1. No category

Dangerous
Goods
Specialists
Ny kemikaliemærkning og transport af farligt gods
Dette notat beskriver hvornår EU’s nye kemikaliemærkningsregler (CLP-forordningen) kræver, eller
anbefaler, yderligere opmærkning af forsendelser i tillæg til transportreglernes krav om mærkning af farligt
gods.
Kravene til udformning af CLP-etiketter er summarisk beskrevet sidst i notatet, hvor der også er en kort
tjekliste til brug i det daglige arbejde.
Definitioner
Både CLP-forordningen og transportreglerne anvender betegnelserne indvendig/indre emballage, mellemog yder-emballage om samme dele af den samlede emballering.
CLP-forordningen omhandler desværre ikke begrebet ”overpack”, men efter Miljøstyrelsens fortolkning skal
en sådan betragtes som en yderligere yderemballage og skal derfor CLP-mærkes som denne, hvor dette er
påkrævet.
CLP-mærkning defineres i dette notat som alle elementer indeholdt på CLP-etiketten ifølge CLPforordningens artikel 17 stk. 1 a)-g).
Leverandøren defineres efter CLP som en producent, importør, downstreambruger eller distributør der
markedsfører kemikaliet.
CLP-mærkning
CLP-mærkning kræves normalt på hvert lag af inder- og mellememballagen, og må også vises på
yderemballagen.
Hvis yderemballagen ikke skal mærkes som farligt gods (herunder begrænset og undtaget mængde), skal
CLP-mærkningen påføres alle emballeringslag dvs. også yderemballagen.
Hvis yderemballagen er gennemsigtig og CLP-etiketten klart kan ses under det gennemsigtige lag, kan
etiketten undlades på yderemballagen.
Det er leverandørens ansvar at mærke varen efter CLP, men som afsender kan man komme i den situation
at skulle gentage CLP-mærkningen på en eventuel ekstra transportemballage, man vælger at anvende til
forsendelsen.
Det er således relevant som afsender at kende de tilfælde, hvor man skal huske at CLP-mærke emballagen.
Hvidkjærsvej 24, DK-7000 Fredericia · Danmark · Tlf. +45 76 24 00 48 · [email protected]
Cantell.dk
Side 1 af 9
Dangerous
Goods
Specialists
Enkeltemballage
Hvis et CLP-mærket kemikalie (videre)sendes i originalemballagen, vil emballagen allerede af leverandøren
være mærket op efter CLP (selvfølgelig forudsat, at leverandøren længere oppe i kæden lever op til sit
ansvar), så uanset om godset er farligt gods eller ej er CLP-mærkningen på plads.
I disse tilfælde er det altså en helt almindelig farligt gods mærkningsopgave.
Enkeltpakke
Transportmærkning
påkrævet
Transportmærkning og CLPmærkning
CLP-piktogrammer, der er
omfattet af et tilsvarende
transportpiktogram, kan dog
udelades
Transportmærkning ikke
påkrævet
CLP-mærkning
Et eksempel kunne være forsendelse af en 20 kg dunk med koncentreret svovlsyre. Dunken er UN-godkendt
og mærket op med CLP-etiket.
Som afsender skal man derfor blot tilføje den påkrævede transportmærkning og dunken er klar til at blive
sendt.
Et andet eksempel kunne være forsendelse af et rengøringsmiddel, der er øjenirriterende efter CLP, men
ikke er farligt gods. Dette kan sendes direkte i originaldunken, da denne allerede har CLP-etiket.
Hvidkjærsvej 24, DK-7000 Fredericia · Danmark · Tlf. +45 76 24 00 48 · [email protected]
Cantell.dk
Side 2 af 9
Dangerous
Goods
Specialists
Kombinationsemballager og overpack
I langt de fleste tilfælde, vil det heller ikke være et krav, at man CLP-mærker kombinations-emballager eller
overpacks. CLP tillader at man gør det, men det er sjældent et krav.
Der er dog et tilfælde, hvor man skal tillægsmærke en yderemballage eller overpack med CLP-mærkning.
Situationen opstår når følgende betingelser begge er opfyldt:


Pakken skal ikke mærkes efter transportreglerne
Man kan ikke se en repræsentant for hver CLP-etiket
Med andre ord: Hvis man er på vej til at sende en helt anonym pakke indeholdende CLP-mærkede
produkter, skal man kopiere denne mærkning ud på pakkens overflade, så transportkædens aktører har
mulighed for at orientere sig om indholdet.
Kombinationsemballager
Transportmærkning
påkrævet
Transportmærkning på
yderemballage. CLP-mærkning
på inder- og mellememballage.
Yderemballagen kan også
forsynes med CLP-mærkning.
Hvis det er tilfældet, kan CLPpiktogrammer, der er omfattet
af et tilsvarende
transportpiktogram udelades
Transportmærkning ikke
påkrævet
Gennemsigtig
yderemballage
Ikke gennemsigtig
yderemballage
CLP-mærkning på inder- og
mellememballage. CLPmærkning på yderemballage
kan udelades.
CLP-mærkning på
inder-, mellem- og
yderemballage
Hvidkjærsvej 24, DK-7000 Fredericia · Danmark · Tlf. +45 76 24 00 48 · [email protected]
Cantell.dk
Side 3 af 9
Dangerous
Goods
Specialists
Luftfragt
Hvis en pakke bærer CLP-mærkning, - men ikke er farligt gods - skal denne ved flytransport ledsages af en
airway bill med ordene ’not restricted’ påført.
Kemikalier der kræver særlig opmærksomhed
En lang række kemikalier skal mærkes efter CLP, men kan transporteres uden at være
klassificeret som farligt gods.
Det gælder blandt andet kemikalier med egenskaber som lokalirriterende eller kronisk
sundhedsskadelige, herunder kræftfremkaldende, mutagene eller
reproduktionsskadelige (CMR-stoffer). Det gælder desuden miljøfarlige stoffer med
kronisk fare for vandmiljøet dvs. kategori 3 og 4.
Sådanne kemikalier skal altså ikke mærkes efter farligt gods-reglerne
medmindre de har andre egenskaber, f.eks. er brandfarlige eller ætsende.
Derimod skal CLP-mærkningen i disse tilfælde gentages på yderemballagen og på en
eventuel overpack.
Hvis yderemballagen er gennemsigtig, kan alle CLP-mærkningselementer udelades fra
den, såfremt CLP-etiketten klart kan ses under det gennemsigtige lag.
Bemærk også, at CLP-reglerne ikke er fuldstændigt harmoniseret med farligt gods reglerne.
Eksempelvis kan man efter de seneste ADR- og IMDG- og IATA-regelsæt sende UN3077 og UN3082
miljøfarlige stoffer op til 5 kg eller liter per emballage uden at disse betragtes som farligt gods.
Vælger man at anvende denne lempelse i farligt gods regelsættet, betyder det til gengæld, at godsets
yderemballage og eventuel overpack skal mærkes op med CLP-etiket
(med mindre CLP-etiketten på inder/mellem-emballage er synlig udefra).
Hvidkjærsvej 24, DK-7000 Fredericia · Danmark · Tlf. +45 76 24 00 48 · [email protected]
Cantell.dk
Side 4 af 9
Dangerous
Goods
Specialists
Eksempler
De følgende eksempler behandler alene opmærkningen af yderemballagen eller en eventuel overpack. I alle
tilfælde forudsættes det, at inder- og eventuel mellememballage er korrekt opmærket og emballeret efter
CLP.
Eksempel 1: Kombinationsemballage med farligt gods
UN 1263
Godset består af brandfarlig maling i plastikinderemballage pakket i en UN-godkendt papkasse,
og mærket op efter ADR-reglerne. I dette eksempel
kræves ikke yderligere mærkning af yderemballagen
efter CLP.
4G/X40/S/09/DK/JES105
Eksempel 2: LQ-varer
Godset består af brandfarlig væske i begrænset mængde pakket i en solid papkasse, og mærket op efter
ADR-reglerne. I dette eksempel kræves ikke yderligere mærkning af yderemballagen efter CLP.
Hvis den indeholdte væske havde yderligere CLPmærkningspligtige egenskaber eksempelvis tillige
var



miljøfarlig i kategori 3 eller 4
lokalirriterende eller kræftfremkaldende
en sammenpakning, hvor papkassen tillige
indeholder kemikalier med sådanne
egenskaber
anbefales det at medtage CLP-mærkningen for
disse.
Det vil sige, at påsætte en CLP-etiket på papkassen
om end det ikke er et krav.
Hvidkjærsvej 24, DK-7000 Fredericia · Danmark · Tlf. +45 76 24 00 48 · [email protected]
Cantell.dk
Side 5 af 9
Dangerous
Goods
Specialists
Eksempel 3: Overpack med CMR-stof
Godset består af et CMR-kemikalie i plastikdunke,
og overpakket i en papkasse.
Godset er ikke farligt gods, og eftersom man ikke
kan se CLP-etiketten gennem papkassen, skal
denne gentages på papkassen idet papkassen
(”overpack’en”) opfattes som en yderemballage.
Hvis pakken skal sendes med fly, skal AWB’en
påføres ordene ’not restricted’.
Eksempel 4: Enkeltemballage
En UN-godkendt tromle indeholder brandfarlig væske. Tromlen er af
leverandøren forsynet med CLP-mærkning på korrekt sprog (evt.
flersproget etiket).
Leverandøren kunne have valgt at erstatte etikettens CLPpiktogram for brandfare med et tilsvarende transport-piktogram,
men det er ikke tilfældet.
Leverandøren kunne også have valgt at skrive UN-nummer på CLPetiketten, men det er heller ikke sket her.
Derfor skal tromlen mærkes op efter transportreglerne. Det vil sige,
at der ved landevejstransport skal påføres UN-nummer samt
fareseddel kl. 3 i 10 x 10 cm.
OBS
Havde leverandøren valgt at påføre transport-piktogram og UN-nummer på CLP-etiketten, skulle
størrelseskravene fra transportreglerne fortsat være overholdt.
Hvidkjærsvej 24, DK-7000 Fredericia · Danmark · Tlf. +45 76 24 00 48 · [email protected]
Cantell.dk
Side 6 af 9
Dangerous
Goods
Specialists
CLP-forordningen – baggrund
CLP-forordningen (EF 1272/2008) er den nye EU-lovgivning om klassificering, mærkning og emballering af
stoffer og blandinger herefter kaldet kemikalier.
Leverings- og anvendelsesmærkningen (”kemikalie-etiketten”) er beskrevet i CLP-forordningens artikel 1733, hvor der også fastsættes specifikke regler for situationer, hvor emballeringen af farlige stoffer og
blandinger også skal opfylde mærkningsbestemmelserne i henhold til reglerne for transport af farlige stoffer.
CLP-forordningen trådte i kraft den 20. januar 2009 og gælder direkte for leverandører, der fremstiller,
importerer, bruger eller distribuerer kemiske stoffer og blandinger. CLP-forordningen er udrullet over flere år,
og har per 1. juni 2015 endeligt erstattet DSD/DPD-direktiverne (”de orange kemi-faremærker”).
Hvis en blanding er klassificeret, mærket og emballeret i henhold til de gamle DPD-regler og er markedsført
inden den 1. juni 2015, dvs. den er i leverandørkæden inden denne dato, kan producenten, importøren eller
distributøren udsætte dens ommærkning og omemballering i overensstemmelse med CLP-reglerne indtil den
1. juni 2017.
Det betyder, at blandingen kan sælges videre i leverandørkæden med DPD-etiketten indtil den
1. juni 2017.
Hvis en blanding påfyldes en anden emballage på sin vej gennem leverandørkæden, og den pågældende
leverandør (påfylderen) ændrer emballagen, så andre mærkningselementer bliver nødvendige skal denne
tilpasse etiketten til CLP-kravene og ikke længere anvende DPD-mærkningen, såfremt de relevante CLPklassificeringer stilles til rådighed for ham, f.eks. via et sikkerhedsdatablad.
Mærkningselementer efter CLP-forordningen
Bemærk, at det er leverandørens ansvar at mærke og emballere kemikaliet efter CLP. Det er derimod
producentens eller importørens ansvar at foretage den indledende klassificering af kemikaliet. Dette følger af
artikel 1 i forordningen.
Leverandøren defineres efter CLP som en producent, importør, downstreambruger eller distributør, der
markedsfører kemikaliet.
Der er altså tale om en leverandørkæde, og man kan dermed sagtens have leverandør-forpligtelser, selvom
man ikke er producent af kemikaliet! Dog står der i forordningen, at leveran-dører i en leverandørkæde skal
samarbejde for at opfylde kravene med hensyn til klassificering, mærkning og emballering.
Normalt vil man derfor arve mærkningen fra en aktør længere oppe i leverandørkæden.
Hvidkjærsvej 24, DK-7000 Fredericia · Danmark · Tlf. +45 76 24 00 48 · [email protected]
Cantell.dk
Side 7 af 9
Dangerous
Goods
Specialists
Dette notat beskriver ikke i detaljer udformningen af kemikalie-etiketter efter CLP-forordningens forskrifter,
men overordnet kræves følgende oplysninger på etiketten (i parentes er anført forordningens artikel):








navn, adresse og telefonnummer på leverandøren(erne)
stoffets eller blandingens nominelle mængde i den emballage, som udbydes til offentligheden,
medmindre denne mængde er angivet andetsteds på emballagen
produktidentifikatorer (som specificeret i artikel 18)
hvis relevant, farepiktogrammer (i henhold til artikel 19)
hvis relevant, signalord (i henhold til artikel 20)
hvis relevant, faresætninger (i henhold til artikel 21)
hvis relevant, passende sikkerhedssætninger (i henhold til artikel 22)
hvis relevant, et felt til supplerende oplysninger (i henhold til artikel 25).
Etiketten skal være skrevet på det eller de officielle sprog i den eller de medlemsstater hvor stoffet eller
blandingen markedsføres, medmindre andet fastsættes af den eller de berørte medlemsstater.
Når der er krav om CLP-mærkning af yderemballage eller overpack, betyder det i praksis, at man skal
påsætte en sådan CLP-etiket.
Særlige CLP-mærkningskrav
En række specielle varer har særlige CLP-mærkningskrav, der er fastsat i punkt 1.3 i bilag I i CLPforordningen. Det gælder følgende





transportable gasflasker
gasbeholdere til propan, butan eller flaskegas (LPG)
aerosoler og beholdere, som er forsynet med en uaftagelig sprayanordning, og som indeholder
stoffer eller blandinger, der er klassificeret på grund af fare ved aspiration
massive metaller, legeringer, blandinger indeholdende polymerer og blandinger indeholdende
elastomerer
eksplosiver, som omhandlet i 2.1 i bilag I, markedsført med henblik på frembringelse af en eksplosiv
eller pyroteknisk effekt.
CLP-etikettens størrelse
Der gælder følgende minimumsmål for etiketter og piktogrammer
Emballagens rumindhold
≤ 3 liter
Etikettens dimensioner / mm
Om muligt mindst 52 x 74
> 3 liter, men ≤ 50 liter
> 50 liter, men ≤ 500 liter
> 500 liter
Mindst 74 x 105
Mindst 105 x 148
Mindst 148 x 210
Piktogrammets dimensioner / mm
Mindst 10 x 10, men om muligt mindst
16 x 16
Mindst 23 x 23
Mindst 32 x 32
Mindst 46 x 46
Hvad angår farepiktogrammerne, kæder CLP-forordningen størrelsen på piktogrammerne sammen med
etikettens minimumsmål.
Hvert farepiktogram skal dække mindst en femtendedel af etikettens minimumsareal, der er beregnet til de
oplysninger, der kræves i henhold til CLP-forordningens artikel 17, 25 og 32, stk. 6, men minimumsarealet
2
må ikke være mindre end 1 cm (se punkt 1.2.1.2 i bilag I til CLP-forordningen).
Hvidkjærsvej 24, DK-7000 Fredericia · Danmark · Tlf. +45 76 24 00 48 · [email protected]
Cantell.dk
Side 8 af 9
Dangerous
Goods
Specialists
Tjekliste
Pakker og overpacks skal forsynes med CLP-etiket*, hvis



de ikke er farligt gods, men
indeholder CLP-mærkningspligtige kemikalier, og
en repræsentant for alle CLP-etiketterne udefra ikke er synlig
CLP-etiketten skal i dette tilfælde klistres på alle yderemballager og overpacks.
Hvis pakken skal sendes med fly, skal AWB’en påføres ordene ’not restricted’.
Reglen vil typisk finde anvendelse for kemikalier, der er mærket med følgende farepiktogrammer
idet de er klassificeret som lokalirriterende, kronisk sundhedsskadelige herunder kræftfrem-kaldende,
mutagene eller reproduktionsskadelige (CMR-stoffer), eller miljøfarlige med kronisk fare for vandmiljøet
kategori 3 og 4.
*) ’kemikalie-etiket’ med de nye rombeformede farepiktogrammer.
Hvidkjærsvej 24, DK-7000 Fredericia · Danmark · Tlf. +45 76 24 00 48 · [email protected]
Cantell.dk
Side 9 af 9