Rene Arnold Knudsen

Udfordringer og perspektiver i arbejdet med to-sprogede elever
- en skoleleders refleksioner
Informationsmøde om to-sprogede, Nyborg den 5.-6. marts 2015
1
Udfordringer og perspektiver i arbejdet med to-sprogede elever
- en skoleleders refleksioner
Informationsmøde om to-sprogede, Nyborg den 5.-6. marts 2015
Skolelederen …
• René Arnold Knudsen
• Skoleledelse i 15 år
• Skoleledelse under forandring
• Uddannelse …
• Engagement (DRK, DFH, EVA …)
2
Udfordringer og perspektiver i arbejdet med to-sprogede elever
- en skoleleders refleksioner
Informationsmøde om to-sprogede, Nyborg den 5.-6. marts 2015
Herningvej Skole - fakta
• Elev og forældre: socio-økonomiske forhold
• Organisering og det professionelle samarbejde
• En udviklingsorienteret skole og ”fortællingen om Herningvej
Skole”
• Nærmere orientering om skolens fakta i min Workshop 
3
Udfordringer og perspektiver i arbejdet med to-sprogede elever
- en skoleleders refleksioner
Informationsmøde om to-sprogede, Nyborg den 5.-6. marts 2015
Herningvej Skole deltagelse i projekter
• ”Tegn-på-sprog” (Helle Pia Laursen og DPU) (nuværende 6. årgang)
• Projekt Uddannelsesløft (8.-9. årgang)
• Modersmålsbaseret undervisning (1. og 4. årgang)
• To-sprogs-taskforce (4.-6. årgang)
• International skole (UMV’s internationale vejledere)
• Skole-hjemvejledere (Integrationsministeriet)
• Deltagelse i
•
Velkommen til den danske folkeskole
•
Undervisningen af to-sprogede elever i folkeskolen
•
Dansk-som-andetsprog i folkeskolen
selvforståelse og fokus!
4
Udfordringer og perspektiver i arbejdet med to-sprogede elever
- en skoleleders refleksioner
Informationsmøde om to-sprogede, Nyborg den 5.-6. marts 2015
Folkeskolens formål
§ 1. Folkeskolen skal i samarbejde med forældrene give
eleverne kundskaber og færdigheder, der: forbereder dem til
videre uddannelse og giver dem lyst til at lære mere, gør
dem fortrolige med dansk kultur og historie, giver dem
forståelse for andre lande og kulturer, bidrager til deres
forståelse for menneskets samspil med naturen og fremmer
den enkelte elevs alsidige udvikling.
Stk. 2. Folkeskolen skal udvikle arbejdsmetoder og skabe
rammer for oplevelse, fordybelse og virkelyst, så eleverne
udvikler erkendelse og fantasi og får tillid til egne muligheder
og baggrund for at tage stilling og handle.
Stk. 3. Folkeskolen skal forberede eleverne til deltagelse,
medansvar, rettigheder og pligter i et samfund med frihed og
folkestyre. Skolens virke skal derfor være præget af
åndsfrihed, ligeværd og demokrati.
5
Udfordringer og perspektiver i arbejdet med to-sprogede elever
- en skoleleders refleksioner
Informationsmøde om to-sprogede, Nyborg den 5.-6. marts 2015
Afsættet og to-sprogede elevers udfordringer (lokalt og nationalt)
• En to-sproget elev er ”ikke bare en to-sproget elev”!
• (Drenges) Overgang til ungdomsuddannelser og fastholdelse heri …
• Efter 3.-4. klasse, hvad så … ?
• Grundskolen og ”den sociale arv” …
• (Stor) Fokus på undervisning af to-sprogede hos skolerne og UVM
• Elevernes sproglige, kulturelle og socio-økonomiske baggrund (EVA)
• En almen og/eller en særlig opgave (”de to ben”)
6
Udfordringer og perspektiver i arbejdet med to-sprogede elever
- en skoleleders refleksioner
Informationsmøde om to-sprogede, Nyborg den 5.-6. marts 2015
To-sprogede (og andre) elevers udfordringer …
• Kompenserende undervisning
• To eller flere sprog
mangeltænkning
kompetence- og ressourcetænkning
• Sproget som ”hindring” for kompetencer
• Socio-økonomiske forhold …
• Kulturdimensionen ”blænder”
• Traditioner og den ”høje overligger”
• De svære ”sociale koder” (Manu Sareen)
• Alt det andet som foregår i skolen … kontroversielt
7
Udfordringer og perspektiver i arbejdet med to-sprogede elever
- en skoleleders refleksioner
Informationsmøde om to-sprogede, Nyborg den 5.-6. marts 2015
Forskellighed er bærende i vores værdier og i vores grundsyn …
Vi siger: ”Når alle er forskellige, er ingen anderledes” og vi mener, at forskellighed er
en styrke, fordi børn har forskelligheder i:
• kunnen og evner, kompetencer
• familiemønster og livsvilkår
inklusionsstrategi!
• kultur, religion, sprog, baggrund og meget mere!
Derfor er vi internationale verdensborgere der arbejder med fokus på
• medborgerskab og menneskesyn (socialt ansvar), lokal og global … FN-dag!
• mangfoldighed (forskelligheder) og kulturrigdom
• traditioner (jul, skolefest, eid, fastelavn, kinesisk nytår …)
8
Udfordringer og perspektiver i arbejdet med to-sprogede elever
- en skoleleders refleksioner
Informationsmøde om to-sprogede, Nyborg den 5.-6. marts 2015
Vores forældre er skolens største ressource!
• dialog mellem skole og forældre ”Når alle er forskellige …” - også forældre!
• årligt møde mellem bestyrelse og elevråd, læringsmål!
• gode kontaktgrupper der skaber god social trivsel, ”klassens spejl”
• opbakning fra engagerede forældre gør en forskel … etniske kontaktgrupper?
• indskrivning af nye elever og opfølgning, systematik!
9
Udfordringer og perspektiver i arbejdet med to-sprogede elever
- en skoleleders refleksioner
Informationsmøde om to-sprogede, Nyborg den 5.-6. marts 2015
Udfordringer for de fag-professionelle …
• Læringsmål og den enkelte elev
• Forberedelse og elev- og læringssamtaler
• Viden der skal deles … vejledere og kolleger …
• Sprogligt fokus i alle fag (almen  særlig)
• Organsatorisk (de få  de mange)
• Socio-økonomisk …
10
Udfordringer og perspektiver i arbejdet med to-sprogede elever
- en skoleleders refleksioner
Informationsmøde om to-sprogede, Nyborg den 5.-6. marts 2015
Hvilke erfaringer har vi?
• ”Tegn-på-sprog”
det fælles sprog og den sociale gevinst … (forskning)
• Projekt Uddannelsesløft (8.-9. årg.)
et samlet kompetenceløft (de mange)
• Modersmålsbaseret undervisning (1. og 4. årg.)
• To-sprogs-taskforce (4.-6. årg.)
vores elever er styrket
fælles (forandringsteori) … viden spredning
• International skole (UMV’s internationale vejl.)
• Skole-hjemvejl. (Integrationsministeriet)
inkluderende fællesskaber
evidens baseret og systematik!
- samarbejde mellem grundskoler og ungdomsuddannelser, viden spredning
- arbejdet med sprogpædagogik (forskning og evidens)
- vejledere og aktionslæring (se på egen praksis)
- at få ”mange” lærere med … (vidensbank og kompetenceløft)
11
Herningvej Skole – set i et skolereform perspektiv
Generalforsamling Venstre , torsdag den 5. februar 2015
Skolereformens nye skole fra august 2014
• Folkeskolen skal udfordre alle elever, så de bliver så
dygtige, de kan
• Folkeskolen skal mindske betydningen af social
baggrund i forhold til faglige resultater
• Tilliden til og trivselen i folkeskolen skal styrkes
blandt andet gennem respekt for professionel viden
og praksis
12
Udfordringer og perspektiver i arbejdet med to-sprogede elever
- en skoleleders refleksioner
Informationsmøde om to-sprogede, Nyborg den 5.-6. marts 2015
Perspektiver i en ny kontekst for alle elever
• Målene tager afsæt i få kvantificerbare måltal, der kan
opgøres på kommune- og skoleniveau:
• Mindst 80 procent af eleverne skal være gode til at
læse og regne i de nationale test
• Andelen af de allerdygtigste elever i dansk og
matematik skal stige år for år
• Andelen af elever med dårlige resultater i de nationale
test for læsning og matematik skal reduceres år for år
 Styrket dialog mellem Forvaltningsniveau og skolerne
 Styrket dialog mellem skoleledelser og lærere/pædagoger
 Styrket dialog mellem lærere/pædagoger og elever
 Styrket dialog mellem lærere/pædagoger og forældre
13
Udfordringer og perspektiver i arbejdet med to-sprogede elever
- en skoleleders refleksioner
Informationsmøde om to-sprogede, Nyborg den 5.-6. marts 2015
(Leder) perspektiver i en ny (spændende) kontekst
• Ændrede leder-lærer/pædagog-elev-rolle  læringssamtaler
Læringsmål og -begrebet (kontra undervisning)
• Evidens inddrages  hvad virker 
• To eller tre fremmedsprog (sproget som kompetence)
• Engelsk og det 2. fremmedsprog
• Læsning og sprog-baseret undervisning i alle fag
(for-forståelse integreret i læring og i alle fag)
• It-baseret undervisning
14
Udfordringer og perspektiver i arbejdet med to-sprogede elever
- en skoleleders refleksioner
Informationsmøde om to-sprogede, Nyborg den 5.-6. marts 2015
(Leder) Perspektiver i en ny (og spændende) kontekst
• Varieret undervisning (input og afprøvning) og understøttende undervisning
• Høje forventninger, altid!
• Lederen som ”indpisker”, organisering, fag-team, holddeling mm.
• Vejledere (som ”viden formidlere” for lærere og pædagoger)
• Systematik omkring evaluering og opfølgning (nationale test)
• Lektiecafe som kurser og arbejde med forforståelse!
• Den åbne skole (AaB, karate, URK, BBH, Kulturskole) og FBFA (lærer-pædagog)
15
Herningvej Skole – set i et skolereform perspektiv
Generalforsamling Venstre, torsdag den 5. februar 2015
Det skal lykkes …
• Det lykkes ikke rigtig … og dog!
• Den to-sprogede elev skal ses som den et-sprogede elev!!!
• Det handler også om
•Integration
•Fælles normer
•Forståelse af de sociale og kulturelle spilleregler
•Normer og kulturdannelse
hvad er sprog og hvad er socio-økonomisk betinget?
16
Udfordringer og perspektiver i arbejdet med to-sprogede elever
- en skoleleders refleksioner
Informationsmøde om to-sprogede, Nyborg den 5.-6. marts 2015
Tak fordi
i lyttede

www.herningvej-skole.dk
17