ÅRSSKRIFT 2015-16
INNER WHEEL
Indholdsfortegnelse
1
1
2
3
3
4
5
5
6
7
8
8
10
11
11
12
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
VELKOMST
FORORD
NY INNER WHEEL ROSE
VERDENSPRÆSIDENTENS TEMA
IIW EXECUTIVE KOMITEEN
DISTRIKTSBESTYRELSER I IW 2015-2016
DANSK INNER WHEEL RÅD
SMUKT SMYKKE
DISTRIKT 44 - STØTTEPROJEKT - SINDAL - PARIS
DISTRIKT 44 - PROJEKT DÅSERINGE - NYT MÅL
DISTRIKT 44 - INNER WHEEL DONERER BAMSER
DISTRIKT 45 - EN TANKE BLEV TIL EN IDÉ
DISTRIKT 45 - INNER WHEEL GOLF MATCH
DISTRIKT 46 - DONATION FRA JULEKONCERTER
DISTRIKT 46 - JULEMÆRKEHJEM I KOLDING
DISTRIKT 46 - SANTIBARI-PROJEKTET I INDIEN
DISTRIKT 46 - STAFET FOR LIVET I HADERSLEV
DISTRIKT 47 - TÆPPER FRA HERLEV IW TIL RØDE KORS
DISTRIKT 47 - HOSPITALSKLOVN PÅ ”RÅGELEJETRÆF”
DISTRIKT 48 - INTERCITYMØDE I DISTRIKT 48
DA CONVENTION-DELTAGERNE MØDTE EVENTYRET I DISTRIKT 45
“MEET THE DANES” TURE I DANMARK OG PÅ FÆRØERNE - BILLEDE COLLAGE
16TH INTERNATIONALT INNER WHEEL CONVENTION COPENHAGEN - BILLEDE COLLAGE
CONVENTION 2015
CONVENTION I KØBENHAVN
CONVENTION I KØBENHAVN
9TH EUROPEAN MEETING I BRISTOL, UK
WWW.INNERWHEEL.DK
Velkommen l et nyt og spændende
Inner Wheel år 2015-2016
Det bliver et år, hvor vi bl.a. skal fordøje og bearbejde alle de gode oplevelser og indtryk, som vi
fik med fra Conven on i København i maj måned samt de oplevelser, vi fik med fra de to ture på
”Meet the Danes”.
Mange af vore medlemmer gjorde en kæmpe indsats for, at det skulle blive en stor oplevelse for
vore medlemmer og gæster, og det blev det. Tak l jer ALLE.
Den 14. juni 2015 blev en uforglemmelig dag for både Lene Krüger Schade og mig ved kædeoverrækkelsen i Randers Østre Inner Wheel klub. Det blev en fantas sk og ganske overvældende dag.
Nye bestyrelser er valgt i alle klubber, og det er en llidserklæring. Jeg er sikker på, at alle vil gøre arbejdet så godt, som
de kan og gerne tager imod gode, konstruk ve ideer.
I forlængelse af min målsætning for de kommende to år vil jeg lægge min energi i, at vi udny er den medlemsdiversitet,
vi har i Inner Wheel. Vi har en kæmpe stor erfaringsbase at trække på med erhvervs- og aldersspredning. Jeg vil opfordre
jer, der er ak ve i bestyrelser og udvalg, l også at inddrage vore lidt mere passive medlemmer. Jo mere vi involveres, jo
sjovere bliver det, og jo stærkere er vores klubliv.
Dansk Inner Wheel Råd har ha første møde en weekend midt i august. Det blev et rig g godt møde, og jeg er sikker på,
at vi er et godt og arbejdsomt team, som vil gøre, hvad vi kan for også at forny Inner Wheel.
Vi har nedsat et lovbogsudvalg, der skal implementere de lovændringer, der blev vedtaget ved Conven on samt gerne
modernisere vore love og vedtægter.
Vi har sat gang i fornyelse af Inner Wheel’s hjemmeside. Der er mange spændende ideer i arbejdsgruppen, så det bliver
interessant at se, hvad resultatet bliver.
Verdenspræsidenten Charlo e de Vos har valgt årets tema 2015-2016: Unique and United - i min fortolkning er det blevet: Sjov, Styrke og Sammenhold.
Jeg glæder mig l at være sammen med mange af jer på Nyborg Strand i oktober.
Rig g godt Inner Wheel år!
De bedste hilsner
Lena Pedersen
Na onalrepræsentant
Forord
Det er nu det 3. årsskri vi har
udsendt l alle klubber i Danmark,
l de nordiske lande samt andre
interesserede.
I vores årsskri vil der naturligvis
være meget fokus på vores store
arrangement, Conven on 2015,
som blev a oldt i København den 5. - 8. maj. Der deltog
Inner Wheel’ere fra 52 lande og vi kunne glæde os over,
at knap 2.500 deltog i denne fantas ske begivenhed.
Det, den ”Lokale Conven on Komite” har arbejdet med
i 3 år, blev en fantas sk oplevelse og en fest uden lige.
Nyd alle billederne fra Conven on her i bladet.
Inner Wheel’s 5 distrikter har også et bud på, hvad
medlemmerne har oplevet i det forgangne år. Lad denne
mangfoldighed af ak viteter være inspira on l, hvad vi
kan opleve som Inner Wheel’er.
Det skal være sjovt, det skal være inspirerende, og det
skal være givende, at være medlem af Inner Wheel og
dermed deltage i klublivet. Det vi kan give hinanden, er
en gave ved at vise omsorg, både l os selv og l dem, vi
holder af.
Redak onen forsøger at skabe et godt årsskri og give
dig nogle gode oplevelser på nethinden. Det er dog
vig gt for os, at medlemmerne hele den har fokus på,
hvilke ak viteter, der kan være spændende at dele med
vores læsere. Vi skal kunne fornemme den samhørighed
og fælles oplevelse det er, at bevæge sig rundt i Årsskriftet.
God læselyst.
Venlig hilsen
Ansvarshavende redaktør Lene Krüger Schade
1
Ny royal rose bringer
glæde l børn i hele
verden
I hendes forædling krydsbestøver Rosa Eskelund de nye
roser, nøjag gt som en bi i naturen ville gøre.
Inner Wheel Forever® er blevet udvalgt blandt flere
end 1.000 nye haveroser, der er blevet testet på friland,
både i Danmark og Holland.
Rosen produceres både i Danmark, Australien og Japan,
og i nærmeste frem d vil den blive produceret i endnu
flere lande rundt omkring i verden.
Med hendes passion for roser, har Rosa skabt mange
store successer, både Roses Forever® og Infinity® mini
roser, Plant’n’Relax® haveroser og Viking® snit roser. Læs
mere om roserne på www.roses-forever.com.
Rosas gode råd l dyrkning af haveroser:
• Du kan plante både barrodede og po ede
haveroser i din have.
• Barrodede haveroser skal plantes fra
november-marts.
• Po ede haveroser kan plantes både forår,
sommer og e erår.
• Roser kan godt lide sol, plads omkring dem
og god jord.
• Roserne gødes 4 gange i vækstsæsonen.
• Klip roserne i begyndelsen af april måned,
når frosten er ovre.
• Beskæringen vil holde roserne smukke og
sunde i mange år.
For yderligere informa on venligst kontakt
Rosa Eskelund på tlf: 51 57 19 90 eller
email: [email protected] - www.roses-forever.com
Scan with your mobil and
read the english version
about Inner Wheel Forever®
Rose
Ny haverose døbt af HKH Prinsesse Benedikte ved den
16. Interna onale Inner Wheel Conven on i
København
Inner Wheel Forever® haverosen fra den danske rosenforædler Roses Forever ApS, blev navngivet af
HKH Prinsesse Benedikte ved den 16. Interna onale Inner Wheel Conven on i København.
2.500 deltagere fra hele verden overværede den storslåede ceremoni.
Salget af haverosen vil stø e det vig ge hjælpearbejde,
som Inner Wheel organisa onen yder over hele verden.
Da HKH Prinsesse Benedikte navngav rosen
”Inner Wheel Forever” udtalte hun: ”Må denne rose
bringe glæde l børn i hele verden”.
Interna onal Inner Wheel er en verdensomspændende
kvindeorganisa on, som er repræsenteret i 103 lande
med 100.000 medlemmer fordelt i 3.895 klubber.
Inner Wheel Forever® er en meget smuk og sund haverose med skønne lyserøde roser. Den bliver solgt over
hele verden fra e eråret 2015/foråret 2016.
Udvælgelsen af Inner Wheel Forever® haverosen er
resultatet af en lang forædlingsproces af danske rosenforædler Rosa Eskelund.
2
Verdenspræsidenten’s ord
IIW - Execu ve komiteen
Jeg er oprig gt beæret over
at arbejde for vores unikke
organisa on, som Interna onal
præsident.
Tak for den llid I har vist mig.
Vicepræsident
Oluyemisi Ala se
Nigeria
Charlo e’s tema
Temaet for 2015-2016 er unik &
united. Jeg håber, at du vil finde
min mo va on inspirerende for
de e Inner Wheel år.
Du er UNIQUE.
Din Club
er - og
Vores
hjerte banker
for maling
UNIQUE.
er viforstand
UNITED
det
menerSammen
vi, at vi har
i vores
UNIQUE
på.
Både
teknisk,organisa
farve - ogon.
trend”UNIQUE Spørg
& UNITED”:
mæssigt.
os om To
alt grundinden for
læggende
ord for
Inner Wheel’s af
filosofi
. Vimaleteknikker,
er hver især
farvevalg,
sammensætning
farver,
UNIQUE,
da vi alle
fra hinanden.
Denne
glansgrad
osv. -erogforskellige
vi kan garantere
dig et svar.
Vi har
forskel
erde
baseret
vores baggrund:
alder, køn,
kun
bedstepåprodukter
og du fårrace,
et perfekt
slufysisktresultat
formåen,
etnicitet,
forældrenes
status,
udse-andre
sammen
med
LADY maling
og vores
ende,interiørprodukter!
geografisk placering, personlige vaner, indkomst,
religion, uddannelsesbaggrund, erhvervserfaring og
civilstand. På hvert niveau i Inner Wheel har vi denne
række medlemmer. Vores medlemmer har en klar
fornemmelse af, hvad der forener os med værdierne
af hjælpsomhed, venskab og interna onal forståelse.
Vores forskelle, vores mangfoldighed, beriger vores liv
og hele organisa onen. Når medlemmer føler styrken
af deres forskellige baggrunde, er de bedre i stand l at
arbejde harmonisk og engagere sig i handlinger, serviceydelser og projekter. Vi er kvinder fra mange lande, som
repræsenterer en rig varia on af kulturer, der arbejder
sammen i en stor fælles sag ”Fremskridt for menneskeheden”. Inner Wheel er et UNIQUE globalt netværk af
medlemmer, som arbejder UNITED i alle de 103 lande,
med rela oner i FN, der betjener menneskelig udvikling
i pleje af børn, kvinder og unge. Inner Wheel bekæmper
enhver form for vold og vil fremme freden ved hjælp
af uddannelse. Inner Wheel yder besky else af miljøet
og den grønne planet gennem bæredyg ghed på alle
områder.
Maling
Past Præsident
Abha Gupta
Indien
Kasserer
Kapila Gupta
Indien
Lovrådgiver
Gunder Lannoy
Frankrig
Charlo e De Vos
Interna onal Inner Wheel Præsident 2015-2016
Inner Wheel Klub Knokke-Heist Oostkust i Belgien &
Luxembourg
Scan with your mobil and
read the english version
about Abha Gupta
IIW President
Scan with your mobil and
read the english version
about Interna onal
Inner Wheel
3
Distriktbestyrelser i Inner Wheel Danmark 2015-2016
DISTRIKT 44
Fra venstre:
IT-konsulent Vibeke Simonsen (ikke bestyrelse)
Vicedistriktpræsident Anne e Hedegaard
Pastdistriktpræsident Majbri Bendixen
Distriktssekretær Karin Ødum
Distriktskasserer Kirsten Søndergaard
Distriktpræsident Gunvor Johnsen
DISO Else-Margrethe Møgelmose
DISTRIKT 45
Fra venstre:
Pastdistriktspræsident Kirsten Møller
Distriktspræsident Else Reng
Distriktskasserer Rita Gram
IT-konsulent Tove Buskov (ikke bestyrelse)
IT-konsulent Lisbeth Johansen Brørup (ikke bestyr.)
Vicedistriktspræsident Judy Ann Rieneck
DISO Benedikte Ehlers
DISTRIKT 46
Fra venstre:
DISO Karen Margrethe Bay
Distriktssekretær Lene Pedersen
Distriktspræsident Anne Nielsen
Pastdistriktspræsident Anne Marie Olsen
Distriktskasserer Ingermerete Junker
Vicedistriktspræsident Charlo e Lemmergaard
DISTRIKT 47
Fra venstre:
Distriktspræsident Janne Wolﬀ
Pastdistriktspræsident Annelise von Bülow
Vicedistriktspræsident Ann Madsen
Distriktskasserer Jeane Jöets Rathjen
Distriktssekretær Kirsten Kann
2. distriktssekretær Lis Jørgensen
DISO Birgit Baltzer
IT-Konsulent Bri Olsen (ikke bestyr.)
DISTRIKT 48
Fra venstre:
Vicepræsident Inge Ska e Jensen
Distriktskasserer Bente Riber
Distriktspræsident Marianne Müller
DISO Kirsten Nygaard
Distriktssekretær Evy Pedersen
Pastdistriktspræsident Birgi e Müthel
4
Dansk Inner Wheel Råd
Medlem af rådet:
Na onalrepræsentant Lena Pedersen,
Randers Østre IW
Past Na onalrepræsentant
Lene Krüger Schade, Aars IW
Rådssekretær Aase Christensen,
Frederikshavn IW
Rådskasserer Birthe Hartmann,
Haderslev IW
Medlemmer med lknytning l rådet:
Medlemsregistrator
Tove Galmstrup Christensen, Hadsten IW
Oversæ er Annelise von Bülow,
Frederiksberg IW
Landsmødekoordinator
Lis Cathrine Poulsen, Taastrup IW
Landswebmaster Birte Holst Andersen,
Brønderslev IW
Rådet 2015-2016
D47
Distriktspræsident Janne Wolﬀ, Hillerød IW
Pastdistriktspræsident
Annelise von Bülow, Frederikberg IW
D44
Distriktspræsident Gunvor Johnsen, Sindal IW
Pastdistriktspræsident Majbri Bendixen, Rebild IW
D48
Distriktspræsident Marianne Müller, Nykøbing Falster IW
Pastdistriktspræsident
Birgi e Müthel, Slagelse-Antvorskov IW
D45
Distriktspræsident Else Reng Rasmussen, Herning IW
Pastdistriktspræsident Kirsten Møller, Give IW
D46
Distriktspræsident Anne Nielsen, Ejby IW
Pastdistriktspræsident Anne Marie Olsen, Kolding IW
Smukt smykke l
HKH Kronprinsesse Mary
Smykkedesigner Traudel To egaard fra Hadsten Inner
Wheel lavede de e smykke l HKH Kronprinsesse Mary,
fordi hun var protektor for Conven on.
HKH kunne ikke deltage i IIW Conven on 2015, så
smykket er e erfølgende, ved en anden lejlighed blevet
overrakt l HKH Kronprinsesse Mary.
Smykket symboliserer Inner Wheel, hvor prikken over
i’et er en diamant. Selve smykket er inspireret af svanen
i vores Conven on logo.
Vender man smykket strå der ”M” for Mary.
Lene Krüger Schade
Pastna onalrepræsentant
5
Distrikt 44
Fredag morgen kl. 7.00 mødte alle op i højt humør,
forventningsfulde og spændte på, hvad de næste 9 dage
ville bringe l hver især. Der blev taget afsked med familien, og kl. 7.30 kørte de 88 cykelry ere af sted under
sang og hurraråb - et bevægende øjeblik. Dere er var
det serviceholdets biler og mandskab, der blev vinket
af sted. De frivillige var delt i to hold, et formiddags- og
e ermiddagshold samt et middagshold. Ry erne holdt
pause for hver 50-60 kilometer, hvor der var ops llet depot med mad og drikke. Hjemmefra var der udarbejdet
madplaner l hvert mål d med sund og varieret kost.
Hver gang holdet ankom l et depot, stod vi klar l at
modtage dem med flag, sang og glade smil. De havde 20
eller 30 minu er l at spise, fylde vanddunke og tjekke,
om alt på cyklen var ok.
Ruten gik gennem fire lande og et af højdepunkterne
var den berømte Mur de Huy (Muren - en 1.300 m lang
strækning med op l 23 % s gning) i Belgien. Enkelte af
de unge ry ere kørte den flere gange.
Den sidste dag, den 25. juli, startede med regn, men alle
88 cykelry ere gennemførte turen og cyklede ind i Paris
i solskin, op ad Champs-Élysées og rundt om Trium uen
og videre over l Eiﬀeltårnet, hvor de blev modtaget
af deres familier, der var mødt talstærkt op samt hele
serviceholdet.
At dele oplevelsen sammen med de unge var et af højdepunkterne på turen. Mit pædagogiske omsorgsgen
blev der brug for l prak ske ng, l opmuntring og l
trøst. Det var en fornøjelse, at se dem udvikle sig fra at
være en flok usikre
unge, l at være selvbevidste, at se
dem blomstre, få smilet
frem, få
glimt i øjet og få troen
på,
at når de kan cykle
l Paris, så kan de
også klare andre
svære situaoner, som
de sikkert
vil møde
senere i
livet.
Det
var
en
fantas sk
oplevelse at
være omgivet af så
mange dejlige mennesker.
Al d var humøret i højsædet,
og det fællesskab, der var, levede
fuldt ud op l mo oet:
”En for alle og alle for en”.
Fra Sindal Inner Wheel klub
Stø eprojekt - Sindal - Paris
En fantas sk ”REJSE” er slut. E er mere end halvandet
års forberedelse startede cykelholdet Team Hjørring den
17. juli 2015 deres cykeltur mod Paris. ”Vores” Emma,
Louise og Andreas, bare 15 år, fra Sindal Skole var blandt
de 88 cykelry ere - heraf 12 unge - der lbagelagde de
1.500 kilometer over ni dage.
Som repræsentant for Sindal Inner Wheel
meldte jeg mig, sammen med min mand, på
serviceholdet, så jeg kunne følge de unge hele
vejen. Fordelt i o e biler var vi 22 servicefolk, som
omfa ede kokke, chauﬀører, cykelmekanikere, samt
andre frivillige, hvoraf de fleste havde ægtefæller, der
cyklede. Sam dig var der fire læger og sygeplejersker,
som cyklede, og de stod parat med hjælp, når der var
behov for det. Undervejs var der selvfølgelig et par styrt,
en lille hjernerystelse, nogle overanstrengte knæ og andre små skavanker, men heldigvis ingen alvorlige uheld.
Torsdag, den 16. juli, var der oﬃciel afskedsceremoni på
Cityscenen i Hjørring med taler af teamchef Jesper Holmelund, der udtrykte stor tak l alle sponsorerne, som
havde muliggjort, at turen kunne gennemføres.
Borgmester Arne Boelt og distriktspræsident
Gunvor Johnsen ønskede alle, og især ”Inner Wheel’s”
unge, en god tur.
Karen Mortensen, Sindal Inner Wheel
6
Distrikt 44
Projekt Dåseringe - Nyt mål
Under et besøg i Thailand blev Kirsten
Egelund Andersen opmærksom på,
at man her samlede dåseringe
ind l ”The Prostheses Foundaon”, og at dåseringene blev
brugt l skruer, bolte og andre
dele l kuns ge benproteser. I
2002 beslu ede Kirsten, som
ny ltrådt DISO i distrikt 44, at
det kunne blive et spændende
projekt for Inner Wheel, og Projekt Dåseringe var skabt. De første 17
indsamlede kilo havde Kirsten med i bagagen
l Thailand i 2004. I den forbindelse besøgte Kirsten hospitalet i Bangkok og talte med en af lederne af
projektet. I februar 2005 blev der afsendt 165 kg dåsehjerte
banker
maling
- og
mener
vi, at vi
ringeVores
sammen
med
varer,for
som
Svend
ogdet
Kirsten
Egelund
har forstand
på.firma
Bådesendte
teknisk,
farve -I 2007
og trendmæsAndersen
via deres
derud.
solgte de
Spørg
os om
alt inden
for farvevalg,
sammenderessigt.
firma,
og jeg
overtog
opgaven
og lageret,
der på
glansgrad osv. - og
det sætning
dspunktaf
varfarver,
på 1,5maleteknikker,
ton.
dig etder
svar.
Vi hardåseringe.
kun de bedste
I dag vierkan
dergarantere
rig g mange,
samler
Det er
produkterfra
ogsodavanddu får et perfekt
slutresultat
kun dåseringe
og øldåser,
der kansammen
bruges,
LADY
maling
oglavet
voresafandre
da demed
dåsers
ringe
bliver
nogetinteriørprodukter!
hårdere og renere aluminium, som ikke ruster, og som ikke er magne sk. Alle de indsamlede dåseringe sorteres, inden de
er klar l salg og det står min klub, Randers Østre Inner
Wheel for i samarbejde med medlemmer fra andre klubber. Bliv endelig ved med at samle dåseringe, og kom
gerne omkring Hadsten med dem, så vi kan aflevere så
mange som muligt.
Siden 2008 er dåseringene blevet solgt i Danmark, og
pengene afleveret i Thailand. I 2013 var Kirsten Egelund
Andersen og jeg i Thailand for at aflevere kr. 153.000
l ”The Prostheses Founda on”. I dag er der kommet
ny ledelse på hospitalet i Thailand. Vi har dog fået den
glædelige besked, at alt kører videre i samme s l, som
det plejer, så jeg planlægger at kunne rejse ud med den
næste dona on i januar 2016. Pengene skal denne gang
gå l en mobil klinik. Vi håber på, at vi får samlet de
200.000 danske kroner sammen, som det e er vores
oplysninger koster at få en mobil klinik l hospitalet. Her
medio august har vi solgt for ca. kr. 140.000, men i laden
i Hadsten står mange sortererede og usorterede dåseringe og venter på at blive solgt, så det skulle kunne nås.
Har du lyst l at læse mere om Projekt Dåseringe, har
den sin egen hjemmeside www. daaseringe.dk, og du
kan også følge os på Facebook for at se, hvordan det går.
På forhånd tak for hjælpen.
Maling
Mange dåseringe hilsner
Lena Pedersen
Projekt Dåseringe
Scan med din mobil
og læs flere informa oner
om dåseringe projektet
7
Distrikt 44
Jeg er med stor glæde og fornøjelse tovholder på de e projekt i Danmark, og nu
arbejder jeg på at få projektet bredt ud
l de øvrige distrikter i Danmark. Det
er planen, at etablere et bredt samarbejde med diverse organisa oner i Danmark, som kunne tænke
sig at give bamser l trauma serede børn. Det er en stor glæde at
være med l at gøre en lille forskel
i trauma serede børns liv, og jeg
ser som tovholder på projektet
frem l at kunne hjælpe rig g mange
børn med hjemmestrikkede bamser.
Inner Wheel donerer bamser
Baggrunden for projektet i
Danmark
Projektet er startet i England af
Elaine Turner, som er medlem af
Lu erworth Rotary Club. Starten
var en annonce i et kirkeblad i
november 2011, hvor man søgte
frivillige personer, der ville strikke
bamser l børn.
Projektets formål er at donere
hjemmestrikkede bamser l traumaserede børn i hele verden. Det kan f.
eks. være i krigshærgede eller katastroferamte områder.
Læger har udtalt, at hvis trauma serede børn i
krigshærgede lande eller katastroferamte områder
Status på ”projekt bamser” i Danmark:
har en bamse, kommer de sig meget hur gere end børn,
der ikke har en bamse.
Lu erworth Rotary Club nåede op på 5.000 bamser i august
2015. Bamserne er sendt l 29 forskellige lande.
Følgende organisa oner har været involveret i projektet
i England: Intercare, Milele, LATA s elsen, Bris sk Røde
Kors, Børnehjem i Ukraine, Moldova, Portugal, Albanien,
Ganjar m.m. Endvidere sendes bamser l Wirksworth, så de
kan pakkes i Rotarys aquabokse.
Da Rebild Rotary Klub var på venskabsbesøg i Lu erworth
i maj 2014, spurgte Elaine Turner, om jeg ville introducere
denne kampagne i Danmark. Det gjorde jeg i distrikt 44 i
forbindelse med mine klubbesøg, og lørdag, den 14. marts
2015 på forårsdistriktsmødet i Viborg, overrakte klubberne
127 hjemmestrikkede bamser l mig.
• 50 bamser er sendt med Lene Krüger Schade l et
børnehjem i Polen i forbindelse med ”Projekt Østbørn”.
• 25 bamser er på vej l pastpræsident
Anne Marie Olsen i distrikt 46, som er leder af
Hospice Sønderjylland.
• 20 bamser er på vej l Inge Weiss Hansen, som
sammen med sin mand rejser l Rusland den
3. oktober 2015 i forbindelse med
”Himmerlands humanitære Forening”.
Så strik endelig mange bamser - de gør en kæmpe forskel!
Strikkeopskri en findes på distrikts 44’s hjemmeside, men
du er også meget velkomne l at kontakte mig desangående!
Majbri Bendixen, Rebild Inner Wheel Klub
Pastpræsident Distrikt 44, 2015-2016
Mailadresse : [email protected] - Mobilnr. : 22 37 31 33
8
Distrikt 45
En tanke blev l en idé, og en idé blev l et
stort fællesskab i distrikt 45
En tanke kan ende i noget, som ingen havde fores llet
sig.
Laila Bonde Sørensen fra Brørup-Holsted klubben er en
idérig og hjertevarm Inner Wheel’er, som er dejlig at
samarbejde med.
Laila fik den gode idé, at man i distrikt 45 måske kunne
starte et projekt med at lave ”Click on”, hvor de fine Inner Wheel emblemer kunne hænge.
Man kunne så på den måde nemt bære sit Inner Wheel
emblem på en moderne måde, nemlig ved at have det
hængende i ens perlekæde eller på ens armbånd.
Der blev a oldt møder, hvor deltagerne fra distriktsbestyrelsen kunne deltage. Under de e arbejde blev en ny
idé skabt, nemlig at lave en halskæde af sorte lavaperler
med fine magnetlåse. De ville være nemme at lukke,
frem for de låse, som man ellers kender.
Perler blev indkøbt og alt det materiale, som nu var
nødvendigt. Møder blev fastlagt og så startede et smykkearbejde på frivillig basis og uden sidestykke i Inner
Wheel regi.
Distriktsbestyrelsesmedlemmerne mødtes i august og
september 2014 og medbragte frokost, dessert og drikkevarer, så det kunne blive rig g hyggeligt.
Der blev arbejdet på Click on, perlekæder og armbånd.
Nu ville man så se, hvordan det ville gå med salget af
disse produkter, man ville forsøge at sælge dem på
Nyborg Strand i oktober 2014. Det ville give en indikator
for, om det var noget, som kunne sælges.
Det blev Nyborg Strand weekend 2014 og smykkerne
blev placeret på borde i forhallen og så, var det jo spændende om de e ville lykkes.
Det viste sig at blive et brag af interesse for disse
smukke smykker, der blev solgt Click on og smykker, og
der blev modtaget bes llinger, som overgik alt, hvad
man kunne fors lle sig.
Selveste verdenspræsidenten fra Indien købte smykker. Eventyret var en realitet.
Nu kunne distriktsbestyrelsen tage hjem l Jylland og så
se at komme i gang, for nu skulle der laves smykker l
Conven on i maj 2015.
Man ville håbe på lladelse l at sælge dem på Convenon, og man håbede, at man kunne lave et stort flot
overskud l Grønlandske Børn.
Der blev a oldt mange gode dagsmøder, og selv
”Krea v søndag” i distrikt 45 blev brugt på frems lling
af smykker. Hos distriktspræsident Kirsten Møller blev
dagen afviklet, cirka 50 Inner Wheel’ere kom for at lave
smykker l Conven on. Distriktsbestyrelsen underviste
og alle deltager blev rystet så dejligt sammen om en
spændende opgave, som havde et godt formål, nemlig
at hjælpe andre.
Conven on oprandt og Inner Wheel standen var en
realitet. Det blev et enormt salg af disse smukke smykker, og et flot overskud på i alt kr. 160.000, som kunne
overrækkes fra distrikt 45 l Grønlandske Børn.
De e eventyr er uden sidestykke, og det har vist, at det
kan lykkes, at arbejde sammen om gode opgaver, og at
der er liv og glæde og sammenhold i Inner Wheel.
Benedikte Ehlers
DISO distrikt 45
9
Distrikt 45
Inner Wheel Golf
Match
Brande Inner Wheel
klub var i år vært for
den årlige distrikts golf
turnering - Inner Wheel
Golf Match. Årets turnering blev afviklet fredag,
den 11. september 2015
på Brande Gol lubs fine anlæg
l og i en aff sensommerenes vejrmæssigt smukke dage.
Der var deltagere fra 7 forskellige Inner Wheel klubber.
Udover Brande deltog Lemvig, Brørup, Horsens,
Hammel, Give og Herning, med i alt 17 deltagere.
Turneringen blev afviklet som en poin urnering i det
smukke lune e erårsvejr.
Matcherne var delt op i en A- og en B-række, alt e er
deltagernes golf-handicap, og vinder af B-rækken blev
Alli Sco fra Brande Inner Wheel. A-rækken blev vundet
af Jonna Sørensen, også fra Brande Inner Wheel. Måske
ikke den mest gæs rie modtagelse af de
mange gæster.
Der var flo e præmier l de 3 første i hver
gruppe, sponsoreret af lokale forretninger og
private.
E er matchen nød alle deltagere en lækker
frokost, lberedt af køkkenet i Brande Golf
Klub. Desuden blev der a oldt et lo eri, og
alle damerne gik op i de e med liv og sjæl.
Lo eriet gav et overskud på hele kr. 2.500,
som Brande Inner Wheel donerer l julehjælp for værdigt trængende i Brande.
I 2016 vil turneringen blive a oldt i Herning
Golf Klub, med Herning Inner Wheel som
vært.
Vindere i A-rækken:
1. Jonna Sørensen, Brande Inner Wheel
2. Mariann Frederiksen, Lemvig Inner Wheel
3. Kamma Bundgaard, Brande Inner Wheel
Vindere i B-rækken:
1. Alli Sko , Brande Inner Wheel
2. Dine Nielsen, Holsted Inner Wheel
3. Susanne Christensen, Herning Inner Wheel
Kamma Bundgaard, Brande Inner Wheel klub
10
Distrikt 46
Dona on fra julekoncerter
Tirsdag, den 13. januar 2015 kunne Inner Wheel, Rotary
og Rotaract klubberne i Odense overrække en check
på kr. 140.000,- l overlæge Niels Wisbech Pedersen.
Beløbet er overskuddet fra klubbernes julekoncerter i
henholdsvis 2013 og 2014, som tradi onen tro i mere
end 32 år har fundet sted i Odense Domkirke, lørdagen
før første søndag i advent. Dona onen anvendes l
indkøb af en ”gangplade” l ganglaboratoriet på Odense
Universitetshospital. Med gangpladen kan man op mere ganganalysen af f.eks. børn med spas sk lammelse,
således at en eller flere opera oner kan undgås.
Niels Wisbech Pedersen takkede varmt for beløbet, og
ingen var i tvivl om, ved det e erfølgende oplæg
om Cerebral Parese hos børn, at Niels’ hjerte brænder
varmt, for at a jælpe generne ved sygdommen.
Lone Falck, Odense Vestre Inner Wheel
Distrikt 46
Kolding Inner Wheel klub vil hjælpe med at
etablere et julemærkehjem i Kolding
Det første julemærkesanatorium blev bygget i Kolding i
årene 1907 - 1911. Fra 1911 l 1960 fungerede bygningerne som sanatorium for børn ramt af tuberkulose. I
dag er bygningerne omdannet l Hotel Kolding ord.
Vi har ikke længere behov for sanatorier mod tuberkulose, men der er desværre rig g mange børn i
Danmark, som bliver mobbet, er ensomme og kæmper
med overvægt. Hvert år hjælper de fire Julemærkehjem
750 børn i alderen 7 l 14 år l en bedre lværelse.
Børnene får selv llid, lærer at tackle mobning og at tabe
sig. De får en posi v retning i livet.
Syv kvinder fra Kolding Inner Wheel beslu ede sig for at
hjælpe med at indsamle penge, så det femte
Julemærkehjem kan etableres i Kolding.
Kim Dahl Nielsen fra Kolding Ugeavis skriver den 6. maj
2015: ”Genbrugs-damer scorede over 100.000 kroner
l julemærkehjemmet”. E er over et halvt års indsamling kunne de syv kvinder konstatere, at salget af godt
genbrugstøj og andre ng, blev en bragende succes ved
det store Second Hand Shopping på Nicolai Scene den
18. og 19. april 2015. I løbet af de to dage lykkedes det
at indsamle kr. 102.337,50. Pengene blev overrakt den
lokale ambassadør for julemærkehjemsindsamlingen,
Iben Sofie Hauge.
Indsamlingen l julemærkehjemmet fortsæ er, og
indsamlingsbarometeret er nu nået op på kr. 1.531.674.
Målet er at indsamle 30 millioner kroner, så der kan
etableres et julemærkehjem i Kolding.
Foto: Kim Dahl Nielsen, Kolding Ugeavis
Karen Margrethe Bay, Kolding Inner Wheel
11
Distrikt 46
Distrikt 46
Distrikt 46 stø er San bari-projektet i Indien
Inner Wheel klubberne i distrikt 46 har doneret kr. 19.600,l Seva Kendre klinikken i Vest Bengalen.
Seva Kendre klinikken er en del af San bari-projektet, som
for 35 år siden blev startet af den danske lærerinde, Ellen
Laursen. Projektet består foruden af klinikken også af et
børnehjem for 50 piger samt en creche, hvor små børn får
pasning og undervisning, mens deres forældre arbejder
i rismarker eller på stenbrud. Lægeklinikken laver opsøgende sundhedsarbejde, hvor sygeplejerskerne vaccinerer
børnene imod de almindelige børnesygdomme samt polio
og tuberkulose. Ud over vaccina onerne holder sygeplejerskerne jævnligt foredrag i landsbyens skoler, hvor også
familieplanlægning er et punkt på programmet. Børnedødeligheden er i området faldet markant, og der fødes ikke
længere uønskede børn.
Verdens Børn er helt alene om at finansiere denne nytge klinik, og klubberne i distrikt 46 samt lskuddet på
kr. 30.000,- fra salg af brugte frimærker, som Inner Wheel
klubber over hele Danmark sender os, sikrer hjælpen l de
mange børn og mødre i det fa ge Vest Bengalen. Verdens
Børns bestyrelse har bedt mig takke de enkelte klubber for
hjælpen.
Stafet For Livet i Haderslev
Danmarks smukkeste stafet - i Haderslev
Mere end 5.000 personer havde meldt sig l stafe en den
6. september 2014, hvor der blev løbet, gået og kravlet i
alt 73.234 km. Der var lmeldt i alt 167 hold og vores hold
”Inner Wheel og Rotary for Stafet For Livet”, der alle bar
gule T-shirts, blev stø et af 204 personer. Arrangementet
a oldtes netop som Rotaryfamiliens dag. Den helt enorme
opbakning fra Inner Wheel og Rotary klubber i området,
koordineret med et kæmpe fodarbejde, både før og under
stafe en, gjorde, at netop vores hold kom ind på en flot
1. plads, som det mest indsamlende hold. Vi indsamlede i
alt kr. 65.930,-. Af ak viteter i stafe en kan nævnes: Salg
af ”lopper”, tørklæder, husflid, slå søm i, segway- kørsel,
køb af et sundt mål d, samt ikke at forglemme den smukke
lysceremoni ved mørkets frembrud.
Holdets resultat er et flot bevis for, at 3 Inner Wheel klubber
og 4 Rotary klubber sammen kan gøre en stor, stor forskel.
Hanne Dahl, Svendborg Inner Wheel
Margit Christoﬀersen, Haderslev Inner Wheel
12
Distrikt 47
Tæpper fra Herlev Inner Wheel l Røde Kors
Da Inner Wheel året startede sidste år, havde Herlev
Inner Wheel’s daværende præsident, Annie Therkelsen,
taget kontakt l Røde Kors, med henblik på at starte et
strikkeprojekt.
Annie er l dagligt projektsygeplejerske. En dag så hun
på hospitalet, hvor hun arbejder, en pa ent i venteværelset, der var meget optaget af at strikke. Kvinden sad
med mange forskellige skønne farver, og Annie spurgte
l, hvad hun strikkede. ”Jamen, jeg strikker da tæpper
l Røde Kors”, var svaret, ”de bliver sendt l katastrofeområder rundt om i verden, hvor der er brug for noget
varmt.”
Det blev starten, og gennem det sidste 1 ½ år, har op l
ni af klubbens piger mødtes en gang om måneden for at
strikke (og snakke).
Tæpperne skulle være 1 x 1 meter, og vi lagde ud med at
strikke strimler, der var 10 cm brede. Senere blev strimlerne bredere, dels for at man ikke skulle vende pindene
så o e, og dels for at der ikke skulle hækles så meget
bage er, når strimlerne skulle hækles sammen.
Ini a vet voksede imidler d. Flere af klubbens medlemmer har ældre mødre, der havde masser af d og lyst l
at strikke, og der har været nogle meget fli ge damer
blandt dem. Andre kendte nogen, der kendte nogen, og
der kom både garn, firkanter, strimler og hele tæpper
ind fra nær og ern.
Nogle af strikkepigerne har virkelig gjort en stor indsats
med hensyn l at hæ e, sy/hækle firkanter og strimler
sammen. Andre, der ikke strikker, har mødt op for det
sociale samværs skyld, og har serviceret os andre med
kaﬀe, ”udfiltring” af garnnøgler m.v.
I december 2014 skulle tæpperne afleveres l formanden for Røde Kors i Herlev, Jimmy Gørtz. Hele 22 tæpper
var det blevet l, det ene mere kulørt og kunstnerisk udført end det andet, og det var en glad Annie, der kunne
overdrage produk onen.
Jimmy takkede varmt, han kunne oplyse, at tæpperne i
første omgang bliver sendt l Horsens, hvor Røde Kors
har et centralt opsamlingslager. Derfra vil de blive sendt
videre ud i verden, hvor der er mennesker i nød, enten
på grund af naturkatastrofer eller krig. For den er de
største a agere Irak, der har 1 million syriske flygtninge i
lejre, tsunami-ofrene i Filippinerne, Afghanistan etc.
Vi overvejer, om vi fortsæ er projektet.
For os, der har deltaget, har det været en rig g posi v
oplevelse, dels at give en hånd l mennesker i nød, og
dels at dyrke det hyggelige samvær med strikke-Inner
Wheel-pigerne.
Til sidst vil jeg lige lføje, at jeg stadig er i tvivl om, hvad
der har været mest gang i – strikketøjet eller snakketøjet?
Mie Pelzer, ISO Herlev Inner Wheel
13
l at bruge improvisa onskunst og humor
i sin hverdag. De, der uddanner sig l
hospitalsklovne er måske skuespillere,
cirkusklovne, kunstnere eller som i
Lenes lfælde, sygeplejersker, personer som på en eller anden måde
har udviklet auten citet.
Det er vig gt overfor pa enterne
at være synlige, men alligevel usynlig, ikke mase på, observere situaonen og fornemme, hvor barnet
er, og hvad barnet har behov for.
Hospitalsklovnene er alle dybt professionelle og arbejder tæt sammen med
personalet, og kan de fleste steder indgå
som en ak v del af behandlingsteamet. De kan
deltage ved behandlinger såsom blodprøvetagninger,
ski ning af forbindinger, dropsanlæggelse eller ernelse
af drop m.m. Før hospitalsklovnene går ind på stuen, har
de o e gennemgået børnenes journaler, for at vide hvad
børnene skal eller har været igennem. Det er vig gt
f.eks. at observere, om barnet har overskud l en klovn.
Det vig gste for hospitalsklovnen er at observere, ly e
og leve sig i hvert enkelt barns reak oner og følelser.
I samværet med hospitalsklovnen kan barnet lægge
afstand l sin egen vanskelige situa on, og være barn,
som andre børn og deltage i leg, grine og have det sjovt,
og for en stund glemme sin egen situa on. En hospitalsklovn er en klovn, ikke et barn og ikke en voksen.
Distrikt 47
HOSPITALSKLOVN på
”RÅGELEJETRÆF” 2015
En af de få gange gennem mange år
jeg har ha mulighed for at deltage i
Rågelejetræf i juli måned var 28. juli
2015.
Det blev en helt uforglemmelig posi v, bevægende og
morsom oplevelse.
Selvfølgelig var det som al d meget hyggeligt at være
en del af en flok Inner Wheel piger fra distrikt 47, samt
i de e lfælde også tre Inner Wheel’ere fra distrikt 239,
Sverige.
Vi nød sammen, under munter snak, en dejlig frokost,
bestående af rødspæ e med nye kartofler og smørsovs - lækker sommermad - som sommermad skal
være.
MEN - den store oplevelse var Lene Kragh som hospitalsklovnen Liva.
Vidunderligt at opleve hende fortælle med stor humor og ydmyghed om det arbejde hospitalsklovnene
laver på hospitaler og plejehjem. Lene Kragh viste
også dejlige billeder fra sit arbejde som hospitalsklovn,
både med børn og de demente.
Lene er uddannet sygeplejerske og har sidenhen taget
en uddannelse som hospitalsklovn, et arbejde hun går
ydmygt l med stor glæde 3 gange om ugen, to dage på
hospital og én dag på plejehjem.
I 2003 blev ”Danske hospitalsklovne” s et e er idé fra
amerikaneren Patch Adams, som allerede i 1971 som
ung medicinstuderende forsøgte at bringe humoren ind
i behandlingen af pa enterne.
Hospitalsklovnens arbejde kræver humor, komisk talent,
opmærksomhed og indlevelse i barnets og den dementes situa on. Det er vig gt, at den, der uddanner sig
l hospitalsklovn har stærke empa ske evner og evner
Hvad er en klovn?
”Klovne er mennesker, som aldrig har fa et lværelsens
rollespil, som ikke forstår spillereglerne
og kriterierne for ydre succes,
men som muntert lever e er
deres helt egen logik, som
klæder sig, gebærder sig
og handler e er idéer,
der forekommer andre
mennesker absurde.
Det er mennesker,
der stædigt forsøger
at forstå verden og få
den l at fungere, men
som hele den ramler
panden mod muren, fordi
facitlisten er blevet væk”,
(Jetsmark, Din klovn, 1995).
Tak for en dejlig dag, der slu ede med hyggeligt samvær
hjemme hos Solveig og Sven i deres sommerhus.
Kirsten Kann, Hillerød Inner Wheel
Distriktssekretær 2015-16
14
Her er et par citater fra Klovnen Smille:
Hvad er din yndlingsfarve?
Alle farver er mine yndlingsfarver, men
jeg kan bedst lide rød.
Hvad er dit yndlingsdyr?
Mit yndlingsdyr er en krokodille, for
det rimer på Smille.
Hvad ville du ønske, du var rig g
god l?
Jeg er fak sk rig g god l al ng.
Distrikt 48
Intercitymøde i Distrikt 48
Onsdag, den 4. februar holdt distrikt
48 det tradi onelle Intercitymøde,
omhandlende modtageren for årets
landsindsamling.
I Inner Wheel året 2014/15 er det
De danske hospitalsklovne, der skal
have vores penge.
Vi mødtes - 50 Inner Wheel’ere - på
Vilcon konferencecenter ved Slagelse.
E er at have spist en dejlig buﬀet, fik vi
besøg af en meget charmerende hospitalsklovn, Ludo (Me e) Brik. Ludo, hvis far
er løvetæmmer, underholdt os i næsten en me
om stort og småt i løvetæmmerhjemmet. Vi fik alle en
medalje, en del blev kløet på ryggen, et par stykker fik
lov at forsøge sig med at lave kaniner med større eller
mindre held. Ludo blev ivrigt ved at få os l at føle os
godt lpas, og vi var alle helt leveret.
Senere fulgte formanden for Danske Hospitalsklovne,
Kenneth Øhrberg. Han fortalte om organisa onen, som
nu omfa er et større antal klovne. Der uddannes l
stadighed klovne, og de gør rig g god gavn på danske
hospitalers børneafdelinger. Det, at være hospitalsklovn,
handler i første omgang om at gøre en ubehagelig eller
ængstelig situa on for et indlagt barn bedre og overkommelig, lige nu og her.
Hospitalsklovnene har eksisteret i 10 år, og der er mange
fortællinger om de stærke og livsvarige bånd, der i dens løb er kny et mellem barnet og klovnen. Klovnene
skaber hver dag magiske bånd l syge børn.
Rig g dejlig a en - Tak fordi I kom!
Lone Pramming
15
Da Conven on-deltagerne
mødte eventyret
i distrikt 45
De danske klubber, som deltog i opgaven, fik en
rig g god oplevelse på flere fronter. Nogle har udtalt
følgende: ” Vi har lært af de e, at vi kan samarbejde
og derved få et dejligt samarbejde og oplevelser sammen med vores naboklubber”. Så kan det da vist ikke
blive bedre, så er vi nået langt og l glæde for os alle.
Klubberne selv, havde godt af at skulle arbejde hen
mod en særlig opgave, i de e lfælde at lave noget,
som kunne glæde vore interna onale gæster, noget
som de ikke ville glemme lige med det samme, noget
som var med l at placere Danmark på verdenskortet.
Det var en opgave, som fik vist udlandet, at Danmark
er mere end blot København, og at forkants Danmark
har meget at vise frem og er meget gæs rit og en
åben na on.
Der blev lavet flo e gaver i klubberne, Blokhus salt,
Hirtshals snaps, Skagen halstørklæde og Inner Wheel
kager, så smukke som muligt.
En Inner Wheel kage, som blev serveret ved Himmelbjerget, blev lavet af Silkeborg Inner Wheel klubs
medlem Kari Grønbo. Kari formåede at frembringe
en kage, som vil gå verden over i Inner Wheel kredse
og ikke vil blive glemt i frem den.
Danmark er kendt for sine lange dejlige kyster og
strande, men distrikt 45 fik også fortalt og vist vore
gæster, at Danmark også har bjerge og søer og nu er
blevet interna onalt godkendt som et bjergland.
Hele de e område er nu en del af det nye interna onale godkendte danske bjergområde ”Ejler bjergene”,
hvor EU har bekræ et, at Danmark har bjerge.
I distrikt 45 vil der i frem den blive talt meget om
Conven on 2015. Tak for et dejligt samarbejde.
2015 vil blive et år, som mange Inner Wheel’ere i
distrikt 45 vil huske som noget særligt.
Distrikt 45 har oplevet Conven on på en helt anden
måde end man ellers ville opleve det på. Den mulighed, at man i sit område kunne blive en del af noget
så interna onalt og særligt, var svær at forholde sig l
ind l man stod midt i det og oplevede, at man havde
alle de søde og dejlige interna onale Inner Wheel’ere
omkring sig og deres interesse for vort land og vore
klubber og for dansk Inner Wheel i særdeleshed.
Det var en enestående oplevelse for de interna onale
Conven on deltagere, som valgte at deltage i turene
før og e er Conven on.
Der blev spist lagkager i kli erne ved vestkysten. Der
blev sovet under stråtag. Der blev spist middage i
Riddersale og sovet i himmelsenge. Der blev serveret
dansk smørrebrød og snapse, så det bragede.
Man kom meget tæt på H.C. Andersens fodspor, og
kunne næsten høre ham viske dejlige eventyr. Man
så solopgange og nedgange, som var det et eventyr.
Man hørte om hvide damer, som vandrede om natten og om konger og adel, så det var det rene danske
eventyr. Man sov ligefrem på ærten og med edderdunsdyner, jo det var næsten et eventyr at komme l
Danmark.
”Meet the Danes” blev en rig g dejlig oplevelse for
både de udenlandske gæster og de danske Inner
Wheel’ere, som beslu ede sig for at blive en del af
denne opgave.
Benedikte Ehlers
Plantning af et træ i
Bangsbo botaniske have
Martha Brown, Orange A 50 NSW Australien,
plantede træ nr. 2 i Bangsbo botaniske have i
Frederikshavn. Martha er over 80 år gammel og
er kørestolsbruger, men trodsede alt og valgte at
deltage i Conven on i København og i ” Meet the
Danes” tur e er Conven on. Martha er et sprudlende eksempel på en 100 % Inner Wheel’er. Det
var en oplevelse, at møde de e dejlige menneske
fra New South Wales i Australien. Hun havde sin
søn og svigerda er med på turen.
Benedikte Ehlers
16
“Meet the Danes”
ture i Danmark
og på Færøerne
16th Interna onalt
Inner Wheel Conven on
Copenhagen 2015
Conven on 2015
Der deltog mange danske Inner Wheel’ere i Conven on
2015 i København primo maj måned. Der er dog mange, der
ikke har deltaget, som her kan få et indblik i nogle fantas ske dage med Inner Wheel’ere fra hele verden.
Den lokale komite, som blev nedsat umiddelbart e er Conven on 2012, brugte 3 år på at lre elægge det hele. Der
blev udført et stort arbejde, som vi gik ind i med liv og sjæl.
Da vores HKH Kronprinsesse Mary sagde ja l at være protektor, var det en stor ære for os, desværre kunne hun ikke
selv deltage i festlighederne.
Jeg vil fortælle lidt om hvordan et Conven on a oldes,
men jeg vil ikke komme så meget ind på resultaterne af de
afstemninger vi havde ved Business Session - det kan der
læses om på hjemmesiden.
Onsdag morgen, hvor rig g mange tjekkede ind, var der stor
ak vitet på hotellet og snakken og genkendelsens glæde var
at spore over det hele. De, der ikke har prøvet det, kan nok
ikke fores lle sig den stemning der er, når man møder så
mange kvinder, der brænder for den samme organisa on.
Hele lobbyen på hotellet var pyntet med roser, som mange
danske Inner Wheel’ere havde lavet. Der var lavet 6.000
små papirroser, som var bundet på grene bage er - et flot
arbejde.
Velkomstrecep onen eller ”banner exchange” var en skøn
a en, hvor vi fik udvekslet virkelig mange dejlige ng og
små minder fra vores Inner Wheel venner fra den store
verden. Jeg syntes, det var stort at være vært den a en for
så mange dejlige piger.
Det der var vig gt for mig den a en, var at stemningen var
i top - det er den jo, når vi er sammen. Som I kan se på billederne, er det glade festdeltagere alle sammen.
Torsdag startede den oﬃcielle del med festlige og flo e
indslag, og vores små drenge fra Tivoli Garden kunne åbne
”ballet” med dejlig musik.
Vi havde inviteret HKH Prinsesse Benedikte l at navngive
den nye Inner Wheel rose - Inner Wheel forever.
Der var fremavlet 3 roser l denne høj dlighed, hvoraf Prinsessen fik de 2 med hjem l hendes have. Det er en meget
sund og flot rose, som kommer i handlen ul mo november
måned. Til den d kan den bes lles på www.roses-forever.
com.
Derudover var der andre flo e underholdnings events, og
der vil også være billeder at finde fra det.
Verdenspræsindenten Abha Gupta bød velkommen og
åbnede for Business Session torsdag e ermiddag.
Når man står ved scenen og kikker ud over hele forsamlingen, er det en ubeskrivelig følelse. At vi kan samle så mange
kvinder, der arbejder for samme sag er fantas sk.
Der var mange ændringsforslag, der skulle håndteres i løbet
at de 2 døgn vores generalforsamling varede, og det er en
speciel stemning, når hver især kæmper for en sag.
Endnu et af de sociale arrangementer havde vi torsdag aften, hvor ”Hospitality Evening” fandt sted. Det blev a oldt
5 forskellige steder:
•
•
•
•
•
Copenhagen Fur
Dragør Fort
Dansk landbrug og fødevarer
Docken
Copenhagen Street Food
Gallaa en i Øksnehallen var også en dejlig a en, hvor alle
mødte op i flo e rober, na onaldragter, og ikke mindst
medbragte alle et bragende humør.
Inden gæsterne kom, var det specielt at se ud over det
mange borde og velkomstdrinks, der var linet op l så
mange mennesker.
Der var forskellig underholdning samt lo eri, men en stor
oplevelse var nu, da næsten alle tog en dans rundt i lokalet
og sang - ca. 2.000 personer der hånd i hånd danser rundt
mellem bordene - det var stort.
Ved vores afslutningsceremoni om lørdagen var vi så heldig
at kunne uddele vores Happy Future - helping around the
world projekt. Et projekt vi havde sammen med Norge.
Den store check vi kunne overrække l Foreningen Grønlandske Børn på kr. 240.000 blev e er lørdagens salg på
vores Inner Wheel stand forhøjet med yderligere kr. 50.000.
Vi kunne således donere ialt kr. 290.000.
Vores Inner Wheel stand bugnede af flo e eﬀekter, der var
designet af vores medlemmer, så vores gæster vil al d have
et minde med fra Danmark.
Dere er var der underholdning og vores egen Danske Inner
Wheel kor kom på scenen. Utroligt at man kan præstere et
kor med 100 kvinder, og i virkeligheden var det første gang
de sang sammen alle sammen. Det kan kun lade sig gøre
når det styres perfekt.
Kommende verdenspræsident Charlo e de Vos præsenterede hendes Board medlemmer samt temaet for næste
Inner Wheel år.
Verdenspræsidenten kunne takke for et godt Conven on,
og det kunne afsløres, at Melbourne i Australien skulle i
arbejdstøjet og arrangere næste Conven on i 2018.
Slu eligt vil jeg gerne sige, at det var en stor succes, at en
gruppe Inner Wheel’ere have lre elagt ”Meet the Danes”.
Det var ture man kunne lmelde sig før og e er Conven on
- både i Danmark og på Færøerne.
Oplevelsen var for vores klubber stor, når gæsterne kom
rundt i Danmark.
Tak l alle, der gjorde det muligt for Danmark, at lave et flot
Conven on.
Glæd jer l 2018 i Melbourne.
Lene Krüger Schade
Past Na onalrepræsentant
19
Inner Wheel Conven on i
København
særdeles festlig med mange indslag med bl.a. Tivoli Garden,
dans, kor, ballet, tale ved dligere minister Lene Espersen
og oplæsning af H.C. Andersens ”En er blev l syv høns” af
Susse Vold.
MEN - den største overraskelse var dog besøg af prinsesse
Benedikte, som navngav en ny rose ”Inner Wheel Forever”
ved at døbe den med champagne.
• Prinsessen kom forbi
• Inner Wheel er stadig en kvindeorganisa on
• 6-cifret beløb l de grønlandske børn
Danmark var i år vært for ”16’th Interna onal Inner Wheel
Conven on”, som blev a oldt i Tivoli Congress Centre i
København. Hele 57 lande var repræsenteret med ca. 2.400
deltagere i dagene 7. - 9. maj 2015. Festen startede allerede
rsdag den 5. maj med rådhuspandekager for særligt indbudte, herunder alle danske distriktspræsidenter. Onsdag
e ermiddag var der symposium, hvor der blev givet bud på
frem dig udvikling af Inner Wheel.
Inner Wheel Danmark var vært ved en velkomstrecep on
onsdag a en, hvor der blev udvekslet bannere, visitkort og
mange sjove hilsener, som der er tradi on for ved Convenon.
Prinsesse Benedikte
En af verdens største kvindeorganisa oner
Business sessions med behandling af lovforslag blev afviklet
hen over dagene, og der er stadig ikke åbnet for optagelse
af mænd. Der var fremsat forslag om, at ordet ”kvinder”
skulle ændres l ”medlemmer” i lovene. De e forslag blev
trukket lbage, så Inner Wheel er stadig en af verdens største kvindeorganisa oner med 3.895 klubber i 103 lande og
ca. 100.000 medlemmer.
Philippines
Fest og farver
En stor tak l alle de Rotary Klubber, som har bidraget med
sponsorater l denne a en.
Fredag middag var København og Øresund Rotary klubber
værter for velbesøgte møder for ledsagende Rotaryanere.
Fredag a en blev der holdt Gallaa en i Øksnehallen, hvor
der var festligt dækket op ved ca. 350 runde borde. Engagerede danske Inner Wheel medlemmer havde lavet bordplan
for alle 2.400 deltagere, således at alle na onaliteter blev
blandet, og nye venskaber blev kny et.
Mexico
Danmark
Festlig og farverig åbningsceremoni
Nigeria
Torsdag, den 7. maj 2015 var der åbningsceremoni, hvor
verdenspræsident Abha Gupta fra Indien bød velkommen
sammen med Conven on komiteen under ledelse af dligere na onal repræsentant Benedicte Haubroe. Åbningen var
Fortsæ er...
20
Conven on 2018
Kongressalen ”kogte”, da verdenspræsident Abha Gupta bekendtgjorde, at næste Conven on skal holdes i Melbourne i
Australien om 3 år.
Stor check l Foreningen Grønlandske Børn
På Conven ons sidste dag kunne en stolt na onal repræsentant Lene Schade sammen med sin norske kollega overrække en check på kr. 240.000 l Foreningen Grønlandske
Børn som en del af verdensindsamlingen Happier Future.
Bl.a. havde klubberne i distrikt 45 - Midtjylland - som et
fælles projekt frems llet smykker, som blev solgt på Conven on. Desuden blev solgt fine håndgjorte nisser, kort og
telegrammer m.m. Der var ri om varerne, så der var næsten udsolgt, da Conven on slu ede lørdag e ermiddag.
Indien
Norge
Danmark, Indien og Østrig
Inner Wheel Danmarkskoret
Afslutningsceremonien lørdag bød på korsang af 90 danske
Inner Wheel’ere under ledelse af Neel Buur fra Odense
Østre Inner Wheel. Det var formidabelt, hvad koret kunne
præstere under de givne be ngelser. Neel Buur havde rejst
rundt i landet og øvet, og det var først på selve dagen, at
hele koret var samlet. Det var rørende at høre dem synge
bl.a. ”I Danmark er jeg født”.
Conven on komiteen havde gjort et stort arbejde, hvilket
resulterede i, at alt forløb over al forventning. De festlige og
farverige kvinder gjorde deres l, at stemningen var i top fra
start l slut.
Se små videofilm:
Prinsessen og rosen:
h ps://www.youtube.com/watch?v=ZB2qYWRZLyg&featur
e=youtu.be
Overrækkelse af check l grønlandske børn:
h ps://www.youtube.com/watch?v=sBN8lYWUZt0
Inner Wheel Danmarkskoret: h ps://www.youtube.com/
watch?v=iL3TYSJZoRU
Annoncering af næste Conven on land:
h ps://www.youtube.com/watch?v=wZruocMo7Dk
Se desuden InternaƟonal Inner Wheel på Facebook:
h ps://www.facebook.com/
Interna onalInnerWheel?fref=ts
Foto: Nina Fritsdal og Tove Buskov
Nina Fritsdal
Distriktssekretær, distrikt 45
Brædstrup-Ry Inner Wheel Klub
21
Sponsor l Årsskri 2015-16
LIVET SKAL LEVES - IKKE OVERSTÅES
Foredrag med lysbilleder og sang om hvad livet gør ved os
•
•
•
•
•
Hvad er et godt liv?
Hvad er meningen med livet?
Forhold til vore børn og børnebørn
Hvem er vi og hvad bliver vi til?
Hvad er et harmonisk menneske?
• Forhold til vor partner og familie og venner
• Hvordan får vi ting til at gro i vort liv?
• Hvordan møder jeg livet i modgang
og glæde?
• Hvordan bliver vi velfungerende glade
og positive mennesker?
Benedikte Ehlers · Fløjelshøj · Vorretvej 5 · Katrinedal · 8654 Bryrup · tlf. 75751810 · [email protected]
TROLLE`S URE GULD SØLV
Taastrup Hovedgade 81
43990220
[email protected]
9th European Mee ng i Bristol, UK
I dagene 3. - 6. september 2015 blev der a oldt
European Mee ng i Bristol i England. Der bliver a oldt
møde en gang om året, og det går på ski at være
værtsland. Næste år a oldes det i Italien.
Der deltager ca. 30 Inner Wheel’ere, og fra Danmark
deltog Na onalrepræsentant Lena Pedersen og Pastnaonalrepræsentant Lene Schade.
Første a en er ”get together”, hvor vi mødes l mad og
socialt samvær. De næste 2 dage er arbejdsdage, hvor
vi startede med at gennemgå referatet fra 8th European
Mee ng - Malmö 2014. Dere er havde Lene Schade
et indlæg om Conven on i Danmark, som blev gennemgået med mange billeder. E erfølgende havde Ruth
Beausire fra Schweiz et indlæg om Conven on. Ruths
indlæg var af en helt anden karakter, da hun gav udtryk
for u lfredshed omkring afviklingen af Business Session.
E erfølgende var der kort orientering om Conven on
2018 Melbourne, Australia.
Et emne som ALTID er på dagsordenen, er medlemskab.
Hvert land orienterede om medlemsstatus for eget land,
og hvad er mål og midler for at øge medlemsantal.
Ger e Munro, fra Østrig, fortalte om hvordan hun havde
været med l at starte ny klub op
i Tjekkiet. Fra tanken blev født, l
klubben blev chartret, gik der 5 år en lang proces, der er endt posi vt.
Nelly Bratoeva og Mariya Ignatova
fra Bulgarien fortalte ligeledes
om, hvordan de kunne tænke sig
at starte nye klubber op. Det var
alterna ve måder, hvor målet var at
få lavet så mange nye klubber som
mulig - ideen var, at lave klubberne
mere interna onale, for at ltrække
unge kvinder. Der var delte meninger om denne metode, da vi skal huske at pleje eksisterende klubber.
Det gav stof l e ertanke, og ”hvad kan vi lære af det”...
Business Session fortsa e næste dag, hvor vi fik ”Reports from UN Representa ve”.
Chris ne Berggren fra Sverige havde et blændende
indlæg om ”Vold mod kvinder”. Det var meget gribende
at høre om, hvilken afmagt de følte, og man fulgte nogle
kvinders kamp mod volden.
Vi diskuterede e erfølgende visioner for Inner Wheel i
Europa.
Det var som al d et spændende møde, hvor man tager
hjem med stof l e ertanke. Hele referatet kommer på
hjemmesiden.
Lene Krüger Schade - Pastna onalrepræsentant
Design:allerupdesign.dk/Tryk:Dathoprint.dk
www.trolle-ureguld.dk