WELCOME TO THE
EUROPEAN OWS CUP 2015
LEG 5 COPENHAGEN
29 AUG 2015
2
WELCOME TO DENMARK
DEAR FRIENDS
Welcome to Copenhagen!
The Danish Swimming Federation is looking forward to hosting the European Open Water Swimming Cup for the first
time ever on August 29th.
28 elite athletes will be participating at the 10 km European Cup, which is taking place with the mass event “TrygFonden Copenhagen Swim” with almost 3000 participants. I am sure it will be a great day in the beautiful settings of Copenhagen with a fantastic atmosphere, and a lot of great swimming through the canals around the Danish Parliament.
Copenhagen is known for its clean water in the harbor and we are thankful that the City of Copenhagen supports our
event. Without the support of the municipality we wouldn’t be able to give you this unique opportunity to swim in
water this clean in the center of the city.
Denmark is a country of more than 7500 km. of coastline, and we find it very important that everybody should learn
how to swim, and that people feel comfortable swimming in open water. By hosting the TrygFonden Copenhagen Swim
and the European Cup we hope that even more people will find it attractive to swim in open water in a safe and beautiful environment.
I am proud to be the president of an organization that is able to invite you to such great event. That wouldn’t be possible without all the volunteers and swimmers, whose support is invaluable and priceless. Therefore I will like to express
a special thanks to all the volunteers, to the City of Copenhagen and to Sport Event Denmark for making it possible for
The Danish Swimming Federation to invite you to the European Open Water Swimming Cup leg 5 in Copenhagen.
Once again welcome to Copenhagen and good luck to you all.
Kjeld Egebo,
President
3
STARTLIST
LEN CUP 10 KM. LEG 5 - COPENHAGEN 29TH AUGUST
MALE SWIMMERS – HEAT 1
Startnumber
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Name
Matej
Pepijn
Lars
Dániel
Baris Ahmet
Mehmet Kaan
Francesco
Alberto
Matthias
Magnus
Laust
Peter
Eric
Florian
Marcus
Rob
Shaimr
Oskar
Anton Björck
Gustav Surname
Kozubek
Smits
Bottelier
Székelyi
Yosmaoglu
Nesiray
Bianchi
Brumana
Schweinzer
Andersen
Moesgaard
Mandrup Madsen
Reuss
Wellbrock
Herwig
Muffels
Toledano
Nordstrand Teuscher Swedenborg
Country
CZE
NED
NED
HUN
TUR
TUR
ITA
ITA
AUT
DEN
DEN
DEN
GER
GER
GER
GER
ISR
SWE
SWE
SWE
Surname
Gavazzoni
Wunram
Hentke
Bosslet
Zihsler
Olsson
Rotstam
Heimsten
Country
ITA
GER
GER
GER
GER
SWE
SWE
SWE
FEMALE SWIMMERS – HEAT 2
Startnumber
30
31
32
33
34
35
36
37
Name
Greta
Finnia
Franziska
Sarah
Svenja
Ellen
Emma
Sofia
4
PROGRAM
27TH AUGUST
Time
All day
12:00-24:00
16:00-19:00
29TH AUGUST
Activity
Arrival of teams
Accreditation for
Place
Airport
Hotel Scandic
Time
09:00-10:30
Activity
Warm-up
Place
Fisketorvet Open
teams at the official Sydhavnen
12:30
Arrival at competi-
water pool
Competition area
hotel upon arrival
Training
13:00
tion site
Registration and
Competition area
14:30
prerace briefing
Check-inn
Competition area,
Place
Fisketorvet Open
14:35
Last call-room
check-inn
Competition area,
water pool
Competition area,
15:00
10 km. event men
start area
Competition area,
registration tent
Competition area,
15:05
10 km. event wom-
start area
Competition area,
start area
Competition area,
18:00
en
Victory ceremony
start area
Competition area,
info tent
18:15
Time for press to do
Victory ceremony
Info tent
Evening
interviews
Departure of teams
Transport to the
Fisketorvet Open
water pool
28TH AUGUST
Time
09:00-11:00
14:00-17:00
14:00-17:00
16:00-17:00
Activity
Training
Accreditation
Training
Technical meeting
airport
30TH AUGUST
Time
All day
Activity
Departure of teams
Place
Transport to the
airport
5
TRANSPORT
THURSDAY 27TH AUGUST
Flex
Aiport - Hotel Scandic Sydhavnen
16.30
Hotel Scandic Sydhavnen -Training at the Open water pool, Fisketorvet, Kalvebod Brygge 55 19:00
Open water pool, Fisketorvet, Kalvebod Brygge 55 - Hotel Scandic Sydhavnen
FRIDAY 28TH AUGUST
Flex
Aiport - Hotel Scandic Sydhavnen
08:45
Hotel Scandic Sydhavnen -Training at the Open water pool, Fisketorvet, Kalvebod Brygge 55 11:00
Open water pool, Fisketorvet, Kalvebod Brygge 55 - Hotel Scandic Sydhavnen
13:30
Hotel Scandic Sydhavnen - Competition site, Søren Kiergaards Plads 1
17:00
Competition site, Søren Kiergaards Plads 1- Hotel Scandic Sydhavnen
SATURDAY 29TH AUGUST
08.30:
Hotel Scandic Sydhavnen -Training at the Open water pool, Fisketorvet, Kalvebod Brygge 55 10:30: Open water pool, Fisketorvet, Kalvebod Brygge 55 - Hotel Scandic Sydhavnen
12:00:
Hotel Scandic Sydhavnen - Competition site, Søren Kiergaards Plads 1
18:30
Competition site, Søren Kiergaards Plads 1- Hotel Scandic Sydhavnen
SUNDAY 30TH AUGUST
Flex:
Hotel Scandic Sydhavnen - airport
6
COMPETITION AREA
Competition area
1
Registrering
12x6m
Omklædning
Herre
3x6m
Omklædning
Damer
5
Depot
(container)
Krüger
14xWC
1
2
Omklædning
Herre
3x6m
3
Omklædning
Damer
63x6m
5
Krüger
Café
2
TYR
8x6m
DSV
6x8m
14xWC
Affaldscontainer
Omklædning
Damer
3x6m
5
Krüger
TYR
DSV
6x8m
6x5m
6x8m
14xWC
2
Dressingroom for men
3
Dressingroom for ladies
4
TYR wetsuit shop Info
5
Sponsor tents
6
Café
8
er
9
Fla
gs
tæ
ng
Præmieskammel
10
TFK
Tårn
12
Svømmertelt
Køkken
8
15
Lugage storage during competition
9
Victory
18 ceremony
16
Fruit and water for participants after ended competition
stæ
19
Widescreen
13
20 Toilets
14
VIP control
Medical tent and doping
Eltid
2,5x
7,5m
9x4m
Sauna
18
Last call room
19
Widescreen
14
Presse
12 13
VIP control
Medical tent2,5xand doping
9x4m
Eltid
Check-in before start of competition
2,5x7,5m
20 Toilets
7,5m
Check-in before start of competition
2,5x7,5m
15
Lugage storage during competition
16
Fruit and21
water for participants after ended competition
2,5x
7,5m
21
Start and finish area and feeding platform
9x4m
Eltid
Lifeguard tower
10
2,5x7,5m
1216 Kitchen - hot soup will be served after ended competiton
17
11
Victory ceremony
VIP
Last call room
Lifeguard tower
12 16 Kitchen - hot soup will be served after ended competiton
9
16
Sauna
21water for participants after ended competition
Fruit and
Swimmers17
tent - to be used after ended competition
Infotent and victory ceremony
17
Sauna
9
Sauna
8
18
17tent - to be used after ended competition
2,5x7,5m
Swimmers
Lugage storage during competition
2,5x7,5m
Widescreen
Check-in before start of competition
15
2x
WC
19
14
16
19
Last call room
Infotent and victory ceremony
Victory
18 ceremony
6x3m
18
7
Dinner tent and music
Infotent and victory ceremony
12x4m
Sauna
17
Sauna
Dinner tent and music
2,5x7,5m
7
er
11
17
2x
WC
Medical tent and doping control
8
6x5m
6x3m
6x5m
Fruit and water for
13
ng
15
16
Café
Lifeguard tower
Lifeguard tower
Lugage storage dur
19
5 18Sponsor tents
6 Café
6
2x
WC
10
Check-in before sta
Kitchen
21 - hot soup will be served after ended competiton
11
Victory ceremony
15
12
Samarit
9
14
Sponsor tents
19
Infotent and victory
TYR wetsuit shop
5
6x3m
8
4
Swimmers tent - to be used after ended competition
Køkken
12x4m
Dinner tent and mu
Medical tent and do
11
Svømmertelt
Café
7
13
TYR wetsuit shop
Tårn
6
Dressingroom for ladies
4
TFK
Sponsor tents
3
10
Dressingroom for ladies
12
5
Kitchen - hot soup
3
11
TYR wetsuit shop
12
Dressingroom for9men
Præmieskammel
4
Dressingroom for men
6x5m
Dinner tent and music
Samarit
Køkken
WC
Samarit
Dressingroom for la
2
2
1310
Eltid
12x4m
3x3m
Storskærm
Svømmertelt
OB vogn
15
7
1310
11
Check-in
8x6m
6x9m
WC
15
Café 2
Højtalertårn
OB vogn
3x3m
20
20
3
Swimmers tent - to
Here you receive your accreditation and your startnumber
Storskærm
14xWC
14
Check-in
4
6 and your startnumber
Here you receive your accreditation
14
1
20
3
13
Dressingroom for m
11
Presse
3x6m
2
WC
2
Here you receive your accreditation and your startnumber
1
Fla
g
Omklædning
Herre
14xWC
3x3m
Presse
1
12x6m
8
OB vogn
Eltid
Café 1
Registrering
6x5m
6x9m
Højtalertårn
Info
6
Check-in
4
6x5m
6x8m
14
Here you receive yo
1
Storskærm
20
20
6x5m
12x6m
Depot
(container)
4
Café 1
7
30x9m
3
Eltid
Spisning
Registrering
7
6x5m
6x8m
6
tion area
30x9m
TYR
DSV
6x8m
Spisning
3x6m
2
1
21
Start and finish area and feeding platform
20 Toilets
21
Start and finish are
7
THE 2 KM COURSE OF THE LEN CUP 10 KM.
The 2 km course of the LEN CUP 10 km.
s
ter
de
træ
rtorv
Ving
tue
de
de
rst
Holmens Kirke
de
ræ
de
Christiansborg
Statsministeriet
en P
nst
ku
and
V
de
ræ
gst
an
øng
sga
800m
Finansministeriet
1300m
600m
L
1400m
P
1500m
Det Kongelige
bibliotek
Lifeguard
Competition area
Turning judge
rgg
Ch
ris
t
ian
sB
ryg
ge
ns
bo
tia
ris
Medical service
ad
e
Pioneers
Ch
Tivoli
ro
ens
Holm
Børsbroen
lle
ræ
lst
Bør
1000m
mø
1800m
Start
and
Finish
avns
b
gade
ergs
Holb
P
Ga
ste
e
nd
ve
La P
Stran
P
P
e
æd
str
tun
For
e
æd
str
stræ
bro
Kna
Tunnel
80 m.
rs G
Det Kgl. Teater
de
årdstræ
d
He
luf T
rolle
P
e
Amag
l
Her
Nyh
æde
s
Klo
Ø
e
mm
de
nsga
onge
Lille K
e
s
Bad
ade
avn
gad
ster
Vimmelskaffet
Nyg
Nyh
tr
Piles
de
ega
P
Silk
al
Kan
ade
8
CONTACT INFORMATION
1
2
3
1 - Competition site:
Eventmanager:
Søren Kierkegaards Plads 1, 1221 Copenhagen
Caroline Kleemann, Danish Swimming Federation
Mail: [email protected], Ph: 0045 61128187
2 - Training site:
Fisketorvet Open Water Pool, Kalvebod Brygge 55, 1516
Copenhagen V
3- Hotel Scandic Sydhavnen:
Sydhavns Pl. 15, 2450 København
Ph: 88 33 36 66