Efterår & Vinter 2015
Efterår & Vinter 2015 1 I 1960 grundlagde Åke Nordin virksomheden Fjällräven hjemme i sin kælder i den nordsvenske by Örnsköldsvik. Lysten til at udvikle tidløst, funktionelt og holdbart friluftsudstyr, handle ansvarligt over for mennesker, dyr og natur samt viljen til at opretholde interessen for friluftsliv driver os den dag i dag. b y a pp oi t m e n t t o h. m t h e k i ng of s w e de n 2 Indhold Fjällräven efterår/vinter 2015 7 Keb Eco-Shell: Historien bag Fjällrävens nye skalserie. 27 Numbers: Tøj med minimal miljøpåvirkning og exceptionel slidstyrke. 44 Fjällräven Polar: Eventyr i arktisk vinterlandskab tiltrækker deltagere fra hele verden. 66 15 Fjällrävens Dunløfte: Strenge krav til processer og total gennemsigtighed sætter nye standarder for en hel branche. 32 Sarek: Lange ture langt fra alfarvej kræver god funktion og solidt håndværk. 52 Anset uld: På den britiske klædefabrik Abraham Moon har man fremstillet uld siden 1837. 79 21 Keb: Avanceret tøj og skaltøj, der bringer friluftslivet op på nye højder. 39 Kenth Fjellborg: Mød en af Sveriges bedste hundeslædeførere hjemme i Poikkijärvi. 60 Övik: Livsstilstøj til hverdagsbrug og kortere udflugter efter arbejdstid. 110 ” Funktion er det vigtigste for mig, her er det ikke tilladt at gå på kompromis.” Åke Nordin, grundlægger af Fjällräven Greenland: Ikonisk tøj siden 1968 – Greenland- serien er et ægte stykke friluftshistorie. 2 Vores produkter: Her finder du vores efterårs- og vintersortiment 2015 samlet på ét sted. Tidslinjen: Følg Fjällräven gennem årene. 3 Velkommen til vores verden Udsigt fra Kebnekaise Fjeldstation, Sverige 4 5 Keb Eco-Shell Imprægneringen i Keb Eco-Shell Jacket er helt fri for miljøskadeligt fluorcarbon. Bæredygtig opgave Da Keb-serien skulle udvides med vandtæt skaltøj, gav udviklingsafdelingen sig selv en udfordring: At skabe højfunktionelt vandtæt tøj med mindst mulig miljøpåvirkning. Dette er historien om, h vordan de nåede i mål. 6 7 Keb Eco-Shell D esignern peter lindblom tager fat i en lynlås på skaljakken og kontrollerer, hvordan den glider langs åbningen. Henrik Andersson, design- og udviklingsansvarlig hos Fjällräven, fungerer som gine og løfter tålmodigt armene og drejer sig efter Peters anvisninger. En velkendt lugt af røg breder sig på designkontoret. – Der er nok en, der tændte bål, sidste gang jakken blev testet. Denne jakke har været med til en del, siger Peter Lindblom og griner. Jakken, hvis lynlås han trækker i, er Fjällrävens seneste tilføjelse til Keb-serien: Keb Eco-Shell Jacket. En moderne, minimalistisk skaljakke til de hårdest tænkbare forhold på fjeldet. Men også Fjällrävens svar på, hvordan verdens mest funktionelle vandtætte tøj, der også er bæredygtigt, kan se ud. Et resultat af tre års stædigt udviklingsarbejde. Den første generation Eco-Shell-tøj kom 2011. Samtidig fortsatte Fjällräven arbejdet med den avancerede Keb-serie med tøj til alpin vandring og krævende terræn. Den grundlæggende idé med Keb har hele tiden været at udvikle et system af tøj, der fungerer sammen, og snart opstod tanken om også at fremstille vandtæt skaltøj som supplement til jakkerne og bukserne i G-1000 og stretch. Og det skulle ikke bare være hvilket som helst skaltøj: – Vi besluttede os for at udvikle den mest funktionelle serie vandtætte hardshells, der nogensinde er lavet, uden at gå på kompromis med bæredygtigheden, forklarer Henrik Andersson. Vi ønsker ikke, at vores produkter har en unødvendig negativ påvirkning på miljø og dyreliv. Optimal funktion og minimal miljøpåvirkning prioriteres lige højt, og vi er ikke tilfredse med et produkt, før begge dele er opfyldt. Med dette mål for øje begyndte et intensivt udviklingsarbejde. Selve kernen i det nye tøj er helt klart materialet, Eco-Shell. Det er et nyudviklet membranlaminat med optimal funktionalitet, når det gælder vandtæthed og åndbarhed, og det er vævet på en sådan måde, at det er elastisk. Dermed følger tøjet kroppens bevægelser på en helt ny måde. Men den vigtigste pointe er, at alle tre lag er fremstillet i polyester, hvoraf en del er genbrugsmateriale, hvilket er en stor fordel, 8 Kvalitet ned til mindste detalje – intet overlades til tilfældighederne, når udviklingsafdelingen går jakkerne og bukserne efter i sømmene. Egenskaber, der gør Keb Eco-Shell unikt • Vandtæt • Vindtæt • Åndbart • Behageligt • F luorcarbonfri imprægnering • Udslip fra frem stilling og transport klimakompenseres • Genbrugspolyester i yderstoffet • Materiale valgt med henblik på let genbrug • Lang levetid Peter Lindblom og Henrik Andersson har arbejdet med udviklingen og designet af den nye serie Keb Eco-Shell. når tøjet i fremtiden skal genbruges, og at tøjet klimakompenseres og imprægneres helt uden fluorcarbon. Hvorfor vil I undgå fluorcarbon? – Fluorcarbon er skadeligt for miljøet. Det ophobes i biologiske organismer og forbliver ekstremt længe i grundvandet og i naturen, siger Henrik Andersson. Fluorkemi er kompleks, og det er endnu ikke forbudt at bruge de fleste typer af disse stoffer, men vi venter ikke på et forbud – vi vil ikke bruge fluorcarbon i vores produkter. Hvad er man nødt til at gå på kompromis med, når man vælger fluorcarbonfri imprægnering? – Rent funktionsmæssigt er det ikke nødvendig at gå på kompromis med nogen afgørende ting. Vandtætheden skyldes membranen. Det, imprægneringen gør, er at holde tøjets yderside så tør som muligt. En fluorcarbonfri imprægnering er også vandafvisende – den er derimod ikke lige så fedt- og smudsafvisende som traditionel imprægnering og skal fornyes lidt oftere. Försök hålla ett jämt tempo som du klarar av hela dagen, och ladda med snacks, godis och nötter. 9 Keb Eco-Shell J akken, som henrik og Peter afprøver på kontoret, er en af ti prototyper, som udviklingsafdelingen har bedt Fjällrävens testteam at gennemteste i marken. Gruppen anføres af produktspecialist Johan Skullman og består af bjergguider, hundeslædeførere og professionelle, som færdes i naturen flere dage i træk, og de har taget Eco-Shell-tøjet med på vandring, skibestigning og almindelige skiture. Og en lang række almindelige hverdagsture. Tøjet har været oppe på Kebnekaise (naturligvis, det er jo der, kollektionen har sit navn fra), stridt sig gennem snefygning på de laplandske fjeldvidder, klatret i øsregn, udholdt pludselige kuldeperioder på Svalbard og dyb sne i Japan. Men det er også blevet brugt på udviklingsafdelingens egne ture både på fjeldet og i de hjemlige skove. – For at forstå, hvordan et stykke tøj fungerer i virkeligheden, lige fra materiale og snit til lommernes placering, er man nødt til at være ude og bruge det – både i ekstreme omgivelser og i hverdagen, siger Henrik Andersson. Derefter foretager vi naturligvis laboratorietest, hvor materialernes slidstyrke, vandtæthed og tekniske ydelse analyseres. Resultatet ses for første gang i efterårs- og vintersæsonen. Henrik Andersson forklarer processen. – Når vi arbejder med denne type projekt, har vi ingen deadline. Vi er ikke underlagt et pres for, at det skal være færdigt til en bestemt efterårs- eller forårskollektion. Hvis vi skal nå frem til det bedst mulige produkt, må det tage den tid, det tager. Hvordan har I tænkt rent designmæssigt? – Funktion og form er ikke hinandens modsætninger. Hvis man tegner de første streger efter, hvilke egenskaber tøjet absolut skal have, plejer det hele at falde på plads. Der er ikke en eneste ting på jakken, der ikke sidder, hvor den sidder, af en bestemt grund – det gælder alt, lige fra ventilationsåbninger og lommer til hætte og justeringer, siger Peter Lindblom. D en nye kollektion består af en jakke, en anorak og et par bukser, og det hele fås i herre- og damemodel. Derudover findes der en længere, letforet parka og et par bukser med højt snit og seler. Tøjet skal både kunne bruges enkeltvist og sammen – og fremfor 10 Fakta om fluorcarbon Fluorcarbon bruges ofte som imprægnering på tekstiler for at gøre dem vand- og smudsafvisende. Imprægneringen ændrer overfladespændingen på tøjet, så vandet samler sig i perler og løber af. Ulempe er, at disse kemikalier har vist sig at have andre og mindre ønskværdige egenskaber. Fluorcarbon er kemisk stabilt, hvilket betyder, at det ikke nedbrydes i naturen, men spredes og ophobes i levende organismer. Forskning har vist, at det kan påvirke forplantningen og hormonproduktionen hos pattedyr. Det er mistænkt for at forårsage kræft og kan bevæge sig langt – man er sågar stødt på det oppe i polarområderne. Det er grunden til, at Fjällräven kun bruger fluorcarbonfri imprægnering i alle produkter. Spørg efter fluorcarbonfri imprægnering, der hvor du køber friluftstøj, næste gang du skal imprægnere et stykke tøj. Der findes imprægneringer, som skal vaskes ind i tøjet, og andre, der skal sprayes på. Keb Eco-Shell-serien er blevet testet under meget barske forhold overalt i verden. Her på vej op mod Kebnekaises sydtop, hvor vinden frisker op for Fjällrävens medarbejdere. Den justerbare hætte, der kan bruges sammen med en hjelm, beskytter og varmer uden at begrænse dit udsyn eller mulighed for at bevæge hovedet. Gennemtænkt teknisk snit, der giver fremragende bevægelsesfrihed på krævende ture året rundt. Model i trelags Eco-Shell med stretch, der kombinerer høj ydeevne og slidstyrke med en lav miljøpåvirkning. Ydermaterialet er lavet af genanvendt polyester, som er behandlet med fluorcarbonfri imprægnering. Det er så elastisk, at det helt naturligt følger kroppens bevægelser. Minimalistisk udformning med få detaljer holder vægten nede, samtidig med at jakken giver dig pålidelig beskyttelse, selv under krævende vejrforholde. Trekvartlang vandafvisende lynlås med beskyttelsesklap på indersiden – let at lyne op i begge ender for at skabe ventilation og holde humøret oppe i al slags vejr. Rummelige brystlommer med lodret lynlås og elastiske indvendige netlommer til en telefon eller lignende. De er lette at nå, selv når du har en klatresele på eller bærer en rygsæk med hoftebælte. Miljøhensyn: Den lette og stærke Eco-Shell er 100 % polyester. Det gør, at materialet let kan genanvendes en dag langt ude i fremtiden, når anorakken har udtjent sit formål. Manchetterne justeres ved hjælp af velcro. Tovejslynlåsene i siderne kan åbnes, når det bliver for varmt. De er også praktiske at stikke hænderne i, når du har brug for lidt hurtig ekstra varme. Justering med snor i taljen. keb eco-shell anorak Kategori: Trekking. Størrelser: xs-xxl / xxs-xl. Materiale*: 100% polyester. Vægt: 500 g i M’s størrelse m / 460 g i W’s størrelse s. *Indeholder ikke tekstildele af animalsk oprindelse Da Keb Eco-Shell Anorakken blev lanceret på ISPO vintersportsmessen i februar 2015 gjorde den sig bemærket med hædersbeviset ISPO Award 11 Keb Eco-Shell ”Reaktionerne fra testteamet og tidlige brugere har været utrolig gode,” siger Henrik Andersson. Vi besluttede os, for at udvikle den mest funktionelle serie af vandtætte hardshells, som nogensinde er blevet udviklet, uden at gå på kompromis med holdbarheden. Henrik Andersson, design- og udviklingsansvarlig hos Fjällräven alt skal det kunne kombineres med det andet tøj i Keb-serien, forklarer Peter Lindblom. – Skalbukserne har for eksempel et snit, så de kan trækkes over et par vandrebukser i G-1000, som beskyttelse mod regn, når vejret pludseligt bliver dårligt. Alle snit er gennemarbejdede, så de giver den optimale pasform – den er kropsnær, men der er alligevel plads til varmende lag under. – Det har været en udfordring at gøre jakken så let som muligt, og som samtidig skal kunne holde til barske forhold, sikre maksimal bevægelsesfrihed og minimal miljøpåvirkning. Nu er Keb Eco-Shell Jacket og det andet tøj ude i butikkerne, det har været udstillet på messer, og de første reaktioner er indløbet fra friluftsbranchen – blandt andet en flot ISPO Award for anorakken. Er Peter og Henrik tilfredse? – Ja, helt sikkert. Det er lykkedes os at skabe tøj, der er alsidigt og funktionelt, og reaktionerne fra testteamet og tidlige brugere har været utroligt gode. Det, der gør os virkelig tilfredse er, at det ikke alene er lykkedes, men at vi samtidig har minimeret miljøpåvirkningen,” siger Henrik Andersson. 12 Eco-Shell® – tre lag beskytter mod vejr og vind D ” A ❆ ❆ C Keb Eco-Shell-tøjet er syet i det nyudviklede Eco-Shell 3-Layer Stretch, der følger kroppens bevægelser på en naturlig måde. B Derudover er membranen også 100 % vind- og vandtæt fra ydersiden. A: Yderstoffet af genanvendt polyester er behandlet med en fluorcarbonfri imprægnering, der får regn, vand, slud og sne til at glide af ydersiden. C: Tyndt polyestertrikotstof beskytter indersiden af membranen og får tøjet til at føles blødt og behageligt mod huden. Foret hjælper også med at starte transporten af kroppens fugt gennem membranen. B: Den hydrofile membran i midten forhindrer effektivt væde i at trænge ind fra ydersiden og transporter samtidig fugt væk fra kroppen til yderstoffet, hvor den fordamper. D: Det vindtætte yderstof forhindrer, sammen med membranen, den kolde blæst i at trænge ind gennem tøjet og sænke temperaturen på indersiden. Se filmen på www.fjallraven.dk 13 Fjällrävens Dunløfte Den bæredygtige vej frem Strenge rutiner og fuldstændig gennemsigtighed i hele produktionsprocessen. Fjällrävens procedure for håndtering af dun sætter nye standarder for hele friluftsindustrien. N år du køber en dunjakke, en sovepose eller et andet dunprodukt fra Fjällräven, kan du være 100 % sikker på, at produktet er fremstillet med størst mulig hensyntagen til fuglenes velfærd. Det er essensen af Fjällrävens Dunløfte: Etisk produceret dun af højeste kvalitet. Vi har over 40 års erfaring med at arbejde med dun, og vi har formået at etablere en af friluftsindustriens mest gennemsigtige produktionsprocesser, hvor alt vores dun er sporbart – fra æg til færdigt produkt. Takket være vores gennemsigtige proces og vores strenge kontrolprocedurer, er vi blevet udråbt som den bedste i branchen af den internationale dyreværnsorganisation Four Paws. Vi er også som den første friluftsvirksomhed blevet inviteret til at deltage i den internationale årbog for FN’s Global Compact-initiativ. Vores procedure for håndtering af dun sætter nye standarder for hele branchen. 14 Det dun, vi bruger, er et restprodukt fra fødevareproduktion, og takket være et tæt samarbejde med vores leverandører og de strenge kontrolprocedurer kan vi garantere, at vores dun aldrig bliver plukket fra levende fugle. Tvangsfodring er også strengt forbudt i vores produktionsproces. Transport og slagtning foregår på de bedst mulige måder for at undgå, at fuglene bliver stressede. Du kan også være sikker på, at Fjällrävens produkter kun indeholder vores eget dun af høj kvalitet. For at sikre, at Fjällrävens dun aldrig bliver blandet med dun fra andre kilder, håndteres de i forseglede sække, som kontrolleres ved flere test i forskellige trin i produktionsprocessen. Du kan læse mere om vores procedure for håndtering af dun og følge produktionsprocessen på fabrikken i Kina på www. fjallraven.dk/downpromise 15 Fjällrävens Dunløfte Vi holder øje med kvaliteten: Dunprodukter af høj kvalitet mærkes efter deres fyldningsgrad, som måles i cuin. En værdi på 400-450 er middelgod kvalitet, 500-550 er god kvalitet, 550-750 er meget god kvalitet, og >750 er fremragende kvalitet. Hovedparten af vores dunprodukter har en fyldningsgrad på over 600. Let og komprimerbart: Dun er det oplagte valg til soveposer, når vægt og volumen har høj prioritet, for eksempel på en vandretur. Dun er det materiale, der isolerer bedst i forhold til vægt, og det kan komprimeres, så det fylder meget lidt og dermed optager mindre plads i rygsækken. ” Vi tager ikke et certifikat for gode varer. Vi vil se det med vores egne øjne. Sådan fremstilles vores dun: Det kvalitetsdun, vi anvender i vores tøj og udstyr, er et restprodukt fra kødproduktion. Vi anvender kun én dun leverandør, som vi har et tæt og aktivt s amarbejde med gennem hele produktionsprocessen. 16 6 spørgsmål til Christiane Dolva CSR-chef hos Fjällräven Organisationen Four Paws har udråbt Fjällrävens dunproces til den bedste i hele friluftsindustrien. Hvorfor? ”Vi har etableret vores egen proces i samarbejde med en dyrlæge og vores samarbejdspartnere i Kina, og vi har kontrol med hele processen. Der er to forskellige standarder i branchen, og vores proces er ikke baseret på certifikater eller kontrolrapporter, vi tager selv ud for at tjekke. Og vi inspicerer ikke kun gåsefarmene, vi kontrollerer også udklækningsprocessen, transporten af gæssene, slagtningen og al håndtering af dunene.” Hvordan sikrer I, at processen udføres i henhold til de kriterier, I har opstillet? ”Det vigtigste er at være til stede i Kina og udføre regelmæssige inspektioner. Det har været hovedidéen bag vores dunproces, og det er muligvis årsagen til, at vi er de bedste. Det er nødvendigt at holde alle kommunikationskanaler åbne og blive ved med at stille krav til vores leverandører, så vi ikke mister det, vi har bygget op. Det har taget flere år at få etableret en gennemsigtig produktionskæde.” Hvad har været den største u dfordring? ”For flere år siden var holdningen i branchen, at det simpelthen ikke var muligt at spore dun, fordi det blev indkøbt på måder, der var ”umulige” at overvåge. For at kunne modbevise dette har vi været nødt til at investere i logistik og tænke ud af boksen. Vi har for eksempel udviklet vores egne sække, der er mærket, så vi sikrer, at vores dun ikke bliver blandet med andet dun, og vi er begyndt at have dun på lager i et omfang, vi ikke har kunnet før.” Kan processen forbedres yderligere, og i så fald hvordan? ”Det er en løbende proces. Du kan ikke gøre et stort stykke arbejde og så bare læne dig tilbage og hvile på laurbærrene. Vi skal fortsat være til stede i Kina og vise vores leverandører, at vores retningslinjer og krav virkelig betyder noget. Vi skal også kigge på at få organiseret transporten af gæssene på en endnu bedre måde.” Hvordan er Fjällrävens dunproces blevet modtaget? ”Vi har oplevet en utrolig positiv modtagelse i hele branchen. Mange synes, at vi har gjort enorme fremskridt og vil gerne vide, hvordan vi har gjort det. Vores kunder, som stiller spørgsmål til emnet, er positivt overraskede over, at vi er i stand til at give så gode svar.” Arbejdet med dun er en del af dit arbejde som CSR-chef hos Fjällräven. Hvad er dit hovedansvar? ”Det er at sikre, at alle dele af Fjällrävens organisation har de værktøjer og kompetencer, de skal bruge til at træffe bæredygtige valg. Jeg sikrer, at arbejdet med bæredygtighed er integreret i hele organisationen. Dun er kun en lille del af det, og det har taget mange år og et meget stort arbejde at nå til dette niveau. Så det siger noget om, hvor komplekst emnet er.” 17 trekking Du kender det sikkert: Den magiske følelse, man får, når man står midt ude i vildmarken. Uanset om turen varer en dag, en uge eller en måned. Vi har udstyret, der beskytter dig mod vind og vejr. Uanset hvor du befinder dig, og hvor du skal hen. Vores Trekking-serier Keb Numbers SAREK 18 Banff, Canada 19 Keb KEB Næste skridt mod toppen Vandtæt og åndbar gør det ikke alene. Vores nye serie skaltøj er en kærlighedserklæring til naturen og fremtiden. Kebnekaise, Sverige 20 21 Keb Vind- og vandtæt 3-lags Eco-Shell, som effektivt transporterer fugten væk og følger kroppens bevægelser helt naturligt. Keb Eco-Shell Jacket Prisbelønnet teknisk avanceret jakke med optimeret pasform og gennemarbejdede detaljer. Velcrojustering i siderne og et bælte med et fladt spænde, der er nemt at åbne og lukke, og som sidder behageligt under en klatresele eller en rygsæks hoftebælte. To lommer med lynlås til småting, der er rare at have lige ved hånden. Sara Wiland, produktudvikler hos Fjällräven Udviklet med henblik på mindst mulig miljøpåvirkning ved brug af fluorcarbonfri imprægnering og genanvendt polyester. Produktionen og transport er desuden klimakompenseret. Det minimalistiske design holder vægten nede og gør det lettere at vandre over lange afstande, og bukserne yder pålidelig beskyttelse mod vejrliget hele året rundt. Optimal pasform med anatomisk formede knæ og buksebag, som giver maksimal bevægelsesfrihed. Lange vandafvisende tovejslynlåse i siderne sikrer, at overskydende varme kan slippe ud, og gør det lettere at tage bukserne af og på. Bredden er tilpasset, så du kan have bukserne på over et par vandrebukser af for eksempel g-1000. H vad er pointen med at skabe tøj, der beskytter os mod naturens kræfter, hvis naturen selv kæmper for at overleve? Kærligheden til vildmarken og viljen til at bevare den, gennemsyrer alt, hvad vi gør hos Fjällräven. Efter flere års ihærdigt udviklingsarbejde er vi derfor stolte over at kunne præsentere Keb Eco-Shell: en helt ny serie skaltøj, som ikke bare er teknisk avanceret, vandtæt og åndbart – men som også er imprægneret helt uden miljøfarligt fluorcarbon. Med Keb Eco-Shell har vi taget det næste skridt mod toppen: Tøjet er minimalistisk og fremstillet til at give maksimal bevægelsesfrihed, men er samtidig 22 så slidstærkt, at det beskytter fuldstændigt mod vejret i vanskeligt terræn– uanset, om du står på ski eller er ude på en hård vandretur. Rent teknisk er Keb Eco-Shell en stretchkonstruktion med tre lag. Tøjet har god åndbarhed, som sikrer, at fugten fra kroppen bortledes effektivt, mens regn og blæst samtidig forhindres i at trænge ind fra ydersiden. Derudover er tøjet fremstillet af 100 % polyester (både nyt materiale og genanvendt materiale) og godt forberedt til fremtidig genbrug. Vores ambition med Keb Eco-Shell er større end at beskytte dig mod vejrets kræfter året rundt. Let og slidstærkt ydermateriale lavet af genanvendt polyester, en membran, som lader fugten slippe ud, og et indermateriale, der føles behageligt mod huden. Cordura-forstærkningerne i benafslutningerne og på indersiden af læggene beskytter mod slitage fra støvler og klatrejern. Keb eco-shell trousers Et tip fra Fjällräven: Undervurder ikke vinden! ”Let til frisk vind” lyder jo ikke så slemt. Men allerede ved nul grader bliver kuldeindekset, dvs. den kulde man faktisk føler, - 13 °C, hvis det blæser 8 meter pr. sekund. Kategori: Trekking. Størrelser: xs-xxl / xxs-xl Materiale*: 100% polyester. Membran: 100% polyester. Vægt: 560 g i M’s størrelse m / 550 g i W’s størrelse s. *Indeholder ikke tekstildele af animalsk oprindelse En af nyhederne i år er Keb EcoShell Trousers. For at kunne skabe de optimale skalbukser kræves der nøje udvalgte materialer kombineret medstrenge tests i meget barsk klima samt et godt team og hårdt arbejde. Disse bukser er fremstillet af 100 % polyester, og imprægneringen er helt fri for fluorcarbon. Er der nogen detaljer, som bør fremhæves? – Vi har forstærket bukserne nederst og isat en lynlås, der går langs hele siden, så de er lette at tage af og på. Taljen har både velcrojustering og et bælte, så bukserne sidder godt, og så man selv kan regulere, hvordan de sidder. Keb Eco-Shell Trousers er et supplement til Keb Trousers, der er et af Fjällrävens mest populære produkter. Hvad gør de orginale Keb Trousers så enestående? – Det er velsiddende og slidstærke bukser med mange smarte funktioner og ventilationsmuligheder. Stretchdelen gør bukserne utrolig behagelige, og forstærkningen med g-1000 gør dem meget slidstærke. Keb Eco-Shell Trousers er et supplement til Keb Trousers og designet til at kunne bruges over et par almindelige vandrebukser – ofte opstår behovet for ekstra beskyttelse mod regn og sne jo, når man er ude på fjeldet. 23 Keb Tvåvägs dragkedja och utvändig skyddsklaff med tryckknappar. Keb Eco-Shell Anorak Keb Eco-Shell Jacket Keb Padded Hoodie Keb Eco-Shell Parka Keb Padded Jacket g-loft supreme G-Loft Supreme er navnet på vores nye syntetiske fyld med exceptionelt høj isoleringsevne selv under meget fugtige og kolde forhold. Materialet er udelukkende udviklet til Fjällräven af isoleringseksperterne hos Goldeck Textil i Østrig. Den unikke blanding af hule og supertynde polyesterfibre har en naturlig evne til at danne ”klynger” præcis som dun i høj kvalitet og skaber dermed talrige små luftlommer, som beskytter mod kulden. Derudover er G-Loft Supreme hurtigttørrende, slidstærkt, let at vaske og kan komprimeres til en meget lille størrelse. Se filmen på www.fjallraven.dk 24 Keb Padded Jacket Mange, der prøver Keb Padded Jacket, tror først, at det er en dunjakke, men her har vi brugt G-Loft Supreme. Ydermaterialet er blødt polyesterstof med G-1000-forstærkninger på steder, der er ekstra udsatte for slid. Keb Padded Jacket er perfekt som varm jakke i omskifteligt vejr. Den tåler regn, passer fint under en skaljakke og optager minimal plads i rygsækken. Se filmen på www.fjallraven.dk Keb Jacket Keb Hybrid Half Zip Keb Trekking Belt Keb Trousers Keb Padded Knickers Keb Trousers Curved W Keb Eco-Shell Trousers Keb Eco-Shell Bib Trousers 25 Numbers numbers Holdbarhed i generationer Minimal miljøpåvirkning og maksimal funktionalitet. Vores topkollektion er summen af 50 års viden om og erfaring med vildmarksliv, og med den har vi nået et nyt niveau, hvad angår udførelse, slidstyrke og kvalitet. Iso Hietavaara, Sverige 26 27 Numbers Gaiter Trousers No. 1 Avancerede vandrebukser, som kan tåle hårdhændet behandling ude i vildmarken hele året rundt. R ensdyropdræt i Lapland. Livet i den arktiske vildmark. Uanset hvor du befinder dig ude i naturen, kan du med Numbers finde beklædning der passer til forholdene. Da vi udviklede vores topkollektion, tog vi udgangspunkt i Fjällrävens mere end 50 års erfaring med friluftsliv, men vi gennemførte også dybdegående interviews med forskellige fagfolk, som tilbringer deres hverdag ude i naturen. Vi ønskede at nå et helt nyt niveau af funktionalitet, udførelse og slidstyrke. Resultatet er et produktsystem, der fungerer som en helhed i en lang række forskellige miljøer og klimaer – en kollek28 tion, hvis styrke ligger i de enkle løsninger. Lav miljøpåvirkning var en af de vigtigste egenskaber, da vi udviklede Numbers. Derfor bruger vi G-1000 Eco, som er lavet af genanvendt polyester og økologisk bomuld, og størstedelen af de små læderdetaljer er lavet af rester fra Fjällrävens svenske bæltefabrik. Tøjet er også forsynet med forstærkninger på de steder, hvor det er mest udsat for slitage, og vi har brugt konstruktioner, der gør det nemt at udskifte slidte detaljer. Vi ser helst, at du ikke køber nyt udstyr. Numbers-tøj går i arv til næste generation, præcis ligesom viden om naturen eller faglig stolthed. Et tip fra Fjällräven: Et bål giver varme og sikkerhed! Når du skal tænde et bål ude i naturen om vinteren, skal du huske at pakke: tændstikker i en vandtæt pose eller beholder, vokspapir eller bark, ildstål og en kniv. Se filmen på www.fjallraven.dk 29 Numbers Aftagelige ”bivuak-seler” på indersiden gør det muligt at have jakken ”på” uden at bruge ærmerne – det er praktisk, når du skal skovle sne, eller når du anstrenger dig så meget, at du kommer til at svede, og du ikke vil risikere at miste jakken, hvis der kommer et pludseligt vindstød. En stor stormhætte holder dig varm, når den bidende arktiske vind suser om ørerne på dig. Den aftagelige syntetiske pelskant giver ekstra beskyttelse mod fygesne. Ydermateriale i slidstærkt, vejrbestandigt G-1000 Eco, som transporterer fugten væk fra det tøj, du har på som inderlag. Syntetisk fyld på skuldrene gør, at jakken bevarer sin form og varmer, også selvom du bærer rundt på tunge ting i lommerne. Begge materialer er fremstillet af genanvendt polyester og økologisk bomuld. Imprægnering med Grønlandsvoks giver også mere miljøvenlig beskyttelse mod vand end tilsvarende kemikaliebaserede imprægneringsmidler. Slidstærkt G-1000 HeavyDuty yder ekstra beskyttelse mod fugt og slitage på skuldre, ærmer, den nederste del af ryggen og lommerne. Herremodellen har et par ekstra brystlommer med lynlås beregnet til et kompas, en gps eller lignende. Knapper, der er lette at få fat om og er syet fast med slidstærkt bånd, fungerer som backup, hvis lynlåsen imod al forventning skulle gå i stykker, når du befinder dig ude på pakisen. Foret med elastisk Pertex Quantum- polyamid. Snor til justering i taljen. Du kan varme dine kolde fingre i lommer der er foret med blød, varm uld fra den engelske klædefabrik Abraham Moon. Store lommer med læg er perfekte til opbevaring af kort, en elefanthue, ekstra handsker mv., så du har dem lige ved hånden. Meget god isolering bestående af etisk produceret dun af højeste kvalitet (fyldningsgrad 800 cuin). Optimeret til brugere, som tilbringer lang tid i meget kolde omgivelser. Manchetterne har læderkanter og velcrojustering. Robuste lynlåstapper, der er lette at få fat om og let kan håndteres med vinterhandsker på. Beskyttelsesklappen forhindrer den kolde vind i at trænge ind gennem lynlåsen, som også kan åbnes nedefra, når det bliver for varmt. Indvendig lomme med lynlås og to rummelige indvendige opbevaringslommer. expedition down parka no.1 Kategori: Polar. Størrelser: xxs-xxl / xxs-xl. Materiale*: G-1000 Eco, G-1000 HeavyDuty Eco: 65% polyester, 35% bomuld. For: 100% polyamid. Fyld: 95% dun, 5% fjer. 100% polyester G-Loft Supreme. Vægt: 2648 g i M’s størrelse m / 2221 g i W’s størrelse s. Expedition Down Parka No.1 blev udnævnt til Gold Winner ved det prestigefyldte ISPO Awards på verdens største vintersportsmesse ISPO i februar 2015. 30 *Indeholder ikke tekstildele af animalsk oprindelse Down Jacket No. 16 Down Vest No. 6 Jacket No. 68 Thomas Håkansson, designer hos Fjällräven Da vi begyndte arbejdet på en ny vinterparka til vores Numbers- serie, var målet at skabe den bedste parka nogensinde. Uden at gå på kompromis nogen steder. Og vi synes, det er lykkedes. Vi har gjort brug af vores samlede fælles viden og materialer af højeste kvalitet, og resultatet er Expedition Down Parka No. 1. Den er designet helt og holdent fra et brugerperspektiv. Jakken er egnet til professionel brug i Arktis, hvor pålidelighed, funktionalitet og brugervenlighed er helt afgørende. Alle detaljer er overdimensionerede, så de kan håndteres med handsker på.” Hvad er parkaen lavet af? ”Ydermaterialet er lavet af G-1000 Eco, og den er foret med etisk produceret dun. Skulderpartiet, ærmerne, den nederste del af ryggen og lommerne er lavet af G-1000 HeavyDuty, og foret i lommerne og på kraven er lavet af blød, varm uld fra den berømte klædefabrik Abraham Moon.” Hvor længe kan den holde? ”Jeg kunne godt tænke mig at møde en person, som kan slide denne parka op. Det er ganske enkelt ikke muligt. Fjällrävens dunjakker fra 1970’erne holder stadig her 40 år senere. Og denne jakke kan holde endnu længere. Det er en jakke, der kan bruges i flere generationer frem.” Anorak No. 9 Polo No. 5 Smock No. 1 Gaiter Trousers No. 1 Trousers No. 27 Down Trousers No. 1 31 Sarek sarek Du viser vejen Længslen efter at blive et med naturen fører os væk fra fjeldstationerne og de veltrådte stier. Lange vandreture giver frihed, men de stiller også høje krav til smart og lettilgængelig opbevaring samt slidstærkt tøj. Vittangivaraa, Sverige 32 33 Sarek Anorakken har en justerbar stormhætte med skygge, som kan foldes, så den enten giver maksimal beskyttelse mod vinden eller større udsyn i siderne. Den er forsynet med en af tagelig syntetisk pelskant, som beskytter dig mod fygesne. Barents Pro Trousers Slidstærke vandrebukser, der er perfekte til både fjeld og skov. Syet i holdbart, vind- og vand afvisende g-1000-stof. Det dobbelte stoflag på skuldrene yder ekstra beskyttelse mod vejr og slitage. Den har en halvlang lynlås med indvendig beskyttelsesklap, som holder den kolde vind ude. Anorakken er forsynet med snørejustering i taljen bagtil. Anorakken har en stor kængurulomme med lynlås til opbevaring af skibriller, vanter og andet, du gerne vil have lige ved hånden. Lynlåsene i siderne sikrer, at overskydende varme kan slippe ud, og gør det lettere at tage anorakken af og på. Sidelommerne med lynlås varmer dine kolde hænder og giver ekstra plads til op bevaring af småting. Ærmevidden kan justeres med velcro. F rihed, ansvarlighed, nysgerrighed. Når du forlader den trygge fjeldstation og de velafmærkede stier, åbner der sig nye, spændende muligheder. Når du er ude i vildmarken og må forlade dig fuldstændig på dine egne evner, giver det dig en intens følelse af at være ét med naturen. Vores Sarek-serie handler om lige netop den følelse, og tøjet er inspireret af nationalparken med samme navn – det enorme højfjeldsmassiv, der er en del af verdensarvsstedet Laponia. Her er vejret omskifteligt, man sover i telt og laver sin egen mad. Tøjet er lavet til lange, krævende vandre34 ture i bjergrigt terræn hele året rundt, og det er kendt for sin robuste udførelse, slidstyrke og funktionalitet samt sine gennemprøvede løsninger. Hovedparten af produkterne er fremstillet af vores funktionelle friluftsmateriale G-1000, men serien indeholder også tøj, der er fremstillet af naturmaterialer såsom uld og bomuld. Du kan arbejde hårdt i tøjet, og om vinteren yder det perfekt beskyttelse mod elementernes rasen. Måske tager du på vandretur i en uge. Eller måske i to uger. Hvor du tager hen, og hvor længe du er væk, er op til dig. Anorak i slidstærkt G-1000 Original, som kan modstå blæst og regn, samtidig med at det lader den fugt, der dannes, når du er aktiv, slippe ud. Den er også forsynet med snørejustering forneden. SAREK ANORAK Kategori: Trekking. Størrelser: xs-xxl Materiale*: G-1000 Original: 65% polyester, 35% bomuld. Vægt: 960 g i størrelse m. *Indeholder ikke tekstildele af animalsk oprindelse Et tip fra Fjällräven: Vælg det rigtige kort! Der findes mange forskellige kort, og forskellen ligger i, hvor detaljerede de er. Et egnet målestoksforhold til vandring i bjerge er for eksempel 1:50.000 35 Sarek Johan Skullman, udstyrsekspert og testansvarlig hos Fjällräven Fjällräven er indbegrebet af vandring og friluftsliv i de svenske fjelde – og det afspejles i vores historie og oprindelse. I dag er det normalt, at en vandretur varer 3-4 dage, men førhen var det ikke usædvanligt, at den varede i op til 14 dage. Sarek handler om at pakke en stor rygsæk og tage på vandretur i længere tid, hvor man i højere grad skal klare sig selv. Jeg kan godt lide at vandre i Sarek-tøj, fordi det giver mig en stærk følelse af at være ét med naturen.” Beskriv tøjets tilknytning til nationalparken Sarek. ”Sarek er en robust kollektion, som på en symbolsk måde kendetegner nationalparken: Du befinder dig på nogle virkelig øde steder, og du vandrer ikke fra hytte til hytte. Vejret kan skifte meget hurtigt, og det betyder, at du ikke kan tage chancen og sove under åben himmel, så derfor er du oftest nødt til at sove i et telt. Hvad karakteriserer tøjet? ”Sarek er en kollektion af robust tøj i en tidløs stil. Vi bruger de tungere udgaver af g-1000-materialet, dvs. både HeavyDuty og Original. Det vigtigste aspekt ved tøjet er holdbarhed og slidstyrke, men det skal også have gode opbevaringsmuligheder. Du kan pakke masser af af ting i en Sarek-jakke på en praktisk og lettilgængelig måde. 36 Sarek Anorak Sarek Fleece Hoodie Barents Pro Trousers Sarek Winter Cap Sarek Winter Jacket Sarek Torso Sweater Barents Pro Jeans Iceland Anorak Sarek Balaclava Cap Sarek Knit Sweater Sarek Belt 4 cm Kajka 75 37 Kenth Fjellborg Kenth Fjellborgs forfædre var blandt de første, der bosatte sig permanent i Jukkasjärvi i 1700-tallet. Langt fra alfarvej Hvordan tester og udvikler man produkter, der skal bruges i arktisk kulde? I 25 år har Sveriges mest erfarne hundeslædefører hjulpet Fjällräven med sin unikke viden. Mød Kenth Fjellborg fra Poikkijärvi. K enth fjellborg lever for at gøre det svære let og det umulige muligt. I mere end 20 år har hans virksomhed udviklet og forenklet hundeslædeturisme med det mål at gøre Skandinaviens vildmark tilgængelig for alle. Spørgsmålet er, om der er nogen udfordring tilbage, når intet er overladt til tilfældighederne? ”For mange gæster er blot fornemmelsen af sne og is under deres støvler et eventyr,” forklarer Kenth. ”Ting, som skandinaver tager for givet, er slet ikke normalt, hvis du kommer fra lande som Brasilien og Australien.” Vi befinder os 160 kilometer nord for den nordlige polarkreds i landsbyen Poikkijärvi øst for Kiruna, hvor Kenth og Ann Fjellborgs ejendom har udsigt til den imponerende 38 Torneälvenr. Det verdensberømte ishotel kan anes på den anden side af floden i Jukkasjärvi. Kenths forfædre var blandt de første, der bosatte sig permanent i Jukkasjärvi i 1700-tallet. Men hans bedstefar valgte at bygge sit hus i den lille landsby Poikkijärvi på den anden side af floden, og det er her tæt på landsbyen, men ikke for tæt, at Fjellborg Arctic Journeys har sin base. Familiens kenneler huser omkring 100 Alaska-slædehunde, og fra gårdspladsen kan man se en række spor, der fører ned mod isen og ind i skovene nord for floden. Dette er Kenths baghave, og han kender området lige så godt som sin egen bukselomme - det var her han voksede op. Han har aldrig haft lyst til at bo noget andet sted, bortset fra da han var 19 og besluttede, at han ville udvide sin horisont ved at arbejde i udlandet i et stykke tid. 39 Kenth Fjellborg Kenth Fjellborg har været involveret i og udviklet en række produkter for Fjällrävens ekslusive beklædning, der kan modstå ekstrem kulde. Kenth Fjellborg har mere end 100 Alaska- slædehunde. Det første kuld blev født i 1990. ”Det siger muligvis noget om mine interesser – som teenager rejste jeg til Alaska, det eneste sted i verden, der minder om Lapland med henblik på både livsstil og vildmark.” Hundeslædeturisme kom til Jukkasjärvi, da Kenth var teenager, og hans ønske om at lære noget nyt førte til, at han hjalp til i kennelerne, hvor han passede og trænede slædehunde. Efter han vandt en konkurrence med seks lånte hunde, besluttede Kenth at lære alt, han kunne, om hundeslædekørsel i sportens hjemland, Alaska. Han fik et job hos hundeslædeføreren Joe Runyan i Nenana, hvis kennel husede 140 voksne hunde plus hvalpe. Runyan havde vundet den verdensberømte konkurrence i hundeslædekørsel, Iditarod, samme år – noget der gjorde Kenths job endnu mere spændende. Runyans hunde blev regnet for at være blandt de bedste i verden, og Kenth fik chancen for at lære alt, han kunne, på det højest mulige plan. Efter sejren og den 40 efterfølgende opmærksomhed endte Runyan med at rejse meget af tiden, så i løbet af sommeren stod Kenth med eneansvaret for kennelerne, hvilket ikke var en lille opgave for teenageren fra Poikkijärvi. ”Men jeg havde erfaring med at arbejde med hunde, og jeg var vant til firhjulstrækkere og snescootere.” At klare myggene var et andet aspekt, han vidste alt om! Kenth arbejde hårdt og sugede al den specialistviden til sig, som han kunne – viden der normalt kun videregives fra en generation til den næste inden for amerikanske hundeslædekørselskredse. Da han vendte hjem, var det hans mål at opbygge sin egen kennel med henblik på konkurrencer og turisme. Hans første kuld slædehunde kom til verden i 1990 født af tæven Derby, der var importeret fra Alaska. Et par år senere vendte Kenth tilbage til Alaska for at deltage i Iditarod Trail Sled Dog Race – 1800 kilometer gennem Alaskas vildmark med 16 hunde. ”Jeg kom ind på 20. plads i Iditarod 1994, men jeg gik glip af titlen Rookie of the Year (Årets nybegynder). Den vandt Ramy Brooks. Han kom ind på en 17. plads, blot en time og 17 minutter foran mig.” M an kan ikke undgå at lægge mærke til, at Kenth er et konkurrencemenneske, men som hans foretagende voksede, blev det i højere grad sværere at kombinere konkurrencer med at tage turister ud på hundeslædeture. Han besluttede derfor at trække sig tilbage fra konkurrencer og bruge al sin tid på at arbejde med hundeslædekørselsturisme. Det var på dette tidspunkt i hans karriere, i starten af 1990erne, at Kenth og Fjällrävens grundlægger, Åke Nordin, mødte hinanden. Deres fælles interesse for udendørsudfordringer førte til den første udgave af Fjällräven Polar, der var en svensk udgave af Iditarod, men for almindelige mennesker. I dag er begivenhedens konkurrenceelement helt væk, og fokus er nu på at uddanne og inspirere deltagerne. Samtidig med at Åke og Kenth startede Polar, startede de også et andet fælles projekt, der fokuserede på beklædning og udstyr til det arktiske klima. Kenths hundeslædeforetagende gav en unik mulighed for at teste produkter i et ekstremt klima med hjælp fra folk, der skulle bruge slidstærkt og funktionelt tøj i deres daglige arbejde. Fjällrävens Polar Bib Trousers og Polar Parka er eksempler på produkter, hvor Kenth har været involveret i udviklingen - beklædning der er designet til at modstå ekstrem kulde og hårdt slid – ikke mindst fra skarpe hundeklør. ”Der har været fremragende udvikling Kenths tre bedste vildmarkstip: 1. Ingen ild – ingen hvile. Hold tændstikker tørre, og transporter tør birkebark i en plastikpose mellem din ryg og rygsæk. At kunne lave et bål er altafgørende. Det er svært at blive tør med blot et campingblus, hvis du er faldet gennem isen. 2. Det bedste udstyr er det grej, du ikke tænker på. Brug sko, der er gået godt til, og udstyr du har afprøvet og testet. Tøjet skal være fleksibelt og skal fungere godt i al slags vejr. Når du befinder dig langt hjemmefra, skal du kunne føle dig tryg med dit udstyr og være i stand til at løse problemer i marken. 3. Færre ting = lykkeligere tur. Lad gadgets blive hjemme! Hvem gider lade sig irritere over den nye håndholdte espressomaskine, der ikke virker, som den skal, eller fordi du glemte den på den sidste lejrplads? siden mine første år som hundeslædekørselsguide. Det udstyr, vi brugte i slutningen af 1980’erne, bestod af en kombination af tung beklædning fremstillet til slagteriarbejdere og hjemmelavede handsker og uldne beklædningsgenstande. I dag er det en helt anden historie. For de af os, der bruger en stor del af vores tid udenfor, er det at være tør og varm frem for kold og våd ikke blot et spørgsmål om komfort, det er et spørgsmål om sikkerhed.” Fjellborg Arctic Journeys er også kommet et godt stykke videre, siden de startede deres virksomhed for 20 år siden. I dag ejer virksomheden 3 hytter, der er bygget fra bunden på strategiske steder ude i vildmarken omkring Jukkasjärvi. På hundeslædeture, der varer flere dage, køres gæster fra en hytte til den næste og nyder om aftenen godt af varme saunaer og lækre middage i Laplands fredfyldte vildmark. ”Det er vigtigt for os at bevare, alt der 41 Kenth Fjellborg Kenth Fjellborg er i dag 44 år gammel. Da han var 19 år flyttede han til Alaska, hvor han lærte alt, der er værd at vide om slædehunde og hundeslædekørsel. er ægte og simpelt. For mange af vores gæster er alene stilheden grund nok til at komme til os.” Udover de hyttebaserede ture, organiseres længere hundeslædekørselseventyr, der når hele vejen til Norge eller Finland. Der er også mulighed for skræddersyede ekskursioner som Prinsen af Monaco, Albert II’s ekspedition til Nordpolen. Ideen blev født i Kenths sauna, da prinsen og hans venner fejrede fuldførelsen af en vellykket tur gennem Signaldalen. Da en af gæsterne spøgefuldt foreslog Sydpolen som målet for deres næste tur, svarede Kenth, at det desværre var umuligt for ham at hjælpe med det, men han kunne arrangere en tur til Nordpolen i stedet for. Som sagt, så gjort. Efter masser af forberedelser nåede Prins Alberts ekspedition Nordpolen den 16. april 2006. ”Det var første gang et regerende statsoverhoved havde sat et flag i Nordpolen og et fantastisk øjeblik for hele teamet,” husker Kenth. Kenth mener, at virksomheden fortsætter med at tiltrække gæster med høje krav 42 på grund af hans langsigtede tankegang, og fordi han altid har investeret i den bedst mulige kvalitet. Hans forretningsfilosofi har meget til fælles med hans hundeslædekørsel – hvor det er en afgørende faktor at have den rette hund på det rette sted, og at alle tager ansvar for deres job, idet et hundeslædeteam kun er så stærkt som dets svageste led. Tilbage til spørgsmålet om eventyr. Er det stadig et eventyr, hvis alt fra udstyr til logistik er planlagt ned til den mindste detalje? Kenth mener, at det afhænger af, hvordan man definerer et eventyr. ”I 1990’erne handlede rejser meget om at se specifikke ting og steder. Men det er ikke nok for vore dages gæster. De vil have en smagsprøve på vores livsstil og samtidig opdage nye sider af dem selv. Fokus er i højere grad på den indre rejse og det eventyr, du oplever, når du forlader din komfortzone og udfordrer dig selv,” forklarer han. Sæsonens sidste ekspedition er for tre VIP-gæster – Kenths døtre på 7, 10 og 12 år, der vil køre deres egne hundeslæder. Kenth synes, det er fantastisk, at ideen til denne familieudflugt med hundene kom fra børnene selv, og han forklarer, at han aldrig har presset dem til at køre med hundeslæde eller at tage del i familieforetagendet. ”Du skal gå helhjertet ind i det, for at det fungerer. Du kan ikke overtage et foretagende som dette, bare fordi farmand gerne vil have, at du gør det.” Da han bliver spurgt, om han vil slutte ringen og vende tilbage til konkurrencerne, svarer Kenth eftertænksomt, som han altid gør. ”Ja, jeg får nogle gange lyst til at konkurrere igen, men det er en elitesport, der kræver totalt fokus og engagement, som ville være svært at forene med det serviceniveau, jeg ønsker at bibeholde for vores gæster. Men med tanke på at det er en sport, hvor hundene gør det meste af det fysiske arbejde, så kan det være, at jeg kan gøre comeback, når jeg er gået på pension. Den ældste deltager, der har gennemført Iditarod var 86 år gammel, så jeg har tiden på min side,” siger Kenth med et smil. Det er vigtigt for os at bevare alt, der er ægte og simpelt. ” 43 Fjällräven Polar At få lov til at køre din egen hundeslæde 300 km tværs over Nordkalotten er en oplevelse, der giver dig minder for livet. Hver slæde trækkes af seks slæde hunde. Deltagerne udvikler ofte et særligt bånd til deres nye venner. Lad eventyret begynde Med den rette viden og det rette udstyr kan enhver prøve kræfter med en vinterudfordring, der kan blive en oplevelse for livet. Skal det være dig næste år? Ansøg om en plads på Fjällräven Polar 2016! N aturen viser sig fra sin absolut smukkeste side, når alt er dækket af et tæppe af nyfalden sne. Forestil dig den friske frostklare luft, de snedækkede træer og kombinationen af solrige dage og nordlys, der danser hen over nattehimlen. Den slags oplevelser giver enhver minder for livet – herunder deltagerne af Fjällräven Polar. Siden 1997 har Fjällräven arrangeret en hundeslædeekspedition, der strækker sig de mere end 300 km fra Signaldalen i Norge til Jukkasjärvi i Sverige. Mennesker fra hele verden ansøger om en plads, og 20 heldige deltagere bliver hvert år udvalgt til at køre deres egen hundeslæde i fire dage gennem en af Europas sidste vildmarker. Med Fjällräven Polar vil vi gerne vise, at friluftsliv om vinteren ikke behøver at være ugæstfrit eller koldt – med det rette udstyr og de rette forberedelser kan det 44 være både sjovt og sikkert. Frem til 2006 blev Fjällräven Polar afholdt som en konkurrence, og herefter holdt vi en pause i fem år. I 2012 startede vi igen, men uden konkurrenceelementet. Idéen til Fjällräven Polar opstod, da Kenth Fjellborg, en af Sveriges førende hundeslædeførere (læs mere om Kenth på side 39), mødte Fjällrävens grundlægger Åke Nordin i begyndelsen af 1990’erne. Fjellborg havde deltaget i Iditarod, verdens mest krævende hundeslædekonkurrence i Alaska, hvor kun de bedste hundeslædeførere i verden får lov til at deltage. Kenth og Åke lagde hovederne i blød og begyndte at diskutere muligheden for at lave en svensk udgave af konkurrencen, men for almindelige mennesker. Da de præsenterede deres idé, var interessen overvældende, og siden Fjällräven Polar begyndte i 1997, har vi modtaget tusindvis af ansøgninger fra hele verden hvert år. Det vigtigste, når det gælder friluftsliv om vinteren, er at holde sig tør. Fjällräven forsyner alle deltagerne med det udstyr og den viden, de skal bruge for at gennemføre eventyret. Ekspeditionen begynder med et overlevelseskursus under ledelse af Johan Skullman, som har 30 års erfaring med friluftsliv og overlevelse i vildmarken. 45 Fjällräven Polar 2015 var ingen undtagelse. Dette års udgave af Fjällräven Polar tiltrak ansøgere fra lande som Korea, Tyskland, USA og Norge. Forventningerne var høje, da deltagerne mødtes i Sigtuna ved Stockholm for at gennemføre deres første overlevelseskursus med Fjällrävens ekspert Johan Skullman, som har mere end 30 års erfaring med vildmarksliv. ”Jeg har aldrig før rejst gennem et vinterlandskab. Og jeg har ingen erfaring med slædehunde – alt er nyt for mig!”, sagde Tseren Enebish, som har rejst fra Mongoliet til Sverige for at deltage i Fjällräven Polar. I år startede ekspeditionen den 7. april i Signaldalen i Norge, og deltagerne kørte deres hundeslæder i fem dage tværs over det område, der kaldes Nordkalotten. De startede ude ved kysten og rejste over bjerge og tundra gennem den subarktiske vildmark, over det bjergrige lavland og videre gennem den bjergskov, der omgiver Jukkasjärvi. For første gang i begivenhedens historie blev hele ekspeditionen forsinket en dag på grund af kraftig vind og voldsomt snefald. Da deltagerne nåede op over trægrænsen, blev de mødt af en snestorm, som gav 50 cm sne på kun 24 timer. ”Jeg fik et kæmpe adrenalinkick på grund af den kraftige vind, og sigtbarheden var meget ringe. Man kunne knap se en hånd frem for sig. Det betød, at man skulle være rigtig årvågen”, sagde den svenske deltager Emma Elwin, som var meget imponeret over, hvordan hundene håndterede situationen. ”De var fantastiske, og de vidste lige, hvad de skulle gøre”. Efter fem dage i vildmarken var ekspeditionen slut. Og for deltagerne gav det anledning til blandede følelser: De var lettede over at være nået hele vejen igennem, men var samtidig kede af, at det var ovre, og at de skulle sige farvel til deres nye venner og de heltemodige hunde. ”Jeg er ked af det, fordi det er afslutningen på et eventyr”, sagde Inger Kristin Gorseth fra Norge ved mållinjen i Väkkärä uden for Jukkasjärvi. ”Men flere af deltagerne taler allerede om at arrangere en genforening, så jeg vælger i stedet at se det som starten på noget nyt”. 46 800 000 Antal besøgende på Fjällräven Polar-hjemmeside i ansøgningsperioden. 2 160 Så mange kilo hundemad (tørfoder, kød og kødprodukter) blev der spist under ekspeditionen. Signaldalen FI N O R WA Y 48 586 N LA N D SWEDEN Det højeste antal stemmer, en enkelt ansøger fik. (Tseren Enebish fra Mongoliet). 1 121 Väkkäräjärvi Så mange personer uploadede billeder og film på vores websted for at ansøge om en plads på Fjällräven Polar. 300 Antal tilbagelagte kilometer. Ansøg om en plads til Fjällräven Polar 2016! du kan ansøge om en plads til Fjällräven Polar på www.fjallravenpolar.com ved at uploade et billede eller en film samt en tekst, der forklarer, hvorfor du skal have en plads. Når du har uploadet din ansøgning, bliver den udgivet direkte på hjemmesiden, så andre kan stemme på dig. Den person, der får flest stemmer i sit land eller sin region, får en plads på Fjällräven Polar. Så husk at fortælle dine venner og andre støttere, at du har sendt en ansøgning. Du må gerne stemme på dig selv, men du kan kun uploade én ansøgning. Fjällräven udvælger yderligere én deltager fra hvert land eller hver region. For at ansøge skal du være mindst 18 år og sund og rask. Der stilles ikke andre særlige fysiske krav til deltagelse i Fjällräven Polar. Du kan indsende din ansøgning mellem den 17. november og 11. december 2015. Ekspeditionen i vildmarken varer fire dage. Ruten går gennem tundra, over tilfrosne søer og gennem snedækkede skove. 47 G-1000 En naturlig kombination Det er ekstremt slidstærkt. Det er vandafvisende. Det er G-1000. Her er historien bag et af verdens førende funktionelle materialer og den voks, der har været dets bedsteven næsten 50 år. D Ved hjælp af Grønlandsvoks kan du tilpasse dit g-1000-tøjs funktion. Jo mere voks, jo mere vand afvisende og vindtæt bliver stoffet. Jo mindre voks, jo mere åndbart bliver stoffet. 48 en firkantede gule voksblok er en af Fjällrävens vigtigste byggesten. Opskriften er hemmelig. Effekten er utrolig. Grønlandsvoks gør vores funktionelle stof G-1000 både mere slidstærkt og mere alsidigt. Siden slutningen af 1960’erne er Grønlandsvoksen blevet fremstillet af en svensk familievirksomhed i Dalarna i Midtsverige. Det er ikke så sært, at den er omgærdet af mystik. Ingredienserne er enkle: ren paraffin og bivoks af høj kvalitet. Det betyder, at Grønlandsvoks er mere skånsomt over for mennesker og miljø end kemikaliebaserede imprægneringsmidler. Paraffinen smeltes i et stort kar, og når den har nået den rette temperatur, røres stykker af bivoks i. Der fremstilles i alt 190.000 blokke Grønlandsvoks om året, og de sælges i butikker over hele verden. Hvorfor hedder det Grønlandsvoks? Voksen, stoffet og deres navne var, som mange andre ting her i livet, en blanding af tilfældigheder og genialitet. I 1966 leverede Fjällräven telte og rygsække til en bjergbestigningsekspedition til Grønland. Da ekspeditionens medlemmer vendte hjem igen, udtrykte de utilfredshed med funktionaliteten af deres tøj og havde lange diskussioner med Fjällrävens grundlægger Åke Nordin om, hvordan tøjet kunne forbedres. Med udgangspunkt i deres idéer begyndte Åke Nordin at designe en jakke. Åke Nordin brugte en specialdesignet teltdug, der havde vist sig at være for tung til letvægtstelte, til at fremstille den første udgave af den nu legendariske jakke, som fik navnet Greenland Jacket. Stoffet bestod af 65 % polyester og 35 % bomuld, og efter at det var blevet behandlet med en blanding af bivoks og paraffin, viste det sig at være perfekt til friluftstøj. Voksen fik navnet Grønlandsvoks, og stoffet fik navnet G-1000, hvor G stod for Grønland. Siden slutningen af 1960’erne har denne magiske duo udgjort grundlaget for Fjällrävens udvikling af nyt tøj og nye produkter. I dag fås G-1000 i fire udgaver samt Eco-udgaver fremstillet af genbrugspolyester og økologisk bomuld. G-1000 er et ekstremt slidstærkt materiale, som både er åndbart, vindtæt og vandafvisende. Stoffet giver næsten 100 % beskyttelse mod solens UVA- og UVB-stråler og mindsker derfor risikoen for at blive solskoldet væsentligt. Det beskytter mod myg og er perfekt til helårsbrug. Enestående egenskaber til enestående oplevelser. 49 G-1000 Se filmen på www.fjallraven.dk Syv egenskaber, der tilsammen gør G-1000 unikt Slidstærkt g-1000 er et yderst slidstærkt stof. Dette, kombineret med dets lave vægt, gør G-1000 til det perfekte valg til både rejser og friluftsliv. Tilpasningsdygtigt Ved at påføre Grønlandsvoks kan du nemt tilpasse dit G-1000-tøj efter forskellige vejrforhold og aktivitetsniveauer. Voksen forlænger også tøjets levetid ved at gøre det mere slidstærkt. Vandafvisende Ved at imprægnere dit G-1000-tøj med Grønlandsvoks kan du gøre det mere modstandsdygtigt over for regn og fugt. Det betyder, at du kan beholde det på under lettere regn. Hvis stoffet bliver vådt, vil det tørre hurtigt. Vindtæt Stoffets tætte vævning gør G-1000 næsten helt vindtæt. Når stoffet er imprægneret med Grønlandsvoks, giver det dig komplet beskyttelse mod iskolde vinde. Åndbart En af de bedste egenskaber ved G-1000 er dets fremragende åndbarhed – det transporterer effektivt fugten væk fra kroppen, hvilket er særlig vigtigt for et aktivt friluftsliv. Myggesikkert Stoffets tætte vævning holder myg og andre generende insekter væk fra din hud – dette er særdeles praktisk både i bjergene og skoven eller under rejser til varme klimaer. (G-1000 Lite ikke er myggesikkert). UV-beskyttende Stoffet giver næsten 100 % beskyttelse mod solens UVA- og UVB- stråler og mindsker derfor risikoen for at blive solskoldet væsentligt. 50 Grønlandsvoksen er blevet fremstillet af den samme svenske familievirksomhed siden slutningen af 1960’erne. ” 51 Abraham Moon & Sons Designchef Martin Aveyard på loftet oven over designkontoret. Det er her alle de gamle prøver opbevares. Vi er ikke bedst til alting Med stor håndværksmæssig kyndighed, sikker intuition og tradition er verdens førende uld blevet produceret hos Abraham Moon & Sons i England siden 1837. Det er her Fjällräven indkøber den uld, virksomheden bruger i sin topkollektion. D er er ikke meget, der afslører, at møllen på bygaden i den beskedne by Guiseley i West Yorkshire er en af tekstil- og modeverdenens mest efterspurgte leverandører. Som man passerer fish and chips-shoppen Wetherby Whaler og Station Pub, kan Paris og Milano virke meget langt væk. Men det er her til Abraham Moon & Sons, at den globale modeindustri kommer, når den vil have uld i absolut verdensklasse. Indtil begyndelsen af 1980’erne var der op til syv tekstilmøller og uldproducenter alene i Guiseley og utallige møller i hele Yorkshire. I dag er der imidlertid kun Abraham Moon & Sons tilbage, og virksomheden er nu byens største arbejdsgiver og beskæftiger 180 medarbejdere. Dette er dog langt fra de tusinde medarbejdere, som var beskæftiget her for hundrede år siden. Uldindustrien blev ramt hårdt igen og igen i 1980’erne. Bomulds- og linnedtekstiler blev mere populære til sommertøj, 52 konkurrencen fra bl.a. Tyrkiet og Kina blev hårdere og nye tekniske materialer som f.eks. Gore-Tex og fleece, og selv Fjällrävens eget G-1000, blev pludselig friluftsfolkets favoritter. Briterne begyndte at installere centralvarme og termoruder, og derefter var der ingen, der ønskede at gå rundt i vamset tøj lavet af gamle får længere. Uld blev hurtigt håbløst umoderne. De andre uldmøller i området lukkede, da konkurrencen om det svindende marked blev for meget. Men Abraham Moon & Sons valgte en anden vej og var klar, da efterspørgslen efter uld igen begyndte at vokse efter årtusindeskiftet. De har altid bibeholdt kontrollen over hele forløbet – fra farvning, vask og spinding til vævning, mønsterdesign og færdigbehandling – hvilket betyder, at de kan skabe unikke tekstiler i høj kvalitet, som konkurrenterne simpelthen ikke kan hamle op med. Men de, der forventer at se græssende får på bakkerne bag ved møllen, vil blive skuffet. Råvarerne til ulden kommer 53 Abraham Moon & Sons Kevin Simpson tømmer sække af gul og blå uld. Blanding af flere farver giver garnet en dybere og kraftigere kulør. Ulden, der anvendes i Fjällrävens Numbers- kollektion, kommer fra Abraham Moon & Sons. Her kan du se Mountaineering Shirt No. 3. Flere og flere ønsker at anvende naturlige materialer, der har en mere ægte fornemmelse. fortrinsvis fra New Zealand og Sydafrika. ”Engelske får giver ikke længere den bedste kvalitetsuld. De avles nu for deres kød og ikke højkvalitetsuld,” siger Martin Aveyard, designchef hos Abraham Moon & Sons, samtidig med, at han gnider pege- og tommelfinger sammen, som om han rører ved noget uld. Højteknologiske materialer er al ære værd, men uld har faktisk en uovertruffen egenskab, som moderne tekstilingeniører river sig i håret for at opnå: Uld isolerer og varmer, selv når ulden er fugtig. Ulden har også en naturlig elasticitet, der gør uldbeklædning relativt rynkefri. Ulden ånder, ulden er stærk, ulden har indbygget UV-beskyttelse, ulden er næsten brandsikker og den absorberer farve dybt i fibrene, hvilket giver stoffet en dybere og jævnere kulør. Uld har i de senere år fået en renæssance, da flere 54 ” og flere søger tilbage til naturlige materialer, der har en mere ægte fornemmelse. P å en af de første arbejdsstationer på møllens produktionslinje står Tim Bailey imellem bøtter af farvestof, store farvekar og sække med uld. Han holder en håndfuld råuld op, og igen ser vi industriens typiske bevægelse – han gnider pege- og tommelfinger sammen. Han gnubber længe uldfibrene frem og tilbage. ”Uld kan være meget forskelligt. Det afhænger af fårearten, hvor fårene opdrættes og hvordan vejret har været. Så selvom vi har opskrifter og formler for, hvordan vi farver ulden og hvor meget farvestof vi skal bruge, bliver vi nødt til at justere tingene alt efter den type uld, vi har med at gøre. Man bliver nødt til at føle sig frem med fingrene.” På den lille bygade foran de tilsodede, tidligere kulfyrede viktorianske murstenshuse, står indkøbere fra verdens modehuse i kø – i hvert fald billedligt talt – for at få fat på de eksklusive uld til deres kollektioner. Abraham Moon & Sons har en kundeliste, der omfatter store internationale brands som f.eks. Ralph Lauren, Paul Smith, Moncler, Burberry og Brooks Brothers. Og Fjällräven selvfølgelig, hvor deres uldstoffer anvendes i kollektionen Numbers. ”Vi vil have de bedste uld, vi kan få fat på til i Numbers. Derfor er Abraham Moon & Sons det oplagte valg. Deres håndværk kombineret med deres gamle maskiner, hvis slag ikke er nøjagtige og præcise hver gang, giver tekstilerne liv. Helt perfekte tekstiler produceret på computerudstyr har ikke samme levende fornemmelse. Det er de bittesmå skønhedsfejl og ujævnheder, der Spinder Peter Foster, 72 år gammel, forbereder en væv. 55 Abraham Moon & Sons Det er de bittesmå skønhedsfejl og ujævnheder, der giver tekstilerne liv. ” Traditionen ligger i maskinerne og produktionsmetoderne, men også i hænderne på de mennesker, der arbejder her. Uld – naturens superfiber: 1. Uld ånder. I modsætning til mange syntetiske materialer, varmer uld lige med det samme, og ulden tilpasser sig, så den varmer om vinteren og svaler om sommeren. 2. Vandafvisende. Uldfibre afviser fugt og vand, hvilket betyder, at de ikke rådner eller mugner. 3. Farvning. Uld har en fortrinlig evne til at absorbere farvestof, hvilket betyder, at ulden kan farves i en hvilken som helst farve. 4. Fleksibel og elastisk. Ullfiber kan böjas 20 000 gånger utan att gå av. Materialet återgår till sin grundform och inte blir skryngligt. 5. Brandsikker. Takket været sit høje vand- og kvælstofindhold er uld så svært at antænde, at det anvendes i brand sikker beklædning. giver tekstilerne liv,” siger Fjällrävens designer Thomas Håkansson og viser os samtidig forskellen ved – ja, godt gættet – at gnide pege- og tommelfinger sammen. P å mange måder ligner en rundvisning hos Abraham Moon & Sons et besøg på et industrihistorisk museum. Metoderne har ikke ændret sig siden den industrielle revolution – eller i det mindste ikke siden virksomheden blev grundlagt i 1837. Nogle processer er dog blevet mekaniseret, men selv i disse tilfælde står der altid et menneske bag maskinen. Nogle metoder virker måske lidt gammeldags, men de er gennemprøvet over mange årtier og har vist sig at være de bedste og mest effektive. Kevin Simpson tømmer to store sække indfarvet uld, en gul og en blå, og lader det 56 blive suget op i et stort rør. Ulden transporteres op til toppen af et otte meter højt siloagtigt rum. Fra loftet driver ulden ned til gulvet og undervejs kombineres de to farver. ”Denne metode er faktisk ny. Den er omkring 50 år gammel, tror jeg. Før i tiden lagde vi ulden på gulvet og blandede den i hånden, men dette giver en jævnere farveblanding. Blanding af farver giver garnet en dybere og kraftigere kulør. Et godt eksempel på dette er det garn, der anvendes til det tilsyneladende grønne tekstil til bukserne i Fjällrävens Numbers- kollektion. Garnet består faktisk af fem forskelligt farvede uldfibre, der er spundet sammen. Årsagen til, at det uld, som mange mener er de bedste i verden, kommer fra en beskeden lille by uden for Leeds, havde oprindeligt med vand og transport at gøre. Guiseley ligger mellem floderne Aire og Wharfe, der er kendt for deres bløde vand, som er perfekt til uldproduktion. Samtidig med at møllen begyndte at producere uld, blev en ny jernbane bygget lige bagved. Fra begyndelsen købte, vaskede og kartede Abraham Moon ulden fra gårdene i omegnen og solgte den på markederne i Leeds. I 1868 byggede han en mølle på tre etager på Netherfield Road – på samme adresse som møllen har i dag – og begyndte sin uldproduktion i større skala. Men historien tog en tragisk drejning, da Abraham Moon omkom i en hestevognsulykke i 1877. Sønnen Isaac overtog imidlertid møllen, som næsten gik under, da den i 1902 brændte ned. Kort tid efter fik Storbritannien travlt med første verdenskrig, som paradoksalt nok blev en god nyhed for møllens overlevelse – den britiske hær og flåde havde brug for slidstærke ulduniformer til sine unge soldater. I 1930 solgte familien Moon virksomheden til designeren og uldproducenten Charles H Walsh. I dag, næsten 100 år senere, ejes Abraham Moon & Sons stadig af familien Walsh, hvor fjerde generation i skikkelse af John Walsh er både hovedaktionær og administrerende direktør. T raditionen ligger ikke kun i maskinerne og produktionsmetoderne. Traditionen ligger lige så meget i hænderne på de mennesker, der arbejder her. Farvemester Tim Bailey har blandet farvestoffer her i 28 år, og spinder Peter Foster, som er 72, burde være gået på pension for mange år siden. Men der er stadig brug for hans viden. Silvia Schofield kommer med meter efter meter af tweed og kontrollerer kvaliteten med både øjne og fingerspidser. Det har hun gjort, siden hun gik ud af skolen for ca. 40 år siden. Og før det gjorde hendes mor Beatrice det samme fra 1960, indtil hun gik på pension i 1985. Men selvom produktionsmetoderne er blevet moderniseret og forskellige mønsterdesign er kommet og gået, er det møllens omfattende tekstilarkiv, der ud over personalet er et af virksomhedens største aktiver. Stort set samtlige prøver fra alle design og tekstiler, der er blevet produceret siden sidst i 1900-tallet ligger i arkiverne, og det er ikke noget problem for Burberry at bestille et tekstil, der ser ud og føles nøjagtig, som det gjorde for mere end 100 år siden. En af de mest særprægede ordrer, som virksomheden har modtaget, var fra Ralph Lauren, hvor en af deres designere havde fundet en gammel tweedjakke fra 1930’erne i en genbrugsforretning, som han ønskede at genskabe. Det lykkedes Abraham Moon & Sons at producere en nøjagtig kopi af tekstilet, og det anvendes nu i moderne kollektioner. ”Autenticitet og håndværk bliver vigtigere og vigtigere. I disse tider med syntetiske materialer og trykte mønstre er der mange, der gerne søger tilbage til traditionelt håndværk. Det, der måske på afstand ligner noget, der er masseproduceret, har en helt anden fornemmelse, når man får det imellem fingrene,” siger Martin Aveyard. Thomas Håkansson fortsætter: ”Da vi skabte Fjällräven Numbers, var det vigtigt, at vi brugte ægte materialer – ikke bare materialer der så ægte ud. Og disse uldmaterialer med al deres tradition og håndværk er unægtelig ægte.” 57 outdoor Vores motivation er præcis lige så stærk i dag, som den var for 50 år siden. Revolutionerende idéer og slidstærke materialer, der gør, at tøjet holder for evigt. Brug det til arbejde, fritid eller rejser. Vores Outdoor-serier Övik Greenland 58 Banff, Canada 59 Övik övik En grøn livsstil Vi henter vores energi fra de steder, hvor civilisationen møder vildmarken. Her klæder vi os i hverdagstøj med funktionelle og smarte detaljer, der bringer os tættere på naturen. Slåttdalsberget, Skuleskogen, Sverige 60 61 Övik Den har en behagelig justerbar hætte, som holder hovedet varmt, når vinden suser om ørerne på dig. Inderjakke med ribstrikket krave. Jakke med zip in-funktion med aftagelig inderjakke, hvilket giver den et bredt anvendelsesområde: fra køligt vintervejr til lune forårs- og sommerdage. Övik Trousers Behagelige og slidstærke bukser, der nemt også kan ende med at blive yndlingsbukserne til hverdagsbrug. Yderjakken er lavet af slidstærkt og vandafvisende G-1000 Eco bestående af genbrugspolyester og økologisk bomuld. Den er forsynet med en tovejslynlås, som er dækket af en knappekant med trykknapper. Inderjakke i let og elastisk genanvendt polyamid. Jakken er foret med syntetisk fyld af G-Loft Supreme, som har en høj ydeevne og holder dig behageligt varm på kolde dage. Den har desuden lommer til hænderne med to åbninger: en åbning foroven med klaplukning og en lodret åbning med lynlås. Inderjakke med to åbne lommer til hænderne. V ores virksomhed har sine rødder i byen Örnsköldsvik – eller Övik, som den også kaldes – byen ligger lige der, hvor civilisationen og vildmarken mødes. Det var her, Åke Nordin grundlagde Fjällräven hjemme i sin kælder i 1960 – og det er med Åkes energi, at vi har skabt Övik-serien. Grundstammen i kollektionen består af velsyede skjorter, slidstærke bukser, behagelige hættetrøjer og piqué-trøjer, som passer til en livsstil, der er inspireret af friluftslivet. I Övik-serien finder du også populære klassikere som Räven Jacket, der blev lanceret i starten af 1980’erne, samt spændende nye produkter som Övik 3-in-1 62 Jacket i G-1000 Eco. Inderlags- og mellemlagsprodukterne er primært fremstillet i naturfibre såsom uld og bomuld. Men de fleste andre Övik-produkter er lavet af vores funktionelle friluftsmateriale G-1000. Fjällrävens hjemby ligger i provinsen Ångermanland på Höga Kusten, som er et af Sveriges smukkeste vandreområder. Her er du tæt på det hele: kystbjerge, dybe skove og en smuk skærgård. Disse landskaber giver Örnsköldsvik en helt særlig puls og atmosfære. Tøjet i Övik-serien gør friluftsliv til en naturlig og grøn del af hverdagen. Den er også forsynet med snørejustering forneden. Et tip fra Fjällräven: Velkommen til et verdensarvssted! I 2000 blev Höga Kusten i Sverige optaget på UNESCO’s verdensarvsliste, hvor området kom i fornemt selskab med en række andre enestående steder i verden, herunder pyramiderne i Egypten, den kinesiske mur og Yosemite National Park i USA. Ærmevidden kan tilpasses med knapper. Inderjakke, der er kantet med elastik ved manchetterne og langs kanten forneden. Övik 3-in-1 jacket Kategori: Outdoor. Størrelser: xs-xxl Materiale*: G-1000 Eco: 65% polyester, 35% bomuld. 100% polyamid. For: 100% polyester. 100% polyamid. Fyld: 100% polyester G-Loft Supreme. Vægt: 1150 g i størrelse m *Indeholder ikke tekstildele af animalsk oprindelse Inderjakke 63 Övik Peter Larsson, produktudvikler hos Fjällräven En skjorte er lige så praktisk i byen, som den er ude i naturen på weekenderne. Når vi fremstiller skjorter, fokuserer vi på slidstyrke, funktionalitet og tidløshed. Fortæl os om den klassiske Övik-skjorte. ”Med Övik-skjorten har vi skabt et tidløst stykke tøj, hvor vi fokuserer på tern og pasform. Der er to pasformer, alt afhængigt af hvad skjorten skal bruges til: Regular Fit og Comfort Fit. Et flot ternet mønster fanger opmærksomheden og kan være grunden til, at man køber en skjorte. Det er det, du lægger mærke til først, og du følger ofte dit hjerte, når du køber tøj.” Fortæl os om processen med at designe en skjorte. ”Vi tester alle vores skjorter nøje ude i marken for at sikre, at vi har valgt de rigtige materialer. Både på vandreture og til hverdagsbrug. Vi laver derefter forbedringer på tøjet på grundlag af den feedback, vi får fra testteamet.” Hvorfor er en skjorte perfekt til vandreturen? ”Du kan smøge ærmerne op på en skjorte og knappe den op, hvis det bliver for varmt. Næsten alle vores skjorter har en funktion, hvor du kan fastgøre de opsmøgede ærmer. Men det er også vigtigt, at vandreskjorter er fremstillet af hurtigttørrende stof, og at de beskytter brugeren mod solens skadelige stråler.” 64 Övik 3-in-1 Jacket Övik Fleece Hoodie Karl Pro Trousers Övik Rib Beanie Övik 3-in-1 Parka W Övik Knit Sweater Övik Lite Jacket Övik Trousers Curved W Övik Knit Scarf Övik Big Check Shirt LS Övik Trousers Duffel No. 6 Medium 65 Greenland greenland Den første ekspedition Tidløst design. Klassisk tøj. Moderne funktioner. Vores historie er gennemsyret af kærligheden til naturen og lysten til at skabe revolutionerende produkter. Banff, Canada 66 67 Greenland Den svenske bjergbestiger og grønlandsekspert Bengt Hansson i en af de første Grønlandsjakker. Jakken har en fast hætte med kantebånd af naturfarvet læder. Det varme fyld består af ansvarligt produceret dun af høj kvalitet (fyldningsgrad 800 cuin). Greenland Jacket No 1 Klassisk jakkemodel i G-1000 Eco, her i oprindelig udførelse. Fast hætte, lynlås med knappekant og to brystlommer. Indersiden er lavet af let, fleksibelt Pertex Quantum-polyamid. Den er forsynet med lynlås med beskyttelsesklap og trykknapper. Jakken har desuden en inderlomme med lynlås. De lettilgængelige brystlommer er udstyret med den karakteristiske klaplukning. Damejakkens talje justeres med trykknapper på ryggen. Et par lommer til hænderne med trykknap varmer hurtigt forfrosne fingre op. Greenland Trousers Når du vil kombinere vandring og almindeligt friluftsliv og har brug for et par bukser, der kan holde til mange års udendørs aktivitet. D et er en stærk følelse at være iført et stykke historie. Et design, der er blevet tidløst, sammen med smarte funktioner, som vores friluftsentusiaster stadig sætter pris på flere årtier efter, at de revolutionerede branchen. Vores Greenland-serie er enestående i den henseende, fordi den var det første kapitel i historien om Fjällrävens friluftstøj. Det hele begyndte med en skandinavisk bjergbestigningsekspedition til Grønland i 1966, som Fjällräven leverede telte og rygsække til. Da deltagerne vendte hjem, var de utilfredse med den måde, datidens friluftstøj fungerede på. Spørgsmålet var 68 så, hvordan der kunne udvikles bedre tøj? Ud fra alpinisternes idéer udviklede Fjällrävens grundlægger, Åke Nordin, en bjergbestigningsjakke. Den skulle være fleksibel, slidstærk, vindtæt og vandafvisende og hurtigttørrende. Han brugte et stykke teltdug og behandlede det med bivoks og paraffin for at gøre jakken mere vandtæt. Greenland Jacket blev lanceret i 1968, og takket være dens smarte funktioner blev den hurtigt meget populær blandt bjergbestigere. I dag er den et ikon og har fået selskab af bukser, rygsække, tasker og skjorter. Alle Greenland-produkter er fremstillet af vores funktionelle materiale G-1000. Historien lever videre. Jakke med yderside i slidstærkt og vejrbestandigt G-1000 Eco bestående af genbrugspolyester og økologisk bomuld. Manchetterne er forsynet med kantebånd af læder og knappe kant til at justere vidden. greenland no. 1 down jacket Kategori: Outdoor. Størrelser: xs-xxl / xxs-xxl Materiale*: G-1000 Eco: 65% polyester, 35% bomuld. For: 100% polyamid. Fyld: 95% dun, 5% fjer. Vægt: 830 g i M’s størrelse m / 850 g i W’s størrelse s Et tip fra Fjällräven: Gå dine støvler til! Det er så ærgerligt at skulle afbryde en vandretur pga. vabler, så sørg for at gå dine støvler godt til, før du tager ud på en længere vandretur. Tommelfingerreglen er 200 km. *Indeholder ikke tekstildele af animalsk oprindelse 69 Greenland Henrik Andersson, chef for Greenland No.1 Down Jacket Greenland Down Jacket Greenland Winter Parka produktudvikling Greenland var begyndelsen på Fjällrävens kollektion af friluftstøj og satte lige fra starten standarden for slidstyrke og funktionalitet. Lige siden lanceringen har den på en måde været grundlaget for vores kollektion. I dag bruger mange stadig deres Greenland-jakker, som blev fremstillet tilbage i 1960’erne og 1970’erne, og det er et levende bevis på både designet og materialernes alsidighed og holdbarhed. Hvorfor er Greenland- jakken så tidløs? ”Det skyldes, at jakkens design udelukkende er baseret på funktion. Der er ingen pynt eller unødvendige detaljer. Jeg er især vild med lommerne. Lommerne med klapper holder tingene på plads, og lommerne bag dem beskytter kolde hænder mod vinden.” Hvordan giver Greenland-serien dig inspiration til arbejdet med design og produktudvikling hos Fjällräven? ”Når vi udvikler nye produkter såsom rygsække, telte, tøj osv., tager vi altid udgangspunkt i den samme grundfilosofi, som dengang Greenland Jacket blev udviklet. Vi baserer vores design på de behov og udfordringer, som friluftslivet stiller, og skaber produkter, der er så funktionelle og holdbare som muligt. Vi ved, at vi har gjort det rigtige, når et produkt stadig bruges og er elsket efter 10 eller 20 år.” 70 Greenland Winter Jacket Greenland Jeans Greenland Backpack G-1000 Shirt Greenland Trousers W Greenland Backpack Small Greenland Wax Bag Greenland Wax 71 Lille, men stærk For 37 år siden havde svenskerne problemer med ryggen. En mand fandt løsningen. Den staves Kånken. S kolegårde og skolebøger. Udflugter og madpakke. Duften af sommerskov eller frisk vinterkulde med en rygsæk på ryggen. For mange svenskere, der voksede op i 1980’erne, er Kånken et barndomsminde, der står tydeligt i erindringen. Men, hvordan kan det være, at en hel generation pludselig begyndte at bruge Fjällrävens charmerende lille rygsæk? I slutningen af 1970’erne viste ny statistik, at næsten 80 % af svenskerne havde haft ondt i ryggen på et eller andet tidspunkt, og problemet opstod i stadigt yngre aldersgrupper. Ifølge eksperterne var en af årsagerne de dengang så populære skuldertasker. Hvis vægten af skolebøgerne kunne fordeles på begge skuldre i stedet for Kånken No 2 72 Kånken Mini Kånken Kids Kånken Big Kånken Maxi Kånken Laptop den ene, kunne man forhåbentligt komme af med rygproblemerne. En person, der med stor interesse fulgte med i rygdebatten i Sverige, var Fjällrävens grundlægger Åke Nordin. Ti år tidligere revolutionerede han klatreverdenen ved at udvikle Greenland Jacket. Nu gik han i gang igen. Sammen med det svenske spejderforbund udviklede han en prisbillig og funktionel rygsæk med god plads til skolebøger og papirer. Tyngdepunktet blev flyttet fra den ene skulder til begge skuldre – og rygproblemerne i Sverige blev reduceret. Rygsækken Kånken blev lanceret i august 1978. I dag er det en klassiker, der bruges overalt i verden, og gennem årene har vi tilføjet nogle nye modeller. Prøv at se nedenfor. Kånken Save the Arctic Fox Kånken 73 Cape Point MT Trousers Testet for fremtiden af fremtiden I den svenske friluftsorganisation Friluftsfrämjandets I Ur och Skur-børnehaver og -skoler tilbringer børnene størstedelen af dagen i naturen. Her tester vi vores børnekollektioner. E n gruppe børnehavebørn skynder sig op på en stor snedrive. Et par sekunder senere sidder de med store grin på hver deres slæde og kører ned ad den ene side. Hver morgen har de morgenmadssamling i grillhytten et stenkast fra børnehaven. I midten af hytten er der et ildsted og omkring det, er der god plads til børnene. På væggene hænger et skema og ordet ”vinter” på samisk, tornedalsfinsk, svensk og finsk. Men det meste af tiden tilbringer børnene uden for hytten. Vi befinder os i I Ur och Skur-børnehaven Myggan i Kiruna. I Ur och Skur er Friluftsfrämjandets børnehave- og skoledel, hvor idéen om en hverdag i naturen er grundlaget for arbejdet med børnenes udvikling. I år fejrer I Ur och Skur 30 år, og man har aktiviteter på og i over 200 skoler og børnehaver i Sverige. I sin programerklæring skriver I Ur och Skur: ”Børn, der får mulighed for at komme ud i naturen, lærer at opføre sig med respekt for allemandsretten og passe på miljøet. Verdens bedste klasseværelse – til 74 en bæredygtig udvikling i praksis.” Ligesom hovedorganisationen for I Ur och Skur kan fejre jubilæum, kan personalet i Kiruna også fejre 20-års jubilæum. – Jeg bliver så glad indeni over, at så mange børn har fået mulighed for at udvikle en interesse for friluftsliv og miljø gennem I Ur och Skur, og at I Ur och Skur Myggan gennem sit 20-år lange liv har bidraget til at skabe så mange dejlige minder, som børnene kan tænke tilbage på hele livet, siger Kerstin Andersson, adm. direktør for Friluftsfrämjandet I Ur och Skur Utveckling. Siden 2013 har Fjällräven støttet I Ur och Skur gennem blandt andet nedsat pris på arbejdstøj til pædagogerne. Børnene i nogle af børnehaverne og på nogle af skolerne har også hjulpet med at teste forskelligt tøj. I Ur och Skur er nemlig det perfekte testmiljø i arbejdet med at udvikle Fjällrävens børnekollektion. - Vi er glade for, at Fjällräven vil støtte I Ur och Skurs aktiviteter og udvikling. Eftersom aktiviteterne i stort omfang foregår udendørs, er der brug for godt friluftstøj, siger Kerstin Andersson. Daloa MT Trousers Mod varmere breddegrader Fjällrävens produkter har rejst rundt i verden siden 1960’erne. Derfor ved vi, hvad du har brug for på savannen eller i junglen. Let, luftigt tøj med smarte detaljer. Kom med. Cape Point MT Zip-Off Trousers Daloa MT Zip-Off Trousers Cape Point MT 3 Stage Trousers Daloa MT 3 Stage Trousers Kids Greenland Down Parka F jällrävens første specialiserede rejsetøj blev lanceret i 1970’erne, men allerede i 1960’erne var vores telte med på ekspeditioner og eventyr rundt omkring i verden. Vi har rejst til alle fire verdenshjørner og er fortsat med at udvikle produkter, der passer til forskellige klimaer, miljøer og årstider. Safarier og jungleekspeditioner kræver for eksempel ofte ensfarvet, let, luftigt og behageligt tøj med smarte detaljer og lommer – blandt andet til udstyr som kort og kikkert. Vi bestræber os også på at give det samme stykke tøj flere funktioner. Det kan være bukseben eller ærmer, der kan tages af, så bukserne forvandles til et par shorts og jakken til en vest. Meget af vores tøj til rejser er syet af materialet MT – Micro Travel. Rejser til eksotiske steder betyder nemlig ofte, at det er nødvendigt at pakke let. Et lille Cessnafly eller en jeep med begrænset opbevaringsplads stiller krav til bagagen. Intet må være unødvendigt stort eller veje for mange kilo. Med Fjällrävens Travel-tøj får du al den funktionalitet, du har brug for. Rucksack No. 21 Mini Ruaha Trousers Kids Sarek Heater 75 Kebnekaise, Sverige Indeks produkter Telte...........................................78 Soveposer................................80 Rygsække & tasker............... 81 Jakker.......................................86 Herre Polar................................... 88 Herre Trekking............................88 Herre Outdoor............................ 90 Dame Polar................................. 90 Dame Trekking........................... 90 Dame Outdoor............................. 91 Fleece og strik Herre Trekking............................93 Herre Outdoor.............................94 Dame Trekking............................94 Dame Outdoor.............................94 Skjorter Herre Trekking............................97 Herre Outdoor.............................97 Bukser.......................................98 Herre Polar.................................100 Herre Trekking..........................100 Herre Outdoor............................101 Dame Trekking...........................101 Dame Outdoor........................... 102 Travel........................................ 103 Tilbehør ................................. 106 Mål & størrelser................... 108 76 77 Akka Dome – Selvstående telt med højt komfortniveau og gode opbevaringsmuligheder Beskyttelse i al slags vejr Et funktionelt og robust telt er selve fundamentet for gode pauser i naturen. Siden 1964 har vi udviklet og øget vores viden om det optimale sted at hvile sig – uanset vejret og årstiden. Derfor sætter brugerne stadig pris på Fjällrävens telte og roser dem for at være funktionelle og lette at bruge. Ventilation Højt og lavt placerede ventilationsåbninger giver god luftgennemstrømning. Dobbelte indgange To apsisser og to indgange forenkler teltlivet, når man er flere. Volumen Formede stænger giver teltet mere plads indvendigt. Orden og overblik Stor hylde til udstyr i inderteltets tag og netlommer på væggene gør det let at holde orden. Selvstående Akka Dome står af sig selv. Anvend teltpløkker og barduner til at forankre teltet i jorden. Plads i apsis Af et kuppeltelt at være har Akka Dome usædvanligt meget plads i apsisserne – perfekt til opbevaring af udstyr. I 2010 blev Akka Dome udnævnt til et af de bedste friluftsprodukter på tværs af alle kategorier af Sveriges førende friluftsmagasin Utemagasinet. Akka Endurance – Maksimal styrke til sikker brug hele året rundt i alle miljøer Fleksibilitet Indgange på begge sider gør det lettere at ordne udstyret, som du vil have det. Det betyder også, at du kan vælge indgang efter de gældende vindforhold. Stabil konstruktion Tunnelformen giver en vindstabil konstruktion, hvor den midterste bue er noget længere end de øvrige. (Akka Endurance 2 og Endurance 3 har tre stænger, Endurance 4 har fire stænger.) Ventilation Store ventilationsåbninger i begge ender giver maksimal luftcirkulation. Alle åbninger er beskyttet med myggenet. Holdbarhed Forstærket nederkant giver ekstra slidstyrke, hvor der er mest brug for det. 78 Orden og overblik Stor apsis med tørresnor og fine opbevaringsmuligheder i inderteltet. ÅRETS PRODUKT Sikkerhed Reflekterende detaljer, gennemprøvet konstr uktion og ekstra store lynlåstræk, som kan håndteres med handsker. Alt er gennemtænkt til at være så let at håndtere og så sikkert som muligt under alle forhold. Findes i sikkerhedsfarven UN Blue. I 2013 blev Akka Endurance udnævnt til Årets produkt af det førende svenske friluftsmagasin Utemagasinet. Akka View – Let selvstående telt med overlegen ventilation Dobbelte indgange To indgange og to apsisser gør teltlivet lidt mere bekvemt. Anvend åbningen på læsiden i hård vind. Orden og overblik Netlommer og tørresnor i inderteltet gør det nemt at holde orden på tingene. Selvstående Akka View står af sig selv, apsisserne spændes ud med teltpløkker. Anvend også teltpløkker og barduner for at forankre teltet i jorden. Ventilation Højt placerede ventilations- åbninger, opslået yderteltdug i siderne og store netpartier i inderteltet giver god udluftning i varme sommernætter. Novel Awards 2012 Panorama Åbn yderteltet, og rul apsisdugen ned på den ene eller begge sider for at få maksimal nærhed til naturen. På den måde bliver Akka View en perfekt beskyttelse mod insekter. Product of the Year Akka View blev udråbt til bedste telt og fik desuden tildelt den hæderfulde pris Product of the Year Award ved Outdoor Trade Show, der er Storbritanniens største messe for friluftsprodukter, i september 2012. 79 Fjällrävens soveposer er blevet testet på utallige ture på fjeldet, i skoven og langs vandet. Stor komfort, gennemtænkte detaljer og holdbarhed hjælper dig med at finde ny energi. Fjällräven Polar – Dunsovepose til vinterbrug Move With Bag – Let, komprimerbar dunsovepose Til dig der bevæger dig meget når du sover Move With Bag er en let og komprimerbar dunsovepose, der varmer godt i et praktisk format. Den er udviklet til dig, der tager hele soveposen med dig, når du bevæger dig i søvne, så du altid har hættens åbning på forsiden af kroppen. Den ens mængde dunfyld på over- og undersiden af soveposen giver god isolering, uanset hvilken stilling du sover i. Komforttemperatur (herre) på +6 °C (dame +10 °C). Abisko Three Seasons – Avanceret syntetisk sovepose Snit til lav vægt og fleksibilitet Avanceret syntetisk sovepose, der kan bruges i tre sæsoner, varmer godt og har et let og praktisk format. Fyldet i Supreme Microloft holder på varmen, selv når det er fugtigt. Hovedpartiet varmer godt om hovedet og har en termokrave med syntetisk fyld, der sammen med snorejusteringen holder varmen inde i soveposen. Komforttemperatur (herre) på -4 °C (dame +2 °C). Sarek Three Seasons – Praktisk dunsovepose, som kun fylder lidt Behageligt hovedparti med termokrave Let og praktisk dunsovepose, der varmer godt, og som kan komprimeres til en meget lille størrelse. Soveposen har et behagligt hovedparti med termokrave og regulær fodkasse. Den kan bruges både sommer og vinter med en komforttemperatur (herre) på -8 °C (dame -2 °C). Soveposen er fyldt med højkvalitetsdun, som er fordelt, så der opnås optimal varme, og har ekstra dun på oversiden, over overkroppen og over fødderne. 80 Rygsækken er den vigtigste del af dit frilufts-udstyr og måske den mest personlige. Det er din krop, som afgør, om bæresystemet passer til dig. Hvordan og hvor du vandrer, og hvilke friluftsaktiviteter du kan lide, afgør, hvilken type rygsæk du skal have. Fjällräven blev til ud fra en ide om et bedre bæresystem, og i over 50 år har vi udviklet rygsække, der gør, at du kan tage langt ud i naturen på en behagelig måde. Ud over gode, veludrustede vandre-rygsække og alsidige dagsrygsække har vi også tasker og rygsække til alle hverdagens oplevelser. Kajka – Ergonomisk og slidstærk vandrerygsæk spækket med funktioner TE OF TH TA ArT 2011 Gear of the Year E Høj isoleringsevne Velisoleret dunsovepose med smarte funktioner til vinterturen. Soveposen er fyldt med de fineste dun, der har meget høj isoleringsevne og kan komprimeres til meget lille størrelse. Dunene ligger i bokskanaler, der modvirker kolde punkter. Den karakteristiske hætte er inspireret af vores varmeste dunjakker og har aftagelig syntetisk pels, der minimerer varmetab. Komfort temperatur (herre) på -20 °C (dame -12 °C). 50 år med hjælp til at bære S Red op til en god nattesøvn 2. PLATZ referenzprodukt Früh j a h r 2013 Rucksäcke FJÄLLRÄVEN KAJKA 75 TE STIVOITTAJA Elastisk rem på toppen. Her kan du fastgøre liggeunderlaget eller en ekstra jakke. Alsidigt toplåg med to lommer. Det har indvendig nøgleholder. Toplåget kan også knappes helt af og bruges som bryst- eller hoftetaske. Regnslag i den meget synlige sikkerhedsfarve UN Blue. Hele fronten kan åbnes, hvilket giver et godt overblik over rygsækkens indhold. Udvidelige sidelommer, som også er tilgængelige, når kompressionsremmene er spændt. Remstop gør det muligt at fastgøre udstyr foran på rygsækken og forhindrer, at frontremme falder ned på jorden, når du åbner rygsækken. Hypalon-forstærkninger på steder, der er ekstra udsatte for slid. Skjulte kompressionsstænger langs rygsækkens forside hjælper med at komprimere rygsækken jævnt og effektivt. Uanset om rygsækken er halvtom eller propfyldt, føles og fungerer den som om, den er optimalt pakket. Nyskabende rammekonstruktion i træ med 90 % mindre påvirkning af miljøet end aluminium – men med samme gode funktion og slidstyrke. Netlommer med både lodret og vandret åbning. Det gør det nemt at få fat i f.eks. vandflasken, selvom du har rygsækken på. Ergonomisk aflastende hoftebælte med lommer til nøgler, telefon eller et stykke chokolade. Funktion til fastgøring af vandrestave eller isøkse. Wet & Dry-rummet holder især snavset tøj adskilt fra resten af grejet. Det er også praktisk til luftning af vådt udstyr. Størrelser: Herre: 100l, 85l, 75l, 65l dame: 75l, 65l, 55l Varenr: Herre: 27097, 27096, 27095, 27094 dame: 27093, 27092, 27091. Materiale*: 600d 100% polyester. Vinylon F 100% vinylal. Vejl. pris fra: 2 499 dkk. *Indeholder ikke tekstildele af animalsk oprindelse 031 525 550 660 81 Kaipak – Minimalistisk og robust trekking rygsæk med gennemtestet features Hovedrum med åbning foroven og snelås. Toplåg med to lommer, kan flyttes højere op på de større modeller. Pålidelig og vandafvisende G-1000 HeavyDuty Eco. Bekvemt bæresystem med fast ryglængde og formede skulderremme. Enkel, aftagelig taljerem på 28-l itersmodellen og velpolstret, aflastende hoftebælte på de større. Abisko – Fleksibel, alsidig vandrefavorit Toplåg, der kan hæves, med to lommer. Opdateret Nyt og endnu stærkere ripstop-stof i polyamid. Regnslag i sikkerhedsfarven UN Blue med reflekstryk. Snelås op til det store hovedrum. Hele forsiden kan åbnes, hvilket gør det nemmere at pakke og få overblik over tingene. Skulderremme med ergonomisk design. Klargjort til væskesystem. 030 Nemt tilgængelig stor lomme på forsiden med plads til regntøj, sandaler osv. Brystrem med fløjte. Kompressionsremme på siden stabiliserer indholdet i rygsækken, hvis den ikke er helt fyldt. 326 Sidelommer med plads til en 1-liters flaske. Fire fastgørelsespunkter i Hypalon til fastgøring af ekstra udstyr med remme. En lynlåslomme på forsiden, til sandaler, regntøj og lignende. Forberedt til væskesystem. Bekvemt hoftebælte med to lommer til snacks, solstift og lignende. Friluft Størrelser: 55l, 45l, 35l. Varenr: 27197, 27196, 27195. Materiale*: 500D 100% polyamid. 100D Ripstop 100% polyamid. Vejl. pris fra: 1 199 dkk. Lång färd Størrelser: 40l. Varenr: 26008. Materiale*: 500D 100% polyamid. G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 1 499 dkk. Formstøbt bund, der gør rygsækken stabil og beskytter indholdet. Regnslag i den synlige farve UN Blue medfølger. Bunddel i kraftigt nylonstof. Fastgøringsanordninger til vandre stave, på de større størrelser er det også muligt at fastgøre isøkser. 58-litersmodellen har en lynlås åbning forneden, som giver ekstra adgang til udstyret. fastgørelsesanordning til isøkser. 525 550 Kompressionsremme på siden fastgøres med spoleknapper i hulrem og kan justeres efter behov. Indvendig sikkerhedslomme. Brystrem med fløjte. Funäs Størrelser: 35l, 25l. Varenr: 26011, 26012. Materiale*: 500D 100% polyamid. 100D Ripstop 100% polyamid. Vejl. pris fra: 899 dkk. Skulderremme med ergonomisk design. 030 Opdateret Ergonomisk bæresystem, der kan tilpasses forskellige ryglængder. Ny profil, der giver mere luft langs ryggen. Størrelser: Herre: 58l, 38l, 28l dame: 58l, 38l, 28l Varenr: Herre: 27086, 27085, 27084 dame: 27088, 27087, 27084. Materiale*: G-1000® HeavyDuty Eco: 65% polyester, 35% bomuld. 500D 100% polyamid. Vejl. pris fra: 999 dkk. *Indeholder ikke tekstildele af animalsk oprindelse 018 82 330 525 550 616 326 Opdateret Aflastende hoftebælte med nyt, behageligt design. Nu også med to lommer til snacks, kompas osv. Størrelser: Herre: 75l, 65l dame: 65l, 55l Varenr: Herre: 27193, 27194 dame: 27192, 270191. Materiale*: 210D HD Ripstop 100% polyamid. 500D 100% polyamid. Vejl. pris fra: 1 699 dkk. *Indeholder ikke tekstildele af animalsk oprindelse 018 330 525 630 Skule Størrelser: 40l, 30l, 20l. Varenr: 26025, 26024, 26023. Materiale*: 500D 100% polyamid. 210D Ripstop 100% polyamid. Vejl. pris fra: 699 dkk. 018 630 83 OUTDOOR OUTDOOR Övik Shoulder Bag Greenland Backpack Greenland Backpack Small Klassisk skuldertaske i G-1000 HeavyDuty og G-1000 Original. Tasken har læderstropper og metalspænder, hvilket giver den et tidløst udtryk. Praktisk hverdagsrygsæk i slidstærkt G-1000 HeavyDuty. En klassisk model med læderdetaljer, to forlommer og rum til laptop. Praktisk hverdagsrygsæk i slidstærkt G-1000 HeavyDuty. En klassisk enkel model med læderdetaljer og et rum til laptop. Størrelser: 10 l Varenr: 23060. Materiale*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 799 dkk. 215 220 325 520 550 555 633 Størrelser: 25 l Varenr: 23138. Materiale*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 999 dkk. 215 330 550 555 620 633 Størrelser: 15 l Varenr: 23137. Materiale*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 699 dkk. 215 330 550 555 620 633 Duffel No. 6 Small Duffel No. 6 Medium Duffel No. 6 Large Rummelig og slidstærk rejsetaske i G-1000 HeavyDuty. Tasken er designet, så den er behagelig at bære, og har skulderremme, der kan pakkes væk. Rummelig og slidstærk rejsetaske i G-1000 HeavyDuty. Tasken er designet, så den er behagelig at bære, og har skulderremme, der kan pakkes væk. Rummelig og slidstærk rejsetaske i G-1000 HeavyDuty. Tasken er designet, så den er behagelig at bære, og har skulderremme, der kan pakkes væk. Størrelser: 50 l Varenr: 24240. Materiale*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomuld. 1000D 100% polyamid. Vejl. pris: 1399 dkk. 330 550 560 620 633 Størrelser: 70 l Varenr: 24241. Materiale*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomuld. 1000D 100% polyamid. Vejl. pris: 1599 dkk. 330 550 560 620 633 Rucksack No. 21 Large Rucksack No. 21 Medium Rucksack No. 21 Small Klassisk rygsæk i kraftigt vokset stof med detaljer i naturfarvet læder. Hovedrummet har lommer til computer og siddehynde. Klassisk rygsæk i kraftigt vokset stof med detaljer i naturfarvet læder. Hovedrummet har lommer til computer, termoflaske og siddehynde. Klassisk rygsæk i kraftigt vokset stof med detaljer i naturfarvet læder. Hovedrummet har lommer til computer, termoflaske og siddehynde. Størrelser: 30 l Varenr: 24206. Materiale*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 1899 dkk. 030 215 220 560 620 633 320 356 539 550 330 550 560 620 Totepack No. 1 Totepack No. 2 Totepack No. 3 Smidig taske i kraftigt vokset stof, som kan bæres både på skuldrene, i hånden og på ryggen. Lynlås i åbningen og sikkerhedslomme. Praktisk taske i slidstærkt g-1000 med en bund af læder. Tasken kan bæres over skulderen, i hånden eller som en rygsæk. Praktisk og enkel taske i g-1000 med bund og skulderremme i G-1000 HeavyDuty. Tasken har en ind- og udvendig lomme samt en strop til nøgler. 84 160 215 560 620 220 320 356 539 550 220 320 356 550 560 215 220 560 620 633 320 356 539 550 030 215 220 560 620 633 320 356 539 550 633 Kånken Kånken Mini Kånken Laptop 15" Den klassiske Kånken i slidstærkt og vandafvisende stof. Originalmodellen fra 1978. Kånken-rygsæk i lille størrelse med lange skulderremme, der kan tilpasses, så de passer til både børn og voksne. Rygsækken indeholder desuden et siddeunderlag, der kan tages ud. Den klassiske Kånken i slidstærk og vandafvisende stof. Denne model har et foret rum til en bærbar computer på op til 15". 021 Størrelser: 16 l Varenr: 24229. Materiale*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 1 299 dkk. 030 Størrelser: 15 l Varenr: 24204. Materiale*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 1 199 dkk. Størrelser: 110 l Varenr: 24242. Materiale*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomuld. 1000D 100% polyamid. Vejl. pris: 1799 dkk. Størrelser: 16 l Varenr: 23510. Materiale*: Vinylon F, 100% vinylal. Vejl. pris: 649 dkk. Størrelser: 14 l Varenr: 24203. Materiale*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 799 dkk. Størrelser: 20 l Varenr: 24205. Materiale*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 1399 dkk. Størrelser: 11 l Varenr: 24230. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 599 dkk. 031 031 141 160 164 192 212 212 220 290 312 319 325 326 326 501 508 525 525 539 540 540 542 550 550 560 560 580 615 615 619 645 660 660 664 664 Størrelser: 7 l Varenr: 23561. Materiale*: Vinylon F, 100% vinylal. Vejl. pris: 549 dkk. 021 031 031 141 160 164 192 212 212 220 290 312 319 325 326 326 501 508 525 525 539 540 540 542 550 550 560 560 580 615 615 619 645 660 660 664 664 Størrelser: 18 l Varenr: 27172. Materiale*: Vinylon F, 100% vinylal. Vejl. pris: 799 dkk. 031 220 326 326 539 540 550 580 615 615 660 664 550 620 160 215 320 356 539 560 85 Varm i vinteren Når vi fremstiller en friluftsjakke, udnytter vi vores mangeårige erfaring med, hvad der fungerer ude i naturen. Et tidløst design med slidstærke, funktionelle materialer og detaljer betyder, at vores jakker kan holde til vind, vejr og hård behandling i mange år. Vi har skaljakker og varme vinterjakker med gode hætter, lynlåse med stormklapper og snore, som kan bruges selv med tykke handsker på. Men vi har også lette, hur- Barents Parka Luhkka Arktis Parka Inspireret af samerne Smart, knælang cape inspireret af samernes alsidige og praktiske Luhkka. Capen er både velegnet til brug som eneste overtøj om efteråret og foråret og som forstærkningslag over det sædvanlige vintertøj. Størrelser: XS-XXL. Varenr: 80637. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. For: 100% polyamid. Fyld: Supreme Microloft 100% polyester. Vejl. pris: 2 499 dkk. Når temperaturen virkelig falder Slidstærk dunparka, der holder dig varm selv ved rolige aktiviteter i stærk kulde. Forstærkningerne i G-1000 HeavyDuty på forsiden, på ærmerne og bagpå yder ekstra beskyttelse mod sne og regn. Størrelser: XXXS-XXL. Varenr: 80640. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomuld. G-1000® Lite: 65% polyester, 35% bomuld. For: 100% polyamid. 100% polyester. Fyld: Supreme Microloft 100% polyester. 80% dun, 20% fjer. Vejl. pris: 5999 dkk. tigttørrende og kølige jakker, der er gode til junglesafarier og andre eventyrrejser i lande med varmt klima. Og desuden alsidige jakker til brug i hverdagen. Polar Guide Parka Jakken er forsynet med en stor, justerbar hætte med aftagelig syntetisk pelskant, som beskytter dig mod fygesne og iskolde vinde. Det syntetiske fyld varmer behageligt, både i fugtig kulde omkring frysepunktet og ved rigtigt lave temperaturer. Forstærkninger i G-1000 Original giver ekstra slidstyrke på skuldre, hætte, lommer og ærmer. Herrejakken er udstyret med et par ekstra, udvendige lommer med klaplukning. Den har desuden let tilgængelige brystlommer med lynlås. En d-ring gør det muligt at fastgøre udstyr eller værktøj, så det er lige ved hånden. Varm og tør i sne og slud Lang, slidstærk vinterparka til omskifteligt vejr, hvor tøvejr veksler med sne og slud. Supreme Microloft-fyldet sikrer skøn varme, og den lune hætte har aftagelig kant. Størrelser: XS-XXXL/xxs-xl. Varenr: 81335/89683. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomuld. For: 100% polyamid. Fyld: Supreme Microloft 100% polyester. Vejl. pris: 3 899 dkk. 030 030 284 525 550 555 620 215 284 320 633 633 030 Den er forsynet med snørejustering i taljen og forneden. 284 555 Kiruna Padded Jacket Pak Down Jacket Alsidig hverdagsjakke Behagelig og alsidig hverdagsjakke til årets kolde måneder. En tidløs, hoftelang model med fast hætte, brystlomme og lommer til hænderne. Jakken er syet i g-1000 med let og varmt syntetisk fyld. Størrelser: XS-XXL/XxS-XXL. Varenr: 82247/89309. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. For: 100% polyester. Fyld: G-Loft Supreme® 100% polyester. Vejl. pris: 2 499 dkk. Perfekt forstærkningslag Let og sammenpakkelig dunjakke til ekstra varme på fjeldturen. Jakken har fast hætte, lommer til hænderne og sidepaneler med syntetisk fyld. Et perfekt forstærkningslag, der optager minimal plads i oppakningen. Størrelser: XS-XxXL/XxS-XL. Varenr: 80653/89651. Materiale*: 100% polyamid. For: 100% polyester. Fyld: Supreme Microloft 100% polyester. 95% dun, 5% fjer. Vejl. pris: 3 299 dkk. Expedition Down Parka No. 1 Jakke med yderside i polyamid med en vandtæt Hydraticmembran. Den har rummelige lommer med læg og klaplukning samt ekstra sideåbninger med fleecefor, som er lette at stikke hænderne i, når du skal have varmet dem op hurtigt. Jakken har en tovejslynlås med bred knappekant, som holder den kolde vind ude og kan åbnes nedefra, når det bliver for varmt. Ærmevidden justeres med velcro. Kategori: Polar. Størrelser: xs-xxxl / xxs-xl Materiale*: G-1000 Original: 65% polyester, 35% bomuld. 100% polyamid. Membran: 100% polyurethane. For: 100% polyamid. Fyld: 100% polyester Supreme Microloft. Vægt: 1840 g i M’s størrelse m / 1750 g i W’s størrelse s. Vejl. pris: 3 999 dkk. *Indeholder ikke tekstildele af animalsk oprindelse 325 535 550 555 633 Lange dage i ekstrem kulde En slidstærk og virkelig velisoleret vinterparka til professionelle, der tilbringer lange dage ude i ekstrem kulde. Jakken er fremstillet med pålidelighed og funktionalitet i højsædet. Størrelser: xxs-xxl / xxs-xl. Varenr: 81839/89942 Materiale*: G-1000 Eco, G-1000 HeavyDuty Eco: 65% polyester, 35% bomuld. For: 100% polyamid. Fyld: 95% dun, 5% fjer. 100% polyester G-Loft Supreme. Vejl. pris: 11999 dkk. 030 86 633 230 284 328 550 555 356 550 535 610 87 HERRE POL AR TREKKING HERRE Yupik Parka Fjällräven Polar Parka Expedition Down Jacket Sarek Anorak Sarek Winter Jacket Down Jacket No. 16 God vinterparka med syntetisk for, som effektivt lukker vind, væde og vinterkulde ude. Mange praktiske lommer og aftagelig fleeceforet hætte med imiteretpels. Slidstærk dunanorak med fast hætte til rigtig streng vinterkulde. Forstærkninger i g-1000, blandt andet foran med stor kængurulomme. Fjällrävens tidløse dunjakke fra 1974. Jakken er stor, lang og varm og har en beskyttende hætte samt store lommer til at varme hænderne i. Meget åndbar anorak i g-1000 med dobbelt stoflag på skuldrene. Anorakken har lynlåse i siderne, rummelige lommer og stormhætte med aftagelig syntetisk pelskant. Let, foret vandrejakke med langt snit i g-1000. Jakken har mange lommer og en hætte med skygge, der kan foldes, og aftagelig kant i syntetisk pels. Vendbar dunjakke i G-1000 Eco og polyamid. Perfekt som forstærkningstøj med fast hætte og flere praktiske lommer. Størrelser: XS-XXXL. Varenr: 80665. Materiale*: 100% polyamid. For: 100% polyamid. 100% polyester Fyld: Supreme Microloft, 100% polyester. Membran: 100% polyurethane. Vejl. pris: 3 499 dkk. 284 550 555 633 510 Størrelser: XXXS-XXL. Varenr: 80600. Materiale*: 100% polyamid. For: 100% polyamid. Fyld: Supreme Microloft, 100% polyester. 90% dun, 10% fjer. Vejl. pris: 5699 dkk. 550 550 554 560 Størrelser: XS-XXL. Varenr: 81391. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomuld. For: 100% polyester. 100% polyamid. Fyld: 100% polyester. Vejl. pris: 2 999 dkk. Størrelser: XS-XXL. Varenr: 82248. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 1 999 dkk. 284 325 550 555 620 030 220 230 284 555 633 Størrelser: XxS-XXL. Varenr: 83259. Materiale*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomuld. 100% polyamid. Fyld: 100% polyester. 95% dun, 5% fjer. Vejl. pris: 5999 dkk. 220 633 TREKKING 032 Størrelser: XXS-XXXL. Varenr: 80634. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. 100% polyamid. For: 100% polyamid. Fyld: Supreme Microloft, 100% polyester. 95% dun, 5% fjer. Vejl. pris: 5999 dkk. Keb Eco-Shell Parka Keb Eco-Shell Jacket Keb Eco-Shell Anorak Down Vest No. 6 Jacket No. 68 Anorak No. 9 Lang trelagsskaljakke i elastisk Eco-Shell med stretch og med varmt netfor omkring kropskernen. Jakken har en velsiddende stormhætte, fire lommer og ventilationsåbninger i siderne. Meget funktionel trelagsskaljakke i Eco-Shell med stretch. Jakken har et minimalistisk design med fast hætte, lettilgængelige brystlommer og ventilationsåbninger i siderne. Meget funktionel trelagsanorak i Eco-Shell med stretch. Anorakken har et minimalistisk og praktisk snit med trekvartlang lynlås, fremragende åndbarhed og store brystlommer. Vendbar dunvest med slidstærk G-1000 Eco på den ene side og smidig polyamid på den anden. Et perfekt forstærkningstøj med fire lommer. Slidstærk friluftsjakke til helårsbrug i G-1000 Eco og G-1000 HeavyDuty. Justerbar stormhætte med smart skyggekonstruktion og mange lommer. Slidstærk anorak til langrend i varmere klimaer. Anorakken er fremstillet af G-1000 Eco, har en justerbar stormhætte, god ventilation og kængurulomme. 550 633 215 550 633 Størrelser: XS-XXL. Varenr: 82412. Materiale*: 100% polyester. Membran: 100% polyester. Vejl. pris: 3 499 dkk. 215 550 Keb Padded Hoodie Keb Padded Jacket Velventileret friluftsjakke i stretch og slidstærkt G-1000 Eco. Stormhætte, ventilationsåbninger, to brystlommer og ærmelomme. Let, elastisk og komprimerbar forstærkningsjakke i polyester med syntetisk fyld. Jakken har fast hætte, en brystlomme med lynlås og to lommer til hænderne. Let og praktisk forstærkningsjakke med varmt syntetisk fyld, tovejslynlås, lommer til hænderne og indvendige netlommer. 215 246 525 550 630 Størrelser: XS-XXL. Varenr: 82413. Materiale*: 100% polyester. For: 100% polyester. Fyld: G-Loft Supreme® 100% polyester. Vejl. pris: 1 999 dkk. 215 535 550 630 Størrelser: XS-XXL. Varenr: 81386. Materiale*: G-1000® Lite: 65% polyester, 35% bomuld. 100% polyester. For: 100% polyester. Fyld: G-Loft Supreme® 100% polyester. Vejl. pris: 1999 dkk. 246 535 550 Størrelser: XxS-XXL. Varenr: 83244. Materiale*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomuld. 100% polyamid. Fyld: 95% dun, 5% fjer. Vejl. pris: 3 199 dkk. 220 633 Keb Jacket Størrelser: XS-XXL. Varenr: 81762. Materiale*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomuld. Stretch: 63% polyamid, 26% polyester, 11% elastan. Vejl. pris: 2 199 dkk. 88 Størrelser: XS-XXL. Varenr: 82411. Materiale*: 100% polyester. Membran: 100% polyester. Vejl. pris: 3 699 dkk. 610 633 Smock No. 1 Slidstærk jakke i G-1000 Eco og G-1000 HeavyDuty med mange store lommer til et krævende friluftsliv og justerbar stormhætte med smart skyggedesign. Størrelser: XxS-XXL. Varenr: 81841. Materiale*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomuld. G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 4 999 dkk. 030 Størrelser: XxS-XXL. Varenr: 83241. Materiale*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomuld. G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 3 699 dkk. 633 212 OUTDOOR Størrelser: XXS-XXL. Varenr: 82501. Materiale*: 100% polyester. Fyld: Supreme Microloft, 100% polyester. Membran: 100% polyester. Vejl. pris: 4 799 dkk. 246 633 Størrelser: XxS-XXL. Varenr: 83268. Materiale*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 3 199 dkk. 220 246 Övik 3 in 1 Jacket Övik Lite Jacket Varm og slidstærk vinterjakke i G-1000 Eco med aftagelig indvendig jakke med syntetisk fyld. Jakken har en fast hætte, lynlås med beskyttelsesklap og lommer til hænderne med to åbninger. Hoftelang, let foret dunjakke i vind- og vandafvisende G-1000 Lite. To håndlommer og brystlomme. Størrelser: XS-XXL. Varenr: 82219. Materiale*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomuld. For: 100% polyester. 100% polyamid. Fyld: G-Loft Supreme® 100% polyester. Materiale inderjakke: 100% polyamid. Lining inderjakke: 100% polyamid. Vejl. pris: 3 399 dkk. 230 550 555 633 Størrelser: XS-XXL. Varenr: 81358. Materiale*: G-1000® Lite: 65% polyester, 35% bomuld. For: 100% polyamid. Fyld: 80% dun, 20% fjer. Vejl. pris: 2 999 dkk. 032 215 550 555 633 656 89 DAME OUTDOOR HERRE Greenland No. 1 Down Jacket Greenland Down Jacket Greenland Winter Jacket Keb Jacket W Keb Padded Hoodie W Keb Padded Jacket W Klassisk dunjakke i G-1000 Eco med kontrast farver og læderdetaljer. Jakken har fast hætte, brystlommer, lommer til hænderne og en inderlomme. Klassisk dunjakke i robust G-1000 Original med fast, velsiddende hætte. Hoftelang model med flere praktiske lommer. Klassisk jakke med varmt for, der vil modstå vind og vejr i mange år. Seks lommer og en fast, velsiddende hætte. Friluftsjakke med god ventilation i strækstof og slidstærkt G-1000 Eco. Jakken har stormhætte, ventilationsåbninger og to brystlommer. Let, elastisk og komprimerbar forstærkningsjakke i polyester med syntetisk fyld. Jakken har fast hætte, en brystlomme med lynlås og to lommer til hænderne. Let og praktisk forstærkningsjakke med varmt syntetisk fyld, tovejslynlås, lommer til hænderne og indvendige netlommer. Størrelser: XS-XXL. Varenr: 81357. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. For: 100% polyamid. Fyld: 80% dun, 20% fjer. Vejl. pris: 3 799 dkk. Størrelser: XS-XXL. Varenr: 81394. Materiale*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomuld. For: 100% polyamid. Fyld: 95% dun, 5% fjer. Vejl. pris: 3 899 dkk. 032 246 284 325 328 032 520 284 555 656 Greenland Winter Parka Luhkka Down Lang parkai slidstærk G-1000 Original med varmt teddy-pilefor. Tidløst design med fast hætte og mange lommer. Knælang cape i vandafvisende g-1000 med dunfyld. Lun stormhætte, brystlomme og stor kængurulomme. Størrelser: XS-XXL. Varenr: 81379. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. For: 100% polyester. 100% polyamid. Fyld: 100% polyester. Vejl. pris: 2 799 dkk. 284 520 550 555 620 Størrelser: XS-XXL. Varenr: 81434. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. For: 100% polyester. 100% polyamid. Fyld: 100% polyester. Vejl. pris: 2 299 dkk. 032 246 284 520 550 555 620 Størrelser: XXS-XL. Varenr: 89126. Materiale*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomuld. Stretch: 63% polyamid, 26% polyester, 11% elastan. Vejl. pris: 2 199 dkk. 633 246 550 525 550 630 215 550 630 246 356 550 610 Sarek Winter Jacket W Iceland Anorak Down Jacket No. 16 W Velventileret anorak i G-1000 Original med lynlås i siden. Justerbar hætte med aftagelig kant i imiteret pels. Vendbar dunjakke i G-1000 Eco og polyamid. Perfekt som forstærkningsklædning. Flere praktiske lommer. 030 555 535 Størrelser: XXS-XL. Varenr: 89925. Materiale*: G-1000® Lite: 65% polyester, 35% bomuld. 100% polyester. For: 100% polyester. Fyld: G-Loft Supreme® 100% polyester. Vejl. pris: 1 999 dkk. Let, foret vandrejakke med langt snit i g-1000. Jakken har mange lommer og en hætte med skygge, der kan foldes, og aftagelig kant i syntetisk pels. Størrelser: XXS-XL. Varenr: 89929. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomuld. For: 100% polyester. 100% polyamid. Fyld: 100% polyester. Vejl. pris: 2 999 dkk. Størrelser: XS-XXL. Varenr: 80652.Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. For: 100% polyamid. Fyld: 95% dun, 5% fjer. Vejl. pris: 3999 dkk. 633 215 Størrelser: XXS-XL. Varenr: 89630. Materiale*: 100% polyester. For: 100% polyester. Fyld: G-Loft Supreme® 100% polyester. Vejl. pris: 1 999 dkk. 215 220 284 555 Størrelser: XXS-XL. Varenr: 89690. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 2 099 dkk. 220 284 320 560 Størrelser: XxS-XL. Varenr: 89713. Materiale*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomuld. 100% polyamid. Fyld: 100% polyester. 95% dun, 5% fjer. Vejl. pris: 5 999 dkk. 633 220 633 246 Skøn dameparka med syntetisk fór, som effektivt lukker vind, væde og vinterkulde ude. Mange praktiske lommer og fleeceforet hætte med aftagelig snydepels. Størrelser: XXS-XXL. Varenr: 89655. Materiale*: 100% polyamid. For: 100% polyamid. 100% polyester. Fyld: Supreme Microloft, 100% polyester. Membran: 100% polyurethane. Vejl. pris: 3 499 dkk. Keb Eco-Shell Jacket W Keb Eco-Shell Anorak W Meget funktionel trelagsskaljakke i Eco-Shell med stretch. Jakken har et minimalistisk design med fast hætte, lettilgængelige brystlommer og ventilationsåbninger i siderne. Meget funktionel trelagsanorak i Eco-Shell med stretch. Anorakken har et minimalistisk og praktisk snit med trekvartlang lynlås, fremragende åndbarhed og store brystlommer. Størrelser: XXS-XL. Varenr: 89600. Materiale*: 100% polyester. Membran: 100% polyester. Vejl. pris: 3 699 dkk. 215 320 90 550 555 550 633 Størrelser: XXS-XL. Varenr: 89601. Materiale*: 100% polyester. Membran: 100% polyester. Vejl. pris: 3 499 dkk. 215 550 633 Jacket No. 68 W Slidstærk outdoor jakke til alle fire årstider i G-1000 Eco og G-1000 HeavyDuty. Justerbar stormhætte med smart skyggekonstruktion og mange lommer. Størrelser: XxS-XL. Varenr: 89715. Materiale*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomuld. G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 3 699 dkk. 212 220 633 OUTDOOR Nuuk Parka TREKKING POL AR DAME Övik 3 in 1 Parka W Övik Lite Jacket W Lang og varm vinterjakke i G-1000 Eco med aftagelig indvendig jakke med syntetisk fyld. Jakken har en fast hætte, lynlås med beskyttelsesklap og lommer til hænderne med to åbninger. Hoftelang dunjakke med let fyld i vindtæt og vandafvisende G-1000 Lite til forår, efterår og milde vinterdage. Jakken er udstyret med to lommer. Størrelser: XXS-XL. Varenr: 89138. Materiale*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomuld. For: 100% polyester. 100% polyamid. Fyld: G-Loft Supreme® 100% polyester. Materiale inderjakke: 100% polyamid. For inderjakke: 100% polyamid. Vejl. pris: 3 399 dkk. 230 328 550 Størrelser: XXS-XL. Varenr: 89932. Materiale*: G-1000® Lite: 65% polyester, 35% bomuld. For: 100% polyamid. Fyld: 80% dun, 20% fjer. Vejl. pris: 2 999 dkk. 032 215 328 555 555 91 DAME HERRE OUTDOOR Fleece og strik Snow Flake Parka Greenland No. 1 Down Jacket W Greenland Down Jacket W Lang kropsformet dunparka. Let, men stadig varm. Tidløs dunjakke i G-1000 Eco med kontrast farver og læderdetaljer. Jakken har fast hætte, brystlommer, lommer til hænderne og en inderlomme. Klassisk dunjakke i robust G-1000 Original med fast, velsiddende hætte. Hoftelang model med flere praktiske lommer. Størrelser: XXS-XXL. Varenr: 80766. Materiale*: 100% polyamid. For: 100% polyamid. Fyld: 95% dun, 5% fjer. Vejl. pris: 3 299 dkk. 246 328 550 555 Størrelser: XXS-XXL. Varenr: 89136.Materiale*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomuld. For: 100% polyamid. Fyld: 95% dun, 5% fjer. Vejl. pris: 3 899 dkk. Når vi fremstiller en fleecetrøje, en uldtrøje eller andet tøj, der bruges som mellemlag, bygger vi videre på en stolt tradition om at udvikle tøj, der fungerer godt i udendørslivet. Og det handler ikke bare om at holde varmen. Det drejer sig også om detaljer, som f.eks. sikrer, at fleecetrøjen ikke bliver slidt af rygsækken og er let at åbne, når det bliver varmt, og funktionelle, slidstærke materialer, som holder formen vask efter vask, eventyr efter eventyr. Og så handler det naturligvis også om stil og følelsen af godt håndværk. Der er mange faktorer, der afgør, hvilken trøje der bliver din yndlingstrøje, og vi håber, at du kan finde din næste friluftsfavorit her. Størrelser: XXS-XL. Varenr: 89691. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. For: 100% polyamid. Fyld: 80% dun, 20% fjer. Vejl. pris: 3 799 dkk. 555 325 356 550 555 TREKKING 284 Greenland Winter Jacket W Greenland Winter Parka W Keb Hybrid Half Zip Keb Fleece Jacket Sarek Fleece Hoodie Robust jakke i g-1000 med lige snit og varm pile fleece på indersiden. Fast hætte og store 2-vejs lommer. Lang parka-jakke i slidstærk G-1000 Original med varmt teddy-pilefor. Tidløst design med fast hætte og mange lommer. Let og behagelig isolerende trøje i Powerstretchfleece med vindtætte partier på brystet og skuldrene med syntetisk fyld. Trøjen har en høj krave, kort lynlås og brystlommer. Fleecetrøje med hætte i uldblanding med genbrugspolyester og elastan. Trøjen har g-1000-forstærkninger på skuldrene og en lodret brystlomme. Behagelig og slidstærk fleecejakke fremstillet af genanvendt polyester med bærestykke og detaljer i G-1000 Eco. Fleecejakken har en velsiddende hætte, brystlomme med knap og lommer til hænderne. Størrelser: XXS-XL. Varenr: 82213. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. For: 100% polyester. 100% polyamid. Fyld: 100% polyester. Vejl. pris: 2 299 dkk. 284 328 520 550 555 620 Størrelser: XXS-XL. Varenr: 89705. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. For: 100% polyester. 100% polyamid. Fyld: 100% polyester. Vejl. pris: 2 799 dkk. 032 284 328 520 550 555 620 Størrelser: XS-XXL. Varenr: 82439. Materiale*: 100% polyester. Fyld: G-Loft Supreme® 100% polyester. Vejl. pris: 1 599 dkk. 550 630 030 215 535 633 Størrelser: XS-XXL. Varenr: 82256. Materiale*: 100% polyester. G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 1 499 dkk. 020 246 560 Sarek Torso Sweater Sarek Knit Sweater Red Fox Sweater Varm og robust trøje i lambswool med vindtæt g-1000 på brystet. Trøjen har en høj krave med knapper og en kængurulomme foran. Striktrøje i slidstærk lambswool, der giver masser af varme Trøjen har g-1000 på skuldrene og strikkede ærmelapper på albuerne. Strikket uldsweater med Fjällräven-logo på brystet. Høj, ribstrikket krave med kort lynlås. Størrelser: XS-XXL. Varenr: 82255. Materiale*:100% uld. G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 1 499 dkk. 030 92 Størrelser: XS-XXL. Varenr: 81818. Materiale*: 73% polyester, 22% uld, 5% elastan. G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 1 399 dkk. 284 555 Størrelser: S-XXXL. Varenr: 81830. Materiale*:100% uld. G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 1 199 dkk. 030 284 555 Størrelser: S-XXXL. Varenr: 80121. Materiale*: 100% uld. Vejl. pris: 1 099 dkk. 020 031 230 291 555 632 633 93 OUTDOOR DAME OUTDOOR HERRE Övik Fleece Hoodie Övik Knit Sweater Sten Fleece Övik Knit Sweater W Övik Wool Roll Neck Stina Fleece Varm og behagelig fleecejakke i genanvendt polyester med strikket yderside. Fleecejakken har en fast hætte, som kan justeres med en snor, lommer til hænderne og forstærkninger i g-1000. En flot mønsterstrikket trøje i blød, varm uld. Trøjen har rund hals, tætsiddende raglanærmer og forstærkninger på albuerne. Skøn fleecetrøje af genanvendt polyester med let meleret effekt. Høj krave og to rummelige håndlommer. Trøje med smukt mønster i blød, varm uld. Trøjen har rund hals, tætsiddende raglansnit og forstærkninger på albuerne. Strikket polotrøje i den blødeste lammeuld. Høj polohals, smidigt halvpatent strik og ribstrikkede ærmemanchetter og linning. Skøn fleecetrøje af genanvendt polyester med let meleret effekt. Vid pasform, høj krave og to rummelige håndlommer. Størrelser: S-XXL. Varenr: 82252. Materiale*: 100% polyester. G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 1 099 dkk. 030 246 Størrelser: S-XXL. Varenr: 81829. Materiale*: 100% uld. Vejl. pris: 1 199 dkk. 030 220 Størrelser: XS-XXXL. Varenr: 81765. Materiale*: 100% polyester. G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 899 dkk. 535 Størrelser: XS-XL. Varenr: 89941. Materiale*: 100% uld. Vejl. pris: 1 099 dkk. 220 020 560 030 215 284 520 555 246 356 Størrelser: XXS-XL. Varenr: 89696. Materiale*: 100% uld. Vejl. pris: 1 499 dkk. 020 032 107 Størrelser: XXS-XL. Varenr: 89464. Materiale*: 100% polyester. Vejl. pris: 899 dkk. 020 030 215 284 633 633 TREKKING DAME Polo No. 5 Keb Hybrid Half Zip W Keb Fleece Jacket W Frost Sweater Kiruna Knit Sweater W Skøn strikket polotrøje i engelsk lammeuld af høj kvalitet. Smidig og isolerende halvpatentstrikning, høj krave og raglanærmer. Let og behagelig isolerende trøje i Powerstretchfleece med vindtætte partier på brystet og skuldrene med syntetisk fyld. Trøjen har en høj krave, kort lynlås og brystlommer. Fleecetrøje med hætte i uldblanding med genbrugspolyester og elastan. Trøjen har g-1000-forstærkninger på skuldrene og en lodret brystlomme. Feminin mønsterstrikket trøje i blød lammeuld. Lynlås foran og høj krave, der varmer skønt rundt om halsen. Lækker fladstrikket hverdagstrøje i bomuld. Trøjen har en flot stor hals og dobbeltstrikket kant ved manchetterne og den nederste kant. 020 246 Størrelser: XS-XL. Varenr: 89615. Materiale*: 100% polyester. Fyld: G-Loft Supreme® 100% polyester. Vejl. pris: 1 599 dkk. 550 Sarek Fleece Hoodie W Polo No. 5 W Behagelig og slidstærk fleecejakke fremstillet af genanvendt polyester med bærestykke og detaljer i G-1000 Eco. Fleecejakken har en velsiddende hætte og to lommer til hænderne med lynlås. Blød, strikket polotrøje i engelsk lammeuld i høj kvalitet. Smidig og varm, halvpatent strik, høj polokrave og raglanærmer. Størrelser: XS-XL. Varenr: 89275. Materiale*: 100% polyester. G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 1 499 dkk. 020 94 630 560 Størrelser: XS-XL. Varenr: 89716. Materiale*: 100% uld. Vejl. pris: 2 199 dkk. 220 Størrelser: XS-XL. Varenr: 89482. Materiale*: 73% polyester, 22% uld, 5% elastan. G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 1 399 dkk. 030 OUTDOOR Størrelser: S-XxL. Varenr: 83249. Materiale*: 100% uld. Vejl. pris: 2 199 dkk. 215 356 Størrelser: XS-XL. Varenr: 89188. Materiale*: 100% uld. Vejl. pris: 1 199 dkk. 030 107 332 518 Størrelser: XXS-XL. Varenr: 89945. Materiale*: 100% bomuld. Vejl. pris: 699 dkk. 032 215 332 356 535 535 Övik Fleece Hoodie W Varm og behagelig fleecejakke i genanvendt polyester med strikket yderside. Fleecejakken har en fast hætte, som kan justeres med en snor, lommer til hænderne og forstærkninger i g-1000. Størrelser: XS-XL. Varenr: 89516. Materiale*: 100% polyester. G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 1 099 dkk. 030 246 560 95 HERRE Der kan gå helt op til 160 meter sytråd til en enkelt Fjällräven-skjorte! Det er syet med dobbelte og tredobbelte sømme i siden og ved lommerne, så skjorten kan holde til mange års aktivt udendørsliv. Selve materialerne er omhyggeligt udvalgt, så skjorterne er slidstærke, kan vaskes igen og igen, er lette at holde og behagelige at have på. Praktiske lommer, ventilationsåbninger og knapper, der holder oprullede ærmer på plads, er andre eksempler på de detaljer, der gør vores skjorter så populære. TREKKING Skjorter Sarek Trekking Shirt Sarek Heavy Flannel Shirt Slidstærk friluftsskjorte i ikke-voksbehandlet, forvasket g-1000, der bortleder fugt, Skjorten har netstof under armene og åbning i bærestykket. Langærmet skjorte med krave, der kan knappes ned, i blødt bomuldsflonel. To brystlommer med klapper og ærmeknapper. Størrelser: S-XXXL. Varenr: 81838. Materiale: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 799 dkk. Størrelser: S-XXXL. Varenr: 81373. Materiale: 100% bomuld. Vejl. pris: 799 dkk. 215 236 560 620 633 OUTDOOR 030 Fjällglim Shirt Övik Flannel Shirt LS Övik Big Check Shirt LS Varm, langærmet letvægtsskjorte i funktionelt polyesterflonel. To brystlommer, den ene med lynlås. Langærmet skjorte i blød, let, børstet bomulds-/ uldblanding. Skjorten er udstyret med button down-krave og en åben brystlomme med et lille læderlogo. Langærmet skjorte med button down-krave i tykt bomuldstwill. Skjorten har klassisk pasform og åben brystlomme. Størrelser: S-XXXL. Varenr: 81380. Materiale: 100% polyester. Vejl. pris: 799 dkk. 215 224 230 246 530 656 215 520 620 Størrelser: XS-XXL. Varenr: 82448. Materiale*: 100% bomuld. Vejl. pris: 699 dkk. 328 535 610 Kiruna Heavy Twill Shirt LS Kiruna Shirt LS G-1000® Shirt Langærmet skjorte med button down-krave i lækkert, tykt bomuldstwill. Skjorten har klassisk pasform og to brystlommer med læg. Langærmet hverdagsskjorte med klassisk pasform i oxfordbomuld. Skjorten har én brystlomme med læg og et lille foldet læderlogo. Alsidig herreskjorte i hurtigttørrende, robust g-1000, som også kan bæres som en tynd jakke. Lynlås foran og to brystlommer. Størrelser: XS-XXL. Varenr: 81835. Materiale*: 100% bomuld. Vejl. pris: 699 dkk. 325 96 Størrelser: XS-XXL. Varenr: 81843. Materiale*: 91% bomuld, 9% uld. Vejl. pris: 799 dkk. 520 656 Størrelser: XS-XXL. Varenr: 82458. Materiale*: 100% bomuld. Vejl. pris: 699 dkk. 215 518 610 Størrelser: S-XXXL. Varenr: 81451. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 799 dkk. 030 246 633 97 Nils Trousers Karl Pro Trousers Vidda Pro Trousers Behagelige hverdagsbukser Bukser, der er lige så velegnede til hverdagsbrug som til svampeturen. Disse behagelige og slidstærke bukser er udstyret med lomme på benet samt to stiklommer og fremstillet af blødt børstet G-1000 Silent med G-1000 Original på buksebag og knæ. Størrelser: 44-58. Varenr: 81752. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. G-1000® Silent: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 999 dkk. På fjeldet eller i skoven Alsidige, slidstærke friluftsbukser, der er lige så velegnede til vandreture i fjeldene som til traveture i mark og skov. Bukserne er syet i vindtæt og vandafvisende G-1000 Silent, der har en let børstet overflade. Størrelser: 44-60. Varenr: 82511. Materiale*: G-1000® Silent: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 1 099 dkk. Til hårdhændet behandling i mark og skov Til dig, som holder af lange vandreture, og som generelt lever et aktivt friluftsliv både om sommeren og vinteren. Bukserne er fremstillet af holdbart G-1000-stof med ekstra forstærkning på buksebag og knæ, så de kan holde til hårdhændet behandling i mark og skov. Størrelser: 44-60. Varenr: 81760. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 1 199 dkk. Bukser, der holder Blandt alt det tøj, som findes i friluftsgarderoben, er det som regel bukserne, der vækker de fleste minder. Slidte knæ og blankslidte knapper vidner om lange eventyr på vandrestier i fjelde og skove. Vi lancerede allerede vores første friluftsbuk- ser i 1970, og siden har vi arbejdet med at forfine snit, detaljer og materiale, så du kan nyde naturen i alle dens forskellige former. Fjällräven-bukser er utrolig slidstærke, behagelige og fantastisk funktionelle. De er udstyret med lommer, hvor du har brug for dem, ventilationsåbninger og andre praktiske detaljer, der gør livet lettere, når du er ude i naturen. Barents Pro Trousers – Mange detaljer med praktiske funktioner Taljen er almindelig og skåret højere bagtil, så bukserne sider behageligt, når du har rygsæk på. De har desuden dobbelte benlommer til kompas, multiværktøj og andre ting, du gerne vil have lige ved hånden. Bukserne har en stor benlomme med plads til kort og en indvendig netlomme til mobiltelefon. Den praktiske økse lomme gør dig parat til seriøse eventyr. Bagdel og knæ er anatomisk formede, hvilket giver stor bevægelsesfrihed trods den relativt kropsnære pasform. 030 160 215 220 284 520 555 633 030 215 220 284 555 633 030 030 215 230 246 550 633 633 Vidda Pro Trousers W Keb Trousers Nikka Trousers Praktiske lommer Vidda Pro Women er syet i slidstærkt, vindtæt og vandafvisende G-1000-stof med forstærkninger i et dobbelt lag stof på buksebag og knæ. Bukserne har seks praktiske lommer, der passer perfekt til mange oplevelser på fjeldet og i skoven.. Størrelser: 34-48. Varenr: 89335. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 1 199 dkk. Til optimal bevægelsesfrihed og slidstyrke Vores teknisk set mest avancerede vandrebukser med optimeret pasform og gennemarbejdede detaljer. Til vandreture, hvor bevægelsesfrihed er mindst lige så vigtigt som slidstyrke, og hvor der kræves beskyttelse mod sten og lignende. Størrelser: 44-60/34-48. Varenr: 82830/89235. Materiale*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomuld. Stretch: 63% polyamid, 26% polyester, 11% elastan. Vejl. pris: 1 699 dkk. Når intet må forhindre dig i at komme frem Avancerede vandrebukser med funktionel pasform syet i stretch og G-1000, der sikrer stor bevægelsesfrihed og slidstyrke. Når intet må forhindre dig i at komme frem, skal du vælge Nikka Trousers. Størrelser: 34-48. Varenr: 89236. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. Stretch: 63% polyamid, 26% polyester, 11% elastan. Vejl. pris: 1 399 dkk. Det dobbelte stoflag på buksebag og knæ gør bukserne ekstra modstandsdygtige over for fugt og slitage. Bukserne er forsynet med åbninger til knæbeskyttere (tilbehør), hvilket er dejligt, når du ligger på knæ og roder med ting på en lejrplads. Bukser i vind- og vandafvisende g-1000-materiale, som tåler hårdhændet behandling på lange vandreture i uvejsomt terræn. De har benafslutninger i standard længde, som let kan tilpasses til din egen benlængde. (Tip: Søstermodellen Vidda Pro Trousers har faste benafslutninger med remjustering). Kategori: Trekking. Størrelser: 44-60 / 34-48 Materiale*: G-1000 Original: 65% polyester, 35% bomuld. Vægt: 570 g i M’s størrelse 48 / 510 g i W’s størrelse 38. Vejl. pris: 1 199 dkk. *Indeholder ikke tekstildele af animalsk oprindelse 030 030 215 230 246 284 325 520 550 633 633 030 98 215 325 550 633 160 215 220 246 326 525 550 630 356 550 633 99 HERRE TREKKING POL AR TREKKING HERRE Keb Eco-Shell Bib Trousers Sarek Bib Trousers Varmeforede vinterbukser til lange ture i streng kulde. Syet i g-1000 og G-1000 HeayDuty og udstyret med praktiske funktioner. Avancerede trelagsbukser i Eco-Shell med seler. Bukserne har god pasform, lange vandtætte lynlåse i siderne, rummelige benlommer og smarte detaljer. Slidstærke og funktionelle bukser med seler og høj talje fremstillet af g-1000 og G-1000 HeavyDuty. Bukserne har lange lynlåse i siden og mange smarte detaljer. Gaiter Trousers No. 1 Avancerede vandrebukser i G-1000 Eco til krævende friluftsaktiviteter året rundt. Bukserne er udstyret med ventilationsåbninger, støvlekroge og mange lommer. Avanceret trekkingbuks i G-1000 Eco og G-1000 HeavyDuty til krævende friluftsliv året rundt. Innovativ zip off-løsning med indbygget gamache. 633 220 246 Størrelser: 44-60. Varenr: 83253. Materiale*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 2 399 dkk. 212 633 246 633 Størrelser: 44-60. Varenr: 81399. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 2 399 dkk. 030 525 TREKKING 633 220 Størrelser: 44-60. Varenr: 83267. Materiale*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 2 199 dkk. OUTDOOR Størrelser: XXS-XXL. Varenr: 82416. Materiale*: 100% polyester. Membran: 100% polyester. Vejl. pris: 3 999 dkk. 550 550 Trousers No. 27 Fleksibel trekkingbuks i G-1000 Eco og G-1000 HeavyDuty med aftagelig dunshorts. Mange smarte detaljer til udeliv i streng kulde. Størrelser: 44-60. Varenr: 83261. Materiale*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomuld. For: 100% polyamid. Fyld: 95% dun, 5% fjer. Vejl. pris: 3599 dkk. Polar Bib Trousers Størrelser: XS-XxXL. Varenr: 81363. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomuld. 100% polyamid. For: 100% polyamid. Vejl. pris: 2 999 dkk. Down Trousers No. 1 Övik Trousers Greenland Jeans Behagelige, slidstærke hverdagsbukser, der også passer til friluftslivet. Bukserne er fremstillet af blødt, børstet G-1000 Silent og udstyret med en lomme på benet samt for- og baglommer. Funktionelle jeans med klassisk pasform i kraftig G-1000 HeavyDuty. Kortlomme på benet og mellemhøj talje. Størrelser: 44-60. Varenr: 81149. Materiale*: G-1000® Silent: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 999 dkk. 030 220 284 550 555 633 Størrelser: 44-60. Varenr: 81372. Materiale*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 1 099 dkk. 030 220 246 520 550 620 Keb Eco-Shell Trousers Keb Padded Knickers Barents Pro Jeans Avancerede trelagsskalbukser i Eco-Shell. Bukserne har et velgennemtænkt snit, lange vandtætte lynlåse i siderne, forlommer og bælte i taljen. Lette og komprimerbare trekvartlange forstærkningsbukser foret med højtydende G-Loft Supreme. Bukserne har lange lynlåse i siderne, elastik i taljen og forstærkninger på buksebagen. Slidstærke vandrebukser med Regular Fit i g-1000 med dobbelte stoflag på knæene. Enkel model med benafslutninger i standardlængde, lomme til multiværktøj, forlommer og baglommer. Størrelser: xs-xxl. Varenr: 82415. Materiale*: 100% polyester. Membran: 100% polyester. Vejl. pris: 3 199 dkk. 550 Størrelser: 44-62. Varenr: 82401. Materiale*: 100% polyester. For: 100% polyester. Fyld: G-Loft Supreme® 100% polyester. Vejl. pris: 1 399 dkk. TREKKING DAME Størrelser: 44-60. Varenr: 81461. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 999 dkk. 633 550 030 030 230 633 Keb Eco-Shell Trousers W Keb Trousers Curved W Vidda Pro Trousers W Regular Avancerede trelagsskalbukser i Eco-Shell. Bukserne har et velgennemtænkt snit, lange vandtætte lynlåse i siderne, forlommer og bælte i taljen. Teknisk avancerede vandrebukser i stretch og slidstærkt G-1000 Eco. Optimeret pasform, ventilation og lommer. Slidstærke vandrebukser i g-1000 med almindelig talje (middelhøj talje) og klassisk pasform. Forstærkning på bagdel og knæ og seks praktiske lommer. Denne buks findes også i en udgave der er 5 cm kortere, Vidda Pro Trousers W Short (89335S). Størrelser: xxs-xl. Varenr: 89602. Materiale*: 100% polyester. Membran: 100% polyester. Vejl. pris: 3 199 dkk. 550 100 633 Størrelser: 34-48. Varenr: 89580. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomuld. Stretch: 63% polyamid, 26% polyester, 11% elastan. Vejl. pris: 1 699 dkk. 215 246 550 630 Størrelser: 34-48. Varenr: 89335. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 1 199 dkk. 030 215 325 550 633 101 HERRE TRAVEL TREKKING DAME Barents Pro Jeans W Barents Pro Winter Trousers W Barents Pro Hydratic Trousers W Cape Point MT Trousers Cape Point MT Zip-Off Trousers Cape Point MT 3 stage Trousers Slidstærke vandrebukser med Regular Fit i g-1000 med dobbelte stoflag på knæene. Enkel model med benafslutninger i standardlængde, lomme til multiværktøj, forlommer og baglommer. Slidstærk og varm friluftsbuks til vinterbrug i G-1000 Original med for i børstet net. Forstærkninger, seks praktiske lommer og standardlængde. Vind- og vandtæt friluftsbuks g-1000 med Hydratic. Forstærkninger, seks praktiske lommer og rålængde. Lette og behagelige rejseshorts med almindelig talje i blødt og hurtigttørrende materiale. Bukserne har otte praktiske lommer. Lette og behagelige zip-off-bukser med almindelig talje i blødt, hurtigttørrende materiale. Bukserne har otte praktiske lommer. Lette zip-off-bukser, der kan forkortes til trekvartlængde eller shorts. Bukserne er fremstillet af køligt MT-stof og har en rummelig pasform og otte lommer, herunder en sikkerhedslomme. 030 030 215 633 030 633 Gaiter Trousers No. 1 W Avancerede vandrebukser med Curved Fit til kvindelige former. Bukserne er lavet i stretch og slidstærkt g-1000, hvilket gør dem elastiske og slidstærke. Avanceret trekkingbuks til lange eventyr udendørs på alle tidspunkter af året. En innovativ gamachefunktion giver store muligheder for at tilpasse bukserne efter forskellige typer vejr- og terrænforhold. 356 550 633 Størrelser: 34-48. Varenr: 89719. Materiale*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomuld G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 2 399 dkk. 212 220 633 Størrelser: 44-60. Varenr: 82834. Materiale*: MT: 73% polyamid, 27% bomuld. Vejl. pris: 999 dkk. 021 030 191 236 Övik Trousers W Ruaha Trousers Behagelige, slidstærke hverdagsbukser, der også passer til friluftslivet. Bukserne er fremstillet af blødt, børstet G-1000 Silent og udstyret med en lomme på benet samt for- og baglommer. Lette og slidstærke rejsebukser med lav talje og vid pasform. 2 benlommer, 2 baglommer og en indvendig sikkerhedslomme. Størrelser: 34-48. Varenr: 89711. Materiale*: G-1000® Silent: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 999 dkk. 021 030 191 236 Størrelser: 44-60. Varenr: 81775. Materiale*: MT: 73% polyamid, 27% bomuld. Vejl. pris: 1 199 dkk. 021 030 191 236 Størrelser: 44-60. Varenr: 81185. Materiale*: G-1000® Lite: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 999 dkk. 030 030 Størrelser: 44-60. Varenr: 82835. Materiale*: MT: 73% polyamid, 27% bomuld. Vejl. pris: 1099 dkk. 236 633 220 DAME 633 Övik Trousers Curved W Nilla Trousers Greenland Trousers W Daloa MT Trousers Daloa MT Zip-Off Trousers Daloa MT 3 Stage Trousers Behagelige og slidstærke hverdagsbukser med Curved Fit til kvindelige former. Bukserne er lavet af blødt, børstet G-1000 Silent og udstyret med en benlomme samt for- og baglommer. Robust buks med normal talje og normal pasform i blødt G-1000 Silent med g-1000-forstærkninger. Sikkerhedslomme og standardlængde. Slidstærke trekkingbukser i g-1000 med høj talje og teknisk, formsyet snit. Forstærkninger, seks lommer og justering i benafslutningen. Skønne rejsebukser i nemt håndterligt materiale med en kølig fornemmelse mod huden. Seks lommer, blandt andet indvendig sikkerhedslomme. Skønne zip-off-bukser i nemt håndterligt materiale med en kølig fornemmelse mod huden. Seks lommer, blandt andet indvendig sikkerhedslomme. Bekvem zip-off-bukser, som kan forkortes til 3/4-længde og shorts. Syet i køligt MT-stof med vid pasform og flere lommer, blandt andet lomme til værdigenstande. Størrelser: 34-48. Varenr: 89641. Materiale*: G-1000® Silent: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 999 dkk. 030 102 030 Nikka Trousers Curved Størrelser: 34-48. Varenr: 89638. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. Stretch: 63% polyamid, 26% polyester, 11% elastan. Vejl. pris: 1 399 dkk. Størrelser: 34-48. Varenr: 89704. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. For: 100% polyamid. Vejl. pris: 1 599 dkk. Størrelser: 34-46. Varenr: 89676. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. For: High loft mesh 100% polyester. Vejl. pris: 1 499 dkk. OUTDOOR Størrelser: 34-48. Varenr: 89579. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 999 dkk. 550 Størrelser: 34-48. Varenr: 89456. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. G-1000® Silent: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 999 dkk. 030 215 284 520 555 633 Størrelser: 34-48. Varenr: 89340. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 1 199 dkk. 633 Størrelser: 34-48. Varenr: 89240. Materiale*: MT: 73% polyamid, 27% bomuld. Vejl. pris: 999 dkk. 021 030 191 Størrelser: 34-48. Varenr: 89241. Materiale*: MT: 73% polyamid, 27% bomuld. Vejl. pris: 1 099 dkk. 021 030 191 Størrelser: 34-48. Varenr: 89339. Materiale*: MT: 73% polyamid, 27% bomuld. Vejl. pris: 1 199 dkk. 030 191 103 Da kvinder ikke er støbt i en og samme form, har vi udviklet en ny pasform til vores bukser. Sara Wiland, produktudvikler hos Fjällräven Curved fit Dejlig pasform på favoritmodeller Kvinder, som ønsker behagelige friluftsbukser, bør prøve Curved Fit. Curved Fit er udformet til kvinder, der har brug for en mere markeret talje og ekstra vidde over bagdel og lår. Resultatet er mere behagelige bukser, som sidder bedre på visse figurer uden at stramme eller gabe i taljen bagpå. Curved Fit er et supplement til vores traditionelle pasformer Regular og Comfort. De populære Övik-bukser fås altså nu i to dameudgaver: Övik Trousers W med klassisk pasform og Övik Trousers Curved W med Curved Fit. Det samme gælder vandrebukserne Keb Trousers W og Nikka Trousers W. 104 105 tilbehør Vi fremstiller hatte og huer til alle sæsoner og klimaer, og vi har også handsker, først og fremmest i Hunting-kollektionen. Blandt hovedbeklædningen har vi varme strikhuer, vindtætte caps og isolerende hatte til vinterture i bidende kulde. Her finder du også tyndere huer, caps og pandebånd til varmere årstider. Derudover har vi hatte og caps i ventilerende og hurtigttørrende materiale som MT og G-1000. De beskytter mod solen ved udendørsaktiviteter, som f.eks. vandreture, kanoture samt jagt- og fisketure, og de er også praktiske til rejser i varme lande. Byron Hat Övik Melange Beanie Övik Rib Beanie Dobbeltstrikket hat i blød uld. Foldet afslutning. Praktisk ribstrikket hue i blød akryl med meleret look. Lille logo i læder på siden. Lækker ribstrikket hue i blød uld-/polyamid blanding med et let meleret look. På den nederste kant ses et lille læderlogo. Størrelser: One size. Varenr: 79236. Materiale*: 100% uld. Vejl. pris: 249 dkk. 031 230 550 555 633 032 107 560 633 215 230 525 535 550 Størrelser: One size. Varenr: 77304. Materiale*: 80% uld, 20% polyamid. Vejl. pris: 329 dkk. 020 215 230 555 633 Nordic Heater Sarek Heater Woodsman Cap Kiruna Beanie Övik Knit Scarf Sarek Belt 4 cm Ekstra varm hat, der kan modstå vind og regn. Behagelig syntetisk pels og varme øreklapper. Slidstærk vinterhue til virkeligt kolde dage i slidstærk, vindtæt G-1000 HeavyDuty. Huen har skygge, øreklapper og kort syntetisk pelsfor. Varm, vindtæt vinterhue i g-1000 med kort syntetisk pels på øreklapperne. Huen har en stiv skygge og hageremme i læder. Hue i tynd og blød dobbeltstrikket uld-/ akrylblanding. Huen har et lille foldet læderlogo på siden. Strikket halstørklæde i blød og varm uld med et flot, tosidet mønster. Bælte i rustikt vegetabilsk garvet læder med åben narvoverflade. Bæltet er 40 mm bredt og udstyret med sølvfarvet bæltespænde. Størrelser: S-XL. Varenr: 78210. Materiale*: Arctic fur 100% akryl. 100% polyamid. For: 100% polyamid. Vejl. pris: 499 dkk. 215 325 356 525 535 550 555 633 Størrelser: S-XL. Varenr: 77302. Materiale*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomuld. Arctic fur 100% akryl. For: 100% polyamid. Vejl. pris: 599 dkk. 030 215 220 550 555 633 Størrelser: S-XL. Varenr: 77301. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. Arctic fur 100% akryl. For: 100% polyamid. Vejl. pris: 599 dkk. 032 230 620 Størrelser: One size. Varenr: 77303. Materiale*: 70% akryl, 30% uld. Vejl. pris: 249 dkk. Størrelser: One size. Varenr: 77318. Materiale*: 100% uld. Vejl. pris: 669 dkk. 220 020 032 215 356 550 555 Størrelser: 75,85,95,110 cm Varenr: 77281. Materiale*: 100% læder. Vejl. pris: 549 dkk. 246 633 249 250 633 Sarek Balaclava Cap Sarek Field Cap Sarek Winter Cap Keb Trekking Belt Canvas Belt Canvas Brass Belt 3 cm Smart og behagelig kasket med indbygget elefanthue i slidstærk, ribstrikket uld-/polyamid blanding. Kaskettens skygge er desuden udstyret med et læderlogo. Vindtæt, fleeceforet vandrekasket i g-1000 til solrige, kolde dage. Kasketten har en kort skygge med indbygget wire og øreklapper, der kan foldes ned. Klassisk kasket i filtet uld/polyester. Kasketten har vindtætte øreklapper, der kan foldes ned og give ekstra varme eller sættes fast med trykknapper på siderne. Behageligt elastikbælte Bæltet har et plastspænde med en flad profil, som nemt kan justeres, og som sidder behageligt under en rygsæks hoftebælte. Bælte i kanvas. Justerbar længde og såkaldt »militærspænde« i metal. Slidstærkt kanvasbælte med justerbar længde. Spændet har militærspænde med messingfinish. Størrelser: One size. Varenr: 77291. Materiale*: 80% uld, 20% polyamid. Vejl. pris: 399 dkk. 030 555 633 Størrelser: S-XL. Varenr: 77295. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. For: 100% polyester. Vejl. pris: 399 dkk. 525 550 Størrelser: S-XL. Varenr: 77294. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. 50% uld, 50% polyester. For: 100% polyamid. Vejl. pris: 499 dkk. 633 030 106 215 Størrelser: One size. Varenr: 77261. Materiale*: 100% akryl. Vejl. pris: 249 dkk. 230 555 633 Størrelser: One size. Varenr: 77316. Materiale*: 78% polyester, 12% viscose, 10% elastodiene. Vejl. pris: 199 dkk. 220 550 Størrelser: One size. Varenr: 77029. Materiale*: 100% akryl. Vejl. pris: 169 dkk. 030 160 230 550 620 633 236 284 325 Størrelser: One size. Varenr: 77298. Materiale*: 100% akryl. Vejl. pris: 159 dkk. 535 032 215 220 356 550 633 633 107 mål & Størrelser kvinder Tøjstørrelse, gennemsnitlig højde* *) højde 168 cm (5'6) Bryst (1) cm Talje (2) 34 36 38 40 42 44 46 48 80 84 88 92 96 100 104 108 64 Bagdel (3) 68 88 Indvendig søm med standardlængde: short / regular (4) Indvendig søm med fast længde: short / regular (4) 72 92 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 84 / 89 85 / 90 86 / 91 87 / 92 88 / 93 89 / 94 90 / 95 91 / 96 75 / 80 76 / 81 77 / 82 78 / 83 79 / 84 80 / 85 81 / 86 82 / 87 Fjällräven / US Letter size XS S M L Talje (2) Indvendig søm med standardlængde (4) Indvendig søm med fast længde (4) 24 25 26 27 28 29 30 31 86 90 94 98 102 106 110 114 118 92 93 94 95 96 97 98 99 100 81 82 83 84 85 86 87 88 89 XL pasform bukser mænd Kropsmål, gennemsnitlig** **) højde 180 cm (5'10) Bryst (1) cm Talje (2) 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 116 72 Bagdel (3) Indvendig søm med standardlængde: regular / long (4) Indvendig søm med fast længde: regular / long (4) Hovedmål (5) US Size, Men (Approximate conversion) Tyske D-størrelser Herrebukser 76 80 84 88 92 96 100 104 96 100 104 108 112 89 / 94 90 / 95 91 / 96 92 / 97 93 / 98 94 / 99 95 / 100 96 / 101 97 / 102 98 / 103 78 / 83 79 / 84 80 / 85 81 / 86 82 / 87 83 / 88 84 / 89 87 / 92 XS (53) S (54-55) XS S M 85 / 90 L (58-59) L 124 128 86 / 91 XL (60-61) XL kvinder 108 92 M (56-57) 120 mænd Regular Størrelse 48 Comfort Regular Comfort Curved Bagdel 113-117 cm Bagdel 99-103 cm Bagdel 103-107 cm Bagdel 101-105 cm Størrelse 48 Størrelse 38 Størrelse 38 Størrelse 38 XXL (62-63) XXL XXXL børn Tøjstørrelse / Længde (cm) Børn 104 110 116 122 128 134 140 146 152 Omtrentlig alder 3-4 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 Talje (2) 53 54 55 57 59 61 63 65 67 Bryst (1) cm Bagdel (3) Indvendig søm (4) Hovedmål i cm (5) 54 59 43 53 56 61 47 58 63 51 61 66 55 64 69 59 67 72 63 70 75 67 73 76 78 81 71 75 5 PASFORM SKJORTER Bagdel 109-113 cm 5 5 Tajle Bukselængder ✄ Høj talje 23-26 cm Comfort pasform har en mere løs pasform. 108 Regular pasform har en mere lige pasform. 21,5-25 cm Mellem talje 20-23 cm 19,5-21,5 cm Lav talje Fast længde Standardlængde 17-20 cm 17-19,5 cm 109 1960 Rygsække Åke Nordin starter Fjällräven i en kælder i Örnsköldsvik. Hans revolutionerende rygsækramme i aluminium gør naturen lidt mere tilgængelig. MERE END 50 ÅR I NATURENS TJENESTE 1968 Grønlandsjakken Fjällrävens første jakke bliver udviklet i samarbejde med medlemmer af Grønlands ekspeditionen. Jakken er syet i et slidstærkt stof, som var for tungt til letvægtstelte, og som imprægneret med bivoks og paraffin viser sig at have nogle gode funktionelle egenskaber. Stoffet får navnet g-1000, og imprægneringen kaldes Grønlandsvoks. 1966 Grønlandsekspeditionen En gruppe skandinaviske bjergbestigere og forskere rejser til Grønland for at udforske gletchere. Fjällrävens telte og rygsække anvendes og roses af ekspeditionsmedlemmerne. 1964 Termotelt Det første kondensfrie telt lanceres. Nytænkende konstruktion med dobbelt stof betyder, at man kan vågne tør og veltilpas. 1960 1965 Første Guldræv Per-Åke Sjöman udnævnes til Guldræv, en titel, som siden dengang tildeles personer, der har gjort en betydelig indsats for friluftslivets udvikling. 1970 Grønlandsbuksen Fjällrävens første buksemodel bliver hurtigt en favorit blandt outdoorfolk, både under ophold på fjeldet og ved dagligt friluftsliv. 1974 Safarijakke Efter at have forsynet ekspeditioner til tropisk klima med udstyr lancerer Fjällräven det første specialudviklede rejsetøj. 1976 Canada Shirt Blev hurtigt et symbol på robuste friluftsskjorter. Kraftigt materiale og et rummeligt snit holdt på varmen, og skjorten blev en favorit i mange friluftsgarderober. 1979 Fjällräven-ugerne For at vække interessen for friluftslivet begynder Fjällräven at tage nysgerrige nybegyndere med ud i naturen. 1970 1980 1974 Expedition Dun Åke Nordin besluttede sig for aldrig mere at fryse. Løsningen bestod af to jakker, som blev syet sammen, hvor den overlappende konstruktion modvirkede varmetab og holdt kolde vinde ude. 1973 HAP Allerede i 1965 blev Fjällrävens sovepose Arctic flittigt anvendt på ekspeditioner. Men med efterfølgeren hap (High Alpine Polar) fik soveposen et bredere publikum og anvendelse. 1992 Akka telt Succes-teltet Akka lanceres. En videreudviklet udgave af den originale model, som stadig er i vores sortiment den dag i dag. 1993 Fjällräven Extreme Marathon Sveriges første Extreme Marathon f.e.m. finder sted i fjeldverdenen med løbeklasser på 70, 50 og 30 kilometer fordelt over to dage. Arrangeres først i Björkliden, senere i Åre. 1975 Gyro-rygsækken Den styrede ophængning g iver brugeren fuld bevægelsesf rihed og bibeholder kontrol over rygsækken. 1994 Red polarræven Samarbejdet indledes med forskeren Anders Angerbjörn for at redde den udryddelsestruede skandinaviske fjeldræv. Indsatsen fortsætter den dag i dag med projektet Save the Arctic Fox. 1990 1978 Kånken Udvikles for at forebygge ryg problemer hos skoleelever og er blevet et karakteristisk eksempel på svensk design. I 2008 bliver K ånken den første rygsæk i verden med k limakompensation. 2005 Åke forbillede 1 300 af Sveriges mest erfarne er hvervsfolk vælger Åke Nordin som en af deres største forbilleder i Sverige. Udmærkelsen uddeles af Founders Alliance på Stockholms Rådhus. 1989 Silhuett Fjällräven studerer bevægelses mønstre under søvn og lancerer soveposen Silhuett. Soveposen blev et hit. 2008 PAK 5 Lancering af pak 5, et komplet sæt til fjeldvandring, der vejer under fem kilo. Vinder prisen som Skandinaviens bedste friluftsprodukt. 2000 1992 Fält-jakken Fält-jakken blev udviklet i samarbejde med Lars Fält, grundlægger af det svenske forsvars overlevelsesskole. Jakken skal opfylde de strengeste krav, man kan stille til et overlevelsestøj. 2010 Akka hyldes Teltserien Akka genlanceres, og Fjällräven får opmærksomhed for sin udviklingsindsats. Blandt flere udmærkelser er ”Bedste friluftsprodukt”, som blev tildelt teltet Akka Dome af det svenske friluftsmagasin Utemagasinet. 1997 Fjällräven Polar Prem iere på hu ndespa ndskon kurrencen nord for polarcirklen med ”almindelige mennesker” som deltagere. Skal vise, at naturen også er en glæde i hårdt vinterklima, og skabe opmærksom hed omkring klimaforandringer i de arktiske områder. 2011 Luhkka I samarbejde med den samiske renvogter Nils-Anders Blind udvikles Luhkka, inspireret af det traditionsrige samiske tøj af samme navn (luhkka betyder uvejrskrave). 2012 Fjällräven Numbers Vi lancerer Fjällräven Numbers, en kollektion af friluftstøj med usædvanlig lang levetid og lav miljøpåvirkning. Gaiter Trousers No.1 udvælges i friluftspressen til bedste nye friluftsbukser. 1999 Vidda Lancering af vores mest populære friluftsbuks i slidstærkt g-1000. Med forstærkning på knæ og bag, justering forneden og otte praktiske lommer blev hurtigt en favorit blandt erfarne fjeldfolk. 2013 Red polarræven 2.0 Samarbejdet om at bevare polarræven som art bliver styrket, da Fjällräven går ind og finansierer en heltidsforskerstilling ved zoologisk institut på Stockholms Universitet. 2005 Fjällräven Classic Det årligt tilbagevendende 110 kilometer lange trekking-event ser dagens lys. Turen går langs Kungsleden i Lapland i nogle af verdens smukkeste omgivelser. 2008 Kajka Ny vandrerygsæk lanceres og bliver en favorit blandt vandrere verden over. Kajka har modtaget mange fine udmærkelser for sine funktioner og bærekomfort. 2013 The Fjällräven Way Vi søsætter The Fjällräven Way – en gennemgribende, ambitiøs bæredygtighedspolitik med retningslinjer for vores virksomhedsansvar på mange forskellige niveauer og i mange forskellige dele af virksomheden. 2015 Eco-Shell 2.0 Vi lancerer en ny serie bæredygtigt skaltøj, Keb, som er vores avancerede friluftstøj. De nye produkter løfter vandtæt hardshell-materiale op på et hidtil uset niveau, hvad angår ydeevne. Der var fra starten stor opmærksomhed omkring Keb EcoShell Anorak, som vandt en af de prestigefyldte ISPO Awards. 2010 2010 Keb Trousers Keb Trousers i g-1000 og stretch blev lanceret og fik tildelt prisen Outdoor Industry Award som ”bedste friluftsbuks”. Dommerne roser buksen for slidstyrke, funktion og miljøhensyn. 110 2011 Eco-Shell I samarbejde med Teijin udvikles ydermaterialet Eco-Shell. Inden Eco-Trail-jakken overhovedet var nået ud i butikkerne, fik den tildelt et antal miljøudmærkelser, blandt andet SOA, Sustainability Award, som årets mest miljøvenlige nye produkt i 2011. 2012 Fjällräven Polar 2.0 Fjällräven Polar genopstår i nyt format. Deltagerne kører stadig med hundespand, men i stedet for konkurrence ligger fokusset på at formidle viden om friluftsliv og inspirere flere til at tage ud i naturen om vinteren. 2013 Kajka med træramme Fjällräven opgraderer favoritten Kajka med en ny, miljømæssigt interessant rammekonstruktion. Lamineret birk udviser samme styrke som aluminium – og nedsætter rammens klimapåvirkning med 90 procent. 2014 Dunløftet lanceres Med en unik fremstillingsproces, hvor Fjällrävens dun er 100 % sporbare og fremstillet med størst muligt hensyn til fuglenes velfærd, lancerer vi vores Dunløfte: Vi anvender kun etisk produceret dun af højeste kvalitet i vores produkter. 111 © Fjällräven 2015 production: ICON Brands, Fjällräven. photo: Pär Olofsson / Mink MGMT, Bohman & Sjöstrand / Mink MGMT, Chris Burkard, Håkan Wike, Fredrik Lewander, RedWolf Studio AB. text: Johann Andersson, Oskar Hammarkrantz, Peter Smirnakos, Fjällräven, Halli Hallå. print advisor: Palm & Co. print: Frank Druck. Fjällräven does not take responsibility for printing errors and cannot guarantee accurate reproduction of colour in online/printed material. Products can be sold out and prices may vary. 112 113 114 Fenix Outdoor Denmark Bremårevej 3, 8520 Lystrup tlf.: +45 8620 2075 e-mail: [email protected] www.fjallraven.dk
© Copyright 2024