NORDEN - Rotary Norden for Rotary Katrineholm
ROTARY NORDEN NR 5 2015 Paradis for aktive 50+ Sol, lys og varme - året rundt! God service, hyggelige mennesker og mange aktiviteter. I tillegg flotte golfbaner. Ute var det mørkt, kaldt og kjedelig. Robert fant nettstedet www.scandinavianvillage.no, som fortalte om et liv i paradis. Ikke særlig troverdig, syntes Roberts kone Anne. Imidlertid søkte Robert etter mer informasjon. Det økte interessen, og de bestemte seg for å prøve ut anlegget. Tre uker senere reiste Robert og Anne til Scandinavian Village i Thailand. I en liten universitetsby ved kysten, ca en times kjøretur sør for Bangkok, ligger Scandinavian Village. Medlemmene – som eier anlegget og som må snakke et skandinavisk språk og minst være 50 år – har eksistert i ti år. I løpet av denne tiden har de skapt seg et liv av høy kvalitet, som omfatter de fleste former for service, sosialt liv og aktiviteter som reisevante og kvalitetsbevisste medlemmer setter stor pris på. Noen bor på Scandinavian Village hele året. Andre bare for noen ukers ferie. De fleste bor der mesteparten av vinteren, og de kaller det for sitt paradis! På Scandinavian Village kan de som ønsker det leve et aktivt liv, med trening og andre aktiviteter i mange forskjellige former. I tillegg til Thailands trolig lengste svømmebasseng (130 m), finnes et velutstyrt treningssenter med et variert tilbud av aktiviteter. For golfere er det mange flotte golfbaner i nærheten, mange med spesialavtaler som gir lave greenfee. Det er også mange sosiale og kulturelle aktiviteter, som gjør livet behagelig og meningsfylt for medlemmene på Scandinavian Village. For en gangs skyld, erfarte Robert og Anne at virkeligheten overgikk deres forventninger. – Scandinavian Village er virkelig en oase med morsomme aktiviteter og et godt sosialt miljø i et varmt klima. Det er også lett å komme til de vakre øyene langs kysten eller til verdensbyen Bangkok, samt til andre deler av Asia, sier Anne. For Rober var det golfen som ble den store overraskelsen: – Det var toppen at det var så enkelt å komme til flotte golfbaner og spille med hyggelige venner, sier Robert. At det i tillegg til golf er mange morsomme aktiviteter, gir Scandinavian Village et ekstra pluss. En uke etter deres første møte med Scandinavian Village og medlemmene der, bestemte Robert og Anne seg for å kjøpe en leilighet. – Vi ser frem til å reise fra mørke og kulde for å nyte solen, lyset, varmen og et aktivt liv sammen med hyggelige mennesker på Scandinavian Village. Bare nyte og leve et liv i paradis! Innehåll Nummer 5 sept. Rotary Norden-Utgivningsdag 31.08.2015 Tidningen når mottagaren inom en vecka från utgivningsdagen. Rotary Norden är de nordiska rotarianernas medlemstidning, certifierad av Rotary International. Rotary Norden redigeras i enlighet med god journalistisk etik och belyser den internationella rotaryrörelsen sedd från nordisk utgångspunkt och med nordiska värderingar. FORSIDEN LANDSSIDER INNHOLD Danmark Rotarys første deltagelse med en stand på Folkemødet på Bornholm, hvor der var 100.000 gæster, blev en stor succes. Leder Ottar Julsrud 8 Guvernørene 2015-16 4 Tema Convention 2015 6 Internasjonalt med RIs agenda 10 Landssider Sverige Norge Finland Danmark Island 16 30 40 50 60 Vimmel 64 President i Rotary International 2015-16 Ravi Ravindran og fru Vanathy. TEMA Convention i Sao Paulo 15.000 rotarianere fra over 150 land deltok på årets convention, dit Bill Gates sendte sin gratulasjon med 30 års suksessfull kamp mot polio. Vi bringer i denne utgaven noen bildeglimt fra denne årlige storsamlingen, og se om vi ikke også traff noen deltagere fra de nordiske landene. Side 6-9. INTERNASJONALT Formet av Rotary Den nye RI-presidenten forteller hvordan familien, utviklingen og dramatikken i hjemlandet Sri Lanka - og Rotary - har formet hans liv og livsinnstilling. Som 21 år gammel, fersk rotarianer var det imidlertid andre sider ved klubblivet enn tjeneste for andre som opptok ham. Side 10-12. Rotary Norden nr. 5, 2015 Norge I regnvær, men i godt humør, holdt Stavanger International RC sin årlige golfturnering, for niende gang . Med 80 deltagere og 70.000 kroner i overskudd, til beste for en rekke humanitære formål, takket være gode samarbeidspartnere. Finland Turku Sirkkala Rk i Åbo har reagerat på att det i motsats till bland annat Sverige inte finns någon läkemedelsutvecklingscentral i Finland och tagit initiativ till ett försök att få bristen avhjälpt. En arbetsgrupp har tillsatts och ett seminarium hållits med rikt deltagande från beslutsfattar- och branschsakkunnighåll. Från seminariet skickades vägkost till de just då pågående regeringsförhandlingarna. Sid 40. Innlegg til Rotary Norden Alt redaksjonelt stoff sendes til: Danmark: [email protected] Sverige:[email protected] Norge: [email protected] Suomi/Finland:rolf.g.gabrielsson@ gmail.com Island: [email protected] Redaksjonen forbeholder seg retten til å vurdere og redigere innsendt materiale. Bilder sendes separat, som jpg-vedlegg, minimum 1600x1200 pixels. Nr.6/2015 har deadline 8.9, og er hos abonnentene 12.10 RN Web: http://epaper.hansaprint.fi/ rotary/rotarynorden.html 3 4 D1360 Magnús B. Jónsson D2275 Jan Moslet D2330 Suzan Stenberg D2305 Odd Jarle Hagen D2340 Göran Samuelsson D2250 Jostein By D2260 Jon Ola Brevig D2310 Trygve Danielsen D2290 Bjorn Aas D1450 Helge Hess D2360 Ulf Andersson D1480 Marianne Løje D2370 Paki Holvander D2410 Monica Bengtsson D1440 Peter Eigenbroth D2400 Christer Harplinger D2390 Viveca Serder D1461 Max Ustrup D2380 Nils-Fredrik Salén D1470 Bjørn Zebitz r 5 NORDISKE GUVERNØRER D1400 Juha Risteli D2320 Lillemor Karlström D1390 Raili Töntsi D1430 Ari Jussila D1380 Kaj Kusnetsov D1410 Olli Pihlava D2350 Carin Johannesson D1420 Ritva Heinonen 6 Tema FARGESPRAKENDE CONVENTION Vertslandet for et convention viser gjerne frem sin nasjonale kultur. I Sao Paulo, Brasil ble det en spektakulær sambaoppvisning, i møtehallen så vel som i en parade utenfor, og alle svingte med i rytmene. Men da Latin Grammy-vinner og regional megastjerne med eget TV-show Ivete Sangalo entret scenen, ble hallen med 15.000 omdannet til en sydende popkonsert. Sangalo ble introdusert som Rotarys ferskeste polioambassadør. Både nye og avtroppende RI-presidenter hilses og hylles med hele sin familie. Nederst til venstre er det avskjedsseremoni for Gary C. K. Huang, president 2014-15. Og kontinuiteten er sikret, også på grasrota. Godt besøkt stand i den store myldrehallen var den som mottok påmelding til convention 2016 i Seoul. Rotary Norden nr. 5, 2015 Tema Som kjent omfatter Rotarys humanitære virksomhet mer enn polio. Stor oppmerksomhet under convention fikk dette ungdomstemaet (til høyre) med et prosjekt mot sult. Med forbløffende enkle midler fremstilles her ernæringsmessig riktig mat. For øvrig rommer House of Friendship et hundretalls stands som gir et innblikk i mangfoldet av Rotary-prosjekter. Og her vandrer man rundt - og treffer kanskje på folk man slo av en prat med i fjor, fra andre kanter av verden. Nærkontakt får man også med de mange Rotary Fellowships – fra frimerkesamlere via MC-kjørere til convention-govers. Muligheter til å skaffe seg noen nye Rotary-effekter manglet heller ikke. Hva med en 4-spørsmålsprøve i ”real plastic”, forresten? Og (nederste bilde) blant de 15.000 som hadde samlet seg denne gangen, må det bare konstateres at noen er enda mer dedikert enn andre. I VIMMELEN BLANT 15.000 SAO PAULO-FARERE Tekst og foto: Ottar Julsrud Svenske Kent Vesterberg (t.v.) på sitt ellevte coven- Jorma og Kaisu Kinnunen fra Oulu ville se hvordan tion, ti av dem som frivillig. - På det første lærte jeg et convention virker, før hans guvernørår - og likte hva Rotary egentlig er for noe. Kent og kompisen det de opplevde i Sao Paulo. Christer Lanz vokter her med myndig hånd sperringen inn til møtesalens VIP-seter. Ett de mange humanitære formålene i House of Friendship, var blodgiving, som hadde fått sin egen stand. Her stilte en noe Tidligere guvernør Monica Sturén fra Stockholm tilårskommen greve fra har gjort det til en vane å krysse av i ”volunteer”- Transilvania opp som ruten ved påmelding til convention. - Da lærer man frivillig. mer om Rotary, treffer igjen andre volunteerer - og kan f. eks. få i oppgave å vise vei i møtejungelen. Rotary Norden nr. 5, 2015 En ukes ferietur rundt i Brasil før convention er en Per Høyen fra danske D1461 , midtveis i sin toåra- perfekt kombinasjon, mener denne Rotary-gjengen periode som RI-director, og nå kollegiets Treasurer. fra Danmark. Selvskreven på convention, med fru Anette. 7 8 Tema En fredsbevegelse Den mest rettferdige krigen er krigen mot krig, sa fredsprisvinner Óscar Arias på årets Rotary World Peace Symposium, en samling primært for nåværende og tidligere deltagere i Rotarys program for fredsstudier, knyttet til bla. universitetet i Uppsala. Samlingen danner en opptakt til Rotarys convention. Årets hovedtaler, Arias, fikk Nobelprisen i 1987 for planen som gjorde slutt på borgerkrigene som hadde herjet i Mellom-Amerika. Rotary betegnes ofte som et mini-FN, noe som visualiseres med all tydelighet på et convention. Det finnes nå Rotary-klubber i mer enn 200 land og territorier – og hvert enkelt flagg føres inn på scenen i den store åpningsparaden. Man gjør seg noen tanker når det israelske og det palestinske flagget vaier side om side, flere slike kombinasjoner kunne lett listes opp. En tanke som melder seg ubedt, er at dagens verden snarere kunne trenge et ”maxi-FN”. Men noen må berede grunnen for den rettferdighetskrigen Arias snakket om. Helt sentralt og uomgjengelig nødvendig i den sammenheng står bekjempelse av folkesykdommer, tilgang til rent vann, ernæringsrik mat, skolegang, alt som kan løfte befolkningen - som en basis for det mer spesifikke fredsarbeidet, slik som fredsstudiet. Den nye RI-presidenten Ravi Ravindran deler i dette nummeret noen erfaringer fra borgerkrigen i sitt hjemland, Sri Lanka og med den Rotary-initierte Fredens dag. Rotaryklubbene sorterer ikke medlemmene etter religion, kaste eller språkgruppe, men ser alle som srilankere og velger dem som har best lederpotensial. Og hvorfor kan ikke resten av landet gjøre likedan? spurte han. Et spørsmålet som med fordel kan strekkes ut, i en verden med akutte behov for gode rollemodeller. Fredsdimensjonen er en grunnleggende viktig side ved Rotarys mangslungne virksomhet. Og bare for å ha nevnt det, fredsprisvinner Arias’ utsagn om den rettferdigste krigen var faktisk et sitat – fra Rotarys grunnlegger Paul Harris. IDÉUTVEKSLING - OG 30 ÅR MED VELLYKKET POLIOKAMP 30 år er gått siden Rotary utpekte poliovaksine som sin høyest prioritere oppgave. At antallet nye årlige poliotilfeller nå er redusert med godt over 99 prosent, ble behørig markert på årets convention i Sao Paulo. Over 2 milliarder barn er vaksinert siden 1985. Med Nigeria – og Afrika – som poliofritt i ett år, gjenstår bare Afghanistan og Pakistan. I en videoformidlet gratulasjon fra medspilleren Bill Gates var ”suksess” et sentralt budskap. Nedgangen bremset Rundt 15.000 rotarianere og ledsagere fra over 150 land hadde funnet veien til det 106. convention i Brasils og Sør-Amerikas største by 6.-9. juni – et innrykk som ifølge arrangørens anslag tilførte den lokale økonomien 422 millioner kroner. Store tall var i omløp også da status for den verdensomspennende organisasjon ble fremlagt for forsamlingen. 47.884 nye medlemmer siste år innebærer at nettonedgangen er avløst av en svak vekst. At veksten er størst i de nye økonomiske stormaktene i sør og øst, får man klart inntrykk av på et convention. Jubelbrusene under flaggparaden og samlingen under fanene i de folkerike møtearealene, er noe en nordisk deltager nesten kan misunne dem. Eller kanskje heller ta med seg hjem en appell til klubb- og distriktsfeller om å slå følge neste år? Antrekk: noe du trives i For her er det påfyll å hente, og selvsagt fritt valg av hva man vil være med på i det mangslungne, fire dagers møteprogrammet – med underholdningsinnslag i toppklasse og med spennende opplevelser utenfor møteområdet. Tusenvis av tilreisende med convention-skiltet om halsen blir et synlig trekk blant turistattraksjonene, også i en byregion med 22 millioner fastboende. Og dressen og penkjolen trenger definitivt ikke oppta plass i kofferten. I enkelte deltagerland sverges det rett nok til hvit skjorte og slips også på convention, i motsatt ende av skalaen er det shorts og hawaiiskjorte som gjelder. Størst er sannsynligheten for å treffe på en som snakker et nordisk språk blant den store Ottar Julsrud Hovedredaktør Som en OL-ild ankommer poliostafetten møtehallen - og hilses som den suksess denne aksjonen har vært. Rotary Norden nr. 5, 2015 Tema Huvudredaktör/Ansvarig utgivare Ottar Julsrud / Rolf Gabrielsson Redaktion Sverige Börje Alström, Baldersvägen 50, S-85640 Sundsvall Tel: +46 733706448 e-mail: [email protected] Norge Ottar Julsrud, Tyslevveien 54, N-1163 Oslo. Tel: +47 90 52 39 39, e-mail: [email protected] Suomi/Finland Rolf Gabrielsson, Näse-Juttes gata 7 E, FIN-06100 Borgå, Finland, Tel: +358 40 71 99 559 e-mail: [email protected], Danmark Jens Otto Kjær Hansen, Hans Broges Vej 9B, 8220 Brabrand. Tel: +45 2014 1266, e-mail: [email protected] Island Markús Örn Antonsson, Vesturgata 36 a, IS-101 Reykjavik Tel: +354 562 5353, mobil: +354 898 7775 e-mail: [email protected] Administration Huvudadministrator/Danmark Bjarne Lysgaard, Lokesvej 4, 8680 Ry, Tel: +45 86892188, e-mail: [email protected] På litt avstand kunne det se ut som en klassisk stand på en salgsmesse, eller som et seminar for mellomledere i næringslivet. Feil og feil igjen. Dette er standen for ideutveksling midt i House of Friendship-vrimmelen. Og da nærmer vi oss en grunnidé med hele convention. majoriteten av alminnelig fritidskledde covention-deltagere. Dråpene og havet Breakout Sessions er en sentral del av møteopplegget, temamøter over en vid skala, med høy nytteverdi, uansett komité eller prosjekt i hjemmeklubben. Hvordan implementere New Generation og hvordan nå ut - og til hvem, egentlig på sosiale medier? Dele erfaringer med rotaryfeller fra Australia, på Costa Rica og i Ungarn som har jobbet på samme humanitære teig som oss – eller kanskje hente ideer til noe nytt klubben kunne engasjere seg i? Blant årets temaer i plenumssesjonene hadde internasjonal ungdomsutveksling innslag som virkelig gjorde inntrykk på forsamlingen. Ungdommer, deriblant en tilnærmet blind, som nøkternt fortalte hvordan utvekslingsåret hadde åpnet for en fremtid man ellers knapt kunne drømme om under trange kår i hjemlandet. Det ble sagt fra talerstolen og tåler å Rotary Norden nr. 5, 2015 gjengis på trykk, at en kjerne og en fellesnevner i det hele faktisk er å bidra til en bedre verden. Nyvalgt RI-president Ravi Ravindran siterte Mor Teresa i sin tiltredelsestale: Det man gjør, kan virke som en dråpe i havet. Men havet ville bli fattigere uten dråper. Hva det handler om Det myldrer og mingles i den store hallen House of Friendship, et konsept som for øvrig opptil flere distrikter i Norden har latt seg inspirere av til sine distriktskonferanser. I originalversjonen, på covention, er det ingen ovdrivelse å rapportere at alle sider ved Rotary eksponeres, gjennom over hundre stands. Én slik stand, midt i mangfoldet, bærer navnet Exchange Ideas. Og kanskje er nettopp dette noe av det et Rotary Convention dypest sett dreier seg om? Tekst og foto: Ottar Julsrud Suomi/Finland Berndt von Veh, Ekipagegatan 4 C 21, FI-20880 Åbo Tel: +358 400 782 662, e-mail: [email protected] Norge och Island Herman Stabell, Lurudveien 30, 2020 Skedsmokorset, Tel.: +47 907 62 360, e-mail: [email protected] Sverige Tomas Werner Badhusgatan 16, 3tr. S-151 73 Södertälje Tel: +46 (0)8 552 40891, e-mail: [email protected] Styrelse Styrelseordförande: Börje Thorström, Stora Kyrkogatan 16, FIN-10600 Ekenäs Tel: +358400474475, e-mail: borje.thorstrom@message.fi Styrelsemedlemmar: Bengt Gerger, Ottar Julsrud Styrelsens sekreterare Bjarne Lysgaard, Lokesvej 4, DK-8680 Ry. tel: +4586892188, e-mail: [email protected] Udgivare De nordiska rotarydistrikten Tryckeri: Hansaprint Oy, Artukaisvägen 10, 20240 Åbo, Finland ISSN07804288 Mia Kumlander +358 10 542 5327. e-mail: mia.kumlander@hansaprint.fi Annonser Sverige Falk Media AB, Lars Falk, Box 4033, 181 04 Lidingö tel: +46 8 766 0140 fax +46 8 766 0142 Mobil +46 706 863535, e-mail: [email protected] Suomi/Finland Yhteys toimitukseen, osoite yllä Kontakta redaktionen, se adress härovan Danmark Bjarne Lysgaard, se adress härovan Norge och Island Herman Stabell, se adress härovan RN Web: hansaprint.fi/rotary/rotarynorden.html 9 10 Internasjonalt Rotary Norden nr. 5, 2015 Internasjonalt På den familieeide Printcare-fabrikken i Colombo. Ravindran inspiserer trykkingen av teemballasje som skal til Storbritannia. Med seg har han sønnen Krishna (til venstre) og daglig leder Rohita Grero. Foregående side: RI-presidenten i et rolig øyeblikk hjemme i Colombo. LIVSMOTTO: GI DET VIDERE! RI-PRESIDENT ”RAVI” BLE FORMET AV FAMILIEN, LANDET - OG ROTARY K. R. ”Ravi” Ravindran liker ikke blomstrende, smigrende introduksjoner når han skal holde en tale. Slikt gjør ham utilpass. Presidenten i Rotary International 2015-16 foretrekker en lav profil og å dele æren med andre. Var det opp til ham, ville du trolig ikke ha kunnet lese denne artikkelen en gang. Å fremforhandle en Fredens dag under borgerkrigen i hjemlandet Sri Lanka, slik at helsearbeidere kunne dele ut dråper med poliovaksine? Selv om det var ved hans bord avtalen ble oppnådd, poengterer han at en rekke personer arbeidet for å få det til. Å gjenoppbygge 23 tsunamiødelagte skoler for 14.000 barn? Han ledet bare komiteen. Å utvikle et merkelapptrykkeri på garasjenivå til et globalt emballasjekonsern, som også har løftet teindustrien i hans hjemland? Vel, han slumpet til å være på rett sted til rett tid. -Det hender jeg blir introdusert som en self-made man, sier Ravindran – medlem av Colombo RC. –Men du skal Rotary Norden nr. 5, 2015 være i overkant egosentrisk for å tro at du er self-made. Alle er vi blitt den vi er fordi så mange mennesker hjalp oss til å bli nettopp det. Å gjøre gjengjeld En av grunnene til at jeg jobber så mye for Rotary, er at jeg er blitt hjulpet av så mange, og ofte hadde man ikke noen mulighet til å gjøre gjengjeld, forklarer han. Den eneste måten du kan gjøre det på, blir da å hjelpe andre. Når folk jeg har hjulpet, spør meg: RI-presidenten på møte i sin egen klubb, Colombo RC, et fellesskap han tillegger stor betydning for veivalg og personlig utvikling. Hva kan jeg gjøre igjen? svarer jeg: Gå og hjelp noen andre! ”Gi det videre” er ikke et munnhell for Ravindran, det er en livsstil. Hans motto for dette Rotary-året – Be a gift to the world – gir også en oppsummering av hans livsfilosofi. For mange år siden tok Ravindran sin eksamen i handelsfag ved Loyola College i Chennai i India og vendte tilbake til familiebedriften – en stor teplantasje – for å lære mer om den forretningsmessige siden ved virksomheten. Måtte starte på nytt Arbeidsdagen startet klokken 5.30 om morgenen, og han lærte mye både om verdien av hardt arbeid og om å behandle medarbeidere med respekt. I 1972 iverksatte imidlertid Sri Lankas nye sosialistregjering en landreform som innebar nasjonalisering av teplantasjene. Familiens eiendom skrumpet inn fra flere tusen mål til 50, og Ravindran ble arbeidsledig. 11 12 Internasjonalt Så bega han seg til hovedstaden Colombo der han begynte i familiens lille trykkeribedrift. Den nå noe rastløse Ravindran kjente godt til at teen fr Sri Lanka ble skipet ut i bulk og pakket for tefirmaer med base i Europa, USA, Australia og verden for øvrig. Han så mulighetene i å tilby kvalitetspakking i lavkostlandet Sri Lanka. Dermed startet han et nytt selskap – Printcare – med etiketter, porsjonspakker og esker til teposer i produktspekteret. Både banken, hans kone Vanathy som han traff på colleget og resten av familien trodde på ideen hans. På den globale kundelisten figurerer nå konserner som Unilever, Target, Hallmark – og Twinings. Og i 2014 figurerte Printcare på listen over Sri Lankas 15 mest populære selskapene å arbeide for – og Ravindran ble kåret til en av årets ledere. En rotarianer på 21 Colombo RC har hatt sitt 85-årsjubileum, en klubb som har satt spor etter seg på Sri Lanka. På merittlisten står blant annet dannelsen av en organisasjon til å bekjempe tuberkulose og av landets første blodbank, samt den eneste instansen for screening og forebygging av kreft. I Ravindrans presidentår kunne etableringen av en nasjonal forening for narkotikabekjempelse føyes til listen. Ravindrans egne Rotary-meritter startet i 1974, som chartermedlem i Bandarawela RC, en av de første klubbene i det rurale høylandet. Både far og bestefar var rotarianere, men som 21-åring var junior mer opptatt av Rotarys muligheter til moro og vennskap enn tjeneste. I Rotarys ånd Men fortsatt, etter mange års frivillig innsats for andre, setter han stor pris på de mulighetene et Rotary-medlemskap byr på når det gjelder å møte mennesker fra hele verden til en opplivende samtale til langt på natt. –Sansen for hygge og moro er en del av hans DNA, sier Abbas Esufally, en av Ravindrans nære venner. Ved krigsutbruddet på Sri Lanka i 1983 sto regjeringsstyrkene mot Tamilti- Latter og moro sammen med sønnen Krishna i hans Austin 1910-modell. - Hygge er en del av Ravis DNA, og i yngre år ledet han an med practical jokes, forteller nære venner. Ravi og konen Vanathy med hele familien. Fra venstre svigersønn Nicolas Mathier, datteren Prashanti, svigerdatter Neesha, barnebarmet Raika og sønnen Krishna. grene, en militant opprørsgruppe som ville danne sin egen stat nord og øst i landet. Da Ravindran flyttet til Colombo, og gikk inn i Colombo RC var det med et entydig mål om å tjene samfunnet. Rotaryklubbene på Sri Lanka har hatt både singalesere, tamiler, muslimer og kommunister som ledere, deriblant tamilen Ravindran. Om de vellykkede, Rotary-initierte forhandlingene om en Fredens dag under borgerkrigen, sier han: I Rotary ble det hverken spurt etter religion, kaste eller språkgruppe. Alle var simpelthen en srilanker, og klubbene valgte de som hadde best lederskapspotensial. Man kan undres over hvorfor ikke resten av landet kan gjøre som Rotary? Ravindran regner ikke med å etterlate seg noen arv etter sitt RI-presidentår, men håper å kunne bruke sine ferdigheter slik at han overleverer en enda bedre organisasjon enn den han overtok – og at han kan gi noe tilbake til alle de menneskene som har hjulpet ham dit han er i dag: Rotary har forandret meg, og det jeg gjør for Rotary nå, er en hundredel av det jeg selv har fått ut av Rotary. Tekst: Diana Schoberg. Foto: Alyce Henson Forkortet versjon fra The Rotarian, oversatt av Ottar Julsrud Rotary Norden nr. 5, 2015 Internasjonalt ROTARY VERDEN RUNDT CANADISKE KLUBBER I LAOS: VANN + SKOLEGANG = UTDANNELSE Adopter en landsby, heter en uavhengig stiftelse som driftes av canadiske rotarianere og hvor målet var å bygge skoler i utkantstrøk i Laos. Men så viste det seg at barna ikke hadde tid til noen skolegang; de hadde mer enn nok med å finne og bære vann til familien. Urent vann ga store helseproblemer. FILIPPINENE Følgelig måtte prosjektet starte der. Først forsyne landsbyene med vannreservoarer, filtreringsutstyr og toalettanlegg, hittil 12 steder. Så bygge og utstyre skoler, foreløpig seks stykker. På bildet over barna pulter, benker og annet utstyr noen kilometer frem til skolen i den veiløse landsbyen. ROTARACT I KENYA SIKRET BIER OG BØNDER MIDLER MOT MALARIA 110 filippinske bønder fikk opplæring i birøkt og ble også forsynt med moderne utstyr til formålet, gjennom et Global Grant-prosjekt i regi av Rotary Foundation. Initiativ og gjennomføring er det Rotaryklubber i landet og i Sør-Korea som står for i samarbeid med en universitetsstiftelse. Bakgrunnen for prosjektet var at biene er utryddelsestruet av eksterne krefter, i Quezon-provinsen enda mer enn i verden for øvrig. Store skogsarealer ble satt i brann for å drive de store koloniene av ville bier på flukt, slik at ”honningjegerne” kunne drive sin ødeleggende virksomhet uforstyrret. Nå kan lokale bønder selge førsteklasses honning- og andre biprodukter på markedet, en solid forsterkning av bøndenes eget livsgrunnlag, så vel som av hele landbruksdistriktets økonomi. Rotary Norden nr. 5, 2015 I forbindelse med et årlig afrikansk regionmøte, gikk 100 rotaractere i gang med praktiske tiltak mot malaria. Diker ble rensket opp for å fjerne smittebærende moskitoer, insektnett ble utdelt, og lokalbefolkningen i Kisumu i Kenya fikk opplæring i malariabeskyttelse. startet i 1983, i samarbeid med Royal Australasian College of Surgeons, med det formål å forsyne lavinntektsland i Asia og Stillehavsregionen med utstyr og opplæring. Siden 1997 har 19 legeteam vært i Vietnam, siste tilvekst i så måte er Cho Ray-hospitalet i Ho Chi Minh-byen, hvor kirurger på frivillig basis er mentorer for lokale leger og gir opplæring i enkle - og trygge - kirurgiske inngrep. DOMINIKANSKE REP. VIETNAM FULLFØRTE SYKEHUS TRYGG KIRURGI Med bistand fra Rotaryklubber i Australia og New Zealand er det gjennomført 600 kirurgiske operasjoner i Vietnam - langt tryggere enn tidligere. Prosjektet Noen hadde satt opp en sykehusbygnig, men måtte gi opp resten av prosjektet. Da trådte Kansas City RC til, sammen med Rotary Foundation og andre partnere. Sykehuset i Den dominikanske republikk fikk utstyr, personell og midler til drift. Fire leger og seks sykepleiere har behandlet 35.000 pasienter siden 2007. Siste tilskudd fra Rotaryklubben er EKG- og sonogramutstyr. 13 14 Internasjonalt CONVENTION MED K-POP Sjansen er stor for at du har hørt om Psy og hans kjenningsmelodi, ”Gangnam Style”. Han er den koreanske popstjernen med mørke solbriller og med den karakteristiske dansen – inspirert av en galopperende hest – som var å se overalt for fem år siden, også i en av ”This Close”-annonsene for End Polio Now. Men hva du kanskje ikke vet, er at Psy bare er toppen det kolossale isfjellet som er kjent som K-pop, forkortelsen for koreansk popmusikk. Hvis du har planer om å delta på Rotary Internationals Convention i Seoul neste år – fra 28. mai til 1. juni – trenger du ikke lete etter K-pop. Du hører den på gatene, i kafeer, i taxien og på fjernsyn. Du kan også høre verdensberømte K-popstjerner på velkomstfestivalen, som er et av arrangementene til Host Organization Committee (HOC) den 28. mai. Kjøp billetter på www.riconvention. org. Lenge for Psy dukket opp på den internasjonale scenen, ble K-popartister beundret og tilbedt over hele Asia. De energifylte låtene og musikkvideoene med den perfekt koreograferte musikken ga dem mange tilhengere i Japan, Taiwan og Kina. Boybandet Super Junior forårsaket en panikkartet masseflukt i Shanghai der 10.000 fans sto i kø for å kjempe om 2.500 billetter. ”Nobody” til topps I USA ble turneen til Jonas Brothers i 2009 åpnet av jentebandet Wonder Girls, som ble de første koreanerne på Billboard Hot 100-listen med singelen ”Nobody”. K-pop er ikke bare et kulturfenomen. K-pops eksporttall økte mer enn 100 prosent, til 180 millioner dollar, i 2011 og videre til 290 millioner i 2012. Det har vokst frem en egen turistindustri i Korea, basert på K-pop. Du kan få en forhåndsvisning på nettstedet therotarian.com. Påmelding til 2016 RI convention i Seoul: www.riconvention.org. YouTubes Top 10 over mest sette K-popvideoer i 2014: http://blog.kpop-map.com/top-10-themost-watched-youtube-kpop-videosof-2014/ En innføring i K-pop: http://www.theguardian.com/music/ musicblog/2014/mar/03/k-pop-musica-beginners-guide-south-korea-sxsw Bakenfor Psy: fem sentrale K-pop-spor: http://entertainment.time. com/2013/04/12/beyond-psy-5-essential-k-pop-tracks/ NÅR VI RETTER BLIKKET LENGRE FREMOVER Tradisjonelt har The Rotary Foundation (TRF) satt opp noen få årlige mål, som et styringsverktøy for det neste Rotaryåret. For det Rotary-året som nå er i gang, foreligger det imidlertid en mer omfattende plan. På sitt oktobermøte i fjor nyttiggjorde de TRF-tillitsvalgte seg spiriten i RIs strategiplan ved å godkjenne fire prioriterte områder for de neste tre årene: * End polio now – og for alltid. * Styrke rotarianernes kunnskap om, engasjement for og finansielle støtte til The Rotary Foundation. * Styrke kvaliteten og gjennomslaget for Rotarys humanitære tjeneste ved hjelp av Fondets bevilgninger og seks fokusområder. * Forsterke Fondets omdømme og rotarianernes bevissthet på de resultatene som er nådd, særlig suksessen med PolioPlus og 100-årsmålet om ”dooing good in the world”. I tillegg til de vedtatte fire prioritetsområdene for de neste tre årene, godkjente fondsstyret også fire kvantifiserbare mål for hvert av områdene. Derfor har vi nå 16 målbare størrelser å styre etter. Målene kan endres årlig, etter hvert som gjennomføringen skrider frem , men for inneværende år er løpet lagt – og for første gang er det målbart! I kommende utgaver av bladet vil jeg dele noen av målene med dere, men det er verdt å merke seg at tilkomsten av kvantifiserbare mål skjedde på et heldig tidspunkt for Fondet. RI-president K. R. Ravindran er en ivrig talsmann for at rotarianere i lederposisjoner gjør bruk av såkalte key performance indicators – KPI-er. Og de nye, målbare planene har gjort det lettere å utarbeide KPI-er for våre regionale TRF-koordinatorer og donasjonsrådgivere. KPI-bruken er fortsatt et eksperiment, og det vil trengs både foredling og videreutvikling, men de utgjør et skritt i riktig retning i vårt årlige forsøk på å kaste blikket lengre fremover! RAY KLINGINSMITH Foundations Trustee Chair Rotary Norden nr. 5, 2015 Internasjonalt KJÆRE ROTARIANERE På 1930-tallet hadde en dansk snekker, Ole Kirk Christiansen, et treskilt hengende på veggen, og der sto det skrevet: Det bedste er ikke for godt. (Bare det beste er godt nok). I dag er Christiansen kjent som oppfinneren av Lego, de fargerike plastklossene, elsket av barn over hele verden. Men den første tiden var Lego-fabrikkens signaturprodukt en andefigur av tre – utført i bøk, med høyeste standardkrav og påført tre lag med lakk. Legos bedriftshistorie forteller hvordan Christiansen brukte disse lekeendene til å lære å lære sønnen sin, Godtfred Kirk, om betydningen av kvalitet: ”En kveld jeg kom inn på kontoret, sa jeg til min far: ’Dette har vært en bra dag, pappa. Vi har tjent litt mer.’ ’Å?’, sa far, ’hva mener du med det?’ ’Jo, jeg har nettopp vært på stasjonen og sendt to esker med andeleker til Danske Co-op. Vanligvis får de jo tre strøk lakk, men siden det skulle til Co-op, ga jeg dem bare to strøk. Dermed har jeg spart bedriften for noen kostnader’. Far så på meg med skuffelse i blikket. ’Godtfred, gå og hent de eskene igjen. Pakk dem opp og gi endene et lakkstrøk til. Du går ikke til sengs før jobben er gjort – og den jobben gjør du for egen regning’. Det ble ingen diskusjon med pappa. Og for meg ble dette en lærdom, om hva kvalitet er for noe. I dag er Legos kvalitetskrav legendarisk, og produktene er verdens mest populære leketøy: Antallet legoklosser overgår antallet mennesker i forholdet 86 til 1. Vi forstår alle at denne suksessen stammer direkte fra Legos forretningspraksis – med dens krav til kvalitet, effektivitet og innovasjon. Jeg sammenligner gjerne dette med våre egne anstrengelser når det gjelder ledelse og ansvarsfølelse i Rotary, og jeg innser at vi av og til kommer til kort overfor den standarden som forventes av oss. Lederne i Rotary International, i soner, i distrikter og på klubbnivå må tilstrebe de høyeste kvalitetskrav til ledelse. RI-presidenten og RI-direktørene må tjene medlemmene på en relevant måte. Sonelederne må levere på det Rotary har investert i dem. Distriktslederne må besørge et dynamisk lederskap i sine distrikter og åpenhet i sine regnskaper og løpende finansielle rapporter. Og klubbledelsen må følge de riktige rapporteringsrutinene slik at det hele kommer inn i Rotary Club Central. På samme måte som Christiansen nektet å sende et mindreverdig produkt til noen kunde, skulle vi ikke en gang overveie å anstrenge oss mindre i noen av de oppgavene vi har fått. Vi må alltid stille de høyeste krav til oss selv – i våre yrkesliv, og spesielt i vår Rotary-virksomhet. For hva er produktet i Rotary? Det er hverken treender eller platklosser. Det er utdannelse, vann, helse og fred. Det er håp, og det er livet i seg selv. I dette arbeidet er bare det beste godt nok. Jeg ber dere alle om å huske dette – og om å yte det aller beste for å Be a Gift to the World. På nett: Taler og nytt fra RI-president K.R.Ravindran: www.rotary.org /office-president K. R, Ravindran President, Rotary International Rotary Norden nr. 5, 2015 15 16 Sverige Jenny Johansson tar emot en check från Göran Orup, Hörby Rk och Kjell-Åke Åkesson,W Rotarys U-fond KAMBODJAPROJEKT DRIVS AV FAMILJ FRÅN HÖRBY Jenny Johansson, som är projektets kontaktperson mot Rotary, berättar om projektet, som benämns: Mr. Mattias & Seng Nga English School, Kambodja Sedan 2010 driver jag och min familj ett projekt i Kambodja. Projektet ger fattiga barn i en liten by, ca 3,5 mil från Siem Reap, möjlighet att ta del av gratis undervisning i engelska, vilken de annars måste betala för i den ordinarie skolan. Undervisningen sker utöver deras ordinarie skolgång och finansieras med medel ur en fond som finns till minne av min lillebror Mattias. Mattias började engagera sig för barnen i Kambodja 2004 och när han omkom i en olycka 2005 bestämde jag mig för att fortsätta den hjälp som han hade påbörjat då även jag kände starkt för landet och människorna. I mars 2013 erhöll ”Mr. Mattias & Seng Nga English School” i Kambodja ett bidrag på 15 000 kr av Hörby Rk och Rotarys U-fond. Pengarna var sökta till att slutföra borrning av brunn (plattform, vaskar och kranar), upprustning av klassrummet, samt 3 stycken datorer (laptops). Arbetet utfördes under hösten 2013 och dokumenterades i januari 2014. Tack vare detta bidrag fick vi bl.a. möjlighet att fortsätta det tandborstprojekt som vi påbörjat på skolan 2013. 220 barn i undervisning I början av 2014 blev ett annat projekt klart; bygget av brunn, vaskar och toaletter på en lokal skola i byn med ca 500 elever. Detta projekt sponsrades av en skola i Dösjebro samt Erik Oddmo från Kävlinge. Även här erbjöds barnen vara med i tandborstprojektet. Sedan september 2014 har vår undervisning varit förlagd på en lokal skola i byn. Detta för att vi helt enkelt blev för trångbodda i vårt lilla klassrum. I dagsläget tar ca 220 barn del av undervisningen vi erbjuder, 6 dagar i veckan. Det finns endast två toaletter på skolan som översvämmas under regnperioden (Maj - augusti) vilket innebär att eleverna inte kan använda dem då. Genom att vi nu har fått ytterligare bidrag med 31 000 från Hörby Rk och Rotarys U-fond kan vi hjälpa skolan att bygga om toaletterna så att de kan användas året om. Vi känner stor tacksamhet för att vi får denna ekonomiska hjälp för att kunna fortsätta vårt arbete för barnen i Kambodja. Vi önskar Jenny med familj lycka till med projektet. Text: Kjell-Åke Åkesson, Göran Orup Rotary Norden nr. 5, 2015 Sverige KISA RK FÖRDELADE 56 000 Under perioden 1/7-14 -- 14/4-15 samlade klubben in pengar från, Julgransförsäljning 16 000, konsert med Ingmar Nordström, Ingmar Hedberg, Frida Johansson, Mikael Fall och Kindakören under ledning av Helen Rydberg-Larsson (gav ett netto på 35 000) samt vår spargris, som inbringat 5 000 (Spargrisen skall uppmuntras när någon klubbmedlem fyller år och då är det jubilaren själv som matar grisen). Sommarläger för barn i Riga genom Sergejs Jegers och Riga Rizene Rk 10 000 kronor 10 000 till Polio Plus, 5 000 till föräld- ralösa barn i Ukraina, 6 000 inköp av en Shelterbox (Kisaklubben har inköpt 2 boxar tidigare) och 5 000 till den lokala Majblommekommittén. Text: Pär Kronström Foto: Pär Kronström Dessa 56 000 fördelades på vårt möte: ”Sommarnatta” 10 000 kronor, (Fritidsgården anordnar en fest för årsklasserna 6 till 8 i anslutning till) 9:ornas skolavslutning. ”Kåken” 10 000 kronor, Kåken är en ungdomsgård för ungdom mellan 18 - 25 år Ungdomar från projektet”Kåken”, en ungdomsgård, tar emot 10 000 kronor HELA MÄNNISKAN I JÖNKÖPING Jönköping Tabergsdalen Rk anordnade i september 2014 årets Euromeeting för intresserade klubbar som chartrades 1968 i EU. Det var ca 100 deltagare från 8 länder nämligen Frankrike, Italien, Tyskland, Storbritannien, Irland, Belgien, Cypern och Sverige som träffades för studiebesök och hemma hos middagar. Träffarna stödjer också ett lokalt socialt projekt och Jönköping Tabergsdalen hade valt ut att stödja Hela Människan. Verksamhetsledaren Gunnar Dahlqvist från Hela Människan deltog vid invigningsceremonin hos landshövding Minoo Akhtarzand och presenterade verksamheten. Rotaryklubbarna överlämnade då en check på 18 000 sedan tillkom ytterligare 3 000 och en privat sponsor skänkte 5 000 så sammanlagt kunde klubbarna bidra med 26 000 kronor. Hela Människan använde bidraget Rotary Norden nr. 5, 2015 till att köpa en ny trailer som används i verksamheten. Hemlöshet och drogproblem får utsatta människor att söka sig till Hela Människans natthärbärge för värme, mat, hygienmöjligheter och stöd. Verksamheten drivs framförallt av ideella krafter. Trailern används t.ex. för att kunna hjälpa till med transporter för att lösa tillfällig bostad eller vid bostart. Text: Birger Titusson Foto: xxxxxxx Verksamhetsledaren Gunnar Dahlqvist Hela Människan Jönköping och Birger Titusson Jönköping Tabergsdalen Rk. 17 Prisvärda långtidsresor! Sommarnöje på vintern Under 20 års tid har vi ordnat bekväma och prisvärda långtidsresor till genuina resmål med skönt klimat i Sydeuropa. Att förlänga sommaren i ett behagligt tempo lockar allt fler, som gärna stannar borta en månad eller mer. MELLIEHA, MALTA. I höst introducerar vi den fina semesterbyn Mellieha Holiday Centre. Här bor vi i stora 3-rums semesterhus (70m2) med egen innergård och takterrass. Anläggningen erbjuder matbutik, bar, restauranger, poolområde, minigolf, tennis, boulebana och spaavdelning. Vår omtänksamma svensktalande värdinna ordnar med service, aktiviter och utflykter. Avresor från Stockholm 1/11 2015. 28/2, 6/3, 23/10, 20/11. Köpenhamn 31/10 2015. 27/2, 5/3, 22/10, 19/11. 22 eller 29 dagar. Pris från 10.995:- / 12.995:-. Jul & Nyår 20/12. Pris från 15.395:- ALGARVEKUSTEN, PORTUGAL. Charmiga Alvor är en tidigare fiskeby med snirklande gränder som numera huserar affärer, kaféer och barer. Vi bor på familjära AlvorMar, med närhet till det mesta. Avresor från Stockholm och Köpenhamn (Göteborg på förfrågan). 17/10 2015. 7/2, 6/3, 2/10. 29 dagar. Pris från 11.995:ALMUÑÉCAR, SPANIEN. På Costa Tropical i Andalusien bor vi i den charmiga och trygga småstaden Almuñécar. Njut av sandstränder och mysig tillvaro. Avresor från Stockholm, Köpenhamn. 15 dagar: 3/10 2015. 13/2, 12/3, 8/10, 5/11. 29 dagar: 17/10 2015. 23/1, 20/2, 1/10, 29/10. Pris från 9.995:- / 10.995:-. Jul & Nyår 19/12. Pris från 12.495:PALMA NOVA OCH SANTA PONSA, MALLORCA. Sommarens turistparadis Mallorca omvandlas vintertid till en lugn idyll, med behagligt klimat och gästfri atmosfär. Den underbara naturen lockar till strövtåg och utflykter på ön. Avresor från Stockholm, Köpenhamn. 15 dagar: 6/2, 5/3, 8/10. 29 dagar: 13/2, 12/3, 1/10. Pris från 8.995:- / 11.995:- (välj mellan tre olika hotell). KRYSSNINGAR | HÄLSORESOR | RUNDRESOR | LÅNGTIDSRESOR Boka på grandtours.se eller ring oss på +46 8 24 15 25 | Fler härliga långtidsresor hittar du på vår hemsida. Sverige Louise Andersson och Michaela Näckmark tar emot checken från president Anders Kruus UNGA FÖRETAGARE I MALMÖ MALMÖ SÖDRA RK SPONSRADE UNG FÖRETAGSAMHET I mars genomfördes den regionala finalen av Ung Företagsamhet på köpcentrat Emporia i Malmö. Malmö Södra Rk var med i arrangemanget som sponsor och prisutdelare. Klubbens president Anders Kruus delade ut en vinstcheck på 2 000 till UF-företaget NXTmove, d.v.s. Louise Andersson och Michaela Näckmark, båda elever på ProCivitas gymnasiet i Helsingborg, som dessutom fick en fribiljett till den stora riksfinalen i Stockholm i maj månad. Juryns motivering löd: Med stor målgrupp och väl genomtänkt förståelse har man skapat ett utvecklingsbart hjälpmedel. Pedagogiskt, användbart och trygghetstärkande genom att alltid finnas greppbart. AppStore borgar för att denna app inte stelnar utan ständigt utvecklas. Rotary Norden nr. 5, 2015 Fruktar tvätten En annan kategori är tvätt. Många ungdomar fruktar att tvätta. Ingen vill att den vita skjortan ska bli rosa eller att finaste tröjan krymper. Därför innehåller denna app enkla instruktioner så att du ska känna dig helt säker på att dina kläder blir tvättade på rätt sätt. Vi har även tips på hur man tvättar bort olika fläckar t ex vin eller gräsfläckar Det finns ytterligare två kategorier. Den ena är städning med instruktioner hur du veckovis ska underhålla och städa ditt hem. Den andra är ekonomi. Där finns ekonomiska tips men även en budgetkalkyl så att du kan ha koll på din totala månadskostnad! Ett roligt sätt för oss som rotaryklubb att främja ungt företagande och göra Rotary mer känt för ungdomar. Det är ju trots allt de som skall bli våra nya framti- da klubb-medlemmar, avslutar president Anders Kruus. Flytthjälp Appen är till för att hjälpa ungdomar som skall flytta hemifrån. Det finns ett brett utbud av innehåll som hjälper dig med allt ifrån hur man lagar en enkel maträtt till hur man tvättar, samt tips hur man sköter sin ekonomi. Vi har många kategorier, men den största är matlagning. Där finns vardagliga rätter såsom frukost, lunch mellanmål och middag. Den innehåller även maträtter för dina större fester. För dig som är nybörjare finns det flera enkla recept så att du ska känna att det är roligt och inspirerande att laga mat. Text: John TeggerFoto: John Tegger 19 20 Sverige ALBINISM I TANZANIA PWA ELLER PERSON WITH ALBINISM. HJÄLP TILL SJÄLVHJÄLP När vi i slutet av januari i år för femte gången reste ner till Tanzania, hade projektet vi skulle arbeta med fått ekonomiskt stöd av Global Grant. Rotaryklubbarna i Mushi distrikt 9211, Tanzania och i GB Mirfield RC distrikt 1040 arbetar gemensamt för att styrka och förbättra livet för många, som lider av albinism (PWA) i Maraområdet. Först lite fakta om albinism för den som inte känner till vad det innebär att ha albinism. I Tanzania föds ett barn på 1 400 med albinism. Båda föräldrarna är bärare av anlaget. Avsaknad av melanin i olika grad gör att man inte bildar tillräckligt med pigment för att skydda hudens DNA mot solens UV-strålar. Det för med sig att varannan person med albinism dör före 30-årsåldern i hudcancer. Få blir över 40 år. Synen är mycket, mycket nedsatt beroende på missbildning i synnerven. Dessutom saknar ögats iris pigment och man blir väldigt känslig för ljus. För att skydda sig mot solen bör man vistas i skuggan, använda solkräm med hög faktor, klä sig i heltäckande kläder och hatt eller sjal, som även täcker öron och nacke, solglasögon. Kunskapen om hur man skall sköta sig är bristfällig, liksom omgivningens kunskap om PWA. Medicinmän tolkar Man blir marginaliserad, osynliggjord, främst om man bor på landsbygden. Man existerar inte, är inte en människa och behöver därför inte begravas. Man kan inte dö. Enligt medicinmännen får den, som äger en bit av en PWA också evigt liv, blir rik och mycket lycklig. Har man albinism riskerar man att få en arm eller båda eller annan lem avhuggen när som helst. Tendensen har ökat de senaste åren. Medicinmännen betalar en årslön för en kroppsdel från en PWA. I en fattig befolkning kan frestelsen vara stor. Kommissionären för mänskliga rättigheter har i upprörda ordalag skrivit till regeringen och uppmanat den att ta krafttag. Väldigt få har förts inför domstol. När vi var i Tanzania mördades ett litet 1-årigt barn med albinism sedan barnets mamma slagits ned med en machete. På sistone har man arresterat några misstänkta förövare, däribland en far till ett lemlästats barn. Siffran varierar men ca 35 000 personer har albinism i Tanzania. Vårt projekt. Det finns mycket okunnighet och vidskepelse vad gäller PWA. Detta vill Rotary och dess samarbetspartners råda bot på. Vid upprepade tillfällen tänker man undervisa om PWA inne i byarna, för att nå folk. Särskilt viktigt är information i byar där det förekommit mycket våld mot PWA. Vi var med om en sådan upplysningseftermiddag. Massor med folk kom till kyrkan och flera PWA vittnade på ett berörande sätt om hur deras liv ter sig. Det verkade också som om invånarna i byn tog till sig informationen. Rotary kommer att samarbeta med medicinska vårdgivare för att säkerställa att PWA undersöks mot hudcancer och får hjälp med sina ögonbesvär. Det bästa sättet för dem att se lär vara med en kikare. Vi besökte när vi var i Arusha det enda sjukhuset i landet med en hudklinik. Där skrevs det på viktiga dokument. Rotary vidareutbildar Rotary kommer att hjälpa PWA med yrkesutbildning, vidareutbildning, erbjuda nya yrkesval inom speciella områden, t.ex. erbjuda utbildning i affärsverksamhet och entreprenörskap, och genom utbildning förbättra deras möjligheter till inkomst. Rotary kommer att förse dem med kapital genom mikrolån. Tanken är att de skall arbeta i grupp om 3-4 icke PWA. De lär sig acceptera och förstå varandra. Målet är att förbättra PWAs självförtroende och göra dem medvetna om att de faktiskt kan övervinna hinder, att de kan arbeta tillsammans med icke- albinos. Redan medan vi var i Tanzania sattes undervisning igång. Läraren hade tidigare varit anställd i VI-skogen. Vi besökte också lärarseminariet för utbildning av speciallärare för syn- och hörselskadade och andra handikapp. Har man PWA kan man även vara hörselskadad. Vi besökte också skolan där man utbildar yrkeslärare. Dessa båda skolor fick stöd av Rotary. Text: Elisabet Jensen och Knud Jensen TRADJAZZ Peter van Piscator, Svenska Kyrkan och kommunalrådet Benny Pedersen, Forshaga hälsade välkommen till en jazzkonsert i Forshaga kyrka. De betonade alla barns lika rätt och att alla innevånare i kommunen har ett ansvar för barn och ungdomars uppväxtvillkor. ForshagaDeje Rk och Carlstad Traditional Jazz Band hade tagit initiativet till konserten. Arrangemanget skedde i samarbete med Svenska Kyrkan och cirka 270 människor kom till kyrkan. De betalade inträde och fick lyssna till ett 15-tal musikstycken. Piscator lovordade Rotarys initiativ att börja bygga en fond för bättre villkor för barn och ungdomar i kommunen. Förutom inkomster från entrén hade rotaryklubben tillverkat ett programblad med 68 annonser där sponsorer bidragit ekonomisk med ett flertal tusental kronor. Gösta Århammar, Urban Nilsson och Sven-Åke Asplund hade lagt ner ett stort arbete i kontakten med de lokala sponsorerna och var imponerade över deras generositet. Överskottet från konserten skall gå till barn och ungdomar i Forshaga kommun som stimulans till vidare studier. Jazzbandet skänkte sitt gage och kyrkan bidrog med lokal och hjälp med organisationen. Text: Jan Gustavsson Rotary Norden nr. 5, 2015 Sverige UTFLYKT FÖR LSS-BOENDE Staffanstorps Rk hade bjudit in LSSboende i Staffanstorp till den årliga försommarutflykten och nu gick resan till Smygehuk och Falsterbo kanal. – Vi har en flerårig tradition att ordna en liten bussutflykt för LSS-boende med ledsagare i Staffanstorp, säger P O Kjellborn, som är initiativtagare till aktiviteten. I egenskap av förvaltare för en person, kom jag till insikt om att dessa människor, p.g.a. sina olika funktionshinder, inte har möjlighet att komma ut så ofta, berättar han. Här såg jag att Staffanstorps Rk kunde göra en insats. Färden gick först till Smygehuk, där den medhavda lunchen, som sponsrats av City Gross i Staffanstorp, intogs i det fria. Trots en ganska besvärande blåst var humöret på topp bland deltagarna. Efter någon timme äntrades bussen och färden gick vidare genom det vackra, skånska försommarlandskapet till Gruppen samlad på Sveriges sydligaste punkt, Smygehuk. Klipp ur hela kupongen och skicka in Funderar du på att skriva testamente? Med ett enkelt testamente kan du själv bestämma hur ditt arv ska användas. Om du tycker forskning är viktigt så kan du skriva in Hjärt-Lungfonden i ditt testamente. Då stödjer du forskningen för att rädda människor till livet och ge dem fler friska år. Beställ gärna vår testamentshandledning så får du veta hur man gör detta på enklast möjliga sätt. Fyll i och posta hela kupongen redan idag eller ring 08-566 24 230 så kommer den kostnadsfritt. namn adress postnr Falsterbo kanal där det gjordes stopp för eftermiddagsfika i strålande solsken. p o s ta d r e s s Skicka in hela kupongen till Hjärt-Lungfonden, 110 05 Stockholm. Skriv FRISVAR på kuvertet så slipper du portokostnader. tillsammans r äddar vi liv pg 90 91 92-7 www.hjar t-lung fonden.se UPPLEVELSEDAG I ÅKERSJÖN Årlig utflykt med skoter i Åkersjöområdet. Sedan tio åt tillbaka arrangerar Wargentin Rk i Östersund en upplevelsedag i Ansättfjällsområdet med gäster från landstingets fritidsenhet K2 och med hjälp av personer ur Åkersjöns snöskoterklubb. Bland dem Allan Lindgren Högrun, familjen Åhlén, Sven Olov Råberg Åkersjön och flera icke namngivna. Program i stort: kaffe och smörgås på Drivan vid slalombacken ”driven” av de driftiga hitflyttade holländarna Yvonne och Peter, nästan fyra mil skoter, uppehåll med soppa, umgänge och mycket mera. Naturen är orörd, genuin och storslagen. Vi trivdes, fick nya och fördjupade kontakter. Det visar sig igen att alla har en intressant historia att bära på. Text: Ambjörn Sandler Rotary Norden nr. 5, 2015 21 22 Sverige MENSSKYDD I KENYA FLICKORNA STANNAR HEMMA FRÅN SKOLAN NÄR DE HAR SIN MENS I många fattiga länder som Kenya stannar flickorna hemma från skolan när de har sin mens. Lerum Aspen Rk vill ändra på detta. De har nu projekt, som går ut på att skänka menstruationskoppar för att behålla flickorna i skolan och ge kvinnorna ett friare liv. – Vi har länge letat efter ett internationellt projekt att engagera oss i. Nu har vi hittat ett som är lokalt förankrat och främjar utbildning, jämtställdhet, hygien, hälsa och miljö, säger Bengt-Olof Fagerström, president i rotaryklubben. Samarbetspartner är ett kvinnoprojekt i lilla byn LungaLunga på Kenyas sydvästkust, samt det sociala företaget Ruby cup, som tillverkar menstruationskoppar. – En sån kopp kan användas i tio år och underlättar flickornas och kvinnornas vardag betydligt, säger Christina Lundin, ansvarig för klubbens internationella kommitté och den som initierat projektet efter en volontärresa till Kenya under förra året. – Flickorna stannar hemma från skolan för att de inte har råd att köpa menstruationsskydd. Statistik visar att flickorna missar en femtedel av sin skolgång och många fullbordar aldrig grundskolan på grund av detta. Många flickor säljer också sex för att få råd att köpa mensskydd. I slumområden handlar det om upp till hälften av flickorna som dras in i detta, förklarar hon och fortsätter: – Projektet handlar därför inte bara om att dela ut kopparna, utan också om att stärka de unga tjejerna genom utbildning om att ta ansvar för sina egna kroppar och vad som händer när de går in i puberteten. De får förstås också undervisning om hur kopparna ska användas, fortsätter hon. Klockrent projekt Det sociala företaget Ruby cup grundades av Julie Weigaard Kjear och två andra masterstudenter på Copenhagen Business school. För varje menskopp som säljs i väst, skänker företaget en kopp till Kenya. Man säljer också koppar till självkostnadspris till ideella organisationer, som Rotary. För att verkligen sätta fokus på det nya projektet, bjöd Lerum Aspen Rk in Julie Weigaard Kjear till en invigningsceremoni. Hon kom från det nystartade kontoret i Barcelona till Lerum enbart för att inspirera rotaryklubbens medlemmar, men höll också några föreläsningar på Lerums gymnasium. Själva invigningsceremonin var dock för alla och lockade till god uppslutning. En av dem som kom var Hans Johansson, ansvarig för Rotary Foundation i distrikt 2360. Han överlämnade en check på 12 000 kronor till klubben och förklarade att detta är ”klockrent projekt”. – Målet är att kunna samla in 50 000 kronor under 2015, bland annat genom att sälja tygkassar sydda av kvinnorna i LungaLunga, men också genom andra aktiviteter, säger Christina Lundin, som gärna kommer ut till andra klubbar och berättar mer om projektet. 50 000 kronor ger 500 koppar till lika många flickor och kvinnor, som därmed får ett friare liv – och möjlighet att gå i skolan heltid. Text: NN Foto: Christina Lundin Ruby cups grundare Julie Weigaaard Kjear knyter band med president Bengt-Olof Fagerström Rotary Norden nr. 5, 2015 Sverige Linus Nilsson, Jan Nygren, Matilda Nilsson, Björn Brorsson. SSENYANGESSKOLAN I UGANDA LAHOLM-HÖK RK GER BIDRAG Genom två eldsjälars, Björn Brorsson och Jan Nygren, idoga arbete har Laholm-Hök Rk bidragit till en skolas utveckling i Uganda. När projektet startades för mer än 10 år sedan fanns en skola för 19 barn och idag har den utvecklats till en internatskola för mer än 650 barn och ungdomar, Ssenyange Education Center - www.ssenyange.org. Skolans syfte är att med utbildning bistå unga behövande barn och särskilt de föräldralösa som fallit offer för HIV/ AIDS. Skolans motto är reconciliation, försoning. Det betyder att alla människor oavsett färg, kön, ålder, religion, stam och klan ska kunna verka tillsammans på denna skola. Lite gör mycket Matilda, initiativtagaren till projektet, arbetade som volontär i Uganda under Rotary Norden nr. 5, 2015 6 månader 2003. Hon kom då i kontakt med skolan Ssenyange Education Centre som aldrig tidigare fått någon hjälp utifrån, varken från utländska organisationer eller från den ugandiska staten. Matilda hade med sig 2 990 kronor som hennes dåvarande arbetskamrater på Byggnadskontoret i Halmstad samlat in. Detta bidrag gjorde det möjligt för rektorn att redan under 2003 öka antalet barn boende på skolan från 19 till 25. Idag är de alltså drygt 650. Skolan har idag ca 30 anställda. Mycket har hänt på skolan sedan den svenska hjälpen startade. Många nya byggnader är uppförda, nya lärare har anställts och alla skolans elever dricker nu mjölk en gång dagligen på skolan och eleverna har fått förbättrad kost. När eleverna går ut från Ssenyange är de mellan 12 och 15 år, skolan är bara en Primary school. De föräldralösa barnen har efter Ssenyange ingen möjlighet till fortsatt utbildning eftersom de inte kan bekosta sina skolavgifter på andra skolor. Därför kom tanken tidigt upp om att ge bidrag för att möjliggöra fortsatt utbildning för dessa barn. Nästa nivå på utbildning är Secondary school som omfattar 4 år där varje läsår kostar 4 200 kronor per elev. Under 2015 får nästan 200 elever vidareutbildning med hjälp av svenska pengar. Årets bidrag, från vår rotaryklubb, på 160 000 kronor överlämnades till initiativtagarna, Matilda och Linus Nilsson, vid en mycket uppskattad ceremoni vid vårt veckomöte. Med årets bidrag har vår rotaryklubb bidragit till Ssenyangeprojektet med över 1 000 000 kronor. Text: Arne Mårtensson Foto: Arne Mårtensson 23 24 Sverige LÄSGLÄDJE I KALMAR ALLA FJÄRDEKLASSER DELTOG Hösten 2014 genomförde Rotary Kalmar Slott ett läsprojekt för eleverna i årskurs 4 i Kalmar kommun. Detta var en medveten satsning i klubbens fleråriga strategi att arbeta med läsning i närområdet. Projektet avslutades med att över 600 elever bjöds in till en författarträff i Kalmarsalen. Alla fjärdeklasser deltog Rotary Kalmar Slott bjöd in samtliga kommunens fjärdeklasser och alla tackade ja till erbjudandet. Det innebar att de fick ta emot besök av Rotarys representanter som berättade om läsglädje och bjöd på lite underhållning genom trollkonstnären Mike, som är medlem i klubben. Dessutom hade medlemmarna med sig en klassuppsättning med böcker av fyra utvalda svenska barnboksförfattare. Lars Graffner var en rotarymedlem som var med ute i skolorna: –Jag kan bara konstatera att detta var det häftigaste som jag har utfört inom Rotary. Att se barnens glädje under projektet gjorde att jag längtade till nästa klassbesök. Därefter fick lärarna själva bestämma hur det ville jobba med läsningen. De flesta hade olika typer av läsgrupper där man lät böckerna rotera mellan eleverna. Eleverna på Lindöskolan i centrala Kalmar delades exempelvis in i grupper där alla läste samma bok så att de kunde samtala och diskutera om innehållet. –Det väcktes mycket tankar och känslor, berättar klassläraren Gunilla Svensson. En del elever sa att de aldrig skulle ha läst de här böckerna annars. Jag och eleverna vill tacka Rotary för att vi fått läsa så många bra och intressanta böcker. På andra skolor ordnandes läsecirklar och böckerna användes även för högläsning och som läsläxa. Klasserna fick behålla böckerna som klubben köpt in. Varje elev fick en egen bok när projektet var avslutat och förhoppningsvis kan det vara början på ett livslångt läsande. Bokhandlare Katarina Jeansson fick konkreta bevis på detta när hon träffade en förälder vars barn varit med i projektet. –Min son har blivit en bokslukare! Och jag är så glad. En fylld kongresshall När läsprojektet i skolorna var avslutat bjöds samtliga elever in till Kalmarsalen Engagerade elever fick träffa författaren Åsa Larsson Rotary Norden nr. 5, 2015 Sverige De aktuella barnböckerna och författarna bakom dem Över 600 elever i Kalmarsalens kongresshall UPPSLUKADE FJÄRDEKLASSARE SOM EN ROCKKONSERT I KONGRESSHALLEN den 19 januari. Där fick de träffa de fyra författarna, Katarina Genar, Johan Unenge, Åsa Larsson och Anders Jacobsson. Samtliga 640 platser var fullbokade och lokalen var fylld av förväntningar och glädje. –Det var underbart att se och höra alla engagerade fjärdeklassare när de träffade författarna. Det var faktiskt som en rockkonsert i kongresshallen, berättar Katarina Jeansson. Författarna läste högt ur sina böcker, berättade om hur det är att jobba som författare och hur de tänker när de skapar sina böcker. Därefter fick eleverna ställa frågor. Även för författarna var den stora publiken ny erfarenhet. –Det var en fantastisk stämning i Kalmarsalen, berättar Katarina Genar. Sorlet och jublet när vi författare kom ut på scenen var jättehäftigt. Och jag Rotary Norden nr. 5, 2015 har faktiskt aldrig läst högt för så många barn tidigare. Uppslukade fjärdeklassare Thorbjörn Lindgren är lärare på Vasaskolan i Kalmar och han följde med sin klass till Kalmarsalen. Efteråt berättar han att eleverna var positiva till arrangemanget och att de hade fått lära sig mycket, både om böcker och hur man skriver dem. –De berättade att det var coolt att se författarna och att de kände att de ville läsa mera. Inte minst när några författare läste ur sina kommande böcker. Liselott Petersson, lärare på Djurängsskolan, var också med i projektet. Hon uppskattade att klasserna hade bra med tid på sig från att de fick böckerna till besöket i Kalmarsalen. Detta gjorde att de hann jobba ordentligt med läsningen. –Sedan var det fantastiskt att få vara med om att fylla Kalmarsalen med lässugna fjärdeklassare och att alla satt där helt uppslukade. Sune Hansson från Kalmar Slott Rk är en av drivkrafterna bakom projektet. Han är nöjd över att det blev så lyckat. Men framförallt är han oerhört glad över att man lyckats förmedla så många läsupplevelser till eleverna i Kalmar. Han sammanfattar insatsen med en uppmaning: –Detta borde alla rotaryklubbar göra för läsandet! Text: Fredrik Wiebert Foto: Fredrik Wiebert 25 26 Sverige HALMSTAD RK 80 ÅR Att det var Halmstads äldsta klubb som firade med jubileumsmiddag på Svarta Örnshuset den 7 mars kunde ingen förstå för det var en synnerligen livad tillställning. Klubbens Gunnar Ljusterdal, redaktör från Grönköpings veckoblad, höll ett bejublat tal såsom president för 80-årsfirande Grönköpings Rk. Musikern Paul Tufveson och en av våra egna honorarys Göran Wetterlundh, bjöd på minnesvärd musik och intressanta nyhetshändelser under klubbens 80 år sedan 1935. Lokala kulturföreteelsen Dramalogen vände dessutom upp och ner på våra begrepp för en stund under kvällen. Klubbens president Ann-Sofie Hammargren Sjöholm kunde glädja sig åt en mycket lyckad kväll tack vare ovanstående personer samt glada klubbmedlemmar som slutit upp. Honorary Erik Tenfält med makan Eva var några av dem. Toastmastern Evert Grahn ledde oss med van hand genom kvällens firande tillsammans med presidenten Ann-Sofie Hammargren Sjöholm. Representanter från omgivande rotaryklubbar och Halmstad Tylösand Inner Wheel gladde oss också stort med sin blotta närvaro och generösa gåvor i form av bistånd till Rotarys Läkarbank. Ett tack också till Halmstads Svarta Örnshus för god mat som vanligt! Text: Bo Bjelvenstedt Foto: Bo Bjelvenstedt Halmstad rotaryklubbs president Ann-Sofie Hammargren Sjöholm med maken Johan. YSTAD-S:T PETRI RK 40 ÅR På Siriushuset i Ystad firade Ystad-S:t Petri Rk 40 år i april. Bland gästerna syntes bl.a. DG Bengt Holmström, och klubbföreträdare från klubbarna i Ystad, Simrishamn och Kivik, samt systerklubben Inner Wheel. Talen blev många och glada, och betonade bl.a. vikten av att se inte bara bakåt, utan framåt. Men tillbakablickarna lyfte fram gamla och roliga minnen, då äldre klubbmedlemmar berättade om episoder från Ystad-S:t Petris historia. Jan Kullenberg, president i klubben 1983/84 och numera bosatt i Bregenz, sade vad många tänkte, nämligen det viktiga kamratskap som rotarymedlemmar upplevde i sitt dagliga umgänge med varandra. Särskilt roligt var de många gåvor som systerklubbarna överlämnade i form av donationer till Läkarbanken och Open House. Ystad-S:t Petri själv bidrog med 20 000 kronor till Läkarbanken och 10 000 till Open House, samt via två PHF till klubbmedlemmarna Lave Knutsson och Bruno Beijer för deras insatser i klubben. Ett varmt tack till de som lagt ned tid, tanke och möda för att kvällen blev den stora framgång den blev. Och så förstås Grattis Ystad-S:t Petri Rk, som redan lagt sig i träning för 50-årsjubileet! Text: Bruno Beijer Foto: Bruno Beijer Inner Wheels Ystadpresident Astrid Hansson, DG Bengt Holmström och klubbens president Lars Reje Rotary Norden nr. 5, 2015 Sverige Allan Cederborg, Anna-Karin Frost och Barbro Lill-Babs Svensson JÄRVSÖ RK FIRAR 60 ÅR MED EN GÅVA TILL BYGDEN Järvsö Rk firar 60-år och högtidlighåller detta genom en gåva till Järvsöborna, en renoverad trappstig och den nybyggda, handikappvänliga utsiktsplatsen på Öjebergets topp. Lill-Babs klippte bandet och invigningen blev en folkfest med ca 250 besökare. Klubben bjöd på korv med bröd och kaffe/festis med kaka. Mulle besökte invigningen och Järvsö IF arrangerade ett trappstigslopp till toppen. Solen sken och utsikten över nejden fantastisk som alltid. Toppen av Öjeberget, dit Trappstigen går, ligger 292 meter över havet. Det innebär en stigning på ca 100 meter. Trappstigen byggdes redan 1909 och då fanns ingen bilväg upp till berget. Öjeberget har genom sin närhet till Järvsö centrum förblivit ett populärt utflyktsmål för bygdens invånare och besökare. Rotary Norden nr. 5, 2015 Under årens lopp har Trappstigen rustats upp av ideella krafter, framför allt har man flera gånger lagat räcken och bänkar. Nu har sönderrostade räcken bytts ut och bänkar renoverats. Ett trädäck har byggts som, efter röjning, bjuder på en bedårande vacker utsikt över Järvsöbygden. Djur och djurspår har placerats ut längs promenadstråket för att göra vandringen mer spännande för barn. Kostnaden för arbetet har landat på cirka 100 000 kronor. Ett flertal företag har sponsrat projektet. Antalet arbetstimmar är oräknade. Rotarys president Anna-Karin Frost har tillsammans med projektledare Allan Cederborg varit ansvarig för projektet och Allan har tillsammans med ett stort antal engagerade rotarianer svarat för genomförandet. Järvsö Rk hoppas att ortsbor och besökande ska ha stor glädje av Trappstigen under många år framåt. Trappstigen Text: Elsie Törlind Foto: Elsie Törlind och Stig Käller 27 28 Sverige Gunbritt Persson, president Strömstad, Lars Sjöblom, past president Munkedal och Hans Johansson, Rotary Foundation D 2360 STRÖMSTAD RK I KONGO STRÖMSTAD RK STÄLLER UPP PÅ PANZIPROJEKTET Strömstad Rk har ett antal år engagerat sig i ett projekt i Nigeria för rent dricksvatten och nu stödjer klubben ett projekt som startats av Örebro Engelbrekt Rk. Strömstad Rk beslöts att bjuda in två representanter från Örebroklubben till ett informationsmöte i Strömstad. Strömstadklubben bjöd även in DG Lars-Magnus Olovsson och distriktets ansvarige vad gäller Rotary Foundation, Hans Johansson. Fredspriskandidat President Gunbritt Persson hälsade alla välkomna och överlämnade sedan ordet till past president Ulla Renström, som gav en kort presentation av kommitteens arbete med olika engagemang och förslag på nya engagemang som kommittén tagit fram – Panziprojektet låg nu högst på lis- tan. Örebroklubbens president Tommy Sandén och Bo Westerling, ordf. i projektgruppen för Panziprojektet. gav, en mycket informativ och intressant information om Panzisjukhuset i Bukavo där doktor Denis Mukwege verkar. Doktor Mukwege har även föreslagits som kandidat till Nobels Fredspris och deltog tidigare i Fredrik Skavlans talkshow på TV. östliga delen av Demokratiska Republiken (DR) Kongo som Panzisjukhuset ligger. Här verkar en av världens mest omtalade läkare, Dr Denis Mukwege. Panzisjukhuset har ca 400 vårdplatser och ett 30-tal läkare. Sjukhuset grundades 1999 och finansierades av bl. a. SIDA. De flesta som kommer till sjukhuset är utblottade och kan inte betala för vården. Hjälporganisationer i olika länder bidrar till sjukhusets drift. Farligt för kvinnor De båda ”Örebroarna” gav en fängslande beskrivning över situationen i Bukavo. Det sägs att det i Kongo är farligare att vara kvinna och flicka än soldat. Våldtäkter, tortyr och förnedring används som vapen. 6 milj. människor har dött i det senaste kriget. 2 milj. kvinnor och barn har våldtagits. Det är här i Bukavu, i den Sargade underliv Dr Mukwege, som är chefsläkare och gynekolog, har tillsammans med sina kollegor under åren opererat 10 000-tals kvinnor med söndertrasade underliv orsakade av våldtäkterna. Dr Mukwege berättade, när han besökte Rotarys distriktskonferens i höstas i Örebro, att Rotary Norden nr. 5, 2015 Sverige UNDER FN: S BESKYDD HOTAD KIRURG-FREDSPRISTAGARKANDIDAT den äldsta kvinnan som han opererat var 85 år och den yngsta flickan 2 månader. Dessa ohyggliga våldtäkter genomförs med syftet att skada offren, förstöra familjebildningen och samhällsstrukturen och fördriva människorna från de mineralrika områden, som finns i östra Kongo. Under FN: s beskydd Dr Mukwege är utbildad i Burundi och Frankrike. Han är en internationellt välkänd person som talar i FN. Han har fått en mängd utmärkelser, varav några är FN:s pris för mänskliga rättigheter, Olof Palmepriset, Right Livelihood Awards och nu senast EU:s Sacharovpris. Han har varit nominerad till Nobels fredpris flera gånger. Men, han är inte bara en läkare som vigt sitt liv åt att hjälpa våldtagna kvinnor och flickor. Han är också en insiktsfull och modig röst som kräver slut på konflikter, våld och övergrepp. Detta har väckt starka reaktioner bland de styrande i DR Kongo. Han har utsatts för flera mordförsök och tvingas nu bo med sin familj på sjukhuset under FN:s beskydd. Stabil elförsörjning Örebro Engelbrekt Rk startade våren 2014 ett hjälpprojekt riktat mot Panzisjukhuset. Syftet med projektet är att förbättra elförsörjningen och ett slutligt mål är att sjukhuset ska kunna ersätta dagens mycket bristfälliga kommunala elförsörjning med solenergi. I dag varierar spänningen och ibland försvinner elen helt under pågående operationer. Bristerna i elförsörjningen skadar dessutom den tekniska utrustningen. Därför skall moderna dieselgeneratorer anskaffas för att användas när elen av någon anledning försvinner. Kostnaden för detta beräknas till 1 milj kr. Sista steget innebär övergång till solenergi, beräknad kostnad 6 milj kr. För att nå en fullständig solenergiförsörjning behövs insatser från fler aktörer. Idag har insamlingen nått drygt 500 000 kr, där 14 rotaryklubbar, enskilda rotarianer och andra rotaryorganisationer bidragit. Projektet har också fått ekonomiska medel från Svenska kyrkan och frikyrkorna och hjälp av Örebro Ishockeyklubb. Projektet vänder sig nu till andra rotaryklubbar och distrikt och vi kommer att söka DDF- och TRFmedel. Vi riktar oss också till företag och organisationer. Fler aktörer behövs Inom den närmaste tiden väntas en detaljerad projektbeskrivning komma från Panzi Foundation i USA, en non profit organisation och från ett statligt företag i Kanada, Manitoba Hydro, som arbetar med utvecklingen av Panzisjukhuset. Vårt projekt är en del i detta. Det finns svensk expertis som medverkar i projektet och vi samverkar med en rotaryklubb i i Bukavu. Text: Bosse Karlsson Foto: bosse Karlsson Ulla Renström, ordf. i Internationella kommittén Ulla Renström, Strömstad, DG Lars-Magnus Olovson D 2360 och Grete Stumberg, Halden Rotary Norden nr. 5, 2015 29 30 Norge Få minutter igjen til startskuddet – IMFR er klar for løpet. EN MARATON MOT POLIO IMFR, ET MØTESTED FOR LØPENDE ROTARIANERE FRA HELE VERDEN Det 39. maraton i Paris samlet 50.000 meget motiverte løpere fra hele verden – derav over 100 rotarianere og venner. For Paris søndag 12. april var det naturlige møtestedet også for IMFR – International Marathon Fellowship of Rotarians. (http://www.rotarianrun.org/ index.php?NodeID=142). Og internasjonal var i høyeste grad også IMFR-kontingenten: Rotarianere fra Australia, Danmark, Filippinene, Frankrike, Italia, Holland, Norge, Storbritannia, Tyskland, USA og Østerrike fikk en beveget langhelg med felles aktiviteter. 59 entusiastiske IMFR-medlemmer stilte opp for å prøve kreftene på de legendariske 42.195 kilometerne – og til samlingen i Rotary VIP-pavilojongen for og etter løpet. Utslitt men glad – Finishers etter 42 lange km gjennom Paris. Blant dem Jutta Bachmann (2. fra høyre) og Ole Seipajærvi (høyre) fra Nesodden Rk, Norge, og Oliver Piestert (venstre) og Susann Burow (2. fra venstre) Hver deltager en vinner Selv om det med bare 5 grader var litt kjølig før startskuddet, var det likevel bare solskinn underveis når løperne passerte Place de la Concorde, Louvre, Hotel de Ville, Eiffeltårnet og mye mer. Med over 100 band som underholdt langs løypen ble det en uforglemmelig opplevelse for alle deltakerne. Som i tidligere år, viste alle IMFR løpere sitt engasjement for “End Polio Now” på trikotene, og rundt 2500 euro kunne doneres til kampen mot polio (www.endpolio.org). Med all denne entusiasmen var det kanskje rart at ikke et IMFR-medlem vant løpet. Men hver deltaker var en vinner. Det var mange stolte rotarianere med den fargerike Finisher-skjorten på og medaljen rundt halsen etter å ha passert målstreken. Og med frukt, saft, kake og massasjer i VIP-paviljongen kunne ”regenerasjonen” begynne med en gang. Løpet startet i Paris Paris var ikke et tilfeldig valg for årets møte, siden IMFR kunne i år kan feire Rotary Norden nr. 5, 2015 Norge sitt 10-årsjubileum. I 2005 tok den daværende distriktsguvernøren i D1700, Jean Claude Brocart, initiativet og samlet flere enn 240 rotarianere i Paris for å markere Rotarys 100-årsjubileum. Jubileet ble markert gjennom deltakelsen i det 29. Paris Marathon. En tradisjon var skapt Mange som var med i 2005 ville gjerne fortsette med slike aktiviteter, og denne begeistringen medførte at IMFR ble dannet. Ti år senere, igjen i Paris, kunne IMFR med distriktsguvernør Chantal Schoder (D1660) tilstede takke Jean Claude for innsatsen - med PHF. Selv om løping er i fokus under de årlige møtene, er IMFR mye mer. Det er alltid gøy å møte andre rotarianere fra mange forskjellige land med tilsvarende interesser: Felles turer til de mange turistattraksjonene i byen, spennende diskusjoner og utveksling av informasjoner og tanker, god mat og felleskap. Neste år i Budapest For 2016 ble Budapest valgt som møtested. Der går den 31. maraton av stabelen i oktober, og mange IMFR-medlemmer gleder seg allerede til dette. Det er ikke bare den fulle 42 km distansen som tilbys i Budapest; 30 km, 10 km og også stafettløp er mulig. Alle løpeglade rotarianere er hjertelig velkommen! Mer informasjon hos de nasjonale koordinatorer i Skandinavia: Norge: Lutz Bachmann, bachmann@ nhm.uio.no Danmark: Per Lindved, perlindved@ youmail.dk Tekst og foto: Lutz Bachmann, Nesodden Rk VINGER RK TIL TOPPS Alle 14 nådde frem til de 2.469 meterne over havet. Lørdag 13. juni gikk Vinger Rk helt til topps. Tidlig på morgenen la en glad gjeng på 14 personer ut fra Spiterstulen i en minibuss til Juvasshytta. Vi ble kjørt gjennom et rikt kulturlandskap ned fra høyfjellet til Bøverdalen. Derfra kjørte vi opp igjen til Juvasshytta. Følget besto av 14 personer fra Kongsvinger, de fleste medlemmer i klubben. Fra Juvasshytta på 1.841 moh gikk vi gjennom et snølagt morenelandskap til Styggebreen. Vel fremme ble vi knyttet sammen i seler og tau, og guidet over breen. Finn og Espen Gjems var myndige og trygge breførere. Vel fremme på grunnfjellet startet oppstigningen til Piggen på 2.469 moh. Turen ble strabasiøs for noen, «a walk in the park» for andre. Alle kom frem og fikk nyte fantastisk utsikt i fin solskinn. Fra Galdhøpiggen gikk vi nedover til Spiterstulen. Det var fortsatt masse snø igjen i Jotunheimen. Derfor akte noen av oss nedover på rumpa i den kramme snøen. Artig opplevelse. Vel fremme på Spiterstulen ble dagen avsluttet med velfortjent mat og drikke, og levende musikk med allsang. Søndag var vi på en noe lettere tur til Svellnosbreen, med innføring i hvordan isen har formet landskapet og mennesket har tilpasset seg naturen. Igjen ble vi knyttet sammen i taulag. Nå ble vi ført inn i isbreens ismasser. Der ventet snø, is, blåfarger, snøbroer, sprekker og praktfulle utsikter fra breen ned inn i dalen. En kjempefin helg i Jotunheimen. Anbefales! 60-ÅRSJUBILEUM MED PHF-TILDELING I VOSS RK Voss Rk hadde 60-årsjubileum på charterdatoen 18. april, og Torgeir Røynstrand fekk då PHF, utdelt av guvernøren i distrikt 2250 Veena Gill og klubbpresident Odd Kløve. Torgeir har vore med i styret i klubben i fleire år og vore president i 1978-79 – og medlem i klubben i 49 år. Voss Rk har alltid vektlagt godt klubbarbeid, og Torgeir er ein av dei flinkaste i klubben for at vi skal få det til. Han er ein meistar i å kome med mange positive og gode kommentarer og spørsmål til aktuelle program i klubben. Jubileet vart feira med fleire helsingstalar og flott festmiddag med musikk til, i fine lokale på Fleischers hotell. Rotary Norden nr. 5, 2015 31 32 Norge Stående i trappa fra venstre, Jan Williamsen, Erik Hansen, Jostein Opsal, Torbjørn Jakobsen, Øyvind Sørlie, Kjell Gustad og Egil Djupvik. På bakken står Klubbens president Arnfinn Løvik og overrekker sjekken til Rune M. Torgeirson. (Foto: Terje Holm) SKONNERT I ROTARYS ÅND FREI RK BIDRAR TIL Å HOLDE HÅNDVERKSTRADISJONER VED LIKE Frei Rk har overrakt en sjekk på 20.000 kroner til Skonnerten ”Ideals” venner, penger vi håper kommer til nytte i arbeidet med å få skonnerten ferdig. Frei Rk har med interesse fulgt Rune M. Torgeirsons bygging av skonnerten ”Ideal” i Kristiansund. Prosjektet skal han drive sammen med Kari Moe Sundli. Det er både båtinteresserte og kulturinteresserte folk med i klubben. Og ikke minst er det i Rotarys ånd – å gagne andre. Alkoholfritt ungdomsmiljø Rune har med to lærlinger. De startet byggingen i 2013, og de beregner at det er ennå cirka ett og et halvt år til båten er ferdig og klar til å starte sin oppgave som opplevelse, kultur og ikke minst skoleskip, som dagsturer for 7.-klassinger, og ukesturer for 10.-klassinger. Det er også et mål at skipet skal være alkoholfritt. Det kan serveres god mat og god drikke, men alkoholfritt. I en tidligere artikkel kan vi lese: Målet er å bygge en skonnert med tre master på 110 fot. Et vakkert, trygt og hurtigseilende fartøy med gode bruksegenskaper, solid forankret i en kulturhistorisk tradisjon. “Ideal” skal ha hjemmehavn i Kristiansund, forteller Rune M. Torgeirson. -Målet vårt er å drive kulturformidling og være et tilbud til skoler, leirskoler, kurs, konferanse og charter. Åpen attraksjon Under byggeperioden vil prosjektet i seg selv være en attraksjon og et åpent sted for videreformidling av viktige håndverkstradisjoner gjennom jevnlige foredrag og omvisninger. Båtbyggeriet på salt/kullkaia vil være åpent for alle som ønsker å følge fremdriften, sier Torgeirson. Solid håndverk - og viktig kulturformidling. Tekst og foto: Jan M. Willliansen, Frei Rk Rotary Norden nr. 5, 2015 Norge EKSOTISK BEDRIFTSBESØK TVEDESTRAND RK BLANT APER SLANGER OG KROKODILLER Tvedestrand Rk er hvert år på to-tre bedriftsbesøk, i egen kommune eller i nabokommunene. I mai gikk turen til Gjerstad, nærmere bestemt til Den lille Dyrehage på Brokelandsheia. Vi ble møtt av en av de unge gründerne, Terje Jensen, som både fortalte litt om parkens historie og også var kveldens omviser. Parken ble åpnet i 2009 etter seks år med papirarbeid for å få i orden de nødvendige tillatelsene. Det startet med en reptilpark som det er svært få av i Norge. I tillegg til reptiler ble det en liten dyrepark med små aper og et par krokodiller. Norges største regnskog Det ble utvidelser etter hvert, og i 2012 ble Norges største regnskog åpnet, et areal på ca 1.200 kvadratmeter. Regnskogen er det beste miljøet for dyrene, og det er plantet over 2000 planter og trær. Dette er en ung skog som vil forandre seg fra uke til uke. Et stort mangfold av dyr lever fritt i Regnskogen og etter hvert som skogen vokser, flytter det inn flere dyr. Ingen av Rotarys medlemmer frøs der inne, temperaturen og luftfuktigheten var høy, i tillegg til at det regner flere ganger hver dag. De fleste av dyrene vandret fritt, og det var opplevelse å være der inne med dyr på alle kanter. Her var lemur, noen små apekatter. Videre en svart liten apekatt, springtamarinen som er å finne nord i Sør-Amerika. Vi traff også på verdens minste apekatt, dvergsilkeapen, den var bare en ”neve stor”, men veldig tillitsfull og nysgjerrig. Nærhet til slanger Slanger var det mange av, den største var en anakonda – og den gikk ikke løs – den var over 5 meter lang og veide nesten 90 kilo. Men de som ville, fikk også føle nærhet til slanger. Flere forsøkte seg og de fleste synes ikke det var altfor skummelt. Det var en kongepyton, kvelerslaRotary Norden nr. 5, 2015 En stor grønn iguan hadde slått seg til ro for kvelden på rekkverket. Et riktig prakteksemplar. Vi ”ofret” innkommende president Olaf Jørg Hafredal, men han taklet møtet med Kongepytonen greit og ble klubbens nye president fra 1. juli. ger de fikk teste seg på, en flott skapning, men akkurat dette eksemplaret var ikke så altfor stor – og godt var det ! Parkens krokodille var også godt sikret for publikum, det var en Cubakrokodille, men den var svært rolig denne kvelden. For mange av klubbens medlemmer var dette deres første besøk i ”Den lille Dyrehagen”, og stedet var virkelig verdt et besøk. Det ligger like ved E18, og vi kan trygt anbefale andre medlemmer, spesielt de med barn, å ta seg en god pause på Brokelandsheia. Tekst og foto: Oddvar Pedersen, Tvedestrand Rk 33 34 Norge SLO ET SLAG FOR ANDRE REGNVÅT, MEN VELLYKKET GOLFDAG - MED 70.000 KRONER I NETTO Stavanger International Rotary Club (SIRC) gjennomførte 2. juni sin niende, årlige golfturnering. Værmeldingen var vaklende i sin spådom og vi håpet i det lengste at værgudene ville stå oss bi. Da turneringen var godt over halvveis, var det bare å innse at naturkreftene var oss overlegne, det gjaldt å komme seg i ly! Våte, men allikevel oppstemte samlet spillerne og besøkende seg i klubbhuset for å varme seg i godt selskap og med god mat som vår gode samarbeidspartner Sandnes Golfklubb hadde ordnet for oss. Godt samarbeid Alt i alt var det vel over 80 personer tilstede på denne regionens antatt største veldedighetsturnering og besto av spillere, nybegynnere og gjester. Både Lærdal Medical med sitt prosjekt 10.000 Happy Birthdays og ShelterBox Norway var tilstede for å fortelle om sine prosjekter og hvordan bidragene fra oss og andre er av stor betydning for de som Fra venstre: Jazz Rathore - prosjektleder for SIRC, Christin Landmark - IDG, Bente Bimberg - president 2014-15 i SIRC, Ingrid Lærdal fra Lærdal Medical og Lars Nærbø fra Shelterbox Norway. trenger hjelp. IDG Christin Landmark holdt også en inspirerende tale om Rotary, godt samarbeid og roste arbeidet vår klubb gjør for lokale og internasjonale prosjekter. Sponsorbidrag, Greenfees og loddsalg innbrakte et godt resultat og vi sitter med igjen med en netto på rundt 70.000 kroner etter en lang og aktiv dag hvor hvert enkelt klubbmedlem i SIRC sto på for at dette igjen skulle bli en stor suksess! Vi er glade for muligheten dette gir oss til å promotere Rotary og klubbens enga- Rotary Norden nr. 5, 2015 Norge sjement blant deltagerne, samt synliggjøre hvor viktig bidraget deres er. Dette arrangementet er den viktigste inntektskilden for SIRC og vi håper vi kan tiltrekke oss nye medlemmer og ikke minst enda større interesse for jubileumsåret 2016. Da feirer vi ”SIRC Charity Golf Tournament”10-årsjubileum og samtidig klubbens 30-årsjubileum! Og i år går midlene til: • 10.000 Happy Birthdays – et prosjekt som skal utdanne jordmødre i Malawi og Zambia ledet av Laerdal Global Health, Stavanger for å hjelpe nyfødte og fødende til å overleve etter en fødsel. • Fresh Water Sanitation and Hygiene (WASH) - et langsiktig sanitetsprosjekt ved skoler i Pune, India, i samarbeid med Pune Rotary Club. • Kvinnelige kreftpasienter ved SUS - et av klubbens lokale prosjekter som har pågått i flere år hvor pasientene får kos- Spillere klar til innsats - i Stavanger-regionens antatt største veldedighetsturnering. metikkveiledning og oppmuntring i en vanskelig tid. I samarbeid med The Body Shop© Østervåg, Stavanger og Stavanger University Hospital, SUS. • Plutselige kriser, for eksempel i forbin- delse med naturkatastrofer. www.sirc-rotary.org www.facebook.com/SIRC1 Tekst: Siri M. L. Joli, foto: Andrea Rocha, Stavanger International RC. PHF I PORSGRUNN RK PHF MED TO SAFIRER Begrunnelsen for å gi denne æresbevisningen til Øivind Høidalen er den solide innsatsen han som person har lagt ned i Lilleelva-prosjektet, som Porsgrunn Rk har engasjert seg i. Dette er et lokalt prosjekt i Porsgrunn for å tilrettelegge tur turveier og gangstier i et by område. Det er også planlagt diverse aktivitetsområder der som aktivitetsparker og kanoutsettingsplasser. Prosjektet er dugnadsbasert blant medlemmene i klubben. Høidalen har både praktisk, administrativt og økonomisk tatt ansvar for fremdrift i dette prosjektet. Han har også ledet TRF komiteen fra 2012. I forbindelse med 40-årsjubileet til Maridalen Rk fikk klubbens stifter og charterpresident Yngvar Holm overrakt Paul Harris Fellow med 2 safirer. Overrekkelsen fant sted under jubileumsfesten i festlokalene til Ullevaal Stadion 9. mai og ble foretatt av distriktsguvernør Bjørg Månum Andersson, i nærvær av president Erik Kreyberg Normann. Ved samme anledning ble jubileumskomiteens leder, Trine Amundsen, hedret med Paul Harris-medaljen; for øvrig den yngste norske kvinnelige president i 2008-09. Rotary Norden nr. 5, 2015 HEDRET FOR MESSE Britt Frantzen Iversen er av Arna Rk tildelt PHF for fremragende innsats for klubben. Ved overrekkelsen la president Hallvard Mjelde bla. vekt på hennes initiativ til å arrangere en årlig utdanningsmesse i Bjørnarhallen. Den ble arrangert første gang i 2008 og er blitt en kjempesuksess. Inntektene herfra har satt klubben klubben i stand til å gjennomføre flere lokale arrangementer og prosjekter, og til å støtte en rekke humanitære prosjekter lokalt og internasjonalt. Britt Frantzen Iversen har siden starten vært regnskapsfører for alle disse arrangementene. Medaljeoverrekkelsen skjedde under klubbens blåtur til osteriet og gården til Bente Getz i Samnanger. 35 36 Norge FULLT HUS HELE SOMMEREN Noen som påsto at juli like godt kan være møtefri i Rotary? De tre klubbene i Larvik-området samler fulle hus – med fastboende og feriegjester – til sine frokostmøter på Bøkekroa. -Ideen oppsto nettopp fordi klubbene hadde lite oppmøte om sommeren, forteller Dag Rakke, president i Stavern Rk i 2014-15. Felles møter med spennende foredragsholdere og frokost fra klokken 8 for dem som ønsker det – etter mer enn ti år har ideen blitt til en fin tradisjon for hans Larvik Rk, Larvik Øst Rk og Stavern Rk. Gjøre møtene kjent Rakke anslår at 10-20 prosent av deltagerne er sommergjester, både hytteboere i Larvik/Brunlanes-området og ”tilfeldige turister” som blir oppmerksom på dette tilbudet gjennom klubbens nettside eller kanskje via Hotell Wassilioff i Stavern. Og, ja, det arbeides med å gjøre informasjon om møtene enda mer tilgjengelig. Når Rotary Norden kommer innom en solfylt tirsdagsmorgen er det Alf Kramer som holder et engasjerende foredrag om markedsføring i små og mellomstore bedrifter, et tema rotarianeren fra Horten også har hatt suksess med på RYLAsamlinger. Foredragsholdere i ferietiden På møteprogrammet de siste årene finner vi navn som NRKs Jan Espen krusen, advokat og Nobelkomitemedlem Berit Reiss-Andersen, tidl. stortingspresident Dag Terje Andersen – alle med røtter i Larvik-distriktet. –Legges programmet opp med tanke på å appellere til feriegjester, eller er det mest lokale temaer? -Naturligvis er det utfordrende å finne gode, spennende foredragsholdere når det er ferietid også for disse. Men vi har lyktes godt, med både rikskjente og med gode lokale krefter. Norges tidligere USA-ambassadør, Larvik-mannen Wegger Strømmen, har vært foredragsholder i Bøkeskogen i ti år - alltid med fulle hus. -Hva betyr det for miljøet i klubbene at medlemmene treffes hele sommeren igjennom? - Det er klart at klubbene og deres medlemmer blir bedre kjent med hverandre. Ikke alle reiser vekk om sommeren, men nyter vårt fantastiske område. Dette danner også grunnlag for et lettere og bedre samarbeide på andre områder. Det kan nevnes at det i tillegg til frokostmøtene i Bøkeskogen arrangeres flere Intercitymøter. Stavern Rk har også startet opp med torskeaften der naboklubbene inviteres, forteller Rakke. Tekst og foto: Ottar Julsrud Til venstre: Frokosttreff i Bøkeskogen for Frantz A. Hegg, Elisabeth Holen og Christian Backe fra Drammen Rk og Kjell E. Backe, Larvik Rk. Til høyre: Lydhørhet når Alf Kramer gir en forelesning om ”geriljamarkedsføring”. Rotary Norden nr. 5, 2015 Norge Opera Østfold satte opp Puccinis Tosca på Fredriksten festning, med et helt intercitymøte blant publikum. 233 rotarianere med venner og familie takket ja til Halden Rk, som for femte gang innbød til ”klassisk” intercityvariant. ”KLASSISK” INTERCITYMØTE Et intenst og blodig spill hvor sangerinnen Floria Tosca er fanget i et trekantdrama mellom kunstmaleren Mario Cavaradossi og den hensynsløse politisjefen Scarpia. Handlingen i denne klassiske operaen av Puccini finner sted i Roma på 1800-tallet. Men operaen spilles på Østfolds viktigste kulturarena, Fredriksten festning i Halden. Fredag 12. og lørdag 13. juni var hele 223 rotarianere med venner og familie samlet på festningen i Halden for å oppleve denne kjente og populære historien om kjærlighet, begjær og menneskets mørke sider. Dette var femte gang Opera Østfold kunne presentere en klassisk opera på Fredriksten. Et lite jubileum var det også for Halden Rk som for femte gang arrangerte intercitymøte i tilknytning til operaforestillingen. Alle klubber i distrikt 2260 fikk invitasjon, og gledelig nok var medlemmer med familie og venner fra hele åtte klubber representert. De fleste Rotary Norden nr. 5, 2015 hadde takket ja til å innlede kvelden med en middag i restaurant Den Gamle Kommandant på indre festning. Etter å ha blitt ønsket velkommen av president Jon Tore Grimsrud kunne gjestene nyte en 3-retters middag i historiske omgivelser med selskap av gode rotaryvenner. Etter hovedretten kom operasjef og Rotarymedlem Pål Scott Hagen og fortalte om operaen Tosca og arbeidet med årets oppsetting. Ved 2200-tiden kunne forsamlingen begi seg til Place d`Armes hvor operaen framføres. Denne historiske ekserserplassen har blitt en særdeles populær og viktig kulturarena. Her hadde Opera Østfold på nytt skapt en storslagen scene med fantastisk lyd og lyssetting som i høyeste grad bidro til dramatikken. Sceneriet, den vakre musikken og fantastiske kunstneriske prestasjoner gjorde opplevelsen særdeles minnerik. Forestillingen i tre akter varte i to timer, uten pause og var ikke slutt før en halv time inn i en ny dag. Tosca ble meget populær også i sin samtid fordi den viste scener som folk kjente igjen fra sine egne liv. De mest kjente ariene fra Tosca er «Tårnarien» og «Toscas bønn». Reaksjonene fra publikum både under og etter forestillingen tyder på at denne historien fremdeles fenger, trollbinder og begeistrer. Tekst: Bjørnar Nyborg, Tre-retters innledning til operakvelden. foto: Arild Stang, Halden Rk 37 38 Norge - NØKKELORDET ER ”KONTAKT” ET TILBAKEBLIKK PÅ 50 ÅR SOM ROTARIANER bærer emblemet ikke kom i kontakt med andre, sier han, og fortsetter, et tannhjul som ikke har kontakt med andre tannhjul er noe meningsløst, og kan i beste fall brukes som museumsgjenstand. Han er videre opptatt av og engasjert i utviklingen av vårt samfunn og spesielt ser han at det i dagens samfunn er mange ensomme mennesker. -Til forskjell fra tidligere tider går kommunikasjonen mellom dagens unge i stor grad gjennom digitale medier, sier han, mitt ønske er at de oppdager hvor viktig det er å ha reell kontakt seg i mellom, og at det er et element for vår menneskelige eksistens. Som Rotarymedlem gjennom 50 år har Fridthjof Jørgensen opplevd de ukentlige møtene som et friminutt i hverdagen, et sted for god kontakt med andre, et sted å treffe kamerater, et sted å møte omtanke for hverandre, og et sted for høytid og fest. -Det var med min far Johan Jørgensen som fadder at jeg kom med i en klubb som åpnet for meg et nettverk som gav meg trolig mye, forteller Fridthjof. Han var 33 år og de daværende medlemmene i klubben var i generasjonen over. -De var personer som jeg hadde hatt et høflig ‘hilse på gaten-forhold til, fortsetter han, og nå kom jeg alle nærmere. Jeg skjønte også etter hvert hvordan Rotarys unike klassifikasjonssystem fungerer, ved at det bidrar til å bringe sammen medlemmer som kommer fra forskjellige yrker. Vellykket klubbfusjon Klubben Fridthjof ble medlem i het opprinnelig Hønefoss Rotaryklubb og ble opprettet i 1948. For to år siden fusjonerte vi med Ringerike Rotaryklubb, som ble opprettet i 1985 med utspring i Hønefoss Rotaryklubb. I dag heter derfor klubben Hønefoss-Ringerike Rotaryklubb. Fusjonen mellom de to klubbene har vært et vellykket prosjekt som har bidratt positivt til klubbens videre utvikling, ikke minst med hensyn til energi og engasjement for det Rotary står for og arbeider for. Det er ikke mange møter Fridhjof ikke har deltatt på opp gjennom årene. Han forteller at de ukentlige møtene for han har vært et friminutt som, uansett vær, har gjort godt både i kalde vintre og i varme somre. Stil og tone i endring Gjennom sitt halvt hundreårige medlemskap har han sett at tonen og stilen har forandret seg. Den gang han ble Jubilanten i kjent stil, her på et klubbmøte i juli. medlem var klesstilen noe annerledes, og han bemerker at han personlig nok synes at det var litt mer style i tidligere tiders klubbånd. Han forteller at det ved sosiale sammenkomster, var krav om en noe mer krevende kleskode, men at den «ga rammer og høytid, og en opplevelse som for hver og en av oss betød mye i hverdagens gråvær». -Vi bar medlemsnålen med stolthet, sier han, og ingen unnlot å bære Rotarymerket på jakkeslaget. Og på reise i innog utland er Rotarymerket en utrolig døråpner som skaper kontakt på tvers av landegrensene. Tannhjulets betydning Fridthjof er opptatt av den betydning Rotary har hatt for han som medlem, ikke minst personlig. Han presiserer at det nok ikke finnes et mer dekkende begrep for Rotarys oppgave enn ordet ‘kontakt’. Tannhjulet som er Rotarys emblem ville være uten betydning, hvis de som Både sett og verdsatt -For meg, fortsetter Fridthjof, har det å kunne dele opplevelser og erfaringer med andre vært livgivende. At en føler seg både sett og verdsatt gir mening med tilværelsen. Gjennom det å være medlem i en klubb eller forening innen et område en har interesse for kan derfor gi en så mye i forhold til vennskap, samhørighet og positive påvirkninger. -Gjennom mitt medlemskap i Rotary har jeg opplevd nettopp dette, og jeg har lært å kjenne verdien av det å ha kontakt. Gjennom dette ordet vil vi alltid ha en fremtid hos hverandre, og jeg er ikke i tvil om at Rotary gjennom sitt motto om ‘å gagne andre’ bidrar til en bedre fremtid for verden, avslutter Fridthjof. Tekst og foto: Irmelin M. Palme Kårbø, HønefossRingerike Rk Jubilanten Fridthjof Jørgensen flankert av past president Claus Simonsen og president Kjetil Gjerdalen. Rotary Norden nr. 5, 2015 Norge Åpent møte med Moldes to hjørnesteinsbedrifter i fokus - og med PHF til tre sjefer: Terje Dyrseth, Ottar Brunvoll og Kjell Stamnes. ETT EKTEPAR - TO PRESIDENTER Hva gjelder kvinnelige medlemmer, lå nok Molde Rk litt på etterskudd. Men når klubben først kom i siget, tok den sitt monn igjen. Våren 2012 talte medlemsstokken på det meste ni kvinner. To har sluttet av arbeidsmessige grunner, et par permisjoner er innvilget og nye medlemmer er kommet til. Per i dag sitter vi igjen med samme antall som i 2012. Det synes vi selv er en positiv utvikling. Ikke nok med det. I 2007-2008 fikk vi vår første kvinnelige president i Signe Brunvoll. Senere kom Randi Thomassen og Wenche Hustad Haukebø. Påtroppende heter Toril Nerland. Hun blir etterfulgt av Irene Malmedal. Nå er det plutselig de mannlige medlemmene som må kjenne sin besøkelsestid. Far og datter presidenter Går vi tilbake til Signe Brunvolls presidentperiode, var hennes far, Olaus Brunvoll president i Molde Rk nøyaktig 50 år tidligere. 11. juni var det tid for presidentskifte - siste handling for Wenche Hustad Rotary Norden nr. 5, 2015 Haukebø som president. Tilfellet ville at hennes ektemann, Bjørn Haukebø, var president for naboklubben, Molde Øst Rk, i samme periode. Han var også president i 1997-98. I tidsrommet 2003-2004 var han distriktsguvernør i daværende D2280. Med andre ord sitter han inne med all den ekspertise som trengs på området. Åpne møter Våren 2015 har det vært holdt to såkalte åpne møter på kulturstedet Plassen. Det første gjaldt den nye kommunereformen. Avtroppende ”presidentpar” Wenche og Bjørn takker hverandre for godt samarbeid. De fleste av byens partier var representert. Ordstyrer var Romsdals Budstikkes redaktør, Loe Welde. Det ble en interessant kveldsstund i møte både med publikum og politikere. Neste gang sto to av byens hjørnesteinsbedrifter i fokus, Brunvoll AS og Glamox AS. Begge selskap har en verdensomspennende virksomhet. Tre sjefer ga hver sin redegjørelse omkring virksomhetene, og disse ble, som aftenens høydepunkt, beæret med PHF-tildeling. Disse var: Ottar Brunvoll og Terje Dyrseth, begge Brunvoll AS og Kjell Stamnes, Glamox AS. Ekte industribyggere! Samarbeid De to åpne møtene var et samarbeid mellom Molde Rk og Molde Øst Rk. Det siste ble også støttet av Molde Næringsforum og Romsdals Budstikke. En kan trygt si at det var et vellykket parløp mellom to ektefeller og deres respektive styre, og som fikk synliggjort Rotary på en utmerket måte. Tekst og foto: Magnus Trønningsdal, Molde Rk 39 40 Suomi/Finland Valtakunnallisia ja paikallisia päättäjiä koolla keskustelemassa lääkekehityksestä Suomessa. Panelisteina vasemmalta Riitta Mustonen (Turun Yliopisto) ja päättäjät Pekka Myllymäki, Elina Rantanen, Eeva-Johanna Eloranta, Saara-Sofia Sirén, Ville Tavio, Åsa Gustafsson sekä Jukka Westermarck (Turun Biotekniikan keskus). (Kuva: Tapani Kaarla). LÄÄKEKEHITYSKESKUS PUUTTUU ROTARYKLUBILTA ALOITE ASIAN JÄRJESTÄMISEKSI KUNTOON Turku Sirkkala Rotaryklubi huolestui Suomen lääkekehityksen surkeasta tilasta syksyllä 2014, kun eräässä klubin kokouksessa vieraili esitelmöitsijänä professori Jukka Westermarck Turun Biotekniikan keskuksesta. Esitelmässään hän osoitti, kuinka hänen johtamansa tutkimusryhmä oli keksinyt molekyylin, joka tehokkaasti pystyy jarruttamaan pitkälle edenneen syövän kasvua. Varsinaiseksi lääkkeeksi sitä ei ole kuitenkaan voitu kehittää edelleen maassa olevien rahoitusvaikeuksien takia. Muualla maailmassa on ymmärretty perustaa lääkekehityskeskuksia, joissa lääkeaihioita kehitetään perustutkimuksen kautta saavutettujen löydösten perusteella. Näin on tapahtunut muun muassa naapurimaassa Ruotsissa, jossa Tukholman yliopisto, Uppsalan yliopisto ja Karolinska Institutetin yhteistyönä on syntynyt lääkekehityskeskus. Noin 10 vuodessa näistä on tullut omarahoitteisia ja tuottoisia. Suomessa ei ole vastaavaa toimivaa keskusta. Klubin kunniajäsen Sakari Loukola esitti eräässä klubin kokouksessa, että meidän on käärittävä hihat ja ryhdyttävä toimeen tällaisen asian järjestämiseksi kuntoon. Hallitus käsitteli aloitetta joulukuussa 2014 ja nimesi työryhmän valmistelemaan asiaa. Sen vetäjäksi nimettiin klubin jäsen, dosentti Mårten Kvist. Ensimmäisenä asiana oli selvittää yhteistyötahot ja niiden näkemykset lääkekehitysasiassa. Rotaryklubin aloitetta ja tukea kiitettiin sekä Turku Science Parkissa ja Turun Biotekniikan keskuksessa. Selvisi myös, että Turun kaupunki ja Varsinais-Suomen Liitto olivat jo sopineet siitä, että strategiseksi tavoitteeksi oli asetettu että Turkuun pyritään perustamaan kansallinen lääkekehityskeskus. Turun yliopistokin oli suunnitellut lääkekehitysklusterin perustamista yhdistämällä usean laitoksen resurssit. Lääkekehitys on nimetty yhdeksi Turun yliopiston kärkihankkeista. Laaja seminaari Mukaan liittyivät myös Åbo Akademi ja Innovatiiviset kaupungit (INKA) ja toukokuussa 2015 järjestettiin Kongressikeskus Maunossa laaja seminaari, Rotary Norden nr. 5, 2015 Suomi/Finland johon toista sataa vaikuttajaa ja alan ammattilaista kutsuttiin. Rotaryklubi oli järjestänyt vapaaehtoisen rahankeräyksen klubin jäsenten keskuudessa. Lisäksi Turun kaupunki oli antanut klubille toiminta-avustusta kulujen peittämiseksi. Turun yliopisto tarjosi kongressitilat ja Turku Science Park kaikki kongressipalvelut. Seminaarin alussa kuultiin Belgiassa Leuvenin yliopiston yhteydessä sijaitsevan lääkekehityskeskuksen johtajan Stefaan Allemeerschin esitystä siitä, minkälaisiksi kokemukset olivat muodostuneet keskuksen kymmenen ensimmäisen toimintavuoden aikana. Ne olivat olleet erittäin myönteiset ja keskus oli muodostunut tuottavaksi. Lisäksi professori Jukka Westermarck selosti, minkä takia lääkekehityskeskusta tarvitaan. Yliopistojen välistä yhteistyötä selvennettiin kahdessa puheenvuorossa. Toimitusjohtaja Risto Lammintausta Forendo Pharmaceuticals’ista kertoi, mitä uuden lääkkeen kehittäminen käytännössä merkitsee. Edelleen Etlan tutkijan Martti Kulvik loi katsauksen siitä, mikä on bioalan merkitys Suomelle. Kipeästi tarvittu aloite Lopuksi pidettiin paneelikeskustelu Mårten Kvistin toimiessa moderaattorina. Paneeliin osallistuivat alueen kansanedustajia ja poliittisia päättäjiä kuudesta eri puolueesta. Kaikki pitivät ajatusta lääkekehityskeskuksen perustamisesta kannatettavana ja hallitusohjelmaneuvottelujen ollessa kuumimmillaan, hallituspuolueiden edustajat lupasivat viedä nyt saatuja evästyksiä mukanaan Helsinkiin. Seminaari antoi tiiviissä muodossa paljon lisätietoa aiheesta, joka monelle oli varsin uusi. Todettiin, että aloite oli juuri sellainen, mitä Suomi kipeästi tarvitsee. Luodaan uusi kasvuyritys ja parannetaan Suomen vientimahdollisuuksia, luodaan työtilanteita ja autetaan potilaita saamaan parempaa hoitoa entistä parempien lääkkeiden muodossa. Rotaryt toimivat tässä kehityksessä vauhdittajina ja öljynä koneistossa. Toimintaedellytysten turvaamiseksi jatkossa on anottu myös piiriapurahaa kuluvalle vuodelle. Seminaari sai hyvän näkyvyyden paikallisissa tiedotusvälineissä ja yliopiston sisällä. Jatkossa seurataan hankkeen etenemistä tiiviisti. Lisää toimijoita kaivataan, muun muassa muita yliopistoja ja lääketehtaita. Ollaan hyvällä asialla liikkeellä aidossa Rotaryn hengessä. Mårten Kvist, Turku Sirkkala Rk KYMMENELLE PHF-ARVO Kymmenen ansioitunutta rotaria sai PHF-arvon Lahti-Wesijärvi Rk:n juhlakokouksessa Tallinnassa. Klubi on satavuotisjuhlaklubi, eli perustettu tasan sata vuotta myöhemmin kuin Rotary Club Number One. Klubi on onnistunut nuorisovaihdossa jokavuotisella omalla oppilaallaan. Kesävaihtoja on toteutettu myös useana vuotena. Valtakunnallinen tukiyhdistys ShelterBoxtuki ry alkoi klubilaisten vahvalla panostuksella keväällä 2013 ja kiirettä on riittänyt ensin Filippiinihaasteen ja tämän kevään Nepalikeräyksen johdosta. Vireä toiminta tarvitsee innostuneita tekijöitä. Jäseniä on 31, joista reilu puolet naisia. Uusia jäseniä on tullut tänä kautena neljä. PHF-pisteitä oli säästelty juhlaa varten pitkin vuosia ja viimeiset hankittiin tammikuussa halvan rotarydollarin aikaan. PHF-arvon saajat vasemmalta takarivissä Timo Komonen, Eila Parviainen, Vesa Putkonen, Olli Pilpola, Timo Harju, Jari Rinne, edessä Pekka Riikonen ja Pertti Sainia. Kuvasta puuttuvat Outi Salonen ja Heikki Niko Niemi, Lahti-Wesijärvi Rk Rotary Norden nr. 5, 2015 Erkamo. 41 42 Suomi/Finland PORVOON RK TÄYTTI 70 VUOTTA PERUSTAMINEN EI YLITTÄNYT UUTISKYNNYSTÄ Borgå Rotaryklubb - Porvoon Rotaryklubi on tänä vuonna saavuttanut 70 vuoden iän. Syntymäpäivää klubilaiset viettivät juhlaillallisten merkeissä maaliskuun seitsemäntenä päivänä, päivälleen 70 vuotta siitä, kun RI hyväksyi klubin jäsenekseen. Juhlan kunniaksi klubi teetti omilla jäsenvoimilla historiikin. -Päätimme tehdä siitä muutakin kuin pelkkä oman klubimme tapahtumien kirjaamista, kerromme siinä myös esimerkein, mitä muualla yhteiskunnassa eri vuosikymmeninä tapahtui, niin Porvoossa, Suomessa kuin vähän myös ulkomailla. Yritimme siis laittaa klubin oma historia laajempaan kontekstiin. Lukijan arvioitavaksi jää, kuinka hyvin siinä onnistumme, klubin presidentti 2014-2015 Sune Lang toteaa. Suomen kymmeneksi vanhin Rotaryklubi Porvoon Rotaryklubi on Suomen kymme- neksi vanhin. Se perustettiin heti sodan loputtua kaupungissa, jossa siihen aikaan oli vajaa 8 000 asukasta. Aloitteen klubin perustamiseksi teki insinööri Paul Thorwall Helsingin Rotaryklubista. Perustamiskokouksen vajaan 20 osallistujan joukossa oli muun muassa Porvoon suomenkielisen lukion lehtori Toivo Valtonen, klubi onkin alusta asti ollut kaksikielinen. Alussa jäseniä oli parikymmentä, tänä päivänä heitä on vajaa 60. Vaikka rotaryklubin perustaminen pikkukaupunkiin heti tuhoisien sotien jälkeen tuntuu nykypäivän ihmisistä melko poikkeukselliselta tapahtumalta, se ei ylittänyt uutiskynnystä kummassakaan paikkakunnan lehdessä, sitä ei noteerannut sen enempää Borgåbladet kuin Uusimaakaan. Seuraavat Uusimaan otsikkoesimerkit kertovat, mistä silloin kirjoitettiin ja puhuttiin. ”375 asunnontarvitsijaa tällä hetkellä Porvoossa”. ”Ruotsin lehdet levottomia Suomen tulevaisuuden johdosta”. ”Siirtoväkeä Porvoossa ja maalaiskunnassa yhteensä yli 1 100 henkeä”. Myöskin vuosikokousten esitelmäotsikot kertovat siitä, mitä oli ajankohtaista. Huhtikuussa 1945 Oscar Lönnström esitelmöi otsikolla ”Autojen saantimahdollisuuksia Amerikasta sodan jälkeen.” Ja kesäkuussa Olle Nordling puhui ”Vanhuuden taudeista.” Hovioikeuden asessori Lauri Hertzberg piti lokakuussa esitelmän ”kriminaalipolitiikasta”, Edvin Kåhre marraskuussa ”palosuojelusta” ja Oscar Lindholm niin ikään marraskuussa ”työnantajien ja työntekijäin välisistä suhteista”. Klubin ja yhteiskunnan historia kulkevat rinnakkain Historiikki on rakennettu vuosikymmenien jaon mukaisesti niin, että rotary- Porvoon Rotaryklubin 70-vuotisjuhlassa jaettiin PHF-mitalit Yrjö Ignatiukselle (toinen vasemmalta) ja Kaj Rosendahlille (kolmas vasemmalta). Rosendahl toimi klubin presidenttinä 1986-1987 ja Ignatius 1994-1995. Mitalistien vasemmalla puolella klubin presidentti 2014-2015, Sune Lang ja oikealla puolella piirin 1420 DG 2014-2015 Birger Stjernberg. Rotary Norden nr. 5, 2015 Suomi/Finland DG Birger Stjernberg toi piirin terveiset juhlivalle klubille ja sen jäsenille. Stjernbergin vieressä hänen vaimonsa Liisa Stjernberg ja heistä oikealle Porvoon Rotaryklubin presidentti Sune Lang puolisonsa Kati Pihlströmin kanssa. historia ja yhteiskuntahistoria kulkevat rinnakkain. Kun esimerkiksi kerrotaan, että Porvoon Rotaryklubista rotaryvuon- na 1954/55 tuli sataprosenttinen Rotary Foundationin jäsen, kerrotaan samalla, että kaikkien kotitaloustuotteiden säännöstely loppui vuonna 1954 ja että Porkkala palautettiin Suomelle vuonna 1955. Kirjan lopussa kerrotaan tiivistetysti Porvoon Rotaryklubin seitsemästä vuosikymmenestä. Asiakirjoista on tehty mielenkiintoisia huomioita. Todetaan muun muassa, että • läsnäolon merkitys on vähentynyt • luokitusten merkitys on niin ikään vähentynyt oleellisesti • etiikkaa korostetaan myös vähemmän, alussa neljän kysymyksen testi oli keskeinen ja etiikasta pidettiin usein esitelmiä, varsinkin uusille jäsenille. Mutta on paljon myös pysynyt muuttumattomana, kuten • klubin kokouspäivä on aina ollut tiistai, • tarkoitus on edelleen tukea hyväntekeväisyyttä ja pyyteettömyyttä • pöytäkirjaa pidetään, mutta ei niin tarkasti kuin vielä 1980-luvulla • vaihto-oppilastoiminta alkoi jo 1955-56, kun ensimmäinen oppilas lähti Saksaan. Rolf Gabrielsson, Borgå – Porvoo Rk ROTARYPÄIVÄ HEINOLASSA RI:n presidentin markkinoimaa rotarypäivää vietettiin Heinolassa kylpylähotelli Kumpelissa viiden klubin intercitykokouksena, jonka ohjelmaosuus oli avoin yleisölle. Heinolan rotaryklubi isännöi kokousta, johon osallistui ilahduttava määrä rotareita Heinola pohjoisen, Nastolan, Orimattilan ja Sysmän klubeista. Erityistä mielenkiintoa herätti hotelli Kumpelin tanssiparketille viritetty Shelterbox-teltta, jota oli esittelemässä Lahti-Wesijärvi klubin Niko Niemi. Klubi tekee yhteistyötä vuonna 2013 perustetun Shelterbox tuki ry:n kanssa. Näitä hätäsuojia tarvikkeineen on toimitettu viimeksi Nepalin maanjäristysalueille. Kunkin klubin presidentti kertoi lyhyesti oman klubinsa kuulumiset erilaisine hankkeineen ja nykyajan työelämän tuomine haasteineen. Illan esitelmöitsijä Heinolan museonjohtaja, kamarineuvos Kari-Paavo Rotary Norden nr. 5, 2015 Kokki, entisiä klubin jäseniä, kertoi elävällä ja värikkäällä tavalla 175-vuotiaan Heinolan kaupungin vaiheista maaherran residenttinä toimineesta kylästä tämän päivän viihtyisään, maisemiltaan kauniiseen Heinolan kaupunkiin. Aslak Kettunen, presidentti, Heinolan Rk Lahti-Wesijävi klubin Niko Niemi esittelee Shelterbox-telttaa varusteineen apunaan Heinolan klubin klubimestari Jan Räsänen. 43 44 Suomi/Finland MAAILMA KYLÄSSÄ -FESTIVAALILLA ROTARYN TEEMOINA NUORISOVAIHTO, LÄÄKÄRIPANKKI JA POLIO-KAMPANJA Piiri 1420 tempaisi viemällä Rotary näkyväksi -teeman aivan konkreettisesti käytäntöön, kun se pystytti näyttävän osaston Maailma Kylässä -kaupunkifestivaalille toukokuun lopussa Helsingissä. Kaisaniemen puiston suurtelttaan sijoittuneen osaston katseenvangitsija oli ShelterBox. Yleisö pääsi tutustumaan avatun teltan sisätiloihin ja siellä esittelyssä olleisiin varusteisiin. Tapahtuman Rotary-teemoiksi nostettiin nuorisovaihto, lääkäripankin toiminta ja Polio-kampanja, mitkä kukin esiteltiin vielä erikseen järjestäjien osoittamalla ohjelmalavalla tietoiskujen muodossa. Myös Pasilan Rk:n koordinoima Namibian kouluhanke oli osastolla näyttävästi esillä, myös videoin. Osaston visuaaliseen ilmeeseen panostettiin muun muassa valmistamalla ajantasaiset roll up`it pääteemoista. Kävijät pitivät syystäkin osastoamme raikkaana ja näyttävänä. Rotaract-Helsinki oli yhdeksän jäsenensä voimin kertomassa toiminnastaan. Osaston nuorekkaan yleisilmeen syntymiseen vaikuttivat luonnollisesti lisäksi piirin vaihto-oppilaat, kaikkiaan 25 nuoren ryhmänä. Kielitaitoisina, avoimina, värikkäine takkeineen ja Nuorisovaihdosta kertoi nuorisovaihtokomitean pj Juha Kutonen, Pasilan Rk, samalla haastatellen iloista vaihto-oppilaiden tiimiä. iloisuutta pursuen he jakoivat innokkaasti kävijöiden kanssa kokemuksiaan rotareista ja vaihtovuodestaan. Osaston esittelijöinä oli klubien vapaaehtoisia, kokeneita rotareita, ennätykselliset lähes 30, kukin paritun- DGE Ritva Heinonen vauhdikkaassa keskustelussa osaston kävijän kanssa. tisin päivystysvuoroin. Valmistimme heille varta vasten tähän tapahtumaan Rotary-logoin varustettuja sinisiä liivejä, jotka osoittautuivat käytännössä hyvin toimiviksi. Rotary-lippisten kanssa ne entisestään vahvistivat osastomme Matti Taipale, Munkkiniemen Rk keskustelussa kävijän kanssa. Rotary Norden nr. 5, 2015 Suomi/Finland ilmeen yhtenäisyyttä. Rotary-ilmapalloja jaettiin sadoittain. Erityisesti nuorten kävijöiden mukana pallot levisivät nopeasti kautta koko laajan tapahtuma-alueen ja erottautuivat pelkistetyllä designillaan hyvin. Yleisölle jaettavaksi tuotettiin kokonaan uusi ns. taskuesite, joka sai kirjanmerkin muodon ja otsikoitiin ”Rotarit - palvelemisen iloa”. Siinä Rotaryaate haluttiin tiivistää nykypäivän sanomaksi erityisesti niille, jotka voisivat olla potentiaalisia uusia jäseniä tai hankkeitten rahoittajia. Ennakkomarkkinoinnissa panostimme erityisesti Facebookiin. Järjestäjien mukaan tapahtuman kokonaiskävijämäärä oli 77 000. Oman osastomme päivystäjien, rotaractorien ja vaihtarien juttusilla sekä ShelterBox -teltassa oli kaiken aikaa kiinnostuneita kävijöitä. Arviomme mukaan jopa 18 000 kävijää tavoitti ainakin katselleen osastomme. Useita satoja pysähtyi keskustelemaan kanssamme rotarysta. Odotusten mukaan valtaosalle Lääkäripankin tietoiskua pitämässä johtoryhmän puheenjohtaja PDG Jouko Tuomisto, Kuopio-Veljmies Rk. kävijöistä rotarien toiminta oli entuudestaan täysin tuntematonta. Perusasenne keskusteluissa oli kuitenkin myönteinen. Rotaryn julkikuvasta nousi esille luonnollisesti myös värittyneitä tai suorastaan vääriä käsityksiä. Erilaiset ennakkoluulot Rotarysta vain vahvistavat entisestään, että tiedon puute Rotarysta on mittava. Rotarit näkyvät teoillaan, tavataan sanoa. Kyllä, mutta sitä tukemaan tarvitaan ehdottomasti ja enenevässä määrin läsnäoloa myös erilaisissa julkisissa tapahtumissa. Pertti Huitu, Verkkorotarit, VAIHTO-OPPILAAN OPETUKSESSA ITALIAN ALKEET TUTUIKSI NOKIALAISILLE ROTAREILLE italian alkeet; kuinka käyttäydytään ravintolassa, hotellin vastaanotossa, kaupassa, lentokentällä tai kuinka tervehditään eri vuorokauden aikoina. Kenties vaikeinta oli kielioppi kaikkine taivutuksineen, mutta aikakin oppia tuli. Ja samalla saimme rautaisannoksen myös Italian kulttuurista, politiikasta, taloudesta ja pakolaistilanteessa. Lauran koti on aivan Italian saappaankärjessä meren rannalla. - En olisi ikinä uskonut, kuinka pontevasti ja valmistautuneena Laura tuli opettamaan. Hän oli innostunut tästä mahdollisuudesta, kuvaa Anna-Maija Hakuni-Luoma Nokian Rotaryklubin vaihtoasiamies. Viimeinen oppitunti päättyi haikeisiin tunnelmiin. Mutta ei Lauraa päästetty ilman taskurahaa, sitä kertyi - molto! Vajaa kymmenkunta Nokian Rotaryklubin jäsentä osaa nyt italiankielen alkeet. Vaihto-oppilaamme Laura Aiello tarttui klubin presidentin ideaan hyödyntää kieliopetusta molemmin puolin, Laura opetti alkeet ja muuten ajatuksia vaihdettiin suomeksi. - Tämä oli uusi, hieno kokemus rotarytoiminnassa. Vaihto-oppilaan mukaan ottaminen lisäsi yhteisöllisyyttä rotarihengessä, kuvaili Juhani Toiminen, ryhmän yksi oppilas. Kevään aikana kielioppilaat istuivat vanhan pirtin puupenkeillä kun seitsemän veljestä aapiskirjansa kanssa. Ryhmä kokoontui yhdeksän kertaa. Pänttäsimme kerralla puolisentoista tuntia. Il cibo era delizioni - Ruoka on herkullista. Tätä ja monia sanontoja käytiin läpi jakson aikana. Rotarit olivat pyytäneet Rotary Norden nr. 5, 2015 Vaihto-oppilas Laura Aiello Italiasta veti alkeiskurssin opettajan ottein. (Kuva: Martti Jaatinen) Martti Jaatinen, Nokian Rk 45 46 Suomi/Finland KARKKILAN ROTARYKLUBI 60 v. YLEISÖKONSERTILLA TUKEA LASTENSAIRAALALLE Karkkilan Rotaryklubi juhli 60-vuotista toimintaansa järjestämällä yleisökonsertin maaliskuun ensimmäisenä päivänä 2015, viikkoa virallista perustamispäivää myöhemmin. Virallisena juhlapäivänä 24.2.2015 Karkkilan Rotaryklubin jäsenet muistivat perustajajäseniään laskemalla kukkatervehdyksen Karkkilan hautausmaalla. Karkkilan Rotaryklubia oli kuusi vuosikymmentä sitten perustamassa 25 oman alansa osaajaa. -Rotariaatteen ydin on tehdä hyvää ja mikä onkaan parempi tapa tehdä hyvää kuin tukea hanketta, josta on hyötyä karkkilalaisten lisäksi myös muille, totesi Karkkilan Rotaryklubin presidentti Marja Peltonen toivottaessaan juhlayleisön tervetulleeksi. Musiikkiesitysten lomassa juhlivaa klubia tervehtivät Rotarypiiri 1420:n piirikuvernööri Birger Stjernberg sekä Uusi Lastensairaala 2017 -hankkeen vetäjä ja tukiyhdistyksen puheenjohtaja Anne Berner. -Yksi Rotaritoiminnan teemoista on ollut Rotary näkyväksi eli tehdä toimintaa tunnetuksi. Tässä työssä Karkkilan Rotaryklubi on ollut parhaimmistoa, piirikuvernööri Stjernberg totesi puheessaan. Hän mainitsi puheenvuorossaan myös, että Karkkilan Rotaryklubi kiinnittää toiminnassaan huomiota niin tämän hetken yritystoimintaan kuin paikalliseen historiaan. Klubin jäsenistö edustaa laajasti eri ammattialoja. Stjernberg korosti myös klubin tärkeää työtä nuorison parissa. Anne Berner muistutti puheenvuorossaan, että sata vuotta sitten Sofi Mannerheim otti lainaa ja perusti Lastenlinnan, koska piti asiaa tärkeänä. -Sama arvomaailma on edelleen olemassa ja nyt se ohjaa tekemään työtä uuden lastensairaalan rakentamisen puolesta, Berner totesi. Hän korosti, että nyt ei haluta rakentaa vain lastensairaalaa, vaan maailman Juhlan tuotto lahjoitettiin Uusi Lastensairaala 2017 tukiyhdistykselle. Lahjoituksen otti kesäkuussa vastaan hankkeen vetäjä ja tukiyhdistyksen puheenjohtaja, liikenne- ja viestintäministeri Anne Berner (vasemmalla). Shekin ojensi Karkkilan klubin presidentti Marja Peltonen. paras lastensairaala. Rakentamisessa otetaan huomioon niin henkilökunnan kuin lasten ja heidän vanhempiensakin mielipiteet. Keräyksen tavoitteena ollut 30 miljoonaa oli juhlan aikaan jo saavutettu, sillä koossa oli silloin jo 33,5 miljoona. -Mitä suuremman osan saamme Rotary Norden nr. 5, 2015 Suomi/Finland katetuksi keräysvaroin, sitä enemmän taloudellista selkänojaa meillä on, Berner korosti. Musiikista juhlassa vastasivat Karkkilan Musiikkikoulun oppilaat, Lauluyhtye Ferreus, Nummi-Pusulan Mieslaulajat sekä oopperalaulajat Mette Heikkilä ja Mika Nikander. Juhlakonsertin tuotto päätettiin jo aikaisessa suunnitteluvaiheessa suunnata Uusi Lastensairaala 2017 -hankkeen hyväksi. Klubipresidentti Marja Peltonen lahjoitti juhlan tuoton 3 000€ 26.6.2015 liikenne- ja viestintäministeri Anne Bernerille, jolloin Uusi Lastensairaala 2017 -hankkeeseen oli saatu jo yli 36 miljoonaa euroa. Juhlayleisöä Karkkilasalissa. OULUNSALO-SIIVET OHOVI:SSA Oulunsalossa ja muuallakin Oulussa toimivat yhdistykset ja yhteisöt järjestivät toukokuisena tiistaina jo toisen kerran OHOVI -harrasteillan Pitkäkankaan koulun tiloissa ja pihamaalla. Edellisvuodesta tapahtuma oli järjestäjien määrällä mitaten yli kaksinkertaistunut, olihan nyt mukana peräti 27 toimijaa, kun viime vuonna jäätiin 11:een. Tapahtuman suunnittelu alkoi hyvissä ajoin alkuvuodesta. OHOVI-harrastetapahtuma teema vaihtuu vuosittain. Tänä vuonna teema oli Siistiä Oulunsalossa - koko perheen Harrasteilta. Tapahtumassa pääsi kokeilemaan erilaisia harrastemahdollisuuksia, joista mainittakoon suunnistusrata, tanssipeli, koodaamispiste, perhonsidonta, lentosimulaattori, geokätköily, munzee, lentopalloilu, airsofti, kiipeilyn esittely, tanssiliikuntamuoto FolkJam, sarjakuvapaja, uutuuskirjojen esittelyä, lämäritutka, radio-ohjattavat sähköautot, pesäpallo, lyöntitutka, frisbeegolf, lennokkinäyttely ja moottoroitu liitovarjo ja paljon muuta! Perheen pienimmille oli myös erilaisia aktiviteettejä kuten polkuautoja, pomppulinna, poniratsastusta, kasvomaalausta, lorupussi, piirtämistä. Lavalla oli myös esiintyjiä, muun muassa FolkJamia, AC Oulun jalkapalloilijoita, tanssi-esityksiä, oppilasesiintyjiä. Oulunsalo-Siivet rotaryklubi oli perinteeksi muodostuneeseen tapaan jälleen mukana sekä tapahtuman valmisteluissa että varsinaisessa OHOVI-illassa. Rotaryteltta rolluppien kera julisti vahvasti viestiä palvelujärjestömme paikallisesta läsnäolosta koulun sisäpihalla. Rotarytietouden ja jäsenvärväyksen lisäksi oli tarjolla paikallista perinneruokaa eli käristemakkaraa, pillimehua ja makeisia. Koleahkossa illassa ehdoton menestystuote oli makkara. Kaikkiaan teltalta myytiinkin ennätysmäärä pikkulämpimäisiä ja tuotto olikin mainio. Tapahtuman tuotto kohdistetaan toteuttavaan nuorisovaihtoon. Teltan suojissa myös nuoret Interactklubilaiset pyörittivät rotaryrulettia ja saivat tuoton omaan toimintaansa. Tilaisuus oli kaikin puolin onnistunut ja olemme myös ensivuonna tapahtumassa mukana. Rotaryteltta rolluppien kera julisti vahvasti viestiä palvelujärjestömme paikallisesta läsnäolosta koulun Eero Ylitalo ja Jarkko Hemmi, sisäpihalla Koleahkossa illassa ehdoton menestystuote oli makkara. Kaikkiaan teltalta myytiinkin ennä- Oulunsalo-Siivet Rk ry tysmäärä pikkulämpimäisiä ja tuotto oli mainio.. (Kuva: Anne Puhdas) Rotary Norden nr. 5, 2015 47 48 Suomi/Finland VAIHTOJA RAUMANMERELLÄ Perinteikäs vaihtokokous pidettiin 25.6.2015 Villa Tallbon viihtyisissä tiloissa Raumalla. Vaihdon voisi tällä kertaa kirjoittaa ihan isolla kirjaimella – niin monenlaisesta vaihdosta oli kyse. Vaihtoteema aloitettiin kuvernöörin käätyjen ja pinssien vaihdolla. Uutena kuvernöörinä aloitti Raumanmeren rotarien Olli Pihlava, joka kukitettiin illan aikana myös sataprosenttisesta läsnäolosta kokouksissa. Paikalla olivat vierainamme myös nyt past kuvernööri Antti Harkila sekä tulevat kaksi kuvernööriä Pentti Aspila ja Erik Stenström puolisoineen. Maittavien alkupalojen ja pääruoan jälkeen siirryimme seuraavaan rotaryperinteen vaihtoteemaan, nimittäin vaihtooppilaisiin. Nykyinen vaihto-oppilaamme Meksikosta, Rebeca Rodriquez Garza ei päässyt paikalle, vaan riemuitsi sen sijaan Suomen suvesta Provinssi Rockissa Seinäjoella. Paikalla olivat kuitenkin lähtevät vaihto-oppilaat Isabella Aadeli ja Saara Helkelä, jotka innolla odottavat vaihtovuottaan ja kertoilivat odotuksistaan ja ajatuksistaan vielä, kun Espanjan ja Kanadan vuodet ovat edessä. Reippaat nuoret saamme lähettiläiksemme lähettää! DGN Erik Stenström (vas.), past kuvernööri Antti Harkila, DG Olli Pihlava ja DGE Pentti Aspila. (Kuva: Susanna Suoramaa, Raumanmeren Rk) Ennen jälkiruokaa oli vielä yhden vaihdon aika, kun Presidentti Raimo Vahanto luovutti presidentin vitjat tulevalle presidentille Paavo Sorvakolle. Raimo muisteli kulunutta vuotta ja sitä tarmokkuutta, jolla jo viidennen kerran järjestimme Meremme tähden – Itämeri –seminaarin Raumalla. Tämänvuotisen seminaarin teemana oli Koulujemme lähivedet, joka teemana nostetaan maamme koulujen opetussuunnitelmiin ja ”vientituotteena”. Sama koulujen lähivesien tutkimusteema siirtyy vaihtona Portugaliin Bilbaon lähivesiin. Tällä osoitamme, että jokainen voi vaikuttaa ja pienistä teoista voi kasvaa isoja juttuja, kunhan sisukkaasti ponnistelemme tavoitteen eteen! Merja Helkelä, Raumanmeren Rk MUSIIKILLA ROTARY NÄKYVÄKSI Piiri 1420 varasi käyttöönsä Espan lavan kesäkuisena maanantina koko iltapäiväksi. Rotary näkyväksi oli johtoajatuksena, ja lähes neljän tunnin konsertti otsikoitiin: Rotarien matkassa musiikin maailmassa. Kalliolan Suuri Viihdeorkesteri lähes 20 jäsenineen ja solisteineen johdatteli yleisön valloittavasti musiikin siivin maa- Vasemmalta Harriet Väänänen, juontaja Katajanokan Rk, DGE Ritva Heinonen, Jussi Tuovinen, juontaja Katajanokan Rk, DG Birger Stjernberg ja Olli Manninen Helsingin Koillinen Rk. ilman eri kolkille. Jälkimmäinen esiintyjämme Duo Solaz jatkoi matkaa Ranskan kautta peräti Etelä-Amerikkaan. Ohjelman juonsivat Harriet Väänänen ja Jussi Tuovinen Katajanokan Rotaryklubista. He kertoilivat välijuonnoissaan Rotarysta ja sen toiminnan painopisteistä ja haastattelivat DG Birger Stjernbergiä ja DGE Ritva Heinosta. Vaihtoon lähtevä Helmi Hämäläinen Porvoosta puolestaan kertoili yleisölle nuorisovaihdosta. Espan kesäisissä tunnelmissa liikkui tuhansittain väkeä, joka pysähtyi kuulemaan konserttiamme, puheenvuorojamme ja jäi jutustelemaan paikalla olevien päivystäjiemme kanssa. Myös moni rotari sattui paikalle. Pertti Huitu, Verkkorotary, piirin 1420 viestintävastaava Rotary Norden nr. 5, 2015 Suomi/Finland FINLAND PÅ SVENSKA Finlandssidornas innehåll refereras här på svenska – i korthet. Syftet är att ge våra skandinaviska läsare en översikt över vad Finlandssidorna innehåller. I många fall är en bild och några ord i ”web-format” helt klargörande. SID 40-41 Läkemedelsutvecklingscentral I motsats till bland annat Sverige finns det ingen läkemedelsutvecklingscentral i Finland. På initiativ av Turku Sirkkala Rotaryklubb i Åbo försöker man nu få bristen åtgärdad. Bakgrunden till initiativet är ett föredrag, som professor Jukka Westermarck från Åbo Bioteknikcentrum höll på rotaryklubbens veckomöte. Westermarck berättade att hans forskningsgrupp funnit en molekyl, som effektivt kan bromsa en långt framskriden cancers fortsatta framskridande. Finansieringssvårigheter har emellertid gjort att upptäckten inte kunnat utvecklas till ett läkemedel. Det här fick klubbens hedersmedlem Sakari Loukola att föreslå åtgärder för att rätta till missförhållandet, det vill säga att ta ett initiativ till grundande av en läkemedelsutvecklingscentral. En arbetsgrupp tillsattes för att föra saken vidare. På ett seminarium med ett rikt deltagande i form av beslutsfattare och branschsakkunniga befanns initiativet vara värt allt stöd. Löfte gavs bland annat om att föra vägkosten från seminariet till de just då pågående regeringsförhandlingarna. SID 42 Borgå Rk firade med historik Borgå Rotaryklubb är med sina 70 år Finlands tionde äldsta rotaryklubb. Klubben firade tidigare i år sitt 70-årsjuRotary Norden nr. 5, 2015 bileum med festbankett och presentation av en färsk historik. Historiken, som producerats med klubbens egna krafter, är inte bara en återblick på det, som timat i klubben, utan också en berättelse i valda delar om vad, som tilldragit sig i samhället både lokalt, nationellt och internationellt. På det sättet har klubbens verksamhet satts in i en vidare samhällskontext. Klubben grundades genast efter de förödande krigen i en småstad med knappt 8 000 invånare. I de förhållanden, som då rådde, fanns det en social beställning på välgörenhet, något som den nya klubben också genast började ägna sig åt. Under de sju decennier, som gått, har klubbens medlemsantal vuxit från 22 till nära 60. Klubben har alltjämt bara manliga medlemmar. lev Laura Aiello från Italien introducerat dem i sitt modersmål. Enligt rotarianerna var det här inte bara ett utmärkt sätt att få en inblick i ett främmande språk utan också ett lika förträffligt sätt att främja gemenskapen i sann rotaryanda. SID 46-47 60-årsjubilar SID 44 Världen i byn Rotarydistriktet 1420 gjorde Rotary synligt med en egen avdelning på festivalen Världen i byn i Helsingfors. Till teman hade man valt ungdomsutbytet, läkarbanken och Polio-kampanjen. Nästan 30 erfarna rotarianer turade om att presentera de olika verksamhetsformerna. Också Rotaract-Helsingfors fanns på plats, nio medlemmar starkt och distriktets 25 utbyteselever bidrog för sin del till den ungdomliga framtoningen. Festivalen besöktes av inemot 80 000 personer, av vilka rent av var fjärde enligt distriktets bedömning åtminstone noterade rotaryavdelningen. Rotary gjordes synligt. SID 45 Språkundervisning Ett tiotal medlemmar i rotaryklubben i Nokia behärskar nu det italienska språkets grunder efter att klubbens utbytese- Rotaryklubben i Högfors firade sitt 60-årsjubileum med bland annat en konsert, vars intäkter, 3 000 euro, donerades till stödföreningen för det nya riksbarnsjukhusprojektet. -Grundtanken med hela rotaryverksamheten är att göra gott, och ett bättre sätt att göra det på finns väl knappast än att stöda ett projekt, som är till nytta inte bara för Högforsborna utan också för andra. SID 48 Byten med stort B I Raumo skedde många byten på den lokala rotaryklubben Raumanmeren Rk:s möte den 25.6. Klubbens medlem Olli Pihlava tillträdde som ny distriktsguvernör och på klubbens presidentpost skedde ett byte, då Raimo Vahanto överräckte presidentkedjan till tillträdande presidenten Paavo Sorvakko. Och på plats fanns också klubbens två följande utbyteselever, Isabella Aadeli och Saara Helkelä på väg till Spanien respektive Kanada. 49 50 Danmark Rotary-telt og shelterbox-telt side om side. I rødt, klar til at kontakte interesserede forbipasserende, ses Stine Kyhn, Rotaract København, en meget aktiv hjælper. FIN DEBUT PÅ FOLKEMØDET ROTARY FIK VIST FLAGET VED DEN BORNHOMSKE FOLKEFEST I sommer deltog Rotary for første gang på Folkemødet på Bornholm. Det var femte gang Foikemødet blev holdt, og der deltog mere 600 arrangører og/eller udstillere i mere end 200 telte og stande. Med mere end 2600 events som foredrag, debatter osv. var der nok at plukke i for de 100.000 besøgende. Rotarys debut skete med et i Folkemøde-sammenhæng beskedent budget på 40.000 kr., med en stand på 9 x 6 m på det område af Folkemødet, der hedder Kæmpestranden. Det gav plads til et mødetelt på 6 x 3 m med plads til 20 personer til at holde mini-Rotarymøder i, samt plads til et shelterbox-telt. PDG Werner Kahle, Formand for Rotary Danmark, orienterer nogle af de mange unge, der viste stor interesse for Rotarys hjælpearbejde. Formålet med deltagelsen på Folkemødet var overordnet at være Imageskabende og image-plejende, ved at udbrede kendskabet til os og vise Rotary som netværket med social ansvarlighed, lave lobby for End Polio kampagnen og dansk økonomisk bidrag hertil - samt at skabe interesse for medlemskab. Rotary events Den store event for Rotary på Folkemødets første dag var at udpakke en shelterbox og opstille Shelterteltet, og det under resten af Folkemødet tydeligt nok, at Shelterteltet tiltrak opmærksomhed. Der var også planlagt ”flahmobs”, hvor et større antal rotarianere skulle vise sig med gule veste ved de helt store begivenheder, men det viste sig sværere at udføre i praksis end forventet. Derimod blev de hele ni Rotary-møder, der blev holdt i teltet undervejs, en absolut succes, med gode indlæg, mange gæster og rigtig god stemning. Og der var bestemt andre gode resultater end de ni møder. Der blev opslået 12 opdateringer på facebook, og opslaget med størst udbredelse blev set af 5.000. Rotary Norden nr. 5, 2015 Danmark Henry Jespersen, Hasle Rk, fortæller om Shelterbox-konceptet. Cathrine Theigaard fortæller om Thor Hodda i Gudhjem, et familiedrevet initiativ, der driver virksomhed Der blev produceret tre liveudsendelser og givet flere interviews til tv medier. 15 navngivne potentielle nye medlemmer blev registreret, og der kom mange positive kommentarer og tilbagemeldinger fra både rotarianere og andre besøgende, lige som standen og udnyttelsen af den blev rost af Folkemødets ledelse. Der blev produceret flere indslag af Lars Hendriksen og Thomas Martinsen på Bornholm og støtter mennesker i Nepal og Tanzania. fra Foredragsholderne.dk og transmitteret direkte via Periscope, et nyt medie til transmission af optagelser taget med smartphone. Se indslagene En redigeret udgave fra rejsning af shelterteltet kan ses på http://www. foredragsholderne.dk/rotary-aabningaf-shelterbox-paa-folkemoedet-2015. PDG og Rotary Danmark formand Werner Kahles foredrag om Rotarys indsats for at udrydde polio, krydret med den personlige beretning om deltagelse ved vaccinationskampagnen i Indien i februar i år, kan ses på http://www.foredragsholderne.dk/rotary-werner-kahleom-polio-plus-paa-folkemoedet-2015/. Alt i alt var erfaringerne med deltagelse så gode, at Rotary Danmarks Råd ved sommermødet nogle uger efter besluttede, at Rotary også skal være til stede i 2016. Planlægningen af det vil inddrage erfaringerne fra 2015, bl.a. at et lidt større telt vil være bedre samt at der skal flere til at deltage i bemandingen på standen, så de aktive også kan få lejlighed til at opleve andet på Folkemødet. Denne første Rotary-deltagelse på Folkemødet blev ikke mindst båret oppe af en lille, aktiv gruppe fra distrikt 1470 samt klubberne i Rønne, Hasle og Nexø. PDG Niels Jørn Hahn interviewes om Rotary af Lars Henriksen fra Foredragsholderne.dk. Rotary Norden nr. 5, 2015 Shelterteltet rejses af medlemmer fra de bornsholmske klubber. Tekst og fotos: Jens Otto Kjær Hansen. 51 52 Danmark CIRKUSREVY: VACCINE TIL 160.000 FLOT TILSKUD TIL END POLIO SIKRET VED DISTRIKT 1470 CIRKUSREVY-AFTEN Polioudvalget i D-1470 forsøgte i år noget nyt for at indsamle penge til End Polio projektet. I samarbejde med BAKKEN arrangerede vi en aften i Cirkusrevyen, blot en uge efter premieren. Og der blev udsolgt!!!! Der var inden forestillingen mulighed for at indtage en Rotary-menu på udvalgte af Bakkens restauranter, som donerede et beløb per. person. I samarbejde med Rotaractere fra de lokale klubber, blev der solgt lodsedler, hvor der var store sponsorgaver at vinde. Ulf Pilgaard var ”lykkens gudinde”, idet han efter forestillingen trak de heldige vindernumre op af hatten. Det var meget glædeligt at erfare, at der også var stor tilslutning til projektet fra andre dele af landet, og at mange klubber havde lavet en samlet udflugt til Bakken. Vi så deltagere fra Nord-, Midtog Sønderjylland, fra Fyn og resten af Sjælland. Tak fordi I støttede arrangementet. Nettooverskuddet fra denne aften blev på kr. 185.878,-, hvilket inklusive bidraget fra Bill & Melinda Gates Foundation blev så stort, at det kan betale vaccine til ca. 160.000 børn. Text: Grethe Christiansen Ballerup Sct. Jakob Rk, PDG 1470. Herover to særdeles aktive rotaractere, der også deltog i forberedelserne sammen med polioudvalget. Til venstre det hold rotaractere, der stod for salg af lodsedler til det store lotteri og dermed i høj grad bidrog til det flotte resultat. 275.000 TIL BØRNECANCERFONDET Da Team Rynkeby startede på den 1.300 km. lange tur til Paris, var tre af rytterne fra Næstved Rk. Hans Larsen, Michael Wennicke og Søren Clausen satte sig i sadlen fredag den 3. Juli og cyklede i syv dage med 200 km. pr. dag. Herudover har Næstved Rk støttet med 20.000 kr. til og Næstved Østre Rk med momsen på 5.000 kr., så det blev muligt at få Rotary’s logo placeret på teamet’s cykelshorts. Desuden har de tre ryttere indsamlet private donationer, således at det samlede beløb fra Næstved Rk til Børnecanserfonden bliver ca. 275.000 kr. De tre friske Næstved-ryttere klar til start. Rotary Norden nr. 5, 2015 Danmark Hele Ryla-holdet samlet uden for den tidligere Søminestation i Dragerup Skov ved Holbæk på Sjælland, hvor årets kursus blev afholdt i Kr. Himmelfarts-dagene. RYLA: LEDELSE OG NYT NETVÆRK I Kr. Himmelfartsferien mødtes 28 unge fra det meste af Sjælland på Søminestationen ved Bramsnæsvig til Ryla-kursus i Distrikt 1480, arrangeret af Holbæk Rk, Holbæk Østre Rk og Svinninge Rk. En gruppe aktive rotarianere fra de tre klubber sørgede for alt fra transport og madforsyning til teambuildingsøvelser og foredrag under ledelse af Nils Ulrik Bagge fra Svinninge Rk. Vækst gennem ledelse Temaerne var ”Vil du være leder i fremtiden? ”Vækst gennem ledelse” ”Hvordan skaber, tiltrækker og fastholder jeg attraktive medarbejdere”? Til at belyse dette bidrog bl.a. Jesper Hjulmand, adm. direktør for SEAS-NVE, og Poul Erik Almsøe, indehaver af firmaet ”Learning by Doing”. Teamaktiviteterne og introduktion til ledelsesværktøjer stod bl.a. Henrik Tams Gildberg fra Holbæk Rk for. Han er officer i hæren og master i Organisationspsykologi. Årets deltagerhold var en meget bredt sammensat gruppe med en blanding af studerende og unge ledere. I hver sin ende af det faglige spektrum var sognepræst fra Sværdborg-Lundby pastorat, Louise Grandjean Coster, 29 år, og Sander Jensen, 25 år, salgschef hos Berlingske Medier. Sander Jensen fortæller: ”Det har været et utroligt spændende kursus med gode og relevante foredrag, som har givet Rotary Norden nr. 5, 2015 mig et nyt perspektiv på mit daglige arbejde. Det har også været fedt, at gruppen har været så bred, fordi det har givet mulighed for at møde mange forskellige personer, hvor nogle laver ting, jeg slet ikke vidste, man kunne beskæftige sig med. Jeg kendte på forhånd lidt til Rotary fra min søsters udveksling, og jeg synes, at jeg har fået en god fornemmelse af Rotary-ånden. Det er frivilligt det hele, og facilitatorerne har gjort det alt sammen for vores skyld. Det er rart at vide, at der også er den holdning til stede i samfundet.” Louise Grandjean Coster fortsætter: ”Mine forventninger var at blive klogere på ledelse, og jeg synes, at de er blevet opfyldt, selv om det med fire dage kun kan blive toppen af isbjerget, man ser. Ikke desto mindre har jeg fået kig på nogle nye vinkler og set nogle løsninger og ideer til, hvordan jeg selv kan gå videre. Jeg kunne rigtigt godt lide teamwork-øvelserne, men jeg synes godt, at man kunne have presset os endnu mere, så lederskabet var blevet sat på spidsen. Overordnet har jeg lært mere om Rotary og har fået nogle nye bekendtskaber og en indsigt, jeg ellers ikke ville have haft.” Salgschef Sander Jensen har fået en god fornem- Sognepræst, Louise Grandjean Coster, fik sine melse for Rotary-ånden og en mulighed for at møde forventninger om at blive klogere på ledelse indfriet nye mennesker med forskellig baggrund. på årets Ryla-kursus i Distrikt 1480. 53 54 Danmark Skitse til de nye legepladser til de to bygder i Grønland. LEGEPLADSER TIL GRØNLAND De grønlandske børn i bygderne Ukkusissat og Tasiusaq kan nu balancere på bomme, vippe og rutsje fra klatretårnene på nye legepladser i de to bygder. En række Rotaryklubber i distrikt 1470 indsamlede 60.000 kroner, som blev fordoblet af Rotary Danmarks hjælpefond. Dermed kunne byggeriet af de to tiltrængte legepladser gå i gang . Ukkusissat er en bygd ved Uummannaq med ca. 151 indbyggere, hvoraf 22 er børn under 12 år. Bygden har i længere tid ønsket sig en legeplads, da man slet ikke havde nogen. Den anden bygd, Tasiusaq, har cirka 236 indbyggere – heraf cirka 51 børn under 12 år – som indtil nu havde et slidt og medtaget legeområde. ”Vores arbejdsgruppe har kontakt til Qaasuitsup Kommunia, som har givet udtryk for, at især børn i kommunens bygder har været meget udsultede med hensyn til motorisk udviklende legepladser,” siger Hans M. Janus, der er formand for projektets arbejdsgruppe, som tæller medlemmer af Hørsholm, Helsingør, Espergærde-Humlebæk, Høje Taastrup og Nuuk Rotary Klubber. Projektet blev startet i 2013/14 af daværende distriktsguvernør, Bent Michael Nielsen, der fortsat arbejder med projektet og er tilknyttet klubberne som rådgiver. Hjælp til vores egen baggård ”Det er en stor glæde, at vi kan hjælpe de socialt udsatte i vores egen ”baggård” i Grønland,” siger Hans M. Janus og tilføjer, at der på sigt kan blive etableret flere legepladser med støtte fra Rotary. Den grønlandske organisation Nanubørn i Nuuk står som formel modtager af legepladserne, idet Rotary principielt ikke støtter offentlige institutioner. Denne organisation arbejder med det formål at sikre alle børn i Grønland et godt liv og er oprindeligt stiftet af Krissie Berthelsen Winberg med søsteren og sangeren Julie Berthelsen som ambassadør. Nanubørn har i samarbejde med entreprenørfirmaet Permagreen Grønland A/S, hvis adm. direktør er præsident for Nuuk Rk, sikret at legepladserne, der er leveret af UNO Koncept A/S, er etableret i overensstemmelse med planerne. Qaasuitsup Kommunia har med hjælp fra frivillige og deres driftsafdeling stået for opstillingen af legepladserne og vil klare den løbende vedligeholdelse. 600.000 KR. TIL NEPAL På to måneder blev der indsamlet næsten 600.000 kr. ved den hurtige indsamling iværksat af Rotary Danmarks Hjælpefond. De præcis indsamlet 582.506 kr. fordeles med 364.406 kr. direkte til Nepal i et samarbejde med Nepal Earthquake Rehab Committee, der ved hvor beløbet kan gøre størst gavn, 203.100 sendt til Shelter box for op til 40 Shelterboxes sendt til katastrofeområdet og 15.000 kr. til Water Survival box. Det har ikke mindst glædet Rotary Danmarks Hjælpefond at Rotaractere i hele landet har ydet et stort bidrag. Rotary Norden nr. 5, 2015 Danmark Øverst til venstre Triumsbuen i morgensol. Herover ses nogle af Rotary-løberne før start, og nederst til venstre artiklens forfatter Per Lindved, der nu har oprettet Danish Matathon Fellowship of Rotarians. LØB MED PÅ ROTARY-MARATHON Hvor mange rotarianere kender egentlig de internationale Rotary fellowships? Desværre alt for få, ser det ud til, i hvert fald baseret på medlemstallene. For øjeblikket er der 64 forskellige fellowships, der dækker næsten alle tænkelige interesseområder – se listen under MyRotary på www.rotary.org. Der er også et fellowship for dig! Medlemmerne af et af disse fellowships, International Marathon Fellowship of Rotarians (IMFR), havde sat hinanden stævne i Paris for sammen at løbe Paris Marathon den 12. april i et vidunderligt forårsvejr sammen med næsten 50.000 andre løbere. Den fantastiske stemning med start på Champs Elysees lige neden for Triumfbuen blev for de 59 rotarianere fra IMFR forstærket af glæden ved at mødes, nogle for første gang og andre som gamle venner efter 10 års bekendtskab i denne sammenhæng. Fælles for os alle var den Rotary Norden nr. 5, 2015 særlige Rotary-løbetrøje, der også gjorde opmærksom på End Polio Now, og vi donerede ca. 2.500 Euro til kampen mod polio. Du kan se og læse mere om løbet og arrangementet på de norske sider i dette nummer af Rotary Norden i en artikel skrevet af en af de andre deltagere, Lutz Bachmann. Her kan du også læse, at det næste marathonløb i IMFR er i oktober 2016 i Budapest. Nu også dansk afdeling For mig var det en herlig Rotary-oplevelse, som jeg under mange flere. En af beslutningerne på IMFRs bestyrelsesmøde i Paris var, at vi nu kan oprette nationale underafdelinger. Som national repræsentant i IMFR har jeg derfor sat mig i spidsen for at oprette Danish Marathon Fellowship of Rotarians, forkortet DMFR. Tanken med DMFR er at skabe et bedre kendskab til IMFR og om muligt deltage i det årlige fælles marathonløb et sted i verden, men samtidigt også mødes i Danmark for at løbe et marathonløb en gang imellem på tidspunkter, hvor det ikke kolliderer med IMFRs løb. Derfor vil jeg gerne invitere alle rotarianere med interesse for marathon til at kontakte mig med henblik på sammen at løbe Copenhagen Marathon den 22. maj 2016. Ud over at løbe er målet også at skabe opmærksomhed om Rotary og give en donation til End Polio Now – og naturligvis at opleve Rotary-fællesskabet i fuldt omfang! Kontakt mig på perlindved@youmail. dk . Tekst: Per Lindved, Herning International RC MidWest . Foto: Per Lindved og Jens Otto Kjær Hansen 55 56 Danmark Så er der godt blus på bålet på Klinten i Jyllinge. INDSAMLING VIA SANKT HANS Årets Sankt Hans aften på Klinten i Jyllinge var et stort samlingspunkt for Jyllinges borgere. Gundsø Rk havde arrangeret denne aften og der var både mad og drikke samt båltalen af borgmester Joy Morgensen og i tilgift godt vejr og Jyllinges bedste udsigt. Der blev hygget på de grønne arealer, sunget fællessang, set bålet blive tændt og heksen blev ”skudt” til Bloksbjerg samt nydt den gode og festlige musik. Der var således godt fyldt op på ”Klinten” og Jyllinge borgerne nød det gode vejr og Sankt Hans arrangementet. I forbindelse med aftenen var der også boder med salg af mad og drikke, hvor overskuddet ville gå til gode og humanitære formål. Overskuddet blev ganske pænt og det vil blive fordelt mellem to projekter, dels støtte til 7V World Class, Baunehøjskolens internationale ungdomsrelationer i Hangzhou, Kina, dels til etablering af brønd og latrin i en landsby i Sierra Leone. Gundsø Rk har allerede givet tilsagn om også næste år at arrangere et lignende Sankt Hans arrangement. ROTARY DANMARKS ÅRSMØDE Årsmødet i Rotary Danmarks råd fandt i år sted på Sallingdund Færgekro, Nykøbing Mors. Mødet omfatter det helt formelle, at der skiftes formand, idet posten roterer årligt som de fleste opgaver i Rotarysystemet. Jan Brinck, medlem af Sydthy Rk og distriktsguvernør 2013-14 i distrikt 1440, blev afløst af Wernber Kahle, medlem af Holbæk Rk og distriktsguvernør 2014-15 i distrikt 1480. Sig ikke at guvernører er kedelige - her underholder det nye 2015-16 hold med ledsagere på årsmødet i et indslag med udgangspunkt Sao Paulo convention og de brasilanske rytmer. Fortsættes næste side. Rotary Norden nr. 5, 2015 Danmark Rotary Danmarks Råd har ikke nogen formel myndighed over klubber eller distrikter, men er et koordinerende organ, der drøfter alt det, der sker på tværs af klubber og distrikter, og hvor det har praktisk betydning, at der bliver udvekslet informationer, så der i alle distrikter er tilstrækkelig viden om aktiviteter og initiativer. Denne tværgående koordineringsfunktion bærer mødets dagorden også præg af. Der drøftes tværgående emner, denne gang f.eks. Rotary dagen den 6. september, hvor konklusionen blev, at det er en god aktivitet, der fortsat skal opretholdes, og at det skal være distrikterne, der er drivkraften i projektet. Også deltagelsen på Folkemødet på Bornholm - se omtalen side 50-51 - blev evalueret, og rådet besluttede at Rotary skal deltage igen næste år. Også Rotary Norden var på dagsordenene med en orientering fra den danske redaktør om aspekterne i app-udviklingen. Det blev undet det punkt også oplyst, at prisen på Rotary Norden fra næste år falder fra 9 til 8 euro i årsabonnement. Ved årsmødet giver Rotary Danmarks Hjælpefond og Rotary Danmarks Ungdomsudveksling også en status for udviklingen på disse områder, så alle er ajour med situationen. Den afgående formand for Rotary Danmarks Råd, Jan Brinck, til venstre og den nye formand Werner Kahle til højre. Rotary Norden nr. 5, 2015 Arrangørerne med de gode resultater udtrykt via symbolske checks. SAMARBEJDE I RØNDE FINT RESULTAT AF LIONS OG ROTARY FÆLLESAKTIVITET Lions Club Rønde og Rønde Rk har nu afholdt to Retro/Antik Loppemarkeder sammen, første gang i november måned sidste år og igen i april måned i år. Begge har været en stor publikumsmæssig succes, hvor alle stande har været udsolgt og der har været godt 5.000 mennesker inde i de to haller i Rønde Idrætscenter for at handle med udstillerne. Lions havde erfaring fra deres udendørs loppesommermarked, og Rønde Rk havde nogle spændende ideer omkring, hvordan det kunne arrangeres indendørs. Sammen gik de i gang med planlægningen i en koordinationsgruppe, som blev en sammentømret flok, hvor hver tog sig af specifikke opgaver og meldte tilbage på koordineringsmøderne. I forbindelse med afholdelsen af de to markeder blev der så indkaldt mandskab fra de to klubber, således at også arbejdet under markedsdagen blev fordelt ligeligt mellem de to klubber. ”Vi har kun fået positiv kritik tilbage fra de, der havde booket standene, der fortæller os at der var en glad og positiv stemning på markederne, og at vi har udført et stykke professionelt arbejde”, fortsætter Erling Mikkelsen. Begge klubbers medlemmer arbejder gratis for at gøre dagene til festlige dage for såvel standejerne som de der kommer for at købe. Overskuddet fra de to messer blev på i alt kr. 116.000, der fordeles ligeligt mellem Lions Club Rønde og Rønde Rotary Club. Herefter går de to klubber nu i gang med at donere hver deres del af overskuddet til forskellige humanitære formål, såvel i udlandet i forbindelse med naturkatastrofer som f.eks. den i Nepal og til lokale humanitære formål. Ud over dette beløb, havde vi også spurgt forskellige attraktioner her på Djursland, om de ville sponsorere nogle billetter til deres attraktioner. Det var der stor velvilje for, og med hjælp fra Campen auktioner fik vi her i april måned samlet kr. 7.500 ind, der nu ubeskåret går til Støtteforeningen for Hospice Djursland. 57 58 Danmark Det unge team i fuld fart. De unge ryttere, 13 medfølgende voksne ryttere, træene, coaches og serviceteam i Paris. UNGT CYKELTEAM SIKKERT I MÅL Hvordan laver man et Rotary projekt, der giver mening og har afgørende, lokal betydning? Først benytter man sig af Rotary netværket og bliver inspireret - tak til Hjørring! Derefter startes et samarbejde lokalt med kommune, sponsorer og cykleklub om at finde nogle unge, der har brug for nye perspektiver i livet. I Egedal fandt man gennem dette samarbejde 15 unge, der tog udfordringen op. De fleste af de unge havde i april 2014 aldrig siddet på en racer før. Den 25. juli stod de efter 1515 km med trænere, coach, service team og 13 voksen ryttere på slæb - for foden af Eiffeltårnet. Vedholdende og irriterende... 15 vedholdende, ihærdige og behørigt irriterende teenagere havde besejret alle de udfordringer, der følger med på sådan en tur. De 15 repræsenterede hele spektret af cykelrytter-statur fra den mindste klatrer i en sko str. 35 til den ultimative sprinter med str. 48 i sko. De unge mennesker udviste et forbilledligt samarbejde. De var tydeligvis meget bevidste om, at et hold kun er så stærkt, som det svageste led. Det er aldrig sjovt at være den, der sinker de andre, men ingen blev på noget tidspunkt hånet eller punket for det! Intet piveri fra de unge De medfølgende voksne ryttere hørte man til tider pive over røde bagdele, ømme knæ eller lignende. De unge skulle helt ned at ligge, før man hørte kny fra dem. Det var tydeligt, at nogle af vores unge ryttere i deres korte liv har været udsat for værre prøvelser, end hvad cykelturen bød på. At opleve disse unge menneskers stolthed over bedriften - både individuelt og som gruppe - har været en fantastisk oplevelse. Projektet var aldrig blevet til noget uden adskillige rotarianeres enorme og utrættelige indsats på vegne af disse 15 unge mennesker. Når rotarianere mødes, udveksler idéer og handler på dem, sker der mirakler. Tekst: Rina Sture Kristensen, DGE 1470. Fotos: Foto: Mai Armstrong, Egedal Rk. Højt humør på en pause undervejs. Rotary Norden nr. 5, 2015 Danmark KLAR TIL DET STORE EVENTYR Rotary Youth Exchange Danmark samlede for nylig alle Outbound studenter på Nørgaards Højskole i Bjerringbro, hvor der var god stemning, sjove aktiviteter og workshops og masser af socialt liv. Det overordnede indtryk af de forskellige workshops var godt, lærerne var informative og positive og gav også et rigtig godt indtryk af højskolens niveau. Især den workshop, der handlede om at færdes i en lufthavn, gjorde et godt indtryk på langt de fleste, specielt dem, der var usikre på at rejse alene. Workshoppen indeholdende problemknusning og løsning af svære situationer og “cases” var meget informativ. Læreren havde selv været ude for lignende situationer, og det gjorde det nemmere at relatere til. Teatersport-workshoppen var mega sjov og meget interessant, stemningen var super god og sjov og energisk lærer der kunne finde ud af at underholde. Mange vidste allerede en del fra de fleste workshops, men de færreste kendte culture shock, som var en meget relevant og informativ workshop. Den gav en et godt grundlag for at man ikke endte i udlandet med et kæmpe kulturshok. Præsentationsteknik var også en workshop, der gav meget relevant information om det at præsentere, da alle studenter skal præsentere en hel del i løbet af deres udvekslingsår. fået nye venner gennem Rotary fra andre dele af landet. Bålaftenen var en stor succes, blandt andet på grund af højskolens super gode faciliteter. Klatring var populært, bålsangene skabte god stemning og snobrødene blev hurtigt bagt og spist. Det var godt at studenterne blev rystet så meget sammen allerede første aften. Det sociale Alle følte, at det have været en vellykket og hyggelig weekend, der dog varede alt for kort tid. Hele turen kunne sagtens have varet fire-fem dage, med plads til flere aktiviteter, der kunne ryste folk sammen, og til at få snakket lidt mere med de studenter, der skulle til samme land som én selv. Alle snakkede generelt godt sammen, da de havde en del tilfælles ved alle at tage ud og rejse med Rotary. Det overordnede indtryk af hele weekenden var helt igennem positivt for alle, der blev bragt god information og sociale aktiviteter, og mange har allerede Hygge omkring bålet. Rotary Norden nr. 5, 2015 Den samlede danske outbound hold ved årets afrejsebriefing. Den anden aften sluttede med en stor fest med et super fedt liveband, der skabte rigtig god stemning blandt studenterne ved at spille alle de nye og populære hits. Tekst: Elizabeth Andersson, Kalle Johansen, Viktor Enggaard og Julie Kailow. 59 60 Island Guvernører samt ægtefæller. Ásmundur Karlsson og Guðbjörg Alfreðsdóttir, 2014-2015 ; Magnús B. Jónsson og Steinunn S. Ingólfsdóttir, 2015-2016. GUVERNØRSKIFTE I D1360 FORSKELLIGE NYE PROJEKTER PÅ DAGSORDENEN Det var en opmuntrende begivenhed, hvor rotarianere kunne se tilbage og huske gode resultater fra det sidste rotaryår og gratulere med gode gerninger og bidrag til tjeneste i deres nærsamfund. Det vigtigste nummer, naturligvis, var indsættelsen af Magnús B. Jónsson som distriktsguvernør 2015 - 2016 og en dybfølt farvelhilsen til Guðbjörg Alfreðsdóttir der har tjent på den vigtige post og vist udmærket ledelse og effektivitet. Et hyggeligt møde på Hotel Bifröst Rk Borgarness havde valgt at organisere sit klubmøde denne gang til universitetet i Bifröst. På det populære sommerhotel blev mødet åbnet kl. 18.30 den 1. juli og klubpræsident Daníel Ingi Haraldsson var tydeligvis tilfreds med deltagelsen. Medlemmer af Rk Borgarness og deres Fællesskab på Bifröst hvor den islandske rotaryledelse gjorde rede for gode resultater og nye opfordringer. ægtefæller hilste velkomne gæster der er involveret med Rotary på mange niveauer andre steder. De første punkter på dagsordenen var afsat til interne sager. Alle tilstedeværende hædrede mindet om Bjarni Valtýsson, et klubmedlem der for nylig er gået bort. Klubmedlem Sigurjón Haukur Valsson, som er redder af profession, roste klubben for den særlige vægt den har lagt på køb af nyt udstyr til ambulancerne der betjener området. Rotary Norden nr. 5, 2015 Island Stort bidrag til sundhedstjenesten Linda Kristjánsdóttir, overlæge på Vesturland Sundhedscenter i Borgarnes, takkede klubben for en vigtig støtte ved at give akut medicinsk udstyr især for ambulancer samt kommunikationsapparater der forbinder dem undervejs til internettet for online-adgang til medicinske oplysninger fra forskellige databaser. Klubpræsident Daníel overrakte Linda et gavebrev med den bemærkning at det indeholdt en check med resten af fundraising beløbet. I sin afskedstale understregede udgående guvernør Guðbjörg Alfreðsdóttir venskab, service above selv og kontinuerlig uddannelse som ledende elementer i Rotary. ”Dette er et uvurderligt fællesskab af mennesker fra en bred vifte af faglig baggrund. Som farmaceut var jeg af den opfattelse at alting centreredes omkring mediciner. Gennem Rotary lærte jeg hurtigt at mange andre vigtige ting sker rundt omkring os. Den venlige atmosfære i Rotary har haft en meget stærk indflydelse på mig,” udtrykte Guðbjörg. Hun pegede på nogle af højdepunkterne under hendes år i embedet: Først og fremmest besøg i de enkelte klubber. Den første Rotary Dag. Grundlaget for en ny klub i Garðabær som allerede omfatter 34 chartermedlemmer. Deltagelse i et projekt i Bombay ”Og i aftes,” tilføjede Guðbjörg, ”fik jeg sammen med Birna Bjarnadóttir, formand for Rotary Foundation udvalget, lejligheden til at bekræfte vores anmodning om 15000 USD til et sanitærprojekt i Bombay i samarbejde med en rotaryklub der. Finansieringen kommer fra District Designated Fund i regi af Rotary International,” oplyste Guðbjörg. Hun takkede alle sine medarbejdere og ønskede hendes efterfølger Magnús og hans kone Steinunn held og lykke med de nye opgaver. I en tale takkede Magnús B. Jónsson sine kolleger i Rk Borgarness for at de havde foreslået ham som kandidat til guvernørsposten. På vegne af Vesturland Sundhedstjeneste modtog Assisterende guvernører; Esther Guðmundsdóttir, overlæge Linda Kristjánsdóttir et gavebrev. Garðar Eiríksson og Eyþór Elíasson. Adskillige forpligtelser ”Nu er det min tur til at gengælde denne tillid efter bedste formåen,” erklærede Magnús. ”Jeg ser på min opgave på denne måde: Det er en lederposition. Tilsyn i den daglige forretning. Aktiv deltagelse. Og endelig, men ikke mindst: Ydelse af hjælp til enhver tid til gavn for klubberne og de enkelte medlemmer. Dette indebærer særlig pleje for de svagere enheder og et forsøg på at opmuntre dem og gøre dem stærkere. Nogle har behov for at blive motiveret til at styrke deres aktiviteter så de kan blive synlige både i deres nærsamfund samt internationalt.” Magnús pointerede at han ikke står alene. Bag ham er der til stede en stærk gruppe der er parat til at bidrage og give en hjælpende hånd. Den næste store opgave for Magnús og Rk Borgarness er forberedelsen af distriktskonferencen der vil finde sted i Borgarnes den 9. og 10. oktober under overskriften: ”. Uddannelse, Historie, Kultur” Tekst og fotos Markús Örn Antonsson Som indkommende guvernør 2016-2017 blev Guðmundur Jens Þorvarðarson og hans kone Svava Haraldsdóttir budt specielt velkommen. Tidligere guvernør Ellen Ingvadóttir bragte Birna Guðrún Konráðsdóttir er den første kvinde- lykønskninger og gav nogle tips. lige præsident i Rk Borgarnes. Rotary Norden nr. 5, 2015 61 62 Island NY KLUB: RK HOF GARÐABÆR En ny rotaryklub, Rk Hof Garðabær, blev stiftet den 4. juni, den anden klub i byen Garðabær som er beliggende i hovedstadsregionen. Det første møde blev holdt på opfordring af moderklubben Rk Görðum hvis præsident Eiríkur Þorbjörnsson åbnede mødet og hilste de fremtidige rotarianere og andre gæster kl. 8.00 om morgenen. RK Hof er nemlig en morgenmadsklub som vil mødes kl. 8.00 torsdag morgen. Flere forskellige grunde Halldóra G. Matthíasdóttir, medlem af Rk Görðum og formand for distriktets medlemskabsudvalg, redegjorde for baggrunden til denne festlige begivenhed. Bysamfundet Garðabæ har for nylig øget sin befolkning væsentlig ved en sammenlægning med nabokommunen Álftanes. Den eksisterende Rk Görðum har den nogenlunde ønskværdige størrelse og dermed er forbeholdt med hensyn til rekruttering. Desuden har mange fremtidige rotarianere udtrykt deres interesse i at deltage i en morgenmadsklub indenfor Rotary. Halldóra påpegede at stiftelsen af den nye klub også var et svar på Rotary Internationals opfordringer til grundlæggelse af nye klubber. Indbydelse til de forberedende møder blev offentliggjort i medierne. En erfaren klubpræsident På det første klubmøde var 26 medlemmer allerede til stede. Distriktsguvernør Guðbjörg Alfreðsdóttir uddelte en medlemsnål til alle og i en tale udtrykte hun sin glæde over at opnå dette vigtige mål som hun havde sat på dagsordenen i begyndelsen af sit år i embedet. Den første præsident i Rk Hof Garðabær er Gísli B. Ívarsson, en erfaren rotarianer og tidligere medlem af Rk Árbær Reykjavík. ”Dette vil være en levende klub, hvor ligestilling og social ansvarlighed vil være de ledende lys,” erklærede klubpræsident Gísli. Tekst og fotos Markús Örn Antonsson Rotary Norden nr. 5, 2015 Island ROTARYGAVE TIL LANDSPÍTALI RIGSHOSPITALET MODTOG BELYSNINGSUDSTYR TIL KIRURGERNE Rotarybevægelsen i Island har doneret en lyskilde og pandelampe til kirurger på rigshospitalet Landspítali Universitetshospital. Udstyret, som koster omkring 1,5 millioner ISK, blev finansieret med frivillige donationer fra islandske rotaryklubber og rotarianere individuelt, det vigtigste bidrag tildelt af Rk Görðum. Stærk velvilje i samfundet Rotarygaven blev overrakt til Landspítali ved en kort ceremoni i et af hospitalets lokaler i juni. Departmentchef Erlín Óskarsdóttir hilste repræsentanterne for Rotary velkommen og udtrykte en dybfølt taknemmelighed for initiativet og generøsitet. Hun sagde at en gave som denne afspejlede en positiv holdning og velvilje over for hospitalet i den brede of- fentlighed i Island. Erlín understregede betydningen af disse centrale forbindelser mellem hospitalet og samfundet som helhed, hvad hospitalspersonalet værdsætter højt. Hjertekirurg Tómas Guðbjartsson demonstrerede anvendelsen af pandelampen til gæsterne. Han mindedes sine talrige besøg i rotaryklubber hvor han har holdt foredrag og besvaret spørgsmål om organisation og driften af Landspítali. Hospitalet har udholdt svære tider på det seneste, der har bl.a. forårsaget store forsinkelser i fornyelsen af vigtigt udstyr; problemer som alle er velkendte for islændinge gennem omfattende mediedækning af budgetnedskæringer indenfor sundhedssektoren. Køb af det største væsentlige udstyr på hospitalet kræver store pengebeløb og dermed bliver der ikke meget om fornyelser af de mindre redskaber hospitalpersonalet bruger på en regelmæssig daglig basis. Mange af disse er forældet og det er svært at finde reservedele til vedligeholdelse. Mødte forståelse hos Rotary I sine samtaler med rotarianerne havde Tómas rejst disse spørgsmål og vakt deres opmærksomhed og forståelse. Det havde været yderst glædeligt for ham at se hvor ivrigt rotarianerne reagerede med sit fundraising initiativ, der førte til at vi nu har det nye udstyr taget i brug på Landspítali. Tekst og fotos Markús Örn Antonsson Distriktsguvernør Guðbjörg Alfreðsdóttir, Tómas Guðbjartsson, Erlín Óskarsdóttir, Kristján Þorsteinsson Rk Görðum, indkommende distriktsguvernør Magnús B. Jónsson og Halldóra G. Matthíasdóttir, Rk Görðum. Rotary Norden nr. 5, 2015 63 64 Vimmel SVERIGE PHF I HÖRBY RK Birger Sjölander har varit president och var under flera år aktivt verksam för att förnya klubben, inte minst genom att enträget söka få klubbens medlemmar att engagera sig i styrelsearbetet och att vara president. Birger var värdklubb under Convention 2006 i Köpenhamn. Britt-Marie Bengtsson var klubbens första kvinnliga och arbetade målmedvetet för att utveckla klubben hade ansvaret för klubbens 50-års jubileum. President Göran Orup delade ut PHF-medaljerna. Per Uno Nilsson SVERIGE PHF I SOLNA HAGA RK Solna Haga Rk har delat ut PHF till fyra av sina medlemmar; Kerstin Kiltoft, Gunnar Lidman, Hans-Olov Möller och Anders Hägg för mångåriga välförtjänta insatser för Rotary. Utmärkelserna överlämnades av past president Michael Boestam. SVERIGE NYTT STANDAR I TINGSRYD RK Samma dag som klubben firade 60-år, invigde klubben sitt nya standar. Konstnären som skapat standaret är Martin Bornholm, verksam i Urshult. På standaret ses även Tingsryds kommuns emblem. Martin och även grafiker Marie Karlsson, som varit delaktig i framställningen av standaret skänker sina arvoden till End Polio Now. Foto: Denis Lodge Text: Helen Mattsson, PR-gruppen SVERIGE PHF I GÄVLE SÖDRA RK Margareta Strandbergs skiva ”Sång hjälper” samlar in pengar till Flickors Utbildning i Kamerun. Uno Axelsson, president i Gävle Södra Rk, har utdelat en PHF till Margareta Strandberg. Utmärkelsen lämnades till Margareta för hennes förtjänstfulla insats utöver det vanliga för Flickors Utbildning i Kamerun. Hittills har Margareta genom sin sång hittills bidragit med 85 000 och ytterligare 10 000 är nu insamlat. Föreningen, genom ordförande Toinie Rönnholm, tackar varmt Margareta Strandberg för hennes fantastiska insats! SVERIGE PHF I LJUNGSKILE RK Solrun Sørbø Johansson, Mikael Nilsson och Björn Tellow förärades var sin PHF. Solrun fick sin första, Mikael en med en safir och Björn en med två safirer. Alla för sina oegennyttiga insatser för Rotarys bästa. DG Lars-Magnus Olovson delade ut utmärkelserna (Foto: Lars Kjellberg). Rotary Norden nr. 5, 2015 Vimmel ISLAND UDMÆRKELSER TIL ISLANDSKE KLUBBER Fire islandske rotaryklubber modtog RI præsidentens udmærkelse 2014 - 2015, Presidential Citation, for at „kaste lys på Rotary.“ Det er Rk Görðum, Rk Reykjavík Grafarvogur, Rk Hafnarfjarðar og Rk Selfoss. Desuden fik Rk Keflavík RI Service Award for et projekt klubben har drevet i fællesskab med den lokale kræftforening. Billedet: Björgvin Eggertsson, præsident i Rk Selfoss fik overrakt Presidential Citation af distriktsguvernør Guðbjörg Alfreðsdóttir. DANMARK TO NYE PHF OG EN SAFIR I E-KLUBBEN Rotary E-Club One of Denmark udnævnte på sit hybridmøde tirsdag den 30. juni 2015 to nye PHF’ere og tildelte en PHF med en safir til et tredje medlem. De to nye PHF’ere er præsident 2015-16 Jette Flach Bundgaard og klubmester Sajitha Sureshkanna, mens den nye præsidentelect Poul Erik Hansen fik tilføjet en safir til sin PHF. De ses her på billedet med den afgående præsident, Haagen Cumlet, som fremhævede de tre PHF-modtagere for hver sin indsats i de fælles bestræbelser på at udvikle Danmarks første internetbaserede Rotaryklub. DANMARK 5 NYE PHF PÅ ALLERSIDSTE MØDE I AARHUS 2014-15 årets sidste møde i Aarhus Vest Rk blev allersidste møde under eget navn. Efter 53 år som selvstændig klub fusionerede den med Aarhus Rk. Aarhus Vests sidste – og første kvindelige – præsident Marianne Ibler glædede sig i en fratrædelsestale over, at det havde vist sig nemt at blive enige om fusionen, så det tegner godt for fremtiden. Og så blev fem medlemmer udnævnt til PHF’ere, fra venstre ses Klaus Bergulf, Søren Calmar, Arne Gam Petersen ( + safir ), Marianne Ibler og Leif Rasmussen. DANMARK FIRE PHF UDNÆVNT I RINGSTED SCT. BENDTS Ringsted Sct. Bendts Rk har tildelt PHF til Jørgen Petersen, Flemming Jørgensen og Hans Worm; de ses sammen med præsident 2014-15 Christian Pedersen. Hans Worm, der i forvejen havde en PHF med safir og er æresmedlem af klubben, var klubbens første præsident. Kort efter gav præsident 2015-16 Kim Nielsen en PHF med én safir til Henning Clausen, der også var med til at stifte Ringsted Sct. Bendts Rk. Rotary Norden nr. 5, 2015 65 66 Vimmel DANMARK PHF UDNÆVNT I GUNDSØ RK Gundsø Rk har tildelt en PHF til Carsten Kruse, der blev hædret for sit store og utrættelige arbejde for klubben og Rotary´s idealer om at hjælpe andre. På billedet står Carsten Kruse til højre for den afgående præsident Poul Kjærsgaard og tiltrædende præsident 2015-16 Jacob Søgaard Nielsen. FINLAND PRESTIGEFYLLD MEDALJ ÅT HEDERSMEDLEM Korsholms Rotaryklubbs hedersmedlem, sjukskötaren och katastrofarbetaren Åke Hyden är en av 36 sjukskötare, som mottog den prestigefyllda Florence Nightingalemedaljen av den Internationella rödakorskommittén. Medaljen tilldelas personer, som visat mod och omsorg för människor, vilka drabbats av krigskonflikter eller naturkatastrofer. Hydén är den enda finländaren, som mottog medaljen. Han är utbildad sjukskötare inom inre medicin och även barnmorska. Just nu arbetar han på intensivvårdsavdelningen på Vasa Centralsjukhus. Hyden har arbetat inom flera krisområden. Han arbetade på ett sjukhus i Kabul i Afghanistan i början av 1990-talet. Han arbetade även i Irak under Gulfkriget. År 2004 var Hydén föreståndare för ett sjukhus i Battambang i Kambodja. Korsholms RKs dåvarande president, läkaren Bodil Eriksén-Neuman ombesörjde inköp av 120 malarianät i Kambodja, som delades ut i samarbete med Hyden. Näten utdelades enbart till kvinnor med barn. SUOMI PHF PALKINTONA EREY-VOITOSTA Pieksämäki-Veturi klubin presidentin ketjujen vaihtokokouksessa 6.6.2015 oli läsnä piirin 1430 kuvernööri Risto Löppönen (kuvassa oikealla). Hän toi tilaisuuteen piirin 1430 EREY-kampanjassa klubin voittaman PHF-tunnustuksen. Klubi saavutti sataprosenttisella osallistumisella ensimmäisen sijan. Klubin hallituksen päätöksellä PHF:n sai klubin jäsen, PP Tiina Frilander (kuvassa keskellä). Merkin kiinnitti klubin 2014-2015 presidentti Eino Ylönen (kuvassa vasemmalla). Vaihtokokouksessa käynnistettiin seuraavan rotarivuoden EREY-keräys. VIMMELNOTISER Rotary Norden formidler gjerne meldinger om PHF-tildelinger, æresmedlemskap, klubbjubileer og andre begivenheter til denne spalten. Slike notiser har en ramme på max. 600 tegn m/mellomrom, bildet må ha min. 1600 x 1200 pixler. Rotary Norden nr. 5, 2015 WE ARE THIS CLOSE TO ENDING POLIO Now is our chance to change the world. To make sure no child is disabled by polio ever again. Join in. Speak out. Donate. Be a part of history. endpolionow.org ThisClose Bill Gates TeraTrade – Nu får du Rotary produkterna till nya säsongen direkt från nätet. w w w.teratrade.se TeraTrade - Proud to be a Rotarian +358 40 969 2400 [email protected] Licensnummer: #14-4A-1001
© Copyright 2024