Parallelvej 7
8620 Kjellerup
TIfr 8688
Fax:86883580
mail(lsorens.eJser.dk
CVR-nrj28493398
ParallelveJ7
8620 KJellerup
Tlf:8688
l8l7
Pax:8688 3580
[email protected]
Pris for 5 dage: 2.795,I prisener inkluderet:
Bustransport
i4 stjernet
bus.
4 x Hotelovernatninger
4 x Morgenmad
1 x Entretil blomsterparken
1 x Sejltur
1 x Kaffemed rundstykkefra bussen
1 x Frokostpakke
1.dag
Bemark:
Tilkob:Halvpension:
4 x AftensmadKr. 395.-
ftl dre@Sagen
AarhusNord
I samarbejde med Ssrens Rejser AlS
WellnessPolen- Kolobrzeg
L7.april- 2L. april2OL6
5 Dage
Tilksb:Behandlingspakke:
kr. 250,3 behandlinger:
fodmassage,
ansigtsmassage
og rygmassage,
alle med en
varighedaf ca.20 - 30 min.
Bemerk venligstat det ogsAer muligtat bestilleindividuelle
behandlinger
Se vedlagtefolder,udfyldlistenmed de onskedebehandlinger
og afleverer
den til kontoretsenest6 uger for afrejse.
HotelNew Skanool
ul. Dworcowa10
Pl-78100Kolobzeg
Tlf.:00 48 94 35 28 211
Godt hoteli centrum,tat pA gode indkobsmuligheder
og hyggetige
restauranter.
Alle varelser med bad/wc,tv samtfri adgangtil internettet.
Elevator,bar, restaurantsamtdiskotekpA hotellet.
Tilmeldingtil: Aldre Sagenskontor,senestden 1.
Rejseopkravningudsendesaf SorensRejserA/S.
Sorens Rejser A/S, er tekn sk arrangor af turen og medlem af rejsegarantifonden nr. 1673
;'ofrfllrr r
TI]]l"r"tnrrr"+'
rTH:::;';*r'rfl
rr"fllfrlFr
f-tillrI'"----nr41a
CVR-nr:28499398
--l
Parallelvej 7
8620 Kjellerup
' Tlf;8683
l8l7
Fax:8688
3580
. [email protected]
WELL'VESS - KOLOBRZEG
CVR-nr: 28493398
s
Hotel NEWSKANPOL
som en
Wellnessi klassiskkurbyi Polen.Kolobrzeghar vundetanerkendelse
af de bedsteog storstekurbyeri Polen.Om aftenenog mellem
har du rig lejlighedtil at opleveKolobrzeg,
der er et sardeles
behandlingerne
Byener fyldtmed restauranter,
hyggeligtsted med masseraf muligheder.
caf6er,barerog natklubber,og til dem, der vil shoppe,har byen alt fra
markedertil d6t moderneshoppingcenter.
Byenhar ca. 50.000indbyggere,
og er virkelighyggeligog indbydende.
Hotelletliggerligeved byparkenmed fi minuttersgangtil centrum,og den
g6gademed mangebutikkerog restauranter.
charmerende
Der er en
fantastiskstrandpromenade,
hvor smi boder med diversehandsker,
torkleder,smykkerog megetandetliggersideom side.
Velkommenpi Hotel New Skanpol
For 14.6r i trak bydervi Jer velkommenpAdettedejligekurhoteli Kolobzeg.
HotelNew Skanpolhar altidveret forbundetmed Skandinavien.
For 18 Ar
siden blev hotelletovertagetaf danske investorer,hvilketstyrkedede
skandinaviske
bAndendnumere.Den moderneindretning
af hotelleter
designetaf en beromtdansk interiordesignerBo Bonfils.Hotelletsdygtigeog
professionellepersonalestArklar til at byde Jer velkommenmed skonne
wellnessbehandlinger
mm. Mangeaf voresgaster kommerigenog igenpi
dettedejligehotel.i 2015 indviedehotelletderesnybyggedeswimmingpool,
sA HUSKbadetoj.
Ud og hjemrejse
Tidligafrejsefra Danmarkmed ankomsttil Polenforst pA aftenen.PA den
sidstedag i KolobzegpAbegynder
vi hjemrejsen
tidligtom morgenen,og
p6
forventerat vare hjemmeforst aftenen.
Rejsearrangor:
Sorens Rejser A/5, Parallelvej 7 - 8620 Kjellerup
Tlf.: 86 88 18 77 * Fax: 86 88 35 B0
[email protected] www.sorensrejser.dk
Krydsaf hvilkebehandlinger
du Onsker,
samtudfyldnedenst8ende
og
send/mail
ellerfax dennelistetil SorensRejserA/S.
Navn:
Adresse:
P o s tn r . : _
Dato for rejsen:
M a i la d r e s s e :
By:
Tlflmobil:
Behandlingslisten skal vere os i hande senesf B uger for afrejse.
Vi har ingen indflydelse pE tildeling af tidspunkter for behandlingerne.
SIET NR.
x
1
2
L7
18
19
20
2I
2la
22
25
26
DLINGER
AFST.APPEN
DE BETIAN
K l a s s i s kr v q m a s s a q e( 1 5 m i n )
P a r t i e lm a s s a q e( 1 2 m i n )
K l a s s i s km a s s a q e .h e l e k r o o o e n( 5 0 m i n . )
A r o m a t e r a D e u t i srke l a k s e r e n d em a s s a q e( 5 0 m i n . )
K l a s s i s km a s s a g em e d s h e a s m o r , h e l e k r o p p e n( 5 0 m i n )
S l a n k e m a s s a q(e5 0 m i n . )
M a s s a q em e d O r a n q e& A p r i c o to l i e - h e l k r o p s( 5 5 m i n )
M a s s a q em e d l e m o n o l i e - h e l k r o p s( 5 5 m i n )
A Y U R V E D vAa r m a r o m a t i s ko l i e m a s s a q e( 8 0 m i n . )
M a s s a q em / v a r m e s t e n ( 7 5 m i n . )
M a s s a q em / v a r m e s t e n - p a r t i e l( 4 5 m i n . )
PRIS i
PLN
40
35
SET N R .
x
46
110
r20
47
130
135
130
4B
49
130
170
I40
50
51
100
52
KOSMETISKE BE}IANDLINGER. ANSIGTSBHANDLINGER - Tensninq
54
ZY
30
31
32
33
37
3B
39
40
4l
42
43
44
45
B a s a la f r e n s n i n oa f a n s i o t u / m a s s a o e( 6 0 m i n . )
A n s i o t s r e n s n i nm
o / m a s s a o e( 6 0 - 8 0 m i n . )
P a r t i e lb e h a n d l i n q p
: e e l i n q ,m a s s a q e ,m a s k e ( 6 0 m i n . )
Vitacare, intensivteksfolierendebehandling, g iver udjevnende effekt,
friskhed. olathed (AHA-svrer/fruotsvrer)(60 min)
M i c r o d e r m a b r a s i o- na l t e r n a t i vm e t o d et i l a n s i g t s r e n s n i n g
( o v e r f l a d e p e e l i nm
qed microdiamanter)
A n s i q t s m a s s a q+e f u q t i q h e d s c r e m (e2 0 m i n . )
B e h a n d l i n qt i l m e n d - ( c i t r o n q r e sd u f t ) ( 6 0 m i n , )
t20
t40
130
240
55
55
160
56
40
90
93
94
95
Vask.kliooo fan - lanothdr
Vask. klio oo fon - kort hdr
V a s k , k l i p , f a r v n i n qo q f @ n- l a n q t h d r
V a s k , k l i p , f a r v n i n qo q f @ n- k o r t h d r
V a s ko q f o n - l a n q th d r
Vask oq fon - kort hir
150
260
100
130
50
100
190
270
F a r v n i n oa f o i e n b r v n
F a r v n i n qa f v i p p e r
Retninq af oienbrvn
HANDPLEJE
T2
L2
M an i c u r e
L a k e r i n qa f n e q l e ( f o r s k e l l i q e()1 0 - 2 0 m i n . )
M a n i c u r e( f r a n s k )
P e e l i n oa f h a e n d e r
M a s s a o ea f h e n d e r
Sweet Honev - forbedrer hudens soendino oo farve
H u s e t sM a n i c u r e- m a n i c u r em e d p e e l i n g ,h d n d m a s s a g es a m t p a r a f i n h o n n i n q - v a n i l im
e aske
P A s e t n i n oa f n e q l e t i D s
40
10
60
l-0
110
6l
62
150
63
160
oz+
224
65
66
180
67
100
190
72
73
74
260
75
76
FRISoR
91
92
- NOREL
K A N E LB O D YW R A P P I N G
S l a n k e b e h a n d l i nm
q o d a D p e l s i n h u (d6 0 m i n )
H O T C H O C O L A T-EN O R E LE k s k l u s i vs t i m u l e r e n d eh e l k r o p s b e h a n d l i ni n
gkl.
b l . a m a s s a q e ,p e e l i n q( 7 0 m i n )
BRYSTFITO MINERALMASK - NORELbrvstloftendebehandlino(40 min)
C H O K O L A D E R E L A-K N
S OREL
K r o p s m a s s a qm
e e d v a r m c h o k o l a d e( 4 5 - 6 0 m i n )
K r o p s p e e l i n (q2 0 - 3 0 m i n . )
M u d d e r b e l e g n i n g em
r e d b o r h o l d i gt o r v - h e l e k r o p p e n .
S m e r t e r e d u c e r e n dvee d i s k i a so q s l i d q i q t( 4 0 m i n )
"AA PRESTIGE"
O RIENTALSKBER0RING revitaIiserende
h e l k r o p s b e h a n d l i nmqe d O i e b l i k k e l i eq f f e k t ( 7 0 m i n )
- s l a n k eo n a n t i c e l l u i t e b e hs,t i m u l e r em i k r o b l o d o m l o b ,
B O D YC O F F E E
a f s p e n d e r h u d e no q f o r b e d r e rf a r v e n - i n c l . P e e l i n q- ( 7 0 m i n )
PRIS i
PLN
BEHANDLINGER AF OJNE
60
KOSMETISKE BEHANDLINGER * ANSIGTSBEHANDLINGER
Anti Redness Couperose - styrker hudens kapilerer og forhindrer
k a o i l e e r em
r i s d a n n e l s e rf,u q t e r o q q o r h u d e n e l a s t i s k( t i l s a r t h u d ) 6 0 m i n
ExDress Lift - intensiv fuqtende oq oDstrammende60 min
M i n e r a l B a l a n c e i n t e n s i v l i f t - a n t i r y n k e b e hm
. e d D o d e h a v sm u d d e r
s e n k e r a l d r i n q s p r o c e sq,o r h u d e ne l a s t i s ko q q l a t - t i l m o d e n h u d - 6 0 m i n
B I O - M E L - r e d u c e r e rh u d m i s f a r v n i n g e fr u, g t e n d e .B e h a n d l i n g e u
nd f o r e s
s a m m e n m e d m i c r o d e r m a b r a b r a s i o- na n b e f a l e st i l r y q e r e- B Om i n
EYE-CONTOURLIFT - behandlingi ojenomrider, reducererrynker,
r e d u c e r e r" D o s e r "u n d e r o i n e n e - 4 0 m i n
H U S E T SB E H A N D L I N G - o p s t r a m m e n d eb e h a n d l i n gt i l a n s i g t ,h a l s o g
dekolletaqe- qiver klar forvnoendeeffekt - 60 min
A N T I A G I N G C O M P L E X- b e h a n d l i n g e n
u d f o r e sm e d f u l d
a n s i q t s m a s s a q eG. i v e r h u d e n d e n r i q t i q en a e r i n q& f u q t i q h e d- 9 0 m i n
KOSMETISKE BEHANDLINGER X KROPSBEHANDLINGER
a1
FODPLEJE
FISKE SPA (fierner dode hudceller) ca. 2O min.
P e d i c u r em e d f o d o e e l i n o
H u s e t sp e d i c u r e- m e d p e e l i n go g f o d m a s s a g es, a m t p a r a f i n - h o n n i n g v a n i l i em a s k e
L a k e r i n oa f n e o t e
Fodoeelino
Fodmassaqe
15
20
70
100
130
30
BO
L40
10
JU
30
60
L70
148
50
Atr
7B
79
BO
B1
B2
B3
B3
H d r f i e r n e l s ep d b e n / b i k i n il i n i e
Hdrfiernelsepd ben
Hdrf e r n e l s eo D t i l k n e
H5rf ernetseD 5 b i k i n il i n i e
HErf ernetse a r m h u l e r
Hi rf ernetse a n s i o t
Hdrf e r n e l s e n a q e
130
100
60
40
30
15
15
,l
tr
ALLE OPLYSTE VARIGHED ER CA. TIDER
8620 Kjelletup
Behandlinger afregnes i PLN og betales til chauffar
ferdioe med sine behandlinoer
Valutakurs: Pr. 7/7 - 2O74:
7 zl er lis med ca. 2,- kr,
FITNESSRUM
Der forefindes fitnessrum med bl.a. lObebtnd og
crosstrainer
Har du varet pt Hotel New Skanpol fgr?
!
Tlf: 8688
Fax: 8688 3580
rnailtrselsasls_jssr.dk
CVR,nr: 28493398
efter man er
: a n r u e 1 H v i s" j a " - a n t a lg a n g e :
2.dag
Byrundturtil fod, sA vi kan lere voresby at kende,eftermiddagen
er til fri
rAdighed
medtotalforkelelseog skonnebehandlinger:
Godeshoppe
muligheder,
bl.asko,tasker,toj, smykker,og nArsultenmeldersig er her
restauranter
med fantastiskmad til fornuftigepriser.
3.dag
Behandlinger
om formiddagen,
overmiddagkorervi forsttil Hortulus
Blomsterpark,
hvorvi ser den smukkepark.Her findesmereend 20 temahaversamtskulpturer
og springvand,
videretil byenKoszalin,
hvorder bliver
opholdi centrumfor shopping.
4.dag
Behandlinger
om formiddagen,
overmiddaggArvi til havnen,hertagervi p6
en lillesejlturlangskysten.
*{iita
u*:
F.s
-S
NYHEDi 2015
Hotel New Skanpol har nu f6et et welnessomr6de
m/swimmingpool, sauna, dampbade mm.
t