dirigent og leiar for barnekoret Minimessage med fram mot 100 songarar, vidare dirigerte han i fleire år Aure Skulekorps. I 1993 var han den første som fekk kommunen sin kulturpris. Også innad i klubben er han kjend som den som tek seg av kultur og sang, med stor kreativitet. Æra for klubben si heimeside har han og. Ass. gurvernør John Stennes sto for tildelinga. Åpningsseremoni: Styreleder i Norske Kvinners Sanitetsforening, Ellen-Sofie Egeland, holder en kort tale ved anlegget som Lysaker Rk har bidratt til. SAFIR PÅ 95-ÅRSDAGEN Fundamentet og tanken under bygget skal på plass. Enkle, men effektive fasiliteter. Og her kommer skiltet opp, som et synlig tegn på godt samarbeid, Rotary Norden nr. 2, 2015 På sin 95-årsdag, 30.12, mottok Per Kofoed Kongsgaarden PHF med safir i Porsgrunn Rk, der han har 46 års medlemskap. Gjennom mange år, også de siste, er han blant dem som har høyst fremmøteprosent, og han deltar med reflekterte spørsmål og stor interesse for temaene. Sin yrkesmessig bakgrunn har han som sivilingeniør og leder av elektrofirmaet Brødrene Kongsgaarden. – Du er en berikelse for klubben vår, ble det sagt ved tildelingen, som ble foretatt av Laila Lerum som har klubbens høyeste PHF-grad. 39 40 Suomi/Finland DG Birger Stjernberg kiitti Anna Rukkoa, joka ojensi tekemänsä muistokorun entisten, nykyisten ja tulevien potilaiden kiitollisuuden osoituksena Lastensairaalan Tukiyhdistyksen puheenjohtajalle Anne Bernerille (keskellä). (Kuva: Markus Luomaranta) OOPPERA TÄYTTYI ROTAREISTA – LASTENSAIRAALAN HYVÄKSI Etelä-Suomen rotarit vieraineen valloittivat Kansallisoopperan 12.11.2014 järjestämällä hyväntekeväisyysesityksen Uuden Lastensairaalan hyväksi. Esityksenä olivat tunnetut viehättävät pienoisoopperat Viitta ja Pajatso. Kyseessä oli huipennus kolmivuotisessa keräyshankkeessa, mihin piirin 1420 klubit ovat sitoutuneet. -Osallistuminen keräykseen on rotarien kädenojennus oman maamme lasten auttamiseksi. Voimme ilolla todeta, että hyvän tekemiseen on saatu suuret joukot mukaan, totesi piirikuvernööri Birger Stjernberg lausuessaan oopperavieraat tervetulleiksi. Näytösten väliajalla koskettavassa yllätyspuheenvuorossaan 16–vuotias Anna Rukko ojensi tekemänsä muistokorun entisten, nykyisten ja tulevien potilaiden kiitollisuuden osoituksena Lastensairaalan Tukiyhdistyksen puheenjohtajalle Anne Bernerille. Syövästä toipunut Anna, entinen Lastensairaalan lapsipotilas, saamastaan hoidosta syvästi kiitollisena on myynyt valmistamiaan koruja huutokaupalla Lastensairaalan hyväksi yli 50 000 eurolla. Idea Rotarien oopperaesityksestä virisi Espoo – Meri RK:n piirissä. Klubin presidentti Ritva-Liisa Luomaranta ”Idea Rotarien oopperaesityksestä virisi Espoo – Meri RK:n piirissä. tarttui toimeen ja onnistui kokoamaan ilmassa pitkään leijuneet ajatukset konkreettiseen muotoon. -Taustalla oli kaksi innoittavaa tekijää, Anne Bernerin, itsekin Rotary, mukaansa temmannut esitys lastensairaalahankkeesta klubissamme syksyllä 2013 sekä oma vahva henkilökohtainen taustakokemus. Jouduin alle kaksivuotiaana vakavasti sairaana Lastensairaalaan. Äitini saattoi minut Keski-Suomesta Helsinkiin ja on kertonut, että oli pelännyt minun kuolevan. Kun minusta ei ollut yhtään kuvaa, sairaalaan matkattiinkin sen vuoksi valokuvaamon kautta, jäisi edes kuvamuisto, kertoo Ritva-Liisa liikuttuneena. Ooppera valmistelee ohjelmistonsa hyvin pitkäjänteisesti. Saatuaan oman klubinsa ja piirin periaatteellisen tuen hankkeelle Luomaranta etsi Oopperan kanssa syyskaudelle 2014 sellaisen esityksen, minkä uskottiin houkuttavan rotareita ja piirin klubeja. Viitta ja Pajatso tuntui sopivimmalta. Rotary Norden nr. 2, 2015 Suomi/Finland -Kevään piirikokouksessa maaliskuussa avautui sattumoisin tilaisuus esitellä asia piirin johdolle ja klubien tuleville presidenteille. Vastaanotto oli innostuneen kannustava. Sen pohjalta olikin helppo edetä ja solmia Oopperan kanssa sopimus ja Lippupisteen kanssa yksinmyyntisopimus rotareille. Liput tulivat myyntiin toukokuun lopussa, Ritva-Liisa kertaa. -Sain merkittävää tukea klubimme toiselta jäseneltä Anne Knasterilta, Lastenklinikoiden Kummit ry:n toiminnanjohtajalta, jolla oli vankka kokemus hyväntekeväisyystilaisuuksien järjestämisestä. Itsellänikin oli sellaista karttunut jo 15 vuoden takaa muun muassa Syöpäsäätiön tilaisuuksien järjestämisestä. Oopperan Annukka Klinge oli perehtynyt talossaan vastaavankaltaisiin tapahtumiin, ja hänen täysi tukensa edesauttoi viemään hankettamme eteenpäin Oopperan päättävissä elimissä, muistelee Ritva-Liisa. Millaisia odotuksia sinulla ja klubillasi oli aivan alkumetreillä tapahtuman onnistumisen suhteen? ”Nettotulos Lastensairaalalle nousikin viisinumeroiseen lukuun. -Mikäli minulla ei olisi ollut edellä mainitsemaani vahvaa kokemusta ja halua tehdä kaikki voitavani Lastensairaalahankkeen hyväksi en kenties olisi niin voimallisesti lähtenyt viemään asiaa eteenpäin. Kokemukseni yhteistyöstä Anne Knasterin kanssa oli niin olennainen, että uskoimme tästäkin selviävämme. Pidimmekin täysin selvänä, että tämä ei ole yhden klubin hanke vaan se on koko piirin yhteinen ja siihen pitää sitouttaa kaikki klubit. -Taloudelliset laskelmat teimme niin, että voisimme saada kaikki ymmärtämään, mitä hyväntekeväisyys tarkoittaa. Katsomon saaminen puolilleen tekisi illasta jo menestyksen. Lipputulojen ohella tavoittelimme myös ohjelmalehtiseen ilmoitustuottoja ja pohdimme muitakin oheisjärjestelyjä, jotka onnistuessaan Rotary Norden nr. 2, 2015 kartuttaisivat nettotulosta. Miten tapahtumaa markkinoitiin? -Huhtikuun alussa tilaisuudestamme lähti ensiviesti klubeihin ja viestiket- ”Tiimityöskentely on ollut vahvaa ja toinen toistamme tukevaa. jua laajennettiin alkukesän ja -syksyn mittaan myös henkilökohtaisin markkinointiviestein. Piirin sivuille päivitettiin mainoksia ja kesäkuun alussa perustettiin piirin tukiorganisaatio koordinoimaan markkinointia. Siinä piirin oman Lastensairaalakeräyksen ohjausryhmä puheenjohtajansa Rauno Seleniuksen johdolla, DGN Markku Stenvall ja viestintäkomitean Irmeli Viherluoto-Lindström muodostivat keskeisen operatiivisen joukon. Lipunmyynti lähti kesäkauden väliin tullessa odotettua hitaammin liikkeelle ja syyskauden tärkeä päätös olikin jalkautua markkinointityössä entistä tiukemmin. Innerwheel lähti aktiivisesti tukemaan hankettamme, ja viestejä ulotettiin myös muihin piireihin. Tiimityöskentely on ollut vahvaa ja toinen toistamme tukevaa. Anne Berner lupautui koko hankkeemme suojelijaksi. Miten tapahtuma lopulta onnistui? -Rotarien yhteisenä voimanponnistuksena tämä hyväntekeväisyyshanke onnistui hyvin. Saavutimme loistavan näkyvyyden rotareista hyväntekijöinä ja yhteiskunnallisina toimijoina. Lippuja myytiin n 800 kpl. Saimme lahjoituksina arvostetuilta taiteilijaprofessori Riitta Nelimarkalta ja taitelija Marika Mäkelältä kolme taideteosta, jotka olivat esillä lämpiötiloissa ja huutokaupattiin. Nettotulos Lastensairaalalle nousikin viisinumeroiseen lukuun. Kun piirin kolmivuotisen varainkeruusitoumuksen tähänastinen tuotto lasketaan mukaan, ovat rotarit piirissämme 1420 kerryttäneet hanketta jo liki kuusinumeroisella summalla. -Kokemus oli joka suhteessa avartava ja tuotti kaikille mukana olleille runsain mitoin hyvää mieltä. Uskoakseni se kannusti myös jatkamaan kohti Lastensairaalahankkeen lopullista keräystavoitettamme. Saimme kosolti hyödyllistä kokemusta kaavaillessamme mahdollisia uusia tapahtumahankkeita, Ritva-Liisa summaa. Pertti Huitu, Rotary E-Club of Verkko-rotary.fi Salin täydeltä rotareita nauttivat pienoisoopperoista Viitta ja Pajatso hyväntekeväisyysesityksinä Uuden Lastensairaalan hyväksi. (Kuva: Markus Luomaranta) 41 42 Suomi/Finland Kirsti Karttusen kummilapsi Zhuyin Chen piti ongelmallisena Mikkelin verotoimiston lakkauttaminen. EI IHAN TAVALLINEN KIINALAINEN Ahvenanmaan leipää ja karpaloita tuli hankittua jouluasuiselta Mikkelin torilta. Asiaa tarkemmin harkittuani tulin siihen tulokseen, että nämä ovat varsin hyviä tarjottavia myös kiinalaiselle kummilapselleni, kun hän tulee käymään joulutervehdyksellään. Kuulumisia oli kiva vaihtaa Zhuyin Chenin kanssa lämpimän glögimukin ääressä. Kieli oli sekoitus suomea ja englantia siten, että englanti on edelleen pääosassa, kun Zhuyin on äänessä. Kummilapsen tuoma joulun toivotus sisälsi pientä kivaa Tertin kartanosta, jossa hän jatkaa edelleen työntekoaan. Joulun alla kartanon myymälässä riittää kiireitä, koska kartanossa on niin paljon lahjoiksi sopivaa myytävää joka vaatii lahjapakkaamista. Joulukorttiinsa Zhuyin oli kirjoittanut “…expressing appreciation for your cares and concerns during the year.” Arvostan lausumaa. Olin nimittäin ollut vuoden mittaan hieman huolissani nuoresta naisesta. Nyt sain rauhassa kuunnella kertomuksia, miten työt sujuvat ja, mitä ovat tulevaisuuden suunnitelmat. Zhuyin on selkeästi ahkera työntekijä, mutta hän on Suomessa tavannut myös vähemmän ahkeria työntekijöitä ja se vaikuttaa hänen käsitykseensä siitä, millaisia suomalaiset ovat. Jouluaatto- ja joulupäivä olivat vapaita, Tapaninpäivänä töihin taas oli lähiajan ohjelma. Tammikuun puolivälissä kotiin Kiinaan ja tällä kertaa on tarkoitus viivähtää siellä pari kuukautta niin, että kiinalainen uusi vuosi oli mahdollista viettää sukulaisten luona kokonaisuuRotary Norden nr. 2, 2015 Suomi/Finland dessaan. Kiinassa uusi vuosi ei tarkoita yhtä päivää, vaan ainakin viikon juhlallisuuksia, mutta parhaimmillaan kahta viikkoa. Äiti on huolissaan tyttärensä naimisiin menosta tai menemättömyydestä eli poikaystävästä kysellään jatkuvasti. Zhuyin itse on sitä mieltä, että hän ei ole aivan tavallinen kiinalainen tässä suhteessa ja, että hänellä on vielä aikaa, ainakin kaksi vuotta pohtia tulevaisuuttaan. Hän ei ole vielä ajatuksellisesti valmis avioliittoon, vaimoksi ja mahdollisesti äidiksi. Tiedustelin, mikä on kaksoisveljen tilanne. Sain kuulla, että veljellä on tyttöystävä, jonka kanssa voisi mennä naimisiinkin. Koska Zhuyin on kaksosista vanhempi, on pohdinnan alla voiko pikkuveli mennä aiemmin naimisiin. Tämä on Kiinassa varsin tärkeä asia. Jos näin tapahtuu ja jos perheenlisäystä syntyy välittömästi, sukulaisten patistelutkin helpottanevat, koska silloin keskitytään vauvaan. Mikkelin osalta muutokset ovat ”Äiti on huolissaan tyttärensä naimisiin menosta tai menemättömyydestä eli poikaystävästä kysellään jatkuvasti. mahdollisia Kiinan matkan jälkeen eli mahdollisesti vuonna 2015. Palveluala laajasti ottaen on se, millä Zhuyin haluaa jatkossakin toimia. Jo tänä vuonna oli tarjolla mahdollisuus vaihtaa työpaikkaa, mutta se olisi vaatinut turhan nopeaa reagointia, eli asumisen järjestäminen pääkaupunkiseudulle ei tapahdu aivan käden käänteessä. Hetki piti ihmetellä, että mistä nyt puhutaan, kun Zhuyin käänsi keskustelun verotoimiston lakkauttamiseen Mikkelistä. Verot eivät kuulu aivan päivittäiseen sanavarastooni, kun yritän omassa työssäni ohjata ammattikorkea- koulumme kansainvälisiä opiskelijoita tiedonhankinnan saloihin, in English. Hetken hölmistymisen jälkeen olin taas mukana keskustelussa ja myönsin, että tilanne saattaa olla ongelma erityisesti Zhuyinin kaltaisille mikkeliläisille, ja miksei muillekin. Zhuyinin lähettämää Rooman matkan valokuvaa en myöntänyt saaneeni ja niinpä hän pahoitteli sitä, että yritystä on, mutta kiireen keskellä toteutus välillä unohtuu. Omalta puoleltani näytin joukon tämänvuotisia kuvia, joista yhteisesti todettiin että Emma II -kissa on varsin hyvää seuraa muuten yksin asuvalle äidilleni. Kirsti Karttunen, Mikkeli - Naisvuori Rotaryklubi P.S. Perusteellinen aloituskertomus on luettavissa Rotary Norden 2/2011 ja sen jälkeen on julkisuuteen saatettu useampiakin lyhyempiä kuvauksia tästä kummiudesta. ROTARYT TUKEVAT PAASIKIVEN NUORISOKYLÄÄ Keravan ja Ylikeravan Rotaryklubit vierailivat Paasikiven nuorisokylässä keskiviikkona 17.12. ja luovuttivat jokavuotisen joululahjansa, eli avustuksensa. Nuorisokylä puolestaan tarjosi joulupuuroa sekä kahvia ja torttuja. Paasikiven nuorisokylä on tehnyt arvokasta lasten suojelutyötään vuodesta 1940. Ensimmäiset asiakkaat olivat Talvisodan sotaorpoja. Tällä hetkellä nuorisokylän palveluksessa on n. 30 sosiaali- ja terveysalan ammattilaista. Nuorisokylän toiminnan luonne on vähitellen muuttumassa. Laitostoiminnasta ollaan myös nuorisoalalla siirtymässä entistä enemmän avotoimintaan. Toisin sanoen perheitä autetaan vastaisuudessa entistä enemmän perheiden kotona, kertoi nuorisokylän johtaja Anne Arkko. Keravan Rotaryklubin edustajina Rotary Norden nr. 2, 2015 Keravan Rotaryklubien vierailulla Paasikiven nuorisokylässä Ylikeravan klubia edusti klubin tilaisuudessa olivat presidentti Ilkka Pesonen ja rahastonhoitaja Pia Närhi. Ylikeravaa edustivat vastaavasti presidentti Matti Höök ja rahastonhoitaja Erkki Lantto. Suomen rotaryklubit harjoittavat pienimuotoista hyväntekeväisyystoimintaa kotikunnissaan ja osallistuvat muun muassa Helsingin lastensairaalaan tukemiseen. Rotaryklubeja Suomessa on runsaat 300 ja niissä jäseniä noin 12.000. Maailmanlaajuisesti rotareita on n. 1,2 miljoonaa, jotka yhdessä harjoittavat hyväntekeväisyystoimintaa, joka on huomattavasti laajempaa kuin Nobelrahaston palkinnot, kertoi Etelä-Suomen ja Viron rotarypiirin kuvernööri Birger Stjernberg äskettäin vierailullaan Ylikeravan Rotaryklubissa. presidentti Matti Höök (kuvassa) ja rahastonhoitaja Erkki Lantto. Mati Höök, Ylikeravan Rotaryklubi 43 44 Suomi/Finland ROTARIT JÄRJESTIVÄT ITSENÄISYYSJUHLAT MÄNTÄSSÄ ROTARYKLUBIT VARMISTIVAT ALOITTEELLISUUDELLAAN ERÄÄN TÄRKEÄN JUHLAPERINTEEN JATKUMISEN TOIMINTA-ALUEELLAAN. Mäntän Rotaryklubi järjesti itsenäisyyspäivän aattona 5.12.2014 iltajuhlan Mäntän Klubilla lähes 130 kutsuvieraalle. Juhlan avasi Rotaryklubin presidentti Fred Motzkin ja juhlapuhujaksi oli kutsuttu kenraalimajuri (evp) Ahti Vartiainen. Ohjelmaan kuuluivat Vilppulan Mieslaulajien tunteikkaat kuoroesitykset, juhlallinen illallinen ja tanssiaiset. Itsenäisyyden iltajuhlaa on seudullisesti järjestetty perinteisesti sekä Hallin varuskunnassa Jämsässä että Keuruun varuskunnassa. Molempien varuskuntien viimeaikaiset lakkauttamiset olivat katkaisemassa juhlaperinteen jatkumisen alueella. Mäntän Rotaryklubissa alettiinkin valmistella vastaavan ”Rotaryvuoden teeman mukaisesti teemme toimintaamme näkyväksi yhteisöä palvellen. iltavastaanoton järjestämistä elokuussa. Järjestelyjä varten rotarit perustivat juhlatoimikunnan kutsujen, yhteistyökumppanien ja ohjelman kokoamiseksi. Juhlatoimikunnan puheenjohtajana toimi PHF Jaakko Vastamäki. Keskeisimpinä yhteistyökumppaneina olivat Mänttä-Vilppulan kaupunki, Hotelli-Ravintola Mäntän Klubi, Jämsän Rotaryklubi ja Keuruun Rotaryklubi. Juhlavastaanoton paikkana toimi Mäntän Klubi. Hallin varuskunta järjesti siellä oman juhlansa kahtena vuotena, joten paikka todettiin seudullisesti Iltajuhlan vieraita Mäntän Klubin salissa Rotary Norden nr. 2, 2015 Suomi/Finland Mäntän sotaveteraanien Yrjö Saari, kenraalimajuri Ahti Vartiainen, Mäntän Rotaryklubin presidentti Fred Motzkin ja piirikuvernööri Matti Poikolainen keskustelemassa juhlavieraiden kanssa. erittäin sopivaksi. Perjantai viides joulukuuta valittiin siksi, että monet haluavat seurata varsinaisia Itsenäisyyspäivän juhlia 6.12. televisiosta. Aattoillan juhlaperinne oli myös varuskunnilla aiemmin käytössä. Mäntän Klubi on Valter ja Ivar Thomén suunnittelema upea rakennus 1920-luvulta, joka toimii samalla Mäntän Rotaryklubin kotipaikkana. Juhlaan oli kutsuttu edustava joukko alueen keskeisiä järjestö-, kunta-, valti- ”Juhlavieraat, yhteistyökumppanit ja rotarit odottavatkin innolla seuraavan vuoden iltajuhlaa. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Timo Tukia, Rotaryklubin sihteeri Antti Korkka ja Rotaryklubin presidentti Fred Motzkin juhlatunnelmissa. onhallinto- ja yrittäjäedustajia. Kutsuttujen joukossa oli kunniavieraana sotiemme veteraaneja Mänttä-Vilppulasta, Jämsästä ja Keuruulta sekä veteraani-, reserviläis- ja maanpuolustusjärjestöjen edustajia. Iltaa oli juhlistamassa myös piirikuvernöörimme Matti Poikolainen ja Silja Minkkinen-Poikolainen. Mäntän Klubin puistoon oli lisäksi kaupunkilaisRotary Norden nr. 2, 2015 ten iloksi pystytetty taiteilija Ulla Aatisen yhteisöllinen Valon kylä -teos, joka koostui 170 kynttiläteltasta. Teoksen tuotti juhlan kunniaksi Kauko Sorjosen säätiö. Mäntän Rotaryklubi varmisti järjestelyillään pitkäaikaisen juhlaperinteen jatkumisen alueella. Juhlat olivat hyvä ja avoin tapa tuoda paikallista Rotarytoi- mintaa paremmin esille. Juhlavieraat, yhteistyökumppanit ja rotarit odottavatkin innolla seuraavan vuoden iltajuhlaa. Rotaryvuoden teeman mukaisesti teemme toimintaamme näkyväksi yhteisöä palvellen! Antti Korkka ja Ilkka Nikmo, Mäntän Rotaryklubi ry 45 46 Suomi/Finland KUHMON ROTARYKLUBILLA HYVÄT KOKEMUKSET RYLA-KURSSISTA Kuhmon Rotaryklubin vuoden 2014 lopussa järjestämä RYLA-koulutus onnistui hyvin. Kolmetoista yhteislukion ja ammattiopiston liiketalousalan opiskelijaa paneutui kolmen viikonlopun aikana johtajuuteen ja yrittäjyyteen. Osa luennoista pidettiin Kuhmon yhteislukion tiloissa ja osa internaattina seurakunnan leirikeskuksessa. Kurssimme oli järjestelyiltään ja laajuudeltaan haasteellinen, koska lukiolaiset saivat siitä valinnaisen kurssin eli kesto oli 22 tuntia. Presidentti Marita Huotari on tyytyväinen pienen klubin ponnistukseen. -Saimme nuorilta hyvää palautetta. Kurssin todettiin tuoneen vaihtelua arkeen, sen antia pidettiin mielenkiintoisena ja avartavana. Lukio toivoo jatkoa Klubia ilahduttaa myös lukion esittämä toivomus, että kurssi järjestettäisiin tulevaisuudessa uudelleen. -Tämän tärkeämpää työtä ei tehdä nuorten auttamiseksi eteenpäin elämässä, kiitti Kuhmon yhteislukion rehtori Eila Vilén RYLA-päivällisen yhteydessä. Marita Huotari kannustaa muitakin klubeja kurssin järjestämiseen. -Kurssin avulla saa hyviä kontakteja. RYLA sopi lisäksi mainiosti tämän vuoden teemaan tehdä Rotarya tunnetuksi. Kuhmon klubi suunnitteli ohjelman tiiviissä yhteistyössä oppilaitosten kanssa. Kouluttajina toimi useita elinkeinoelämässä ja muissa johtotehtävissä ansioituneita henkilöitä, joukossa useita klubin jäseniä ja heidän lapsiaan. Kurssin pohjana olivat RYLA:n periaatteet ja niihin lisättiin kuhmolainen Kuhmon Ryla-kurssille osallistui yhteensä 13 lukion ja ammattiopiston opiskelijaa. He tekivät kurssin aikana myös projektityön omasta uratavoitteestaan. Rotary Norden nr. 2, 2015 Suomi/Finland ) Kuhmon RYLA-koulutuksessa harjoiteltiin myös seurustelutaitoja. Presidentti Marita Huotari toivotti osallistujat tervetulleiksi päivälliselle. Hänen vasemmalla puolellaan on rotaryveli Pertti Koivisto, joka toimi päivällisen isäntänä. (Kuvaaja: Martti Huusko). Vaatii usean henkilön sitoutumisen mauste; nuorille puhuttiin esimerkiksi kansainvälisestä liiketoiminnasta ja sotilaallisesta johtamisesta. Kurssin osallistujat tekivät projektityön, jonka aiheena oli suunnitella Rotary Norden nr. 2, 2015 omaa tulevaisuutta. Valtaosalla nuorista olikin jo selkeitä ja kunnianhimoisia uratavoitteita. Toivottavasti opiskelijat saivat kurssiltamme vahvistusta suunnitelmilleen. RYLA-kurssin järjestäminen vaatii usean jäsenen sitoutumisen. Asioita käytiin useaan otteeseen hallituksessa läpi. Onnistumisen kannalta oli ratkaisevaa, että opintojaksoilla oli koko ajan kaksi vetäjää. Kurssin toinen vastuullinen kouluttaja Pertti Koivisto teki valtavan työn kurssin eteen. Kiitoksen ansaitsevat myös rotarypiiriä edustaneet Leila ja Juha Risteli, jotka osallistuivat myös projektien ohjaamiseen. Kuhmon klubi sai kurssin järjestämiseen tukea piirin nuorisorahastolta sekä Kuhmon Osuuspankilta ja Nordea Pankilta. Tuulikki Huusko, RYLA-asiamies, Kuhmon Rotaryklubi ry 47 48 Suomi/Finland Jyväskylän Sotaveteraanit luovuttivat presidentti Sirkka Mattilalle standaarin nro 123 kiitokseksi monivuotisesta uurastuksesta tilaisuuden ajomestarina. Seisomassa (vasemmalta) Sirkka Mattila, sotaveteraanien Marianne Sippel, toiminnanjohtaja Kari Korhonen ja puheenjohtaja Juho Vuoristo. (Kuva: Riku Jalovaara) VETERAANIT ROTARYKLUBIEN VIERAANA JYVÄSKYLÄSSÄ Jo seitsemättä kertaa Jyväskylän rotaryklubit tarjosivat seudun sotaveteraanien edustajille ohjelmallisen illallisen Jyväskylän kristillisellä opistolla. Tämän tammikuisen tapahtuman on ideoinut Jyväskylä-Interlux Rotaryklubin kunniajäsen Rolf v Dickhoff. Ensimmäisen kerran kokoonnuttiin vuoden 2009 alkupuolella. Kaikki Jyväskylän rotaryklubit ovat olleet mukana alusta alkaen ja kukin klubi on vuorollaan ollut tilaisuuden isäntänä. Jokaisesta klubista on myös aina löytynyt halukkaita kuljettajia noutamaan veteraanit kotiovelta ja viemään juhlan päätyttyä kotiin. Järjestelyt, varsinkin ajomestarin osuus, on ollut ratkaiseva tilaisuuden sujumiseksi. Joka vuosi lähes 70 ikääntyneen veteraanin kuljetusjärjestelyt on hoitanut Jyväskylä-Interlux Rk:n nykyinen presidentti Sirkka Mattila. Veteraanien ilmoittautumiset on hoitanut Jyväskylän Sotaveteraanit ry:n toiminnanjohtaja Kari Korhonen. Rotaryklubit vastaavat kustannuksista jäsenmäärän suhteessa. Jyväskylän kristillisen opiston henkilökunta on huolehtinut puitteista ja runsaasta, erinomaisesta ruoasta ja sen kauniista esillepanosta. Tarjoilupöydän ääressä moni veteraani onkin sanonut tuntevansa itsensä todella tervetulleeksi. Erityisesti läsnäolijoita ilahdutti tälläkin kertaa Jyskän koulun 6-luokkalaiset, jotka näppärästi ja erittäin ystävällisesti auttoivat niin lautasten ja lasien täyttämisessä kuin poisviennissäkin. Näitä nuoria taitavia apulaisia oli tiettävästi jouduttu valitsemaan arvalla, sillä niin moni oli halukas osallistumaan! Iloinen puheensorina täytti ruokasalin veteraanien tavatessa tuttujaan. Tilaisuuden avasi AG Pekka Tähtisen tervetuliaissanat, minkä jälkeen Jyväskylä-Interlux Rk:n Leila-Katri Lempinen lauloi Sinikka Väänäsen säestäessä. Sydämeen käyvän juhlapuheen piti kouluneuvos, Lyseon emeritus rehtori Jorma Lempinen, Jyväskylä-Päijänne Rk., saaden salintäyteiset lämpimät aplodit. Yhteislaulut kajahtivat reippaasti ja lopuksi Annuli Merkku, JyväskyläInterlux Rk, soitti harmonikalla tutun ja haikean I. Ivanovicin Valssin menneiltä ajoilta. Veteraanit kiittivät Sirkka Mattilaa monivuotisesta järjestelyvastuusta luovuttamalla hänelle Jyväskylän Sotaveteraanien standaarin nro 123. Tyytyväiset vieraat tuskin huomasivat pimenevässä illassa, miten pakkanen oli taas hieman kiristynyt. Sirkka Varpula, Jyväskylä-Interlux Rk Rotary Norden nr. 2, 2015 Suomi/Finland FINLAND PÅ SVENSKA Finlandssidornas innehåll refereras här på svenska – i korthet. Syftet är att ge våra skandinaviska läsare en översikt över vad Finlandssidorna innehåller. I många fall är en bild och några ord i ”web-format” helt klargörande. SID 40-41 Opera för barnsjukhus Rotarianerna i södra Finland invaderade Nationaloperan genom att arrangera två minioperaföreställningar i välgörenhetssyfte. Arrangemanget blev höjdpunkten på ett treårigt insamlingsprojekt, som alla klubbar i distrikt 1420 förbundit sig att delta i. De insamlade medlen går till uppförandet av ett nytt barnsjukhus i Helsingfors. Distriktsguvernör Birger Stjernberg konstaterade i sina hälsningsord till den fulltaliga operapubliken, att deltagandet i den riksomfattande barnsjukhusinsamlingen är rotarianernas hjälpande handräckning till barnen. Initiativet till operaarrangemanget togs i Esboklubben Espoo Meri Rotaryklubi. Allt som allt har rotarianerna i distrikt 1420 vid det här lagt bidragit till sjukhusinsamlingsprojektet med en nära sexsiffrig summa. senaste nytt om sitt kinesiska gudbarn Zhuyin Chen. De två firade julen tillsammans i St. Michel. Zhuyin åkte i januari hem till Kina, därifrån hon ändå har för avsikt att återvända till Finland om några månader för att fortsätta att arbeta, antingen som hittills i en lokal gårdsbutik eller också på annat håll i servicebranschen. Rotary Norden nr. 2, 2015 SID 46-47 RYLA SID 43 Stöd åt ungdomsby Rotaryklubbarna i Kervo besökte som vanligt på tröskeln till julen Paasikivi ungdomsby för att överlämna sin traditionella julgåva, med vilken klubbarna stöder verksamheten i byn. Ungdomsbyn har idkat barnskyddsverksamhet ända sedan år 1940. De första hjälpbehövande var barn, som Vinterkriget gjort föräldralösa. Numera förflyttas tyngdpunkten i verksamheten allt mera från anstaltsvård till öppen vård. Rotaryklubben i Kuhmo fick goda erfarenheter av en RYLA-kurs, som klubben ordnade för tretton gymnasie- och yrkesinstitutelever. Under tre veckoslut i slutet på fjolåret fördjupade sig eleverna i ledarskap och företagande. De gav klubben god respons. Skolorna hoppades för sin del att kurser skulle ordnas också i fortsättningen. SID 48 Veteranbesök SID 44-45 Självständighetsfest SID 42 Ingen vanlig kines Kirsti Karttunen från St. Michelklubben Mikkeli – Naisvuori Rotaryklubi berättar de närmare 130 inbjudna gästerna fanns bl.a. krigsveteraner och representanter för reservist- och landsförsvarsorganisationer. Festtraditionen lever nu stark vidare. Indragningen av två garnisoner hotade att bryta en mångårig självständighetsfesttradition i mellersta Finland. Det fick rotaryklubben i Mänttä att skrida till verket och tillsammans med klubbarna i Jämsä och Keuruu och en del andra samarbetspartners ordna en självständighetsfest kvällen före självständighetsdagen den 6.12. Bland Rotaryklubbarna i Jyväskylä bjöd redan för sjunde gången i rad representanter för traktens krigsveteraner på en kvällsmåltid med program. Initiativet togs år 2009 av Jyväskylä-Interlux Rk:s hedersmedlem Rolf v Dickhoff. Sjätteklassisterna i skolan Jyskän koulu hjälpte i år till med olika serveringsuppgifter. Eleverna hade varit så intresserade av att få vara med att man tvingats dra lott om saken. 49 50 Danmark LEDERSPIRER PÅ SKOLEBÆNKEN 22 medlemmer fra tre Rotaract-klubber har deltaget i otte måneders pilotprojekt i distrikt 1440, med temaerne lederskab, motivation, engagement, kommunikation, konflikthåndtering, vision og strategi. Lysten til at lære var i top hos de unge fra Rotaract i Aalborg, Kronjylland og Aarhus Marselis, der har deltaget i ledertræningsforløbet over tre kursusgange. Målet har været at give værktøjer og redskaber til brug hjemme i klubberne, at etablere et netværk på tværs af bestyrelserne i klubberne, så de kan give hinanden støtte og sparring – samt at højne deltagernes kendskab til Rotary og give direkte personlige forbindelser hertil. Her er der godt gang i strategiarbejdet på 1440s ledertræningsseminar for Rotaract’ere. Skaber begejstring og energi I forløbet har de unge skullet sætte strategi og målsætning for egen klub. Hos Aalborg Rotaract har ledertræningsforløbet været med til at skabe engagement : ”Arbejdet med en vision og strategi har sat ord på, hvad vi gerne vil med vores klub. Det har skabt en masse energi og begejstring – og højnet ejerskabet blandt medlemmerne”, fortæller Alex Rahbech, præsident i Aalborg Rotaract. I Rotaract Kronjylland har ledertræningsforløbet ligeledes haft en stor betydning. Præsident Julie Donsig: ”Klubbens største udbytte har været den struktur, som er tilført på grund af vores arbejde med strategiplanen og definitionen af hvad vi er for en klub. Vi har ikke fulgt vores strategi 100 procent, men alligevel har klubben udviklet sig hastigt i den rigtige retning”. Der er efterfølgende udarbejdet en rapport, der samler op på forløbet og indeholder anbefalinger i forhold til fremtidige forløb. Den fremlægges for Rotary Danmarks Forretningsudvalg og Guvernørgrup- pen, hvorefter konceptet og erfaringerne fra pilotprojektet kan præsenteres for andre distrikter. De rotarianere, der har bidraget til forløbet, kan fortælle at medlemmerne i Rotaract har et drive og en nysgerrighed, som er helt særlig. Deres begejstring bekræfter at det er værd at fokusere på Rotaract og udvikle medlemmerne i Rotaract. Når de falder for aldersgrænsen på 30 år, er de ofte helt oplagte som medlemmer af Rotary. Tekst & foto: Carsten Thomasen, Frederikshavn Rk. FRA ADHD TIL JURA Når man har fået diagnosen ADHD skulle man tro, at det ville være svært at skabe sig en tålelig erhvervskarriere. Det er det uden tvivl også, men Jess Rikard Pape fra Frederikshavn har alligevel formået at kæmpe sig igennem en uddannelse, som siger spar to til alt omstændighederne taget i betragtning. I skolen havde han meget svært ved at koncentrere sig, men tog alligevel efter 10. klasse på jordbrugsskole i Aalborg. Siden var han optaget i forsvaret ad to omgange, først som værnepligtig, siden som sergentelev, men han havde dog stadig svært ved at koncentrere sig. Først i 2009 fik han diagnosen ADHD JessPape fik legatetoverrakt 4. februar. med efterfølgende medicinering. Det resulterede i, at han nu kunne læse bøger, og han tog herefter HHX-uddannelsen og blev student i 2014 med højeste gennemsnit. 1. september startede han på sit drømmestudie jura på Aalborg Universitet! I mellemtiden har han også opnået at stifte familie og har fået to børn. Frederikshavn Rk blev ved dens 75-års jubilæum sidste år betænkt med en sum penge fra en anonym giver, som har sat klubben i stand til at indstifte et ungdomslegat. Der kom mange kvalificerede ansøgere til første uddeling, men Jess Pape blev valgt af en enstemmig jury som helt klart en bemærkelsesværdig mønsterbryder. Han fik legatet på 10.000 kr. Tekst & foto: Carsten Thomasen, Frederikshavn Rk. Rotary Norden nr. 2, 2015 Danmark Kostskolepiger foran den sovesalsbygning som Rotary har finansieret og nu færdiggør med vand- og sanitære installationer. 205.000 KR TIL BØRNEHJEM KLUBBER OG IW I 1480 SIKRER UGANDISKE BØRNEHJEMSPIGER BEDRE FORHOLD Svinninge InnerWheel og 3 danske rotaryklubber, Svinninge, Roskilde Syd og Kalundborg, har sammen doneret 205.000 kr. til den selvejende organisation Juvenil Welfare Society (JWS), der driver et børnehjem og en skole i Mukono, en forstad til hovedstaden Kampala i Uganda. Projektet er velvilligt blevet støttet økonomisk af Rotary Danmarks Hjælpefond. Dette fællesprojekt sikrer færdiggørelsen af børnehjemmets sovesal til piger med nye toilet- og badefaciliteter samt handicapvenlig adgang og brandsikring. Desuden etableres regnvandsopsamling til de store regnmængder der falder og et pumpesystem for genanvendelse af dette vand til sanitetsformål. Den lokale organisation JWS, der forestår den daglige drift af Mukono, sikrer børnehjemspladser til 200 forældreløse børn. De fleste af dem har mistet deres forældre grundet HIVAids og er Rotary Norden nr. 2, 2015 henvist til beskyttelse fra bedsteforældre, som dog sjældent kan forsørge dem og sikre skolegang. Det kan børnehjemmet, men driften kan kun opretholdes med støtte fra internationale donorer. Rotary gør en forskel her, ligesom private danske virksomheder optræder blandt donorerne. Ud over børnehjemmet driver JWS en folkeskole der er godkendt af Uganda´s regering og underviser i alt 350 børn til og med det syvende skoleår. Kontakten til Mukono børnehjemmet går gennem den danske NGO VerdensBørn, som hjælper driften af børnehjem og skoler i flere lande, heriblandt Uganda. En generel støtte til VerdensBørn ydes af Svinninge Iw, som hvert år holder en julebasar, hvis overskud sendes til Verdensbørn. I dette tilfælde har Iw valgt at pulje overskuddet sammen med de midler de tre rotary klubber og Hjælpefonden og hermed muliggjort det store sovesalsprojekt til pigerne på skolehjemmet i Mukono. Roskilde Syd Rk startede med et fadderskab af to børn gennem deres skoleforløb. Et klubmedlem besøgte sammen med repræsentanter for Mukono Rk for nogle år siden børnehjemmet og blev overbevist om værdien i børnehjemmets og skolens arbejde. Det blev starten på donation af midler til bl.a. en ny vandboring til egen brønd, etablering af grønsagsproduktion for hjemmets egenforsyning af grønsager, skolebibliotek, nye skolebøger m.m. samt bygning af råhuset til ny sovesal for børnehjemmets piger. Det er denne sovesal, der med de 205.000 kr. nu kan færdiggøres. Tekst: Johannes Østergaard, Roskilde Syd Rk. 51 52 Danmark DANSKE VIKINGER I SAN DIEGO - som billedet viser blev de danske farver repræsenteret med godt humør ved ”Assembly” i San Diego, hvor alle kommende guvernører var forsamlet for at blive grundigt forberedt til deres arbejde som ledere af distrikterne i 2015-16. FIN FEST FOR BØRNEHJEM I NUUK Nuuk Rk i Grønland sikrede i julen 2014 endnu en gang en fin juletræsfest for børnene fra Nuuks børnehjem. Klubbens egne medlemmer og deres virksomheder er de primære sponsorer, men også andre virksomheder og organisationer sponserer festen. I 2014 deltog 75 børnehjemsbørn sammen med en snes af klubmedlemmernes børn samt rotarianere og børnehjemsledere. Efter en god julebuffet – hvor ikke mindst pølsehornene var populær blandt børnene - blev der sunget julesange, og så blev der kaldt højlydt på julemanden. Sandelig om han ikke kom igen ligesom årene før – og som Nuuk Rk gør opmærksom på, så kan det jo godt være den rigtige julemand… Han havde under alle omstændigheder fået god hjælp af Brugsen, der have pakket gaver ind til en værdi af 4-500 kr. pr. pakke, udvalgt individuelt efter børnenes alder. Opbakningen fra sponsorerne var så stor, med 122.500 indsamlet i kontanter, at Nuuk Rk oven i fest og gaver kunne donere kr. 500 ekstra til børnehjemmene pr. deltagende barn. Buffeten var populær ved Nuuk Rks julefest for børnehavebørn - og ikke mindst pølsehornene gled godt ned. Rotary Norden nr. 2, 2015 Danmark HELE LANDETS E-KLUB Hagen Cumlet, charterpræsident for Danmarks første e-klub, er tilbage i præsidentstolen. Ved chartringen hed klubben Rotary E-klub 1480, men siden er navnet ændret til Rotary E-Club One of Denmark, som udtryk for at det nu er hele Danmarks e-klub. Hagen Cumlet har efter godkendelse i Rotary Danmarks forretningsudvalg nu rettet henvendelse til alle landets klubber for at gøre opmærksom på e-klubben som et alternativ for rotarianere, som af den ene eller anden grund dårligt kan finde mulighed for at møde fysisk op i en klub. ”At alle guvernører var enige om at give os lov til at kontakte klubberne, ser jeg som et udtryk for at det anses for at være mere værd at få den første internetbaserede e-klub i Danmark til at fungere, end at der for nærværende bliver ”kamp” i cyberspace om medlemmerne”, siger Hagen Cumlet, som tilføjer: ”Det er jo underordnet, i hvilke distrikt e-klubben er registreret”. I henvendelsen til klubberne skriver Haagen Cumlet bl.a.: ”Hvis du har medlemmer, som er forhindret i at deltage i det ugentlige møde i din egen klub i en lidt længere periode, så har vi i Rotary E-Club One of Denmark en mulighed for at fastholde vedkommende som rotarianer, indtil han/hun igen kan deltage i din klubs normale møder. E-klubben er ikke en konkurrent til de normale klubber, men er et tilbud til bl.a. den rotarianer, som f.eks. udstationeres, flytter til udlandet i forbindelse med en længerevarende opgave eller måske permanent bor i udlandet og gerne vil opretholde kontakten til Rotary i Danmark. E-klubben har en mindsteperiode for medlemskab på seks måneder og hjælper gerne med overflytning og tilbageflytning til din klub efter afsluttet udlandsRotary Norden nr. 2, 2015 ophold, eller når vedkommende igen kan optage en normal mødeaktivitet”. E-klubben holder som andre Rotaryklubber et ugentligt møde, med brug af Skype/webcam. Mindst en gang i kvartalet arrangeres et såkaldt hybridmøde, hvor de medlemmer, der kan, mødes i Københavnsområdet til et (næsten) almindeligt Haagen Cumlet, præsident for landets første Rotary e-klub Rotarymøde, og de øvrige deltager over Skype og via storskærm. Rotary E-Club One of Denmark har i dag medlemmer i Danmark, Norge, Frankrig og Hongkong. Klubsproget er dansk. Rivieraen/Cöte d’Azur - Kæmpe havudsigt En helt unik ferieoplevelse tilbydes medlemmer af Rotary i vores private bolig med udsigt over Middelhavet og lyden af bølgerne. Huset er 400 år med tykke mure og hvælvede lofter. Det er i den italienske 1600 tals landsby Grimaldi. Fredfyldt med storslået skønhed. Gode gåture. Italiens – og Frankrigs - bedste klima. Kun 10 minutter fra franske Menton og 20 minutter fra Monaco. To lejligheder med samme formidable udsigt, franske døre og store balkoner. Lejlighed 1: Ugepris 920 € Perfekt til ire. Spisekøkken, spisestue, to stuer, badeværelse, to soveværelser. Vaskemaskine, opvaskemaskine, tv, dvd, Internet. Lejlighed 2: Ugepris 580 € Et paradis for to. Stort hvælvet rum, indrettet som stue med lækker dobbelt sovesofa. Køkken, bad, vaskemaskine, tv, dvd, Internet. Flyv til Nice og lej en bil. Køretid 40 minutter. Mere info: Hecht-Nielsen (medl.nr. 136892) tlf. +45 47748420 eller e-mail: [email protected] 53 54 Danmark KOSTBAR LOPPE Frederik Kløve Jacobsens store brug af symbolik og klare, stærke farver, giver mange af malerierne et udtryk for et håb, en glæde, et lys for enden af tunnelen. Kunstneren Frederik Kløve Jacobsen har lovet at donere et maleri til en værdi af 30-50.000 kr. til Kalundborg Rks loppemarked på herregården Birkendegaard. Markedet holdes for tredje gang og har tidligere indsamlet et væsentligt beløb til klubbens velgørenhedsarbejde. Frederik Kløve Jacobsen har netop afsluttet et studie- og arbejdsophold i New York, og hans malerier er inspireret af figurer og symboler fra den amerikanske undergrundskultur. Kunstnere som Jean-Michel Basquiat, Andy Warhol og Jackson Pollock har tydeligvis inspireret. Maleriet sælges på auktion d. 25 april på Birkendegaard, men der kan bydes ind pr. telefon på 0045 60885225 eller mail [email protected] både før og under auktionen. KUNST GIVER RENT VAND I KENYA 756 kenyanske skolebørn i farverige skoleuniformer kan se frem til at få adgang til rent drikkevand fra en kilde i bjergene takket være Rotary. I år skal overskuddet af ”Kunst i Paasken 2015” nemlig gå til dette gode formål. Rotary-klubberne Frederiksberg, Frederiksberg-Mariendal og Frederiksberg-Falconér er sammen med Frederiksberg Iw og Frederiksberg Rotaract, og for sjette gang er de fælles om det store arrangement, hvor overskuddet hver gang bruges til at gøre en forskel i et lokalsamfund i Afrika. 114 anerkendte kunstnere har til sammen doneret 138 kunstværker til udstillingen, som finder sted i Metronomen på Frederiksberg fra den 2. april til den 10. april, alle dage klokken 11-17. www. Lauritz.com er auktionshus og donerer salærer og hammerslagsgebyr til klubbernes projekt. Se også www.kunst-ipaasken.dk Også fire kunstnere i Rotary har doneret værker, nemlig Peter Reumert, København City Rk, Jette Botschinsky og Hugo Vandet, Frederiksberg Rk og Carsten Fun Jensen, FrederiksbergMariendal Rk. Overskuddet skal bruges til en rørledning på seks kilometer fra en kilde med rent vand fra de bagvedliggende bjerge ned til Kipyemit Primary School, 230 km nordvest for Kenyas hovedstad Nairobi. Børn fra Kipeyemit Primary School, hvor rent vand fra bjergene skal afløse drikkevand fra en beskidt bæk. Rotary Norden nr. 2, 2015 Danmark Varmt gensyn i Danmark mellem Peter Bundgaard og verdenspræsident Gary C.K.Huang, da han var Peter Bundgaard i sit arbejdsværelse i Ry, der vidner om et langt og aktivt Rotary-liv. på besøg i Danmark i november 2014. MR. ROTARY FRA RY PETER BUNDGAARD KOM MERE TIL TOPS I ROTARY END NOGEN ANDEN DANSKER Peter Bundgaard er ikke den eneste, der har været 50 år i Rotary – men han er den rotarianer i Danmark, der på 50 år har drevet det længst i Rotary. Tilnavnet Mr. Rotary bygger på realiteter. Hans fulde Rotary CV ville fylde mere end denne side, selv med lille skrift. Men hovedtrækkene er nok til at tegne omridset af en usædvanlig Rotary-personlighed. Kontant ligefremhed Syv år efter hans optagelse i Ry Rk i 1965 blev Peter Bundgaard præsident, og seks år senere guvernør, 43 år gammel og landets yngste guvernør. I samtale om den tid viser Peter Bundgaard lidt af den kontante ligefremhed, han også er kendt for. Han siger nemlig at den arbejdsbyrde, som ældre guvernører påberåber sig, kendte han ikke. Han var guvernør to år efter at have startet som selvstændig og nåede at besøge samtlige klubber i distriktet. ”Jeg måtte tage én uges ekstra fri det år, det var alt”, siger Peter Bundgaard, som mener at arbejdsbyrden nok er ligefrem proportional med alderen… Han har været inviteret til distriktsRotary Norden nr. 2, 2015 konferencer mange steder i verden, men Danmark – næ-nej, siger han. Det har nok sin helt egen forklaring, mener han: ”Jeg har altid sagt min mening direkte og har ikke lagt fingre imellem, hvis der var noget, jeg mente, de siddende guvernører gjorde forkert i forhold til Evanston. Jeg har haft en hel guvernørkreds imod mig, fordi jeg havde irettesat dem”, siger Peter Bundgaard og tilføjer: ”Min indblanding var bestemt ikke vellidt”. Har bruger også et begreb, som heddeNATO medlemmer: ”No Action Talking Only – medlemmer, som bare taler, men ikke gider engagere sig i Rotarys arbejde og det, som Rotary organisationen står for”. Only Action Han han aldrig selv risikeret at komme i den kategori. Fire gange har han været frivillig på 6-uger programmer, hvor man bruger sin faglighed til at hjælpe med at afhjælpe lokale problemer. To gange i Filippinerne, og siden ved Amazonfloden og så Jamaica. Og det var ikke ferie - på 6 uger rykkede Peter mindst 800 tænder ud. I 1995-97 var Peter Bundgaard Director i RI og dermed en del af inder- kredsen af Rotary på globalt plan. ”The Board” er øverste ledelse i Rotary, og her sidder 19 personer, nemlig 17 Directors, Præsident Elect og den siddende verdenspræsident. Første danske trustee Siden blev han, som første dansker, udpeget som ”Trustee”, det vil sige medlem af bestyrelsen for Foundation, i 2005-09. Så har Peter Bundgaard været ”Group Discussion Leader” på ”International Assembly”, også kaldet Guvernørskolen, moderator for zonekoordinatorerne og i flere runder været med i ”Nomineringskomiteen” for udpegning af Verdenspræsident. Han har været verdenspræsidentens repræsentant ved distriktskonferencer på Taiwan og i Syd Afrika og er medlem af Convention komitéen som advisor for den kommende Sao Paulo Convention. Dette var blot hovedtrækkene. Peter Bundgaards historie viser hvad Rotary kan blive for en person, hvis man starter tidligt og går helt og fuldt ind for sagen. Og det uden at lefle for nogen eller noget. Tekst og foto: Leif Fritsdal 55 56 Danmark NR. ALSLEV RK PÅ FARTEN Nørre Alslev Rk var i januar 2015 på besøg i vores venskabsklub i RibnitzDamgarten, mellem Rostock og Rügen. Sidste år var de på en endags tur hos os, hvor vi viste dem nogle af vore lokale attraktioner. En gruppe rotarianere med Præsident Helmut Oheim i spidsen modtog os ved færgen i Rostock, og kørte os til den indre del af byen. Her besøgte vi det meget interessante ”Kloster zum Heiligen Kreuz”, der i dag er museum og for over 700 år siden blev grundlagt af dronning Margrethe d. 1. af Danmark. I Ribnitz var der privat indkvartering hos Rotary familier, hvor vi nød godt af stor gæstfrihed. Om aftenen tog vi alle til deres traditionelle ”Neujahrsemphang”, en festaften på én af de mange ferierestauranter på vestkysten af halvøen. Her blev der serveret god mad og lokale drikke, og der blev sunget, snakket og fortalt historier, som der gør, når gode venner mødes. Næste dag besøgte vi et flot naturområde og en fantastisk udstilling, ”Wald und Moor”, der viste udviklingen nærmest, som Darwin beskrev den fra oprindelsen med bakterier, svampe og insekter og frem til nutidens dyr og planter. En privat samling og udstilling, der bestemt er et besøg værd. Turen sluttede med spisning og samvær hos Anne og Jörgen Garbe. Nørre Alslev Rk takkede vore værter for to veltilrettelagte og hyggelige dage, og inviterede Ribnitz-Damgarten-klubben til at komme til vores klubs 50 års jubilæum d. 25. april 2015. Tekst: Edvard Traberg, Nørre Alslev Rk Delegationen fra Nr. Aslev foran Wald und Moor. 140.000 TIL BØRN I januar kunne præsidenten for Odense Sct. Knud Iw, Vivi Juel Hansen på vegne af Inner Wheel-, Rotary- og Rotaractklubberne i Odense overrække en check på 140.000 kr. til overlæge Niels Wisbech Pedersen, Ganglaboratoriet Odense Universitets Hospital. Det var overskuddet fra klubbernes julekoncerter i 2013 og 2014, og pengene er brugt til at indkøbe en ”gangplade” til brug for at optimere ganganalyse af fx børn med spastisk lammelse, således at en eller flere operationer kan undgås. Overlæge Niels Wisbech Pedersen takker og fortæller om hvordan pengene gør stor nytte. Tekst: Lone Falck Rotary Norden nr. 2, 2015 Danmark Frank Garbelman på en ”radio portable activity” på Fanø. Med den transportable radio kan han fortælle radioamatører over hele Europa om hvad Rotary står for. OU0POLIO KALDER VERDEN FRANK GARBELMANN, ALIAS 5P2BA, PÅ JAGT EFTER 50.000 ROTARY-LIKES Frank Garbelmann, præsident for Aarhus International Rk, har sammen med ligesindede radioamatører dannet gruppen “Radio Friends of Paul P. Harris” som et ambitiøst og nyt PR-initiativ for Rotary. Ordet ”radioamatør” er nøglen til forståelse af de løjerlige betegnelser. Frank Garbelmanns eget kaldenavn som licenseret radioamatør er 5P2BA – og OU0POLIO er et nyoprettet kaldesignal, der bruges til at promovere Rotary på kort- og ultrakortbølge radiofrekvenser. OU betyder Danmark og betydningen 0 POLIO kan enhver rotarianer jo forstå. Kaldesignalet er attraktivt, fordi det indeholder 5 bogstaver efter et tal. På radioamatørernes hjemmeside (QRZ. com) kan man slå kaldesignalet op og ”like” det. Man kan også kontakte Frank Garbelman og den øvrige gruppe via signalet – og så får man en fortælling om Rotary Rotary Norden nr. 2, 2015 som organisation, formål og projekter. Amatørkortbølgeradio rækker verden over – og Clubstation “Radio Friends of Paul P. Harris” er i kontakt med radioamatører i både Danmark og hele verden rundt. Frank Garbelmann forklarer om formålet med initiativet: ”Det er en PR aktion i et hidtil ikke udnyttet medie for Rotary. Vi vil gerne promovere Rotarys 110 års jubilæum og kamp mod Polio. Vi vil især promovere Distrikt 1450 for at tiltrække nye medlemmer og gøre opmærksom på Rotary’s velgørenhedsarbejde i Danmark”. ”Og så vil vi generelt gerne øge kendskabet til Rotary i Danmark og verden og virke som ambassadører for Rotary’s arbejde”. Efter radiokontakt mellem radioamatører er det kutyme, at man sender et postkort eller et elektronisk ”postkort” som bevis på, at man har haft kontakten. Hver anden vælger det gammeldags papir-postkort og mange radio amatører samler på disse postkort, særligt fra de attraktive kaldesignaler. ”Vi får nu, i kraft af en bevilling påå 50.000 fra distrikt 1450, fremstillet postkort designet med et foto af et poliobarn, der vaccineres, og af Paul Harris. Aktiviteten vil løbe indtil 31/12 2016 – og målet er ambitiøst: at få over 50.000 ”likes” på vores internet side samt over 10.000 radio kontakter. Gruppen har allerede fået knap 7.000 likes. For at få licens som radioamatør skal man bestå en eksamen og derefter modtage en sendetilladelse fra Erhvervsstyrelsen. Frank Gabelmann vil gerne i kontakt med andre radioamatør-rotarianere i Danmark via frank_garbelmann@ hotmail.com eller – naturligvis – på kortbølge på kaldesignal 5P2BA. Tekst: Jens Otto Kjær Hansen 57 58 Danmark SORØ HJÆLPER SYRIEN Præsident for Sorø Rk overrakte forleden 10.000 kr. til Røde Kors i Sorø, med henblik på at hjælpe flygtninge fra Syrien. Efter tre års blodige kampe har situationen i Syrien fået ufattelige menneskelige konsekvenser for dem, der er uden skyld i krigen. Familier er tvunget på flugt fra deres hjem. Civile sulter, fanget i krigszoner afskåret fra basale fødevarer. Vinterkulden skaber svære vilkår for flygtningene. Næsten halvdelen af krigens ofre er børn, der vokser op midt i rædslerne og de risikerer alvorlige ar på sjælen. Mere end 10,8 millioner syrere har akut brug for humanitær hjælp. 6,5 mio. befinder sig inde i landet, fordrevet fra deres hjem, og kæmper dagligt for at overleve. Røde Kors og Syrisk Røde Halvmåne hjælper over 3 millioner syrere hver må- Hans Lambæk modtager de 10.000 kr - for en gangs skyld i kontanter! - af præsident Henrik Christensen. ned. De uddeler nødhjælpen inde i Syrien og kæmper for at nå ud til så mange som muligt. De hjælper også de mange, særligt kvinder og børn, der er flygtet til lejre i nabolandene. Også her er der desperat brug for nødhjælp, psykisk førstehjælp samt medicin og lægehjælp. PRIS TIL SHOW ME TELE De fleste kender udviklingen omkring Skype, der er udviklet fra en gratis måde at ringe på til videokonferencer. Men hvis man nu vil arbejde endnu tættere sammen fx studere eller samarbejde om et praktisk problem på trods af fysisk afstand har www.ShowMeTele.com udviklet et helt nyt system, hvor man ved hjælp af mobiltelefonen kan udveksle detaljeret information - en slags videreudvikling af Skype. Det er et spændende projekt, som netop er tildelt årets Iværksætterpris 2014 af Købehavn Vesterbro Rk. Her modtog den ene af selskabets to stiftere, Thomas Rued, Iværksætterprisen, der blev overrakt af Innovations- og iværksætterordfører for Venstre, Jakob Engel-Schmidt. Prisen er på 10.000 kr samt et diplom. www. ShowMeTele.com bor i SOHO, det tidligere Kødbyen på Vesterbro, hvor 165 iværksætter-virksomheder holder til i et inspirerende miljø. Prisvinder Thomas Rued flankeret t.h. af Jakob Engel-Schmidt og t.v. formanden for klubbens erhvervsudvalg civilingeniør Sven Erik Brockhuus. Tekst: Svend Erik Pedersen Rotary Norden nr. 2, 2015 Danmark FRA RØFLER TIL UHØJTIDELIGHED Ved 20 års dagen for chartringen har Hørning-Hasselager Rk ladet et par chartermedlemmer kigge lidt bagud. Klubben blev stiftet med hjælp fra den markante rotarianer N.P.Bager, Aarhus Sydvestre, og den er fortsat med i Fælleskomiteen mellem de 10 klubber i Aarhus. En anden medstifter var N.P.Bagers svoger, Svend Erik Bang-Sørensen, som boede i den nye klubs naturlige optageområde og blev dens første præsident. Det var lidt andre tider end i dag, husker chartermedlem H. C. Holm Hansen : ”Svend Erik Bang-Sørensen var i mange år skoleinspektør, og det prægede ham. Der der skulle være orden i tingene. Punktlighed var en dyd, og de formelle Rotary regler skulle til enhver tid overholdes. Ellers fik vi ganske enkelt en ”røffel” af Bang-Sørensen – der blev dog ikke brugt spanskrør!” ”De fleste tog det med et smil – og rettede så in. I dag foregår møderne i en meget afslappet og uhøjtidelig form”, siger H.C. Holm Hansen. Han husker mange spændende møder med interessante foredragsholdere i klubben samt gode udebesøg. Bl.a. husker han fra 2001, da klubben havde Anders Fogh Rasmussen, formand for Venstre på besøg. H. C. Holm Hansen skulle introducere gæsten og fortalte hvordan en af hans gamle venner fra Viborg tilbage i 1967 havde fortalt at en af landets kommende statsministre gik rundt i Viborg, nemlig formand for VU Anders Fogh Rasmussen. ” Ja, ja Villy” sagde H. C. Holm Hansen ”jeg ved godt at Viborg er verdens navle, men den der med statsministeren må du længere ud på landet med”. Fogh Rasmussen kommenterede med at han håbede at Villy fik ret – og det gjorde han allerede seks måneder senere. Også Søren Isaksen har været med hele vejen igennem, og han siger: ”Det har været en stor fornøjelse at indgå i det fællesskab, der hurtigt opstod i klubben. At deltage i Rotary betød at jeg fik et langt større netværk på kort tid, hvilket fik stor betydning som nyetableret selvstændig. Et netværk, der både giver og tager og som også forretningsmæssigt helt klart har været en stor gevinst” ”På møderne er jeg gennem foredrag fra udefrakommende og indlæg fra klubmedlemmer blevet klogere på mangt og meget og det er jo heller ikke så ringe endda”, siger Søren Isaksen, som tilføjer: ”Og så er det også rart at vide at man er del af en verdensomspændende velgørende organisation, der betyder noget for mennesker rundt om i verden”. Til venstre H.C. Holm Hansen og til højre Søren Isaksen, begge med i Hørning-Hasselager Rk fra starten. VERDENS HELDIGSTE BARN Under den overskrift satte Nathalie Søndergaard, præsident for Rotaracts landsbestyrelse flotte ord på hvad Rotary giver, i en leder på den danske hjemmeside: ”Vi er heldige i Rotaract. Rotaractere, som også er Rotexere (hjemvendte udvekslingsstudenter), er mere heldige. Rotaractere, som har været Rotexere, som nu benytter et af Rotarys andre udvekslingsprogrammer er de heldigste. Tænk at være ”barn” af en organisation, der har Rotary Norden nr. 2, 2015 givet så meget. Det er vi i Rotaract meget taknemmelige for. Uden Rotary – intet Rotaract”, skriver Nathalie og fortsætter: ”Jeg har ikke været på ungdomsudveksling, og jeg har ikke benyttet et af Rotarys mange andre udvekslingsprogrammer. Men jeg er stadig vild med at være Rotaracter, og jeg er vild med at være en del af Rotaryfamilien. For ud over verdens bedste udvekslingsprogram er der et hav af andre muligheder – og dem har jeg grebet.Jeg har været på lederseminar. Jeg har planlagt konferencer, og jeg har deltaget i konferencer. I København. I Holstebro. I Nice. Næste gang er det Istanbul. Og når jeg flytter til Bruxelles i januar, ved jeg, at jeg allerede har et netværk der”. Så flot kan det siges - og Nathalie opfordrer rotarianere til at fortælle videre om hendes erfaringer til unge i bekendskabskredsen. 59 60 Island GJORDE STATUS OG SÅ FREMAD I modsætning til en generel tendens i Nordeuropa og Nordamerika er medlemskabet af Rotary i Island steget beskedent sidste år. I løbet af sidste halvdel 2014 blev der 10 flere medlemmer af Rotary og derved nåede det samlede antal rotarianere i landet 1257, hvoraf 1191 er aktive medlemmer og 66 æresmedlemmer. Ud af de 30 islandske klubber har i alt 9 klubber et medlemskab på mere end 50 mennesker. De to mindste har 8 og 9 medlemmer. Medlemskabsudviklingen blev behandlet på et møde mellem udvalgsformænd med distriktsguvernøren i begyndelsen af februar. Guvernør Guðbjörg Alfreðsdóttir har til formål at øge antallet klubber. Halldóra Gyða Matthíasdóttir. Hendes kollega i Rk. Görðum, Halldóra Gyða Matthíasdóttir, aflagde rapport på vegne af udvalget for medlemskabsudvikling. Udvalget arbejder på en ambitiøs plan med fire nye klubber på tegnebrættet. Ifølge Halldóra er der stor interesse i Rk Görðum at have en ny klub etableret i Garðabærby fordi en ny morgenmads klub synes attraktiv for mange. Med en befolkningsstigning efter sammenslutning af Garðabær og nabokommunen Álftanes er der også en god grund til at forstærke Rotary i det udvidede bysamfund. Grundlaget for en morgenmads klub i Reykjavík er også under overvejelse. Det ville være den første i hovedstaden, men en morgenmads Distriktsguvernør Guðbjörg Alfreðsdóttir samt kommende guvernører Magnús B. Jónsson, 2015-2016, Guðmundur J. Þorvarðarson, 2016-2017 og Knútur Óskarsson, 2017-2018. klub, Rk Borgir, har eksisteret i flere år i Kópavogurby i hovedstadsregionen med fine resultater. Uden for Reykjavíkområdet har et par klubber mødt vanskeligheder. Dette kræver en ny fremgangsmåde ligesom i tilfældet af de tre byer Ólafsvík, Grundarfjörður og Stykkishólmur i det vestlige Island, hvor en klubfusion bliver påtænkt med møder som skal holdes efter et rotationsprincip i de tre byer. Derudover er en idé kommet op med hensyn til en ny klub i Hvammstangi i det nordlige Island. Denne opgave er på et tidligt stadie i forberedelserne og det endelige resultat uklart endnu. Mødet mellem udvalgsformænd og guvernøren modtog gode nyheder om et velkomment fremskridt for udveksling af studerende med andre lande. Seks klubber har sponsoreret ansøgere til at blive udvekslingsstuderende i skoleåret 2015-2016. Hvis accepteret er klubberne forpligtet til at modtage det samme antal studerende fra udlandet. Ifølge Hanna María Siggeirsdóttir, formand for distriktets Youth Exchange Committee, har klubberne reageret mere aktivt efter en gestus fra rotaryrådet, der besluttede at tildele dem 150.000 ISK for hver elev klubberne modtager. Mødet tog i mod en række udvalgsbetænkninger som generelt bekræfter en stærk status Rotary har i Island . Tekst og fotos Markús Örn Antonsson RI præsidentens budskab blev kundgjort på mødet. Rotary Norden nr. 2, 2015 Island ROTARY DIREKTE Rotary i Island tiltrak en hel del opmærksomhed den 27. januar da distriktsguvernør Guðbjörg Alfreðsdóttir optrådte på landets public service radio Ríkisútvarpið i morgenens interviewprogram med studievært Sigurlaug Margrét Jónasdóttir. Det viste sig at være en glimrende mulighed for at fokusere på Rotary generelt som guvernør Guðbjörg gjorde på udmærket måde. I løbet af det 40 minutters lange program kastede hun lys på både organisationens verdensomspændende initiativer og aktiviteterne i de 30 klubber der arbejder i adskillige dele af Island. Hun knyttede dette til sin personlige livserfaring og professionelle arbejde som apoteker. Interviewet markerede åbningen af en bredere kampagne der blev lanceret trinvist i løbet af februarmåned hvor ro- Studievært Sigurlaug M. Jónasdóttir og distriktsguvernør Guðbjörg Alfreðsdóttir. tarianere har trådt frem ved forskellige lejligheder med det formål at præsentere bevægelsen til det islandske samfund. Dette blev ikke mindst mærket i de landsdækkende aviser hvor de skrev en række artikler om adskillige aspekter af Rotary. I overensstemmelse med det nuværende Rotary motto ”Light up Rotary” fremstillede det islandske rotarydistrikt og de enkelte klubber således en landsdækkende kampagne for at kuluminere med en Rotarydag den 28. februar. Tekst og foto Markús Örn Antonsson UDNÆVNT GUVERNØR 2017-2018 I et nyligt brev til distriktets klubber meddelte guvernør Guðbjörg Alfreðsdóttir at hun havde bekræftet anbefaling fra nomineringsudvalget om at Knútur Óskarsson, assisterende distriktsguvernør og medlem af Rk Mosfellssveit, nomineres guvernør i Island 2017-2018. Distriktet skal udnævne en ny indkommende guvernør 24 -30 måneder før hans embedsperiode begynder. Nomineringsudvalget opfordrer alle klubber til at indsende forslag indenfor en bestemt tidsramme. Det var udvalgets enstemmige beslutning at udnævne Knútur Óskarsson, medlem af Rk Mosfellssveitar, distriktsguvernør for perioden 2017-2018. Knútur Óskarsson blev født i Laugar i det nordlige Island i 1952. Han blev student fra Akureyri Gymnasium i 1972 og fortsatte sine studier ved Islands Universitet, hvor han dimitterede som cand. oecon i juni 1977. Knútur har haft forskellige ledende Rotary Norden nr. 2, 2015 stillinger inden for den islandske turistindustri. Han var afdelingschef for Islands Turistråd og Turistfonden og senere direktør for rejsebureauet ÚrvalÚtsýn. I nogle år tjente han som direktør for Islandsk Atletik Forbund. Han var en af initiativtagerne til det årlige Reyk- javík Marathon som startede i 1983 og har tjent hele tiden som formand for styrelsen. Siden 2004 har Knútur været ejer og bestyrelsesformand for Rehabilitering - Videncenter, der har servicekontrakter med Ministeriet for Sundhed og Rigshospitalet. Selskabet leverer tjenester for handicappede mennesker i Reykjavíkområdet og rådgivning i hele Island. Knúturs hustru Guðný Jóndóttir, fysioterapeut, er virksomhedens daglig leder. Siden han blev medlem af Rk Mosfellssveitar i 1986 har Knútur besiddet adskillige vigtige poster. Han har været klubbens præsident to gange og var formand for distriktets PolioPlus udvalg 2011-2012. Han har været assisterende distriktsguvernør 2012-2015 og leder nu arbejdsgruppen som forbereder Rotarydagen 2015. Tekst og foto Markús Örn Antonsson 61 62 Island ÆRESBEVISNING TIL PIANISTEN JÓNAS INGIMUNDARSON BLEV TAKKET FOR ROTARYKONCERTERNE Guðbjörg Alfreðsdóttir og Jónas Ingimundarson på rotarykoncerten i Harpa den 4. januar. Pianist Jónas Ingimundarson var initiativtager til de årlige Rotary koncerter der begyndte i 1998. Som medlem af Rk Reykjavík har han været aktivt engageret i at fremme kulturelle begivenheder for Rotary og offentligheden. Han har også tjent siden 2005 som en særlig rådgiver for bestyrelsen af Rotarys musikfond i forbindelse med udvælgelsen af modtagere af fondens årlige musikpriser. Stor indsats til islandsk musikliv Jónas studerede på Reykjavíks Musikskole og fortsatte sine akademiske aktiviteter på konservatoriet i Wien. Siden han vendte tilbage til Island har Jónas været holdt beskæftiget som pianist, musiklærer og korleder. Jónas der er 71 år, debuterede som koncertpianist for 51 år siden. Han har optrådt på en lang række koncerter i Island og adskillige steder i Europa og USA, enten som solist eller akkompagnatør med sangere, blandt andre operasangeren Kristinn Sigmundsson som han har arbejdet med i årtier. Jónas har gennemført en lang række optagelser til offentliggørelse og optræder i radio- og fjernsyn. I forbindelse med hans musikalske aktivtet har han været ansvarlig for omfattende promovering af musik til gavn for offentligheden. Jónas Ingimundarson er tidligere blevet tildelt forskellige anerkendelser for sit arbejde og har modtaget officielle lønninger og nu æresbelønning fra det islandske parlament. Han har modtaget forskellige andre hædersbevisninger og priser for sit bidrag. Året 2004 bragte udgivelsen af bogen ”På sangens vinger” om Jónas Ingimundarsons liv og faglige aktiviteter, skrevet af forfatteren Gylfi Gröndal. Jónas blev nomineret ”Steinway kunstner” af klaverfabrikanten Steinway & Sons i Hamburg 2006. Han blev æresborger i sin hjemby Kópavogur i 2011. Den aktive arrangør På årets rotarykoncert afholdt i Harpa musikhus i Reykjavík den 4. januar spillede Jónas en ledende rolle i planlægningen af arrangementet og ved at akkompagnere andre kunstnere. Før pausen på koncerten kom distriktsguvernør Guðbjörg Alfreðsdóttir på scenen og henvendte sig til Jónas Ingimundarson efter hans nummer med operasanger Kristinn Sigmundsson. Ærescertificat og ny PHF medalje ”Vi udtrykker vores taknemmelighed til Jónas og Kristinn for deres dejligt underholdende og fremragende præstation. Og samtidig anmoder jeg Jónas at træde frem”, sagde Guðbjörg. ”Fra begyndelsen af de årlige rotarykoncerter har Jónas været den fundamentale, stærke søjle i forberedelserne af det musikalske program. Det er i den ånd Rotary står for, nemlig at yde ”service above self ” som du Jónas har arbejdet og gjort klart med omhyggelige arrangementer af koncertprogrammet år efter år. Derfor har vi besluttet at ære dig med en særlig anerkendelse og udtryk for taknemmelighed i dette certifikat for ”service above” selv som hæver Rotarys idealer til nye højder. Og derudover har vi besluttet at hædre dig med en PHF medalje af højeste rang som du med rette fortjener.” Publikum gav Jónas et stående bifald, da han modtog æresbevisningen. Tekst og foto Markús Örn Antonsson Rotary Norden nr. 2, 2015 Island OVERVEJELSER I SAN DIEGO ”Arrangementet var yderst godt organiseret og programmet meget ambitiøst. Der blev lagt vægt på aktiv deltagelse af alle tilstedeværende. En mærkbar forskel i meninger om forskellige emner var tilsyneladende baseret på regional mangfoldighed og forskellige sociale hældninger blandt deltagerne. ” Det var indtrykket Magnús B. Jónsson, indgående distriktsguvernør 20152016, havde da han var vendt tilbage fra konferencen med nye distriktsguvernører og Rotarys lederskab i Californien. ”Jeg lagde også særligt mærke til den betydelige vækst i Rotarys medlemskab i Asien og Afrika i modsætning til et fald i USA, organisationens fædreland,” tilføjede Magnús. Han mindedes at opholdet i San Diego i januar havde været en travl én for ham og hans kone Steinunn S. Ingólfsdóttir der var i selskab med de nye guvernører og ægtefæller fra hele verden, over 500 guvernører i det hele. Blandt de talrige foredrag på agendaen mener Magnús at den mest bemærkelsesværdige var af Usha Saboo, hustru til den tidligere RI præsident Kalyan Banerjee. Hun gav en meget personlig beretning om hvilke ændringer hun var gennemgået med hensyn til synspunkter og holdning til livet. ”Et fortræffeligt foredrag og usædvanligt godt leveret. Langt ud over alle de andre taler fra fagfolkene, ” understregede Magnús. Den kommende RI præsident K.R. Ravindran har en meget klar vision af organisationens mål og aktivitetsplan, både internationalt og lokalt. Mere levende klubber og yderligere støtte til humanitært arbejde på hjemmefronten er blandt hans prioriteter. De fleste taler på konferencen indeholdt en gribende opfordring til større inddragelse af yngre mennesker i Rotary og udformningen af et attraktivt miljø for dem at etablere sig i indenfor klubberne. Den unge generation er løsningsorienteret og projektorienteret og klubberne er nødt til at være opmærksomme på det. Med henblik på at nå til den yngre generation skal de nye medier udnyttes i højere grad. Ud over dette skal klubberne sørge bedre for etablering af flere Rotaract og Interact klubber. De distrikter der har lavet et beskedent eller et lille bidrag blev opfordret til at opnå bedre resultater. ”Det årlige tema for det kommende rotaryår ”Be a gift to the world” er baseret på Rotarys hovedprincipper,” forklarede Magnús B. Jónsson. ”Det drejer sig om hvor meget vi som har forpligtet os til Rotary kan tilbyde ved at give af vores tid og viden for at forbedre verden og gøre den til et bedre sted at leve i.” Tekst Markús Örn Antonsson. Fotos Rotary Int. Islandsk repræsentation i San Diego. Steinunn og Magnús sammen med RI præsidenten K.R. Ravindran og frue. Rotary Norden nr. 2, 2015 63 64 Vimmel DANMARK TO PHF I GUNDSØ Ved den årlige nytårskur Gundsø Rk blev tre medlemmer af klubben fejret. Først fik Finn Byrholt en anderkendelse og påskønnelse for sit nu 10-årige medlemskab af Rotary, og derefter blev to af klubbens erfarne medlemmer, Peter Harmsen og Bent Poul Heiden, hædret med en PHF-æresbevisning. På billederne ses præsident Poul Kjærsgaard i midten med Peter Harmsen ved sin højre side og Bent Poul Heiden ved sin venstre. DANMARK PHF I JUELSMINDE Juelsminde Rk har udnævnt Kim Rask Pedersen udnævnt til Paul Harris Fellow. Præsidentens begrundelse var Kims Rask Pedersens utrættelige arbejde for at løfte Rotarys Exchange med unge mennesker både i Juelsminde Rotaryklub og generelt i Rotary, hans store arbejde som counsellor gennem årene og indsats for at få unge afsted på Georgia Exchange Programmet. Klubbens medlemmer fandt valget af Kim som PHF særdeles populært. DANMARK PHF I KØBENHAVN GRUNDTVIG Pastguvernør Bent Michael Nielsen har tildelt Susanne Gram-Hanssen, København Grundtvig Rk, en PHF med en safir som en anerkendelse for hendes enestående engagement og arbejde med indsamling af penge til End Polio Now. I samarbejde med en række klubber i distrikt 1470 forestod Susanne Gram-Hanssen gennemførelse af et teaterarrangement i Det Nye Teater med forestillingen Evita. Det gav et overskud, der sammen med bidrag fra Milinda og Bill Gates Fond, blev på ca. kr. 500.000. DANMARK PHF I SILKEBORG Mette Østergaard blev 8. januar overrasket med en PHF anerkendelse. Mette har siden hun var 15 år sunget til fordel for Rotary og Rotarys Polio indsamlinger. Mette stiller altid beredvilligt op og beriger publikum med sin opera kunst. Senest har Mette sunget til distriktskonferencen 2014. Mette kom fra Nørre Snede til Silkeborg Rk i 2012. Mette er datter af Erik Østergaard, stifter af Nørre Snede RK. ”Mette er en livsglad, hårdt arbejdende pige, som vi er stolte af at have som medlem i vores klub” siger Christian Bruun, præsident i Silkeborg Rk. NORGE PHF I BJUGN Magnus Burø har vært medlem av Bjugn Rk siden chartringen i 1988 og innehatt de fleste verv i klubben. For dette, og sin omfattende dugnadsinnsats i Bjugn-samfunnet, er han tildelt PHF, overrakt av guvernør Eiliv Todal Moe. Bjugnfestivalen, ungdomsklubben, Kystkulturdagene og Bygdatunlaget er noen stikkord. Klubbpresident Ola Vollan til v. på bildet. Rotary norden nr. 2, 2015 Debatt ALLE SKAL HA FADDER, ALLTID! Kan en bedre forståelse av fadderansvaret bidra til å redusere frafallet i klubbene? Basert på egen erfaring, og besøk til våre klubber som tidligere guvernør, mener jeg det kan være et poeng å gjøre mer ut av fadderansvaret. Jeg er overbevist om at flere og bedre tiltak kan bidra til å redusere antallet medlemmer som forlater klubben årlig. Jeg vil forsøke å utfordre, samtidig som jeg vil komme med konkrete innspill for å knytte sterkere bånd mellom fadder og nytt medlem. I Rotary er det fortsatt slik at man blir invitert inn som medlem. Den som inviterer blir ens fadder. Det er fadderens ansvar å se til at det nye medlemmet finner seg til rette og føler seg velkommen, og forblir i klubben! Mange klubber har også en fadderveiledning med tiltak som skal bidra til arbeidet for at nye medlemmer skal bli gode, velorienterte og aktive rotarianere. Det tar tid for potensielle medlemmer å sette seg inn i hva et medlemskap innebærer, og det tar litt tid å finne seg til rette. I denne perioden er det viktig å støtte og lose nye medlemmer inn i fellesskapet. Fadderen har et ansvar for å synliggjøre det rike utbyttet som kommer det nye medlemmet til del, og å få det nye medlemmet til å trives. Nytt medlem krever innsats Forut for ditt forslag om nytt medlem, har du lagt ned tid på å finne den rette kandidaten. Du ønsker ikke at dette blir forgjeves, og det går vel litt prestisje i det også? Du kan være stolt over å stå som forslagsstiller av et medlem som blir et pluss for klubben, og det kan føles som et nederlag om ditt nye medlem går ut av klubben igjen. Fadderen er den nærmeste til å ta vare på den ressurs som et nytt medlem representerer. En forblir fadder så lenge begge er medlem av klubben, men etter at medlemmet er godt etablert betyr det svært lite i praksis, hevder mange. Når det har gått litt tid blir medlemmet ”selvstendig”, og fadderen ser ikke på oppfølgingen overfor ”fadderbarnet” Rotary norden nr. 2, 2015 Artikkelforfatteren, Marianne Magelie Smith, og klubbfelle og mangeårig god rådgiver Carl Falck (107), verdens eldste rotarianer. som like nødvendig. Kan et større ansvar og økt fokus hos fadderne bidra til å bevare medlemmer som kommer inn slik at vi kan unngå at 100.000 går ut av Rotary hvert år og det samme antall kommer inn – og særlig når vi ønsker oss netto flere nye medlemmer! Flere klubber praktiserer nå at potensielle medlemmer besøker klubben minst tre ganger før et opptak. Dette er en praksis jeg vil anbefale alle klubber, liten eller stor. I mitt guvernørår pleide jeg å si at ”fadderbarnet” skal behandles som ens egne barn eller barnebarn! Fadderen har en rekke oppgaver, og de kan inndeles i tre faser: 1) Opptaksfasen, hvor du forhåndsinviterer og etter hvert sender forslag til klubben på nytt medlem. 2) Informasjon, hvor Rotarys idé er å bli en del av et yrkesnettverk men også hvor det bidras til samfunnsnyttige formål. 3) Oppfølging, og dette punktet bør styrkes vesentlig. Altfor mange yngre, yrkesaktive faller ut av klubbene og forsvinner før de har lært hva Rotary er/står for. Take action! Jeg mener vi får størst effekt med nye medlemmer om vi er systematiske i oppfølgingsfasen. I Oslo Rk har vi et veilederhefte som nok både klubben og andre klubber kunne se litt nærmere på eller friske opp og gjerne modernisere. Noen råd: Som fadder bør du følge litt med på fremmøte til ditt ”fadderbarn” – mye fravær, ta kontakt! Inkluder ditt nye medlem overfor andre i klubben ut fra interesser og fagområde. Det er den personlige kontakten som er ”limet”. Gjør avtaler om å møtes jevnlig og inviter gjerne ditt nye medlem inn i din komité. Hva med å avtale med ditt nye medlem å besøke andre klubber. Ta gjerne en oppsummerende samtale med det nye medlemmet etter en stund. Motiver for distriktskonferanse og et besøk til en Convention – det er en opplevelse for livet! Og hva med ledsager – kan det også være et potensielt medlem? Har du fulgt opp ditt fadderansvar etter punktene som skissert har du gjort en innsats for klubben. Hva skjer når fadderen slutter eller blir borte raskt etter at du kommer inn? Dette var en interessant diskusjon som jeg hadde med flere klubber i fjor. I noen klubber var det nesten ingen som hadde fadder lenger – selvfølgelig fordi mange hadde gått bort. I noen klubber fordelte man seg overfor hverandre og alle fikk en ny fadder. Personlig har jeg tilbudt meg å være fadder for enkelte i egen klubb der det har vært noen medlemmer som av ulike årsaker ikke har en fadder. Mulighetene er mange. Jeg utfordrer klubbene til å ta en dialog om hva din klubb gjøre i forhold til fadderskap. Mitt motto er: Alle skal ha en fadder alltid! Marianne Smith Magelie, Oslo Rk, guvernør i D2310 2013/14 65 A VISUAL JOURNEY PHOTOGRAPHY BOOK ”A Visual Journey tells the story of Rotary in a way that engages the mind and moves the heart. Every picture reminds us of why we came to Rotary: to be the change we want to see in our world.” — 2011-12 RI President Kalyan Banerjee [293, $25] ORDER YOUR COPY AT SHOP.ROTARY.ORG TODAY …CELEBRATES ROTARY DOING GOOD IN THE WORLD DVD See how The Rotary Foundation and its partners are achieving sustainable results in Rotary’s six areas of focus — and learn how you can help! • • • • • • 847-866-4600 Promoting peace Fighting disease Providing clean water Saving mothers and children Supporting education Growing local economies Scan to order: 978, $10 RES MED ESCAPE TRAVEL - Upplev mer av världen SVENSKTALANDE FÄRDLEDARE FLODKRYSSNING DONAU / Klassiska Donau från Budapest till Passau, 8 dagar Avresor 2015 8 maj, 19 juni, 3 juli, 25 sept & 2 okt SVENSKTALANDE GUIDE fr. 12 200,- SVENSKTALANDE GUIDE MITT ISLAND - BÄSTSÄLJARE! MITT IRLAND, RUNDRESA / Blå Lagunen, gejsers, vattenfall & svarta lavastränder med svensk guide. / Rundresa till Ring of Kerry, Cliffs of Moher & Kylemore Abbey m.m., inkl. middagar. Avresor maj - aug 2015 Avresor 14 jun, 16 aug, 6 sep fr. 10 595,- fr. 10 795,- Priserna gäller per person i delat dubbelrum/dubbelhytt inkl. frukost, flyg t/r inkl. skatter samt transfer, utflykter och måltider enligt dagsprogram. Läs mer och beställ vår nya katalog på www.escapetravel.se LÄS MER PÅ WWW.ESCAPETRAVEL.SE / Tel. 08 - 450 38 90 / [email protected]
© Copyright 2025