1..2..rens
September 2015
1..2..rens
mira
Emballage NO – Layout front
1..2..rens
1..2..proff
Grunnrens av flav
iser
og klinker
Impregnering
fliser
og klinker
Grundrengøring af fliser og klinker / Grundrengöring av keramiska plattor
Impregnering av kakel och klinker / Imprægnering af fliser og klinker
Til naturstein av
enhver type f.eks.:
granitt, marmor,
kalkstein og skifer.
Keramiske fliser og
fliser av porselen.
Terracotta, murverk,
betong og andre lign.
typer overflater.
1 liter
1 liter
GRØNN LINJE
GRØN N L IN JE
Anbefales til overflater av:
Naturstein av enhver type f.eks.:
granitt, marmor, kalkstein og
skifer.
Keramiske fliser og fliser av
porselen.
Terracotta, murverk, betong og
andre lignende typer overflater.
Grunnrengjøring av fliser
og klinker
Grundrengøring af fliser
og klinker
Grundrengöring av keramiska
plattor
NO
DK
1..2..rens er et koncentreret grundrengøringsmiddel til alle typer fliser både
inden- og udendørs. Fjerner effektivt alger og
fedtophobninger. Anvendes også som affedter
til brug på naturstensoverflader, som er
misligholdt eller udsættes for stor belastning.
Produktet fjerner effektivt snavs, fedt, voks og
lign. inden overfladebehandlinger.
SE
Dosering:
Beroende av ytans struktur, appliceringsmetod
och ytans smutsgrad ska produkten utspäds:
1..2..rens er et konsentrert grunnrengjøringsmiddel til alle typer fliser både innenog utendørs. Fjerner effektivt alger og fett. Brukes
også som avfetting på overflater av naturstein,
som er misligholdt eller utsettes for stor belastning. Produktet fjerner effektivt smuss, fett, voks
og lignende innen overflatebehandlinger.
Dosering:
Alt avhengig av overflatetype, applikasjonsmetode og overflatens grad av skittenhet
fortynnes produktet:
1:4 ved normale rengjøringsoppgaver
1:3 ved moderat grad av skittenhet
1:1 ved fjerning av voksbehandlinger.
Begrensninger:
Alt afhængigt af overfladetype, påføringsmetode og overfladens besmudsningsgrad
fortyndes produktet:
1:4 ved sædvanlige rengøringsopgaver
1:3 ved moderat besmudsningsgrad
1:1 ved fjernelse af voksbehandlinger.
Produktet bør ikke komme i kontakt med andre
overflater enn de nevnte.
Produktet kan bl.a. angripe overflater av aluminium.
Begrænsninger:
Oppbevaring:
Opbevaring:
Oppbevares i original beholder, som lukkes
etter bruk. Uåpnede produkter tåler
frost og gjennopptining.
Oppbevares utilgjengelig for barn.
GRØNN LINJE
Produktet bør ikke komme i kontakt med andre
overflader end de her nævnte. Produktet kan
bl.a angribe overflader af aluminium.
Opbevares i original beholder, som lukkes
efter brug.
Uåbnede produkter tåler frost og genoptøning.
1..2..rens är ett koncentrerat grundrengöringsmedel för alla typer av plattor både
inom- och utomhus. Avlägsnar effektivt alger och
fett. Används också till avfettning av naturstensytor, som är utsatta för slitage och stor belastning.
Produkten tar effektivt bort smuts, fett, vax och
liknande innan ytbehandlingar.
Dosering:
1:4 Vid vanlig rengöring
1.3 Vid måttlig smutsgrad
1:1 Vid borttagning av vaxbehandling.
Begränsning:
Produkten bör inte komma i kontakt med andra
ytor än det ovan nämnda. Produkten kan bl.a
angripa ytor av aluminium.
Förvaring:
Förvaras i original förpackning, som förseglas
efter användning. Oöppnad produkt tål frost
och tining.
Förvaras oåtkomligt för barn.
Opbevares utilgængeligt for børn.
mira byggeprodukter as
Egegårdsvej 2 · 4621 Gadstrup · Danmark
Tlf. 46 19 19 46 · Fax 46 19 20 21
[email protected] · www.mira.eu.com
1..2..rens
September 2015
Grunnrengjøring av fliser og klinker
Grundrengøring af fliser og klinker
Grundrengöring av keramiska plattor
1..2..rens
➌
➍
➏
NO Brukerveiledning:
DK Anvendelse:
SE Användning:
➊ Les hele bruksanvisningen før bruk.
➊ Læs hele vejledningen først.
➊ Läs hela vägledningen först.
➋ Støvsug eller fei overflaten.
➋ Støvsug eller fej overfladen.
➋ Sopa eller dammsug ytan.
➌ Bland produktet iht. doseringsveiledningen.
➌ Bland produktet iht. doseringsvejledningen.
➌ Blanda produkten enligt doseringsvägledning.
➍ Påfør oppløsningen med maskin, mopp
eller lign.
➍ Påfør opløsningen med maskine,
moppe eller lign.
➍ Applicera upplösningen med en maskin,
mopp eller likvärdigt.
➎ La virke i 3 - 5 minutter ved rengjøring,
og 5 - 10 minutter ved voksavrensning.
➎ Tillad en virketid på 3 - 5 minutter ved
rengøring, og 5 - 1O minutter ved voksafrensning.
➎ Tillått verka mellan 3 - 5 minuter vid
rengöring, och 5 - 10 minuter vid borttagning
av vax.
➏ Bearbejd overfladen med maskine, skrubbe
eller lign. Opløsningen må ikke tørre ind på
overfladen.
➏ Bearbeta ytan med maskin, skurblock eller
likvärdigt. Vätskan ska inte torka in i ytan.
➏ Bearbeid overflaten med maskin, skrubb
eller lignende. Oppløsningen må ikke tørke
inn på overflaten.
➐ Sug eller mopp den skitne oppløsningen opp.
➑ Skyll grundig med rent vann.
TEST ET LITE OMRÅDE FØRST:
For å sikre overflatens kompatibilitet med produktet samt doseringsgrad.
Arbeidshygieniske forhold:
Det henvises ellers til HMS-datablad.
EU deklarasjon:
<5% fosfater, nonioniske og anioniske overflateaktive stoffer og parfyme.
➐ Sug eller mop den beskidte opløsning op.
➐ Sug upp eller använd mopp för
överbliven vätska.
➑ Skyl grundigt efter med rent vand.
➑ Skölj rikligt med rent vatten.
TEST ET LILLE OMRÅDE FØRST:
TESTA ETT LITET OMRÅDE FÖRST:
For at sikre overfladens kompatibilitet med
produktet samt doseringsgrad.
För att säkra ytans kompatibilitet med
produkten samt doseringsgrad.
Arbejdshygiejniske forhold:
Arbetshygieniska anvisningar:
MAL-kode: 00-4 (1993). PR-Nr. 2448002.
Der henvises i øvrigt til sikkerhedsdatablad.
EU deklaration:
<5% fosfater, nonioniske og anioniske overfladeaktive stoffer og parfume.
I övrigt hänvisas till säkerhetsdatablad.
EU deklaration:
<5% phosphater, nonioniska og anioniska
ytaktiva ämnen och parfym.
mira byggeprodukter as · Egegårdsvej 2 · 4621 Gadstrup · Danmark · Tlf. 46 19 19 46 · Fax 46 19 20 21 · [email protected] · www.mira.eu.com