1. No category

CS 2600 & CS 2700
Installationsmanual
SKAFOR AIA 212.136 og SKAFOR AIA 212.137
-se www.cs2800.dk for seneste opdatering
af alt vedrørende CS 2600, CS 2700 og CS 2800.
230 V~
Alarm
Sabotage
Fejl
Frakoblet
CS 26/2700
Senest revideret den 02-11-05
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
Indholdsfortegnelse:
Side
1
2
3
4
5
6
7
8
Generelt .................................................................................................................................... 6
Systemarkitektur...................................................................................................................... 8
2.1
Standard system................................................................................................................. 8
2.2
Placering af systemdele ..................................................................................................... 9
2.2.1
Betjeningspaneler og Prox-læsere .............................................................................. 9
2.2.2
Tekniker betjeningspanel ............................................................................................ 9
2.2.3
Central......................................................................................................................... 9
2.2.4
Gruppe udvidelsesmoduler (GRPM) ........................................................................... 9
2.2.5
Udgangsmoduler (UGM) ............................................................................................. 9
2.2.6
PC interface............................................................................................................... 10
2.2.7
Intelligente strømforsyninger ..................................................................................... 10
Specifikationer ....................................................................................................................... 11
3.1
Elektriske specifikationer .................................................................................................. 11
3.2
System specifikationer, oversigt ....................................................................................... 12
3.3
System specifikationer...................................................................................................... 13
3.4
Fysiske specifikationer ..................................................................................................... 14
3.5
Udgangsmuligheder ......................................................................................................... 14
3.6
Grupper ............................................................................................................................ 15
Brugerfladen .......................................................................................................................... 16
4.1
Tilkoblings stedernes muligheder ..................................................................................... 16
4.1.1
Betjeningspaneler...................................................................................................... 16
4.1.2
Prox-læsere............................................................................................................... 16
4.1.3
Intelligent tilkobling .................................................................................................... 16
4.1.4
Tilkoble områder........................................................................................................ 17
4.1.5
Frakoble områder ...................................................................................................... 17
4.1.6
Tilkoblings steder i områder ...................................................................................... 17
4.1.7
Tavs tilkobling............................................................................................................ 18
4.1.8
Udkobling af grupper ................................................................................................. 18
4.1.9
Fejl ved tilkobling....................................................................................................... 18
4.1.10 Tilkobling med fejl...................................................................................................... 18
4.1.11 Systemkoder / Prox-brikker ....................................................................................... 19
4.1.12 Korrekt kode afstiller alarm........................................................................................ 19
4.1.13 Enhedsfejl.................................................................................................................. 19
Indikationer og toner ............................................................................................................. 20
5.1
Betjeningspanelets LCD display....................................................................................... 20
5.2
Lysdioder ved tilkoblings steder ....................................................................................... 20
5.3
Område lysdioder ............................................................................................................. 20
5.4
Baggrundsbelysning ......................................................................................................... 20
5.5
Fejlindikationer ................................................................................................................. 21
5.6
Display muligheder ........................................................................................................... 21
5.7
System toner .................................................................................................................... 21
Systemopdeling ..................................................................................................................... 22
6.1
Indstilling af områder ........................................................................................................ 22
6.2
Underområder .................................................................................................................. 22
6.3
Område lydgivere ............................................................................................................. 23
6.4
Gruppetyperne ”vilkårlig” og ”alle” .................................................................................... 23
Alarmer til nødsituationer ..................................................................................................... 24
7.1
Overfaldsalarmer .............................................................................................................. 24
7.2
Brand alarmer................................................................................................................... 24
7.3
Gas alarmer...................................................................................................................... 24
7.4
Kaldesystemer.................................................................................................................. 24
7.5
Mimiksystemer.................................................................................................................. 24
Transmission af signaler ...................................................................................................... 25
Side 2
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
8.1
Telefonsender................................................................................................................... 25
8.2
Plug-on ............................................................................................................................. 25
8.3
Transmission af område informationer ............................................................................. 25
8.4
Funktionalitet .................................................................................................................... 25
8.4.1
Alarm funktioner ........................................................................................................ 25
8.4.2
Timer for alarm i indgangstiden................................................................................. 25
8.4.3
Sireneforsinkelse....................................................................................................... 26
8.4.4
Gentilkobling.............................................................................................................. 26
8.5
Tekniker nulstilling ............................................................................................................ 26
8.6
Verifikationssignal............................................................................................................. 26
8.7
Test - kun i log .................................................................................................................. 27
9 Styring af CCTV og lys .......................................................................................................... 27
10
Kontrol af tilringning.......................................................................................................... 28
11
Installation .......................................................................................................................... 30
11.1
Elektromagnetisk kompabilitet (EMC) ........................................................................... 30
11.2
Montering ...................................................................................................................... 30
11.3
Sabotagekontakter........................................................................................................ 30
11.4
Systemforbindelser ....................................................................................................... 31
11.5
CS 2852 telefonsender ................................................................................................. 31
11.6
Opstart .......................................................................................................................... 31
11.7
Diagrammer .................................................................................................................. 33
11.7.1 Centralprint ( Adresse 100 ) ...................................................................................... 33
11.7.2 Betjeningspanel ( Adresse 2xx )................................................................................ 34
11.7.3 Prox-læser ( Adresse 3xx )........................................................................................ 34
11.7.4 Gruppe udvidelsesmodul (GRPM) ( Adresse 4xx ) ................................................... 35
11.7.5 Udgangsmodul ( Adresse 5xx ) ................................................................................. 36
11.7.6 Intelligent strømforsyning .......................................................................................... 37
12
Kabling ................................................................................................................................ 38
12.1
Planlægning af kabelføring ........................................................................................... 38
12.2
Skærmet kabel.............................................................................................................. 40
12.3
RS 485 kommunikation................................................................................................. 41
12.3.1 Generelt..................................................................................................................... 41
12.3.2 RS 485 i forbindelse med CS 2600 / CS 2700 .......................................................... 44
12.4
Detektionskredsløb ....................................................................................................... 46
12.4.1 EOL kabling............................................................................................................... 46
12.4.2 ID kabling på CS 2600 / CS 2700 ............................................................................. 48
12.4.3 Funktion..................................................................................................................... 48
12.4.4 Systemforbindelser.................................................................................................... 49
12.4.5 Dobbeltbalanceret kabling på iD bussen................................................................... 53
12.4.6 Vigtige huskeregler i forbindelse med iD systemer ................................................... 54
12.4.7 iD dokumentation ...................................................................................................... 55
12.5
Udgangskabling ............................................................................................................ 57
13
Programmering .................................................................................................................. 59
13.1
Adressering af systemdele............................................................................................ 59
13.1.1 Systemdele med direkte adressering ........................................................................ 60
13.1.2 Betjeningspaneler...................................................................................................... 61
13.1.3 Indikationstest for betjeningspanel ............................................................................ 64
13.2
Hukommelse ................................................................................................................. 64
13.3
Tekniker menu .............................................................................................................. 64
13.3.1 Ind i tekniker menu .................................................................................................... 64
13.3.2 Forlad tekniker menu................................................................................................. 65
Kontroller at alle områder er frakoblet, og at det benyttede betjeningspanel har adgang til alle
områder. ...................................................................................................................................... 65
13.4
Tekniker nulstilling ........................................................................................................ 66
13.5
Programmerings principper........................................................................................... 66
13.6
Programmering af tekst................................................................................................. 66
Side 3
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
13.7
Programmeringsmuligheder.......................................................................................... 67
13.7.1 Retur til fabriksopsætning.......................................................................................... 67
13.7.2 Software version........................................................................................................ 68
13.7.3 Valg af tilstand........................................................................................................... 68
13.7.4 Aktivering af gruppe udvidelsesmoduler (GRPM) ..................................................... 69
13.7.5 Gruppe programmering ............................................................................................. 70
13.7.6 Programmeringstrin................................................................................................... 73
13.7.7 Tildele betjeningspaneler og Prox-læsere................................................................. 74
13.7.8 Ændre systemtekster ................................................................................................ 79
13.7.9 Ændre tider................................................................................................................ 82
13.7.10
Indstil dato og tid.................................................................................................... 83
13.7.11
Tilkoblingsfunktioner .............................................................................................. 84
13.7.12
Programmering af koder og Prox-brikker............................................................... 85
13.7.13
Volumen indstillinger.............................................................................................. 88
13.7.14
Alarm funktion........................................................................................................ 91
13.7.15
Programmering af udgange ................................................................................... 93
13.7.16
Intelligent tilkobling .............................................................................................. 108
13.7.17
Tekniker nulstilling ............................................................................................... 110
13.7.18
Anlægsopsætning................................................................................................ 111
13.7.19
Programmering af telefonsender CS 2852 .......................................................... 112
13.7.20
Udskrivning af system parametre ........................................................................ 121
14
Test og diagnosefaciliteter.............................................................................................. 122
14.1
Masters test faciliteter ................................................................................................. 122
14.2
Tekniker systemtilkobling............................................................................................ 122
14.3
Tekniker test faciliteter ................................................................................................ 123
14.4
Indikationstest for betjeningspanel.............................................................................. 126
14.5
Batteritest.................................................................................................................... 126
14.6
Batteri kapacitetstest................................................................................................... 126
14.7
System diagnose faciliteter ......................................................................................... 126
15
System logs ...................................................................................................................... 130
15.1
Kigge i logs ................................................................................................................. 130
16
Underområder og styringsgrupper ................................................................................ 134
16.1
Opdeling af systemet .................................................................................................. 134
16.1.1 Underområder ......................................................................................................... 134
16.1.2 Styringsgrupper ....................................................................................................... 137
17
Installering af telefonsender CS 2852 ............................................................................ 141
17.1
Faciliteter .................................................................................................................... 141
17.2
CS 2852 print .............................................................................................................. 141
17.3
Indsættelse af CS 2852 / RS 232 kort i centralprint.................................................... 141
17.4
PSTN kabling .............................................................................................................. 142
17.5
Programmering af enheden ........................................................................................ 142
18
Overførsel til kontrolcentral ............................................................................................ 143
18.1
Planlægning af opkald ................................................................................................ 143
18.1.1 Prioriteter................................................................................................................. 143
18.2
Signalering til kontrolcentral........................................................................................ 143
19
SMS beskeder................................................................................................................... 149
19.1
Planlægning af opkald ................................................................................................ 149
19.1.1 Prioriteter................................................................................................................. 149
19.2
Test ............................................................................................................................. 149
20
PC programmering........................................................................................................... 154
20.1
Etablér forbindelse mellem central og PC................................................................... 154
21
Menustruktur .................................................................................................................... 156
22
Billedeoversigt ................................................................................................................. 161
23
CS 2600 / CS 2700 menuoversigt.................................................................................... 163
Side 4
CS 2600 / CS 2700
CS 2600_2700 installation_v4.doc / RF © Alarm System A/S
Installationsmanual
Dato: 01-09-03
Rev.: 02-11-05
Side 5
Installationsmanual
1
CS 2600 / CS 2700
Generelt
Ligegyldig hvor simpelt eller komplekst et system, der opbygges med denne centraltype,
kendetegnes betjeningen ved både at være simpel og meget brugervenlig.
CS 2600 / CS 2700 benytter sig af et helt nyt koncept kaldet Dynamic System Protection (DSP)
hvilket er et aktivt system til administration af alarmsystemets ”energi”, dvs.:
1. Microprocessorstyret strømforsyning, som aktivt sikrer optimal systemspænding. Dette
fastholdes sammen med komplette diagnosefaciliteter helt ud til eventuelle eksterne strømforsyninger.
2. Centralens sikringer overvåges konstant.
3. Nødstrømsakkumulatoren overvåges konstant af microprocessoren for at sikre optimal
ladespænding. Nødstrømsakkumulatoren afbrydes automatisk i ugunstige situationer og
nødstrømsakkumulatorens optimale levetid sikres herved.
4. Alle større systemudgange er beskyttet mod kortslutning.
Hjemmeside
Du er meget velkommen til at besøge vor service og support sider på internettet. Her vil du til
enhver tid kunne downloade seneste bruger, master eller installationsmanual samt f.eks. fotos og
andet marketingsmateriale.
Internet adressen er: www.cs2800.dk.
Bemærk, at en del af informationerne, af sikkerhedshensyn, er beskyttet med password.
Passwordet er: 5703360228002
Husk at klikke ind på
www.cs2800.dk
for seneste opdateringer.
Side 6
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
Systemdele
Dette afsnit indeholder en oversigt over CS 2600 og CS 2700 systemets systemdele.
Varenavn
CS 2600
CS 2700
CS 2821
CS 2822
CS 2823
CS 2824
CS 2832
CS 2835
CS 2838
CS 2839
CS 2843
CS 2850
CS 2852
CS 2885
CS 2886
CS 2889
CP 2615
CP 2523
iD 01-10
iD 11-20
iD 21-30
Best.nr. EAN-nummer Beskrivelse
22600 5703360226008 CS 2600 central med betjeningspanel CS 2821
22700 5703360227005 CS 2700 central med betjeningspanel CS 2821
22821 5703360228217 Betjeningspanel med LCD display, Prox-læser og 2 EOLgrupper
22822 5703360228224 Prox-læser med til-/frakobling og 2 EOL-grupper
22823 5703360228231 EOL-modul med 2 EOL grupper og højttaler-udgang
22824 5703360228248 ProxCard, pakke med 5 stk.
22832 5703360228323 Gruppe udvidelsesmodul (GRPM) med 1,0 Amp.
strømforsyning
22835 5703360228354 Udgangsmodul (UGM) med 16 transistor udgange
22838 5703360228385 RS 485 distributionsmodul
22839 5703360228392 RS 232 (plug-in) interface-modul
22843 5703360228439 RS 485 udvidelseskort
22850 5703360228507 InSite CD (installatørsoftware)
22852 5703360228521 Telefonsender (plug-in) for CS 2600, CS 2700 og CS 2800
22885 5703360228859 Print for gruppe udvidelsesmodul (GRPM)
22886 5703360228866 Print for udgangsmodul (UGM)
22889 5703360228897 Intelligent strømforsyning i stålkabinet, 1,5 Amp.
22615 5703360226156 Interface for ATU (8 udgange)
22560 5703360225605 Folieinterface til CS 2600, CS 2700 og CS 2800
22510 5703360225100 iD-led nummereret fra 01 til 10
22520 5703360225209 iD-led nummereret fra 11 til 20
22530 5703360225308 iD-led nummereret fra 21 til 30
Side 7
Installationsmanual
2
CS 2600 / CS 2700
Systemarkitektur
Dette afsnit beskriver hvorledes de enkelte systemdele kombineres, og der gives råd om
systemdelenes placering i installationen.
Alle systemdele kommunikerer med hinanden via RS 485 kommunikation – se afsnit 12.3, side 41,
for yderligere informationer.
2.1 Standard system
Centralprint
6 EOL grupper
Slot for CS 2852
telefonsender
Slot for RS 232
(kun CS 2600)
ET
RM
Æ
SK
20 iD
adresser
Betjeningspanel
Pa
n
r-s
t
oe
Telefonlinie
forbindelser
2 EOL
grupper /
1 transistorudgang
1 højttalerudgang
3 transistorudgange
Proximity læser
2 EOL
grupper /
2 transistorudgange
Bemærk : Der er kun EOL grupper
til rådighed ved i alt fire betjeningspaneler / Prox-læsere
SAB
forbindelser
RS 485
kommunikationsbus
8 EOL
grupper /
4 transistorudgange
8 EOL
grupper /
4 transistorudgange
(kun CS 2600)
(kun CS 2600)
Billede 1- Standardsystem med iD-adresser
Bemærk: Der kan maksimalt tilsluttes 4 enheder (betjeningspaneler eller Prox-læsere) til RS 485
bussen
Side 8
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
2.2 Placering af systemdele
2.2.1
Betjeningspaneler og Prox-læsere
Disse bør placeres så de giver slutbrugeren så bekvem en daglig betjening af systemet som
muligt. Betjeningspaneler placeres bedst så displayet er ca. 10 cm. under gennemsnitlig
øjenhøjde.
Bemærk: Placér ikke betjeningspaneler og Prox-læsere:
• tættere end 1 meter fra hinanden
• på eller tæt på metaloverflader
Dette kan reducere Prox-læserens rækkevidde.
Bemærk: CS 2600 og CS 2700´s betjeningspaneler / Prox-læsere skal monteres i
CENTRALUDSTYRSMILJØ (SKAFOR-krav)
2.2.2
Tekniker betjeningspanel
Hvor en tekniker har behov for et betjeningspanel i umiddelbar nærhed af centralkabinettet kan
dette lade sig gøre på følgende måde:
1. Tast tekniker koden på et vilkårligt betjeningspanel i systemet.
2. Tilslut et betjeningspanel til centralprintet.
3. Benyt adressemenuen for betjeningspaneler (se side 61) for at programmere det tilsluttede
betjeningspanel til en ledig adresse.
4. Betjeningspanelet aktiveres i tekniker menuens undermenu ”Opret tastatur / prox læser” og er
således klart til brug.
5. Når programmeringen er udført, de-aktiveres betjeningspanelet, før tilslutningen fjernes fra
centralprintet. Til sidst forlades tekniker menuen.
2.2.3
Central
CS 2600 / CS 2700 centralen bør placeres, hvor det er mest hensigtsmæssigt set udfra en installationensmæssig kabling.
2.2.4
Gruppe udvidelsesmoduler (GRPM)
Gruppe udvidelsesmoduler er designet til at distribuere gruppe indgange til strategiske steder i
installationen og bør / skal derfor placeres ”ude” i installationen (maksimalt 10 kabelmeter fra en
strømforsyning).
2.2.5
Udgangsmoduler (UGM)
Udgangsmoduler er designet til at give yderligere programmérbare udgange og bør placeres hvor
der er behov for ekstra udgange (maksimalt 10 kabel meter fra en strømforsyning, hvis der er
behov for strømforbrug over 100 mA).
Vær dog sikker på, at der er tilstrækkelig spænding til rådighed det pågældende sted.
Side 9
Installationsmanual
2.2.6
CS 2600 / CS 2700
PC interface
Tilslutning til CS 2600/2700 cetralen med PC, giver mulighed for programmering via Insite
Software og udskrift på printer.
Hvis en PC skal installeres permanent, bør interfacet placeres så tæt på PC´en som muligt(Max 12
kabelmeter). Eller forbindelsen etableres via modem over telfonlie.
Alternativt kan PC´en være ”mobil” og tilsluttes efter behov. Er dette tilfældet kan PC´en tilsluttes
centralprintet midlertidigt (skal gøres af teknikeren).
2.2.7
Intelligente strømforsyninger
Vær sikker på, at der til enhver tid er tilstrækkelig spænding til rådighed til systemets funktioner.
Hver gruppe udvidelsesmodul, udgangsmodul eller hver adgangskontrol enhed kan tilsluttes en
intelligent strømforsyning på et vilkårligt sted i installationen.
Der er konstant overvågning af spænding og strøm fra disse strømforsyninger, uanset hvor i
installationen de er placeret.
Strategisk placering af central og systemdele med behov for spænding bør dog minimere behovet
for intelligente strømforsyninger i installationen. Hvis systemdele benyttes mere end 100
kabelmeter fra nærmeste forsyningspunkt, er det dog overvejende sandsynligt, at der vil være
behov for ekstra strømforsyninger placeret så tæt på systemdelene som muligt.
Bemærk: Intelligente strømforsyninger kan kun benyttes med GRPM, ADK og UGM.
Side 10
CS 2600 / CS 2700
3
Installationsmanual
Specifikationer
Dette afsnit viser de vigtigste specifikationer for CS 2600 / CS 2700.
Benyt venligst disse informationer til at sikre, at systemet kan installeres og programmeres som
forventet og til stadighed vil fungere korrekt.
3.1 Elektriske specifikationer
Forsyningsspænding:...................................................................................... 230 VAC, max 250 mA
Primærsikring:................................................................................................................500 mA Træg
Central:
Udgangsspænding:.................................... 13,75 VDC / 1,5 A i 20 sek. (13,75 VDC / 1 A kontinuert)
Nødtrømsakkumulator: ................................................................................................................ 7 Ah
Sikring, nødstrømsakkumulator: .........................................................................................1,5 A Flink
Sikring, forsyningsudgange:............................................................................................800 mA Flink
Eksterne strømforsyninger:
Udgangsspænding:.................................................................................................13,75 VDC / 1,0 A
Nødtrømsakkumulator: ................................................................................................................ 7 Ah
Sikring, nødstrømsakkumulator: .......................................................................................3,15 A Flink
Alle systemets strømforsyninger overvåges kontinuerligt.
Tilstand og ladning af nødstrømsakkumulatorer overvåges kontinuerligt, samtidig med at der er
mulighed for akkumulatortest. Nødstrømsakkumulatorer er beskyttet mod bund afladning.
Alle sikringer (undtagen til 230 VAC) overvåges.
Strømforbrug:
Central:
Betjeningspanel med tændt baggrundsbelysning:
Betjeningspanel med slukket baggrundsbelysning:
Prox-læser:
Gruppe udvidelsesmodul (GRPM):
Udgangsmodul:
i hvile
90 mA
150 mA
80 mA
60 mA
40 mA
40 mA
i alarm
160 mA
90 mA
100 mA
Side 11
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
3.2 System specifikationer, oversigt
Standard version, CS 2700
Antal grupper
Betjeningsenheder
Områder
Underområder
:
:
:
:
Adgangskontrol mulighed
Antal koder
Loghændelser
Automatisk til/frakobling
Udgangsmodul (16 udgange)
Gruppeudvidelsesmodul
Vægterrundering
:
:
:
:
:
:
:
Standard version, CS 2600
Antal grupper
Betjeningsenheder
Områder
Underområder
:
:
:
:
Adgangskontrol mulighed
Antal koder
Loghændelser
Automatisk til/frakobling
Udgangsmodul (16 udgange)
Gruppeudvidelsesmodul
Vægterrundering
:
:
:
:
:
:
:
Side 12
28 (20 iD + 8 EOL)
4
4
Max betjenings enheder – Enkelt områders tastatur = 3
underområder
Nej
50 bruger + 10 overfald/vægter + 1 tekniker + 1 SuperMaster
400
Nej
2 stk.
Nej
Ja
30 (EOL)
4
4
Max betjenings enheder – Enkelt områders tastatur = 3
underområder
Nej
50 bruger + 10 overfald/vægter + 1 tekniker + 1 SuperMaster
400
Nej
2 stk.
2 stk.
Ja
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
3.3 System specifikationer
Standard system, CS 2700:
Centraler: .................................................................................................................................... 1 stk.
Betjeningsenheder: ...............................................................max. 4 stk. (valgfrie betjeningsenheder)
Grupper, iD-adresser: ................................................................................1 linie med 20 iD-adresser
+ 2 EOL grupper ved hvert af max. fire betjeningsenheder
totalt 28 grupper
Standard system, CS 2600:
Centraler: .................................................................................................................................... 1 stk.
Betjeningsenheder: ...............................................................max. 4 stk. (valgfrie betjeningsenheder)
Grupper, EOL modstande:................................................................... 6 EOL grupper på centralprint
Gruppeudvedelsesmodul (GRPM):...................................................... 2 stk. (8 EOL grupper pr. stk.)
+ 2 EOL grupper ved hvert af max. fire betjeningsenheder
totalt 30 grupper
Brugerkoder: .................................................... 50 stk. programmeret som bruger eller master koder
+ 10 stk. programmeret som overfalds eller vægter koder
Koder kan være 4, 5, 6 cifrede PIN koder eller en Prox-brikker
Områdeopdeling: ......................................................................................... 4 stk. samtidige områder
+ max. 3 stk. underområder
Telefonsender udgange: ............................ 10 stk. programmérbar via stik (P10), 8 stk. via CP 2615
Udgange: .............................................................................. 3 stk. transistor udgang på centralprint
+ 1 stk. transistor udgang for hvert betjeningspanel eller
+ 2 stk. transistor udgange for hver Prox-læser
+ 4 stk. transistor udgange til rådighed for hver af max. 2 gruppe udvidelsesmoduler
+ 16 stk. transistor udgange til rådighed for hver af max. 2 udgangsmoduler
+ dedikeret udgang for højttaler på centralprint
alle andre udgange er fuldt programmérbare
System log: ..................................................................................................................400 hændelser
Telefonsender: ......................................................................................................... Plug-on CS 2852
Up / downloading: ..................................Via telefonsender CS 2852 eller via RS 232 kort (CS 2854)
Udprintning, via PC: ................................................................................. Systemkonfiguration og log
Side 13
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
3.4 Fysiske specifikationer
Betjeningspanel (b x h x d): .................................................................................. 166 x 100 x 30 mm
Prox-læser (b x h x d): ............................................................................................ 70 x 100 x 30 mm
Centralkabinet (b x h x d):..................................................................................... 247 x 314 x 88 mm
Gruppe udvidelsesmodul / udgangsmodul (b x h x d):.......................................... 219 x 152 x 37 mm
3.5 Udgangsmuligheder
Centralprint:
Hold Off (HO): ...................................................................................... 650 mA (kontinuerligt), sikring
Max. 800 mA i alarm
Udgang 1 og 2: ...........................................................................................................800 mA, sikring
Udgang 3: ...................................................................................................................100 mA, sikring
Højttaler: ...........................................................................max. 8 Ohm (1 x 8 Ohm eller 2 x 16 Ohm)
Bemærk, at der findes et plug-on relækort til disse udgange – se herunder
Telefonsender udgange på central print: ..................................................................... 1 mA / 5V TTL
AUX 12 VDC udgange: .....................................................................................800 mA med sikringer
Gruppe udvidelsesmodul (GRPM):
Udgang 1 til 4:............................................................................ 250 mA, strømbegrænset, transistor
Begrænset til 400 mA samtidig belastning – se side 57
Udgangsmodul:
Udgang 1 til 16:.......................................................................... 250 mA, strømbegrænset, transistor
Begrænset til 400 mA samtidig belastning – se side 58
Bemærk, at der findes et plug-on relækort til disse udgange – se herunder
Betjeningspanel:
Udgang 1: .................................................................................. 100 mA, strømbegrænset, transistor
Prox-læser:
Udgang 1 og 2: .......................................................................... 100 mA, strømbegrænset, transistor
Bemærk: Alle transistor udgange er åben kolektor udgange.
Side 14
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
3.6 Grupper
Systemets grupper er fordelt på følgende måde:
Alarmgrupper – standard system, CS 2700:
Gruppe
Type
Placering
1 til 20
iD
Centralprint, terminal ”E”
21 til 22
EOL
Betjeningspanel / Prox-læser 00, terminal ”K”
23 til 24
EOL
Betjeningspanel / Prox-læser 01, terminal ”K”
25 til 26
EOL
Betjeningspanel / Prox-læser 02, terminal ”K”
27 til 28
EOL
Betjeningspanel / Prox-læser 03, terminal ”K”
Alarmgrupper – standard system, CS 2600:
Gruppe
Type
Placering
1 til 6
EOL
Centralprint, terminal ”H”
7 til 14
EOL
Gruppe udvidelsesmodul 00, terminal ”H”
15 til 22
EOL
Gruppe udvidelsesmodul 01, terminal ”H”
23 til 24
EOL
Betjeningspanel / Prox-læser 00, terminal ”K”
25 til 26
EOL
Betjeningspanel / Prox-læser 01, terminal ”K”
27 til 28
EOL
Betjeningspanel / Prox-læser 02, terminal ”K”
29 til 30
EOL
Betjeningspanel / Prox-læser 03, terminal ”K”
Side 15
Installationsmanual
4
CS 2600 / CS 2700
Brugerfladen
Dette afsnit beskriver hvorledes brugerfladen er designet til at være så brugervenlig som muligt og
derved mindske risikoen for falske alarmer etc.
I systemets simpleste tilstand vil indtastningen af en bruger kode straks til- eller frakoble (afhængig
af alarmsystemets tilstand) alle de til bruger koden (og til betjeningspanelets placering) tilhørende
områder.
Forskellige funktioner kan programmeres for at tillade brugeren at benytte en enkel ensartet
procedure for at opnå den ønskede systemrespons.
Hvis en kode med adgang til flere områder tastes på et passende betjeningspanel, når nogen af
områderne er tilkoblede og andre frakoblede, vil standard responset være at tilkoble de frakoblede
områder. Hvis indgangstiden er aktiveret, vil responset være, at frakoble de områder som er
tilkoblede.
Alternativt kan ”Intelligent tilkobling” benyttes. Denne tilkoblingsmetode vil tilbyde indehaveren af
koden at vælge mellem de individuelle områder, som koden har rettigheder til. Hvis ”Intelligent
tilkobling” er tilknyttet en Prox-brik, vil denne funktion kun være tilgængelig hvis der benyttes et
betjeningspanel (Prox-læsere har intet display og tastatur og derved ingen valgmuligheder).
”Intelligent tilkobling” er ikke muligt i forbindelse med Niveau-tilkobling.
For at sikre maksimal simplicitet sammen med en fleksibel betjening indebærer det derfor, at der
ikke bør spares på antallet af tilkoblings steder.
Der er ligeledes vitalt at være meget omhyggelig når tilkoblings stederne og koderne programmeres.
4.1 Tilkoblings stedernes muligheder
4.1.1
Betjeningspaneler
Som et supplement til betjeningspanelets LCD display har det 5 lysdiode indikeringer og 4 område
lysdioder (i A, B, C og D knapperne). Dette beskrives nærmere i afsnit 5.2 og 5.3.
Koder kan være 4, 5 eller 6 cifrede PIN koder og kan programmeres som bruger eller master kode
af en master kode eller som overfalds eller vægter kode af en tekniker kode.
4.1.2
Prox-læsere
Prox-læsere har de samme 5 lysdiode indikeringer som betjeningspanelerne. Benyttes Proxlæsere som tilkoblings sted, kan de også programmeres som ”Underområder” (se afsnit 6.2).
4.1.3
Intelligent tilkobling
Dette vil kun fungere hvis der benyttes en kode med adgang til område B – systemet vil automatisk
udkoble område B, hvis gruppe i område B aktiveres under udgangstiden. Sker dette, vil alle andre
områder tilkoble øjeblikkeligt.
Bemærk, at det er essentielt at grupper i område B er programmeret som ind- og udgangsgrupper
(ikke som normale indbrudsgrupper) og at der findes en gruppetype 09, som ikke er aktiv i område
B, således at indgangstimeren startes før man når hen til betjeningspanelet for at frakoble
alarmsystemet. Hvis man laver en fuld tilkobling, vil område B benytte sin fulde udgangstid, uanset
om tilkobling af område A er afsluttet.
Side 16
CS 2600 / CS 2700
4.1.4
Installationsmanual
Tilkoble områder
Denne funktion programmerer, hvilke områder som kan tilkobles fra det pågældende tilkoblings
sted. Denne oplysning vil, af systemet, blive sammenholdt med de til koden tilhørende områder,
således at f.eks.: En kode med område A og B tastet på et betjeningspanel med område A vil kun
tilkoble område A. En kode med område B tastet på et betjeningspanel med område A og B vil kun
tilkoble område B.
Systemet vil altså svare med at tilkoble de områder, som er fælles for koden og betjeningspanelet.
Betjeningspanelets lydgiver vil kun reagere på signaler fra områder, som det selv kontrollerer.
Bemærk: Tast A = Område A, Tast B = Område B , Tast C = Område C , Tast D = Område D
4.1.5
Frakoble områder
Denne funktion programmerer hvilke områder som kan frakobles fra det pågældende frakoblings
sted. Denne oplysning vil, af systemet, blive sammenholdt med de til koden tilhørende områder,
således at f.eks.: En kode med område A og B tastet på et betjeningspanel med område A vil kun
frakoble område A. En kode med område B tastet på et betjeningspanel med område A og B vil
kun frakoble område B.
Systemet vil altså svare med at frakoble de områder, som er fælles for koden og betjeningspanelet. Betjeningspanelets lydgiver vil kun reagere på signaler fra områder som de selv
kontrollerer.
Bemærk: Tast A = Område A, Tast B = Område B , Tast C = Område C , Tast D = Område D
Bemærk, at til- og frakoblings tildelingen for hvert tilkoblings sted kan programmeres forskelligt –
f.eks. kan et betjeningspanel i et soveværelse på 1. sal programmeres til kun at tilkoble
underetagen, men frakoble hele alarmsystemet.
Bemærk, at det er essentielt at systemet er programmeret så alle områder som kan tilkobles også
kan frakobles, og at alle områder hvortil der er tildelt grupper kan frakobles.
Bemærk, at hvis en kode der har adgang til flere områder men ikke adgang til ”Valgfri område
tilkobling” benyttes på et passende betjeningspanel, mens dele af alarmsystemet er tilkoblet, vil de
resterende områder tilkoble, medmindre indgangstiden er startet. Er dette tilfældet vil områderne
frakoble.
4.1.6
Tilkoblings steder i områder
Når der tilkobles fra et betjeningspanel som befinder sig indenfor det område, som bliver tilkoblet,
vil den fulde udgangstid blive aktiveret (dvs. den kan ikke afkortes) – hvis betjeningspanelet er
programmeret til flere områder, vil den længste udgangstid blive benyttet.
Når der tilkobles fra et betjeningspanel, som ikke befinder sig indenfor det område, som bliver
tilkoblet, vil en 5 sekunders hurtig tilkobling blive benyttet. Dette gælder dog ikke tilkobling af
område B som en del af en fuld systemtilkobling mens ”Intelligent tilkobling” benyttes.
Hvis et tilkoblings sted programmeret som værende i flere områder benyttes, vil området med
højeste prioritet – ”På tid” er højest og ”Stop udg.tid” er lavest – gælde. Alle andre områder som
tilkobles vil automatisk ”hurtig tilkoble” (ved frakobling vil systemet benytte den længste
indgangstid for de pågældende områder). Udgangstonen vil altid være den højeste af områdernes
udgangstoner.
Ved indgang vil korrekt nulstilling af indgangstiden KUN være mulig hvis de områder som
betjeningspanelet benytter, er placeret inde i det pågældende område.
Side 17
Installationsmanual
4.1.7
CS 2600 / CS 2700
Tavs tilkobling
Denne funktion kan benyttes, når der deltilkobles ved at benytte områdets udgangstone sat til
lydstyrke = 0. Denne funktion er ikke tilgængelig som et brugervalg, når alarmsystemet skal
tilkobles.
Der findes en option (se afsnit 13 Programmering) hvor man kan få ind- og udgangstoner til kun at
lyde i betjeningspanelerne.
4.1.8
Udkobling af grupper
Grupper som skal udkobles, skal være programmeret til dette for at kunne udkobles. Grupper som
kan programmeres til at måtte blive udkoblet er f.eks. 24-timers og lignende grupper.
Disse kan udkobles i frakoblet tilstand gennem mastermenuen. Genindkobling kan ske fra samme
menu eller automatisk når det pågældende område tilkobles.
Eller
Under tilkoblingsproceduren trykkes der på JA knappen mens displayet viser teksten ”Kan ikke
tilkoble” eller under de første 20 sekunder af udgangstiden og derefter taste nummeret på gruppen
der skal udkobles.
Hvis der vælges ”Udkoble automatisk” vil grupper, som er aktive på det pågældende tidspunkt,
blive udkoblet, når der trykkes på JA knappen.
4.1.9
Fejl ved tilkobling
Hvis udgangsproceduren ikke afsluttes korrekt, kan en ”Fejl ved tilkobling” advarsel programmeres
til at starte. Tidsforsinkelsen før denne advarsel aktiveres kan programmeres (se afsnit 13.7.9 side
82).
Bemærk, at timeren til ”Tilkoblings fejl” starter samtidig med udgangstimeren og bør derfor sættes
højere end denne. Ved udgangen af denne periode vil en alarm blive genereret, hvis funktionen
”Tilk. fejl = Alarm” er programmeret (se afsnit 13.7.16 side 108). Alarmresponsen vil følge
programmeringen.
Alternativt kan en udgang programmeres som ”Tilkoblings fejl” for at starte en dedikeret signal
f.eks. til en kontrolcentral.
4.1.10 Tilkobling med fejl
Hvis alarmsystemet tilkobles med en gruppe aktiv (bortset fra ind- og udgangsgrupper) vil ”Fejl ved
tilkobling” tonen starte og displayet vil vise teksten ”Kan ikke tilkoble” og vise hvilke grupper, der er
aktive.
Hvis udkoblings funktionen er programmeret (se afsnit 4.1.8 side 18) kan gruppen udkobles og
udgangsfunktionen dermed fortsættes. Alternativt kan fejlen udbedres og tilkoblingsproceduren
startes på ny.
Hvis der afviges fra adgangsruten under udgangsproceduren, vil der blive genereret en alarm.
Systemet er programmeret til at blive forhindret i at blive tilkoblet, hvis der indtræder en teknisk fejl
– se afsnit 13.
Side 18
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
4.1.11 Systemkoder / Prox-brikker
Koder, som kan være 4, 5 eller 6 cifrede, eller Prox-brikker kan programmeres på følgende måde:
Bruger
Master
Kun til- og frakobling
Til- og frakobling samt adgang til
mastermenu
Overfald Til- og frakobling med overfaldssignal til
kontrolcentral
Vægter
Tilkobling samt frakobling efter alarm
(begrænset periode)
Tekniker Test, til- og frakobling samt adgang til
teknikermenu
Kan kun programmeres af master
Kan kun programmeres af master
(fabriksindstilling: 1234)
Kan kun programmeres af tekniker
Kan kun programmeres af tekniker
Kan kun programmeres af tekniker
(fabriksindstilling: 4567) – ingen Prox-brik!
Koder og Prox-brikker kan endvidere programmeres så de kun har adgang til bestemte områder og
så de kun kan tilkoble eller kun kan frakoble.
4.1.12 Korrekt kode afstiller alarm
Hvis funktionen ”Kode = sirene stop” er valgt som ”JA” vil enhver gyldig kode som tastes på et for
koden gyldigt betjeningspanel, efter en alarm, stoppe sirenen uanset hvilket område alarmen
kommer fra.
Hvis koden ikke er gyldig for det område hvor alarmen er blevet genereret, vil sirenen stoppe og
der vil blive genereret et ”Bruger fejl” signal (hvis det er programmeret). Det før omtalte område vil
forblive tilkoblet.
4.1.13 Enhedsfejl
Hvis systemet mister forbindelsen til f.eks. et betjeningspanel vil der blive genereret en ”enhedsfejl”
som identificerer hvilken enhed som har forårsaget alarmen og vil referere til alle de områder, som
betjeningspanelet kan tilkoble.
Hvis et af disse områder ikke kan frakobles fra et andet betjeningspanel vil området forblive
tilkoblet og det vil ikke være muligt at få adgang til tekniker og mastermenuen før fejlen er blevet
udbedret.
Enheden vil blive identificeret med en 3-cifret kode:
Det første ciffer viser enhedstypen :
1xx = Central
2xx = Betjeningspanel
3xx = Prox-læser / ADK
4xx = Gruppe udvidelsesmodul (GRPM)
5xx = Udgangsmodul (UGM)
De 2 sidste cifre viser hvilken adressen det er :
x01 = adresse 01
x05 = adresse 05
Enhed 204 = Betjeningspanel adresseret som 04.
De samme koder benyttes til at identificere lokationen af tekniske fejl såsom 230 V svigt.
Side 19
Installationsmanual
5
CS 2600 / CS 2700
Indikationer og toner
Dette afsnit forklarer de forskellige indikationer, dvs. lysdioder der tænder, ”bip” toner fra
betjeningspaneler etc., systemet kan give brugeren samt hvordan man kan indstille disse så det
passer til den enkelte installation.
5.1 Betjeningspanelets LCD display
Betjeningspanelets LCD display viser al relevant system information. Benyttes fabriksindstillingen,
er det dog nødvendigt at taste en gyldig kode for at se disse informationer.
5.2 Lysdioder ved tilkoblings steder
Der er fem lysdioder ved hvert tilkoblings sted, placeret enten på betjeningspanelet eller på Proxlæseren.
Tekst
230 V ˜
Alarm
Farve
Grøn
Rød
Sabotage
Rød
Fejl
Gul
Frakoblet
Grøn
Anvendelse
Lyser når der er 230 VAC til systemet. Blinker under 230 VAC svigt.
Blinker efter en gyldig kode er indtastet efter alarm. Blinker indtil systemet er
blevet nulstillet.
Blinker efter en gyldig kode er indtastet efter sabotagealarm. Blinker indtil
systemet er blevet nulstillet.
Lyser når der er genereret en teknisk fejl ved et tilkoblings sted hvor der er
frakoblede områder. Blinker under meddelelsen ”Kan ikke tilkoble” hvis der
er tale om en teknisk fejl eller en gruppefejl.
Lyser ved tastning af kode, hvis alle områder som koden refererer til er
frakoblede. Blinker hvis ikke alle kodens tildelte områder er frakoblede.
Forbliver tændt i min. 5 og maks. 30 sekunder afhængig af andre system
aktiviteter.
Bemærk, at i Prox-læsere programmeret som ”Underområde til / fra” vil displayet automatisk følge
den programmerede funktion.
5.3 Område lysdioder
A, B, C og D knapperne på betjeningspanelet indeholder røde lysdioder, som vil lyse på relevante
tidspunkter for at vise områder, der er ved at blive tilkoblet, frakoblet eller programmeret.
5.4 Baggrundsbelysning
LCD displayet og knapperne på betjeningspanelet er baggrundsbelyste. Baggrundsbelysningen
tændes ved start af ind- og udgangstid og ved tastning af kode og forbliver tændt i 30 sekunder
efter sidste tastning / afslutning af ind- og udgangstid.
Bemærk: I Betjeningspaneler med software version 1.13 er det muligt at programmere bagrundsbelysning på display og taster til kontant lys.
Side 20
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
5.5 Fejlindikationer
Fejlindikationer som vises i LCD displayet vil indeholde en numerisk indikation af den fejlende
enhed, f.eks.:
• 230 V fejl 401 eller
• Enhedsfejl 214
Det første ciffer viser enhedstypen :
1xx = Central
2xx = Betjeningspanel
3xx = Prox-læser / ADK
4xx = Gruppe udvidelsesmodul (GRPM)
5xx = Udgangsmodul (UGM)
De 2 sidste cifre viser hvilken adressen det er :
x01 = adresse 01
x05 = adresse 05
Ovenstående eksempler betyder altså:
• 230 V fejl i Gruppe udvidelsesmodul, adresseret som 01
• Enhedsfejl i betjeningspanel, adresseret som 14
5.6 Display muligheder
Ændring af tekststrenge:
Tekststrengene for tilkobling af områder kan programmeres så de passer til installationen og
således giver mening for brugeren. Ligeledes kan systemets velkomst tekst ændres.
Display karakteristika:
Systemet kan programmeres til at vise specifikke informationer uden at der først tastes en kode.
Vise tilkoblede områder
Vise aktive alarmer
Systemet kan vise status på tilkoblede områder
Systemet kan vise alarm information direkte, uden det er nødvendigt
først at afstille alarmen
Vise overfaldsalarmer
Systemet kan vise overfaldsalarmer direkte, uden det er nødvendigt
først at afstille overfaldsalarmen
Vise fejl
Tillader systemet at vise fejl indikationer mens systemet er frakoblet
eller deltilkoblet, uden det først er nødvendigt at taste en kode
Vise grupper
Viser status på alle grupper i fejltilstand, mens systemet er frakoblet
Vise udkoblinger
Viser, når systemet er frakoblet, alle udkoblede grupper, i 15 sekunder,
under den efterfølgende tilkoblingsperiode
Ovenstående må IKKE ændres, hvis anlægget skal opfylde SKAFOR´s krav.
5.7 System toner
Der kan genereres separate toner for hver af følgende systemhændelser:
• Dørklokke
• Udgang
• Udgangsfejl
• Indgang
• Teknisk fejl
• Sabotage alarm
• Indbruds alarm
• Overfaldsalarm (når den ikke er ”tavs”)
• Brand alarm / Gas alarm
Der er endvidere en rutine under ”TEKNIKER TEST”, hvor man kan afspille tonerne efter behag.
Side 21
Installationsmanual
6
CS 2600 / CS 2700
Systemopdeling
Dette afsnit beskriver mulighederne for at opdele systemet, så man opnår den bedst mulige
daglige betjening.
6.1 Indstilling af områder
Standard systemer har fire områder, A , B, C og D.
Disse områder kan styres individuelt og samtidigt fra forskellige betjeningspaneler. Grupper kan frit
tildeles områder og kan grupperes som ”vilkårlig” (vil være aktiv, hvis et vilkårligt område tilkobles)
eller ”alle” (vil være aktiv, hvis alle områder tilkobles).
Fælles områder: Forbikobler gruppe skal have samme områder som tilhørende betjæningspanel
kan styrre, til og frakoble.
6.2 Underområder
Som en ekstra facilitet kan et antal underområder kontrolleres ved hjælp af Prox-brikker eller
nøgleafbrydere / forbikoblere via de grupper som tilhører Prox-læseren. I begge tilfælde skal der
dedikeres en Prox-læser, enten til at kontrollering af Prox-brikker eller til forbindelse til systemet.
Prox-læserens lysdiode indikationer vil referere specifikt til de underområder som Prox-læseren er
tildelt. Udgangene fra Prox-læseren vil blive dedikeret som ”Kan tilkoble” og ”Alarm” udgange
specielt for det enkelte underområder.
Antallet af underområder til rådighed i systemet er begrænset til antallet af tilkoblings steder, som
ikke er tildelt funktionen tilkoblings sted (maksimalt 3).
Underområder kan programmeres til at til- og frakoble individuelt og kan bestå af et vilkårligt antal
indbrudsgrupper.
Det er muligt at tvinge ”Underområder” til at tilkoble når det omsluttede område tilkobler. Frakobling
af ”Underområder” kan ske separat i forhold til området.
Eksempel på en virksomhed delt op i to områder (A og B) med 3 underområder (1, 2 og 3):
Område A
Område B
CT 2000
1
3
5
7
1
4
5
6
7
Lager
Fabrik
2
3
8
9
0
#
CT 2000
Kontor
Underområde 2
Serverrum
Billede 2
Side 22
Underområde 3
Underområde 1
4
6
8
0
#
CT 2000
Vare-indlevering
2
9
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
Forklaring til ovenstående eksempel:
Underområde 4 (vareindlevering) kunne f.eks. være timer-styret via udvendigt kodetastatur (CT
2000). Timeren kan på CT 2000 programmeres fra 1 sekund til 50 timer og tre kvarter.
Kodetastaturet monteres på Prox-læserens gruppe nr. 1. Prox-læseren skal programmeres til
underområde-styring via en gruppe.
6.3 Område lydgivere
Et områdes lydgiver defineres på følgende måde:
Ind- og udgangstoner fra betjeningspaneler / Prox-læsere som kontrolleres af de tilhørende
områder.
Bemærk, at valg af menupunktet ”Ind/ud kun tast” vil forhindre systemets højttalere i at gengive
disse toner.
Alarmsignaler fra DC forsynede lydgivere, som drives af passende udgange programmeret som
”Område sirene”.
6.4 Gruppetyperne ”vilkårlig” og ”alle”
Selvom man generelt anbefaler, at én gruppe svarer til ét områder, er der installationer hvor dette
ikke umiddelbart er hensigtsmæssigt – hvor grupper f.eks. skal tildeles flere områder. Dette kan
gøres på følgende måde:
”vilkårlig”
Gruppen vil være aktiv, hvis et vilkårligt af områderne, som gruppen er tildelt, er
tilkoblet. F.eks. kan en garage programmeres som ”AB vilkårlig” og således være
aktiv, enten hvis underetagen (A) eller overetagen (B) tilkobles.
”alle”
Gruppen vil være aktiv, hvis alle de områder, som gruppen er tildelt, er tilkoblet.
Hermed kan et fælles gangparti dannes således, at det automatisk tilkobles som det
sidste af de sammenhørende områder og frakobles som det første, uanset
rækkefølgen af til- og frakoblingerne. Der kan dannes et vilkårligt antal af sådanne
fælles områder indenfor systemet, MEN ingen områder må benyttes i mere end ét
fælles område, som er en del af en adgangsrute.
Bemærk: Man bør være særligt omhyggelig, når man indstiller udgangstilstande og udgangstoner
for et fælles område.
Side 23
Installationsmanual
7
CS 2600 / CS 2700
Alarmer til nødsituationer
Dette afsnit omhandler CS 2600 / CS 2700´s muligheder for at håndtere nødsituationer.
Bemærk, at gruppetyper til nødsituationer ikke er aktive når systemet er i tekniker tilstand.
7.1 Overfaldsalarmer
Der er følgende faciliteter for overfaldsalarmer:
1
Enheder kablet til grupper programmeret som
overfaldsalarm
2
Enheder kablet til grupper programmeret som
”tavs” overfaldsalarm
3
Brug af overfaldskode (kan kun
programmeres af tekniker
4
2-knaps overfaldsalarm fra betjeningspanel
(knap 1 og 7 samtidigt)
Fuld hørbar alarm og telefonsender sender
overfaldsalarm til kontrolcentral
Telefonsender sender ”tavs” overfaldsalarm
til kontrolcentral
Telefonsender sender ”tavs” overfaldsalarm
til kontrolcentral, mens systemet frakobles
Telefonsender sender til kontrolcentral med
mulighed for fuld hørbar alarm
7.2 Brand alarmer
CS 2600 / CS 2700 kan håndtere røgdetektorer (12 VDC) direkte forbundet til sine grupper eller via
et signal fra et dedikeret brandalarm system. En aktivering af sådanne gruppetyper vil resultere i
en fuld hørbar alarm (med en speciel tone) og telefonsenderen vil trække sin programmerede
udgang for brand alarm.
7.3 Gas alarmer
CS 2600 / CS 2700 kan håndtere gasdetektorer (12 VDC) direkte forbundet til sine grupper. En
aktivering af sådanne gruppetyper vil resultere i en fuld hørbar alarm (med en speciel tone) og
telefonsendere vil trække sin programmerede udgang for gas alarm.
7.4 Kaldesystemer
Der findes en gruppetype, med kalde og nulstille faciliteter, således at der kan skabes
udgangssignaler til aktivering af forskellige kaldesystemer.
7.5 Mimiksystemer
Specialbyggede kundetilpassede mimikpaneler kan drives af udgangsmodulets udgange (CS
2835).
Side 24
CS 2600 / CS 2700
8
Installationsmanual
Transmission af signaler
Dette afsnit beskriver systemets muligheder for transmission af signaler.
8.1 Telefonsender
Den til systemet hørende telefonsender kan benyttes uden modemfunktion. Der kan hermed
leveres tekst overførsel til kontrolcentralen, der præcist beskriver de enkelte alarmpunkter med den
frit programmérbare gruppetekst samt hvem der har betjent anlæget i form af de frit programmérbare brugernavne.
Telefonsenderen (CS 2852) kan også benyttes til at up- og downloading via PC og Insite software.
Se også afsnit 17 side 141.
Information omkring installation findes i afsnit 11.5 side 31.
8.2 Plug-on
Centralprintet har stik (P10) for tilslutning af fladkabel til telefonsender. Alle kanaler er fuldt
programmérbare.
Bemærk, at udgangene fra stagene er +5V i aktiv tilstand.
Indgange (kommunikationsfejl, liniefejl etc.) kræver ligeledes et +5V signal for at blive aktiveret.
Benyttes ATU eller ATIM, skal fladkabel til CP 2615 benyttes – se side 33.
Stagene på udgangsmodulet kan også benyttes til plug-on telefonsendere, indgangene fra
enhederne vil dog ikke være overvågede.
8.3 Transmission af område informationer
Der er signaler for Til- og frakobling, Indbrud, Overfald og A/B alarm til rådighed for hvert område.
8.4 Funktionalitet
8.4.1
Alarm funktioner
Alarm funktionerne kan programmeres individuelt for hvert område (samt for ”Brand”, ”Gas”, ”PA”
og ”24 timer 2” alarmer). Dette kan gøres på en måde så systemadvarsler kan starte som
advarselstoner i betjeningspaneler og gradvist øges gennem interne sirener til udvendige sirener
(15 sekunder ved hvert niveau). Funktionerne kan programmeres til at indeholde en aktivering af
telefonsenderen, hvis alle områder er tilkoblede.
8.4.2
Timer for alarm i indgangstiden
Dette er en funktion til forsinkelse af genereringen af en alarm, hvis alarmen genereres mens
indgangstiden er i gang.
Side 25
Installationsmanual
8.4.3
CS 2600 / CS 2700
Sireneforsinkelse
Denne funktion kan programmeres, så den opfylder krav fra f.eks. politiet.
Forsinkelsen vil gælde for alle alarmer som genererer et indbrudsalarm signal til telefonsenderen,
men ikke:
• Indenfor 3 minutter efter systemet er blevet tilkoblet
• Efter indgangstiden er startet (må ikke benyttes i SKAFOR-anlæg)
8.4.4
Gentilkobling
Når sirenetiden udløber vil systemet stoppe sirenerne og gentilkoble systemet. Gentilkobling kan
programmeres til at ske fra 0 (aldrig) til 9 (altid) gange. Udgangen for indbrudsalarm vil dog ikke
aktiveres ved efterfølgende alarmer, men udgangen for alarmverifikation (A/B alarm) vil, hvis den
benyttes, være til rådighed.
Ved gentilkobling vil enhver gruppe, som er åben, blive udkoblet, men vil gentilkoble hvis den på et
senere tidspunkt lukkes igen. Valgmuligheden ”Auto udkobler” vil får gruppen som udløste alarmen
til at forblive udkoblet indtil der nulstilles manuelt (medmindre der er tale om en ”Forbikobler”).
8.5 Tekniker nulstilling
Kan programmeres separat for Overfalds-, Indbruds- og Sabotagealarmer, samt for grupper, som
mistænkes for at udløse falske alarmer og derfor er ”Test – kun i log”. Hvis funktionen er
programmeret bliver den aktiv straks efter den pågældende alarmudgang er blevet aktiveret.
Tekniker nulstilling kan udføres:
1. Ved hjælp af tekniker koden (selv hvis et andet område er tilkoblet)
2. Ved hjælp af en nulstillings kode genereret af kontrolcentralen udfra en ”antikode”
genereret af systemet
3. Ved at vælge ”Download nulstilling” i InSite software
Tekniker nulstilling af indbrudsalarmer kan vælges når der benyttes standard udgangssignaler for
indbrud.
8.6 Verifikationssignal
Der vil blive genereret et verifikationssignal, når en gruppe aktiveres umidddelbart efter at der er
blevet genereret et alarmsignal. Systemet kan programmeres til at reagere på:
1. Hændelser kun indenfor et dedikeret område (bekræftet område)
2. Enhver hændelse i systemet (alle bekræftet)
Bemærk venligst følgende undtagelser:
Hvis efterfølgende udgange ikke aktiveres, vil funktionen forblive mulig og aktiveres når den næste
gruppe aktiveres efter systemet har gentilkoblet.
Kun Indbrud, 24-timers sabotage og Adgangsrute grupper vil aktivere verifikationen. En
adgangsrute vil dog ikke aktivere verifikationen hvis indgangstiden er startet.
Det kan vælges af verifikationen skal være aktiv fra systemet er endeligt tilkoblet eller fra start af
udgangstiden.
Side 26
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
8.7 Test - kun i log
En gruppe med funktionen ”TEST - Kun i log” programmeret vil ikke generere en alarm selvom det
tilhørende område er tilkoblet. Hændelsen vil dog blive logget og indikeret.
Systemet kan programmeres til automatisk at fjerne funktionen fra gruppen efter en programmeret
periode hvor der ikke har været nogen falske alarmer. Det er også muligt at programmere at
tekniker nulstilling er påkrævet efter en gruppe med funktionen ”TEST - Kun i log” er aktiveret.
Grupper til forbikobling kan ikke programmeres til funktionen ”TEST - Kun i log”.
9
Styring af CCTV og lys
Dette afsnit beskriver systemets muligheder for at styre andre systemer.
CS 2600 / CS 2700 kan f.eks. benyttes til at styre CCTV kameraer, lys etc. ved hjælp af en bred
vifte af udgangsmuligheder.
Udgange kan placeres rundt omkring i installationen, hvor det er installationsmæssigt bekvemt,
ved hjælp af udgangsmoduler (eller ved at benytte udgangene på gruppe udvidelsesmodulerne)
eller udgangene på centralprintet.
Ligesom CS 2600 / CS 2700´s udgange kan aktiveres af forskellige systemfunktioner, kan CS
2600 / CS 2700 programmeres til automatisk at aktivere udgange når f.eks. en PIR-detektor
aktiveres. Dette vil ikke påvirke den normale system respons i de pågældende grupper, uanset
hvorledes programmeringen ser ud.
Grupper af typen ”Monitor” er skabt for at skifte udgange uden krav om nogen anden
systemfunktion.
Grupper af typen ”Følger gruppe xx” (type 1001 til 1134) vil være aktive når den tildelte gruppe er
aktiveret.
Side 27
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
10 Kontrol af tilringning
Dette afsnit beskriver funktioner og fordele ved downloading systemet.
CS 2600 / CS 2700 har mulighed for, at kommunikere med en lokal PC ved hjælp af et RS 232
kabel eller med en ekstern PC ved hjælp af et modem. Alle funktioner, som er tilgængelige fra
systemets betjeningspanel er tilgængelige via den tilsluttede PC, ligesom CS 2600 / CS 2700 til
enhver tid kan signalere relevant information til PC´en.
Dette giver en lang række af fordele – både for installatøren og for slutbrugeren.
Fordele for installatøren
• Programmering og efterfølgende justering af systemet kan foregå via PC.
• Ekstern tilringning (inklusive diagnosticering) før der nulstiles efter en alarm.
• Eksternt overblik over systemet før der skal udføres service.
• System problemer rapporteres efterhånden som de optræder.
• Ekstern adgang til logs hjælper med, at undersøge årsager til evt. falske alarmer.
Fordel for slutbrugeren
• Umiddelbar reaktion hvis der er behov for ændringer.
• Al service kan overlades til installatøren.
• Status for flere installationer.
• Nem analyse af bruger uregelmæssigheder.
• Analyse og mulighed for at gemme log på PC.
Sikkerhedsfunktioner
Der er i systemet indbygget en række sikkerhedsfunktioner for at begrænse adgangen til ekstern
programmering.
Disse er blandt andet:
• Download kan sættes til kun at kunne finde sted når teknikeren er tilstede ved installationen.
• Det kan indstilles så PC´en ikke kan nulstille systemet.
• Download kan sættes til ikke at kunne udkoble eller sætte grupper i test.
• Brugerkoder kan indstilles til ikke at kunne downloades.
• Det kan indstilles så PC´en ikke kan aktivere udgange, få adgang til betjeningspaneler eller
slette logs.
Signalering (sikkerhedsniveau)
Bortset fra fuld kontrol over hvilken information der signalers, er der et antal opringningstilstande,
der kan benyttes:
Autosvar – tillader PC´en at ringe til centralen. Ingen sikkerhed / løfter linien ved opkald
(fabriksopsætning [0])
Tilbagekald – tillader PC´en at ringe til centralen, men centralen vil øjeblikkeligt lægge røret på
igen og derefter ringe tilbage til PC´en [2].
Centralopkald – tillader ikke PC´en at ringe til centralen, men tastes der [5][5][5][5] på
betjeningspanelet af kunden ringer centralen op til det programmerede telefonnummer [1].
Alle tilstande tillader centralen at ringe til PC´en uden nogen form for restriktioner.
Side 28
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
Centralen vil til enhver tid blive tvunget til at ringe til PC´en, hvis der trykkes [5][5][5][5].
No. Shared rings – Antal delte tilringninger. Benyttes til Delt linie. Tæller antal ring, lægger på og
ringer det programmerede telefonnummer op.
Egen linie – Telefonlinie som kun benyttes af CS 2600 / CS 2700 centralen med tilhørende CS
2852.
Delt linie – PC´en ringer til CS 2852 og tæller antal ring (No. Shared rings). Centralen løfter linien
og lægger på igen. PC´en ringer igen til CS 2852 som derefter straks løfter linien.
Kommunikationen benytter et standard plug-on digi-modem (CS 2852). Dette giver to funktioner:
1. Digital telefonsender
Signalerer til kontrolcentralen ved hjælp af SIA-DK (SIA Level 1 med tekst overførsel). Kan
benyttes uden modem sektionen.
2. Modem
Signalere til ekstern PC med den korrekte version af Insite software installeret. Kan benyttes uden
modem sektionen.
Hvis begge sektioner er i brug vil den digitale telefonsender sektion altid have første prioritet.
Signalering til PC´en
Systemet kan sættes op til at dublere informationen, som signalers til kontrolcentralen. Det kan i
stedet for (eller som supplement til) transmittere en lang række fejl og diagnose informationer til
PC´en.
Kontrol fra PC´en
PC´en giver mulighed for fuld programmering af systemet. Herudover kan der gives adgang til fuld
test og diagnose faciliteter. Det er også muligt, at udføre en ”Download nulstilling” fra PC´en
ligesom det også der muligt at til- og frakoble centralen.
Side 29
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
11 Installation
Dette afsnit beskriver den anbefalede installationsprocedure for CS 2600 / CS 2700.
11.1
Elektromagnetisk kompabilitet (EMC)
CS 2600 / CS 2700 er designet til at imødese alle relevante EMC krav. Dette alene garanterer dog
ikke at der ikke kan opstå problemer – specielt i relation til ældre udstyr som ikke er designet til at
opfylde samme høje krav til EMC.
For at bevare fuld EMC funktionalitet for systemet bør følgende huskes:
Alt andet udstyr skal være CE-mærket med hensyn til EMC.
•
•
•
•
Placér ikke CS 2600 / CS 2700, eller nogen anden af dets systemdele, tæt på udstyr der skifter
med meget høje frekvenser eller som benytter radiofrekvenser.
Undgå at benytte strømforsyninger, som er påvirket at interferens genereret af f.eks.
”switching”.
Systemet SKAL forbindes til en god, ren ”jording”. ”Jordforbindelse” af centralkabinettet er et
meget vigtigt sikkerhedskrav.
Kabler bør føres så der undgås risiko for at interferens opsamles fra andre kabler eller andet
udstyr tæt på. Vær også opmærksom på muligheden for at andre kabler der installeres efter
CS 2600 / CS 2700 kan skabe problemer.
11.2
Montering
Montér udstyret forsigtigt på passende steder idet der huskes følgende:
•
•
•
•
•
•
Gruppe udvidelsesmoduler bør placeres så de passer bedst muligt til installationens kabling til
de pågældende detektionsenheder. Montering af mere end to sammen kan IKKE anbefales.
Hvor gruppe udvidelsesmoduler, udgangsmoduler eller adgangskontrol moduler monteres på
(eller maksimalt 10 kabelmeter fra) strømforsyninger, bliver alle forbindelser automatisk lavet
så de trækker strøm fra strømforsyningen og til at benytte systemets muligheder for diagnose
og kontrol af strømforsyningen.
Intelligente strømforsyninger kan ikke benyttes isoleret fra CS 2600 / CS 2700´s plug-on
enheder (herved mistes blandt andet diagnose faciliteterne).
Betjeningspaneler og Prox-læsere bør IKKE monteres på eller i umiddelbar nærhed af
metaloverflader, eller indenfor en meter af hinanden. Overholdes dette ikke kan rækkevidden
af Prox-brikkerne nedsættes kraftigt.
Kabinetter af metal skal have jordledningen monteret til låget.
Når iD adresser benyttes må gruppe udvidelsesmoduler IKKE placeres mere end 10 meter fra
deres strømforsyning.
11.3
Sabotagekontakter
For at imødekomme forskellige kabinet udformninger kan sabotagekontakter være enten:
• Monteret på printet eller
• Fastgjort til kabinettet og forbundet til printet via to ledninger.
Nogle produkter kan benyttes med begge typer sabotagekontakter.
Side 30
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
Sabotagekontakter bør justeres så de er korrekt lukket når kabinettet er lukket. Hvor der benyttes
sabotagekontakt mod nedrivning bør evt. monterede skruer justeres så sabotagekontakten har et
godt fæste at ”træde” på.
11.4
Systemforbindelser
Bemærk: Tilslut aldrig udstyr til centralen med spænding tilsluttet.
Det følgende vil indeholde diagrammer for montering af systemets enkelte komponenter. Bemærk,
at alle diagrammer benytter sig af samme notation, dvs. D1, 2, 3, 4 vil altid referere til RS 485
termineringer – uanset hvilken systemdel der er tale om.
11.5
CS 2852 telefonsender
Informationer omkring installering af CS 2852 er vist separat i afsnit 17.
11.6
Opstart
Systemet SKAL startes ved at tilslutte 230 VAC – tilslut ikke nødstrømsakkumulator før centralen
indikerer batterifejl.
Når der startes første gang bør følgende procedure benyttes:
Opstart
Efter ca. 10 sekunder
CS2700
Tid: 00:00:00
ADRESSE:
[- -]
Hvis dette ikke vises i displayet, trykkes der på [D] tasten i fem sekunder hvorefter displayet vil
vise:
INDTAST KODE
[
]
Tast koden [2][0][0][0] hvorefter displayet vil vise:
ADRESSE:
[- -]
Tast adressenummeret fra [00] til [15]. Ved opstart skal der tastes [0][0] og [JA].
(Alle betjeningspaneler er default sat til adr. 00. Der skal altid være 1 tastatur med adr. 00)
Tast [0] [1] og [JA]
SPROG.
Dansk
[01]
Side 31
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
Sprogoversigt:
Engelsk
[00]
Dansk
[01]
Tysk
[02]
Spansk
[03]
Fransk
[04]
Italiensk
[05]
Hollandsk
[06]
Slovensk
[07]
Finsk
[08]
Norsk
[09]
Bemærk: Ovenstående sprogvalg gælder kun programmering af tastaturet.
Herefter tastes [A] for at komme til normal tilstand, efterfulgt af [1][2][3][4] for at afstille alarmen.
Tilkald service
Batteri fejl 100
Nødstrømsakkumulatoren kan nu tilsluttes og systemet kan derefter programmeres.
Side 32
CS 2600 / CS 2700
11.7
Installationsmanual
Diagrammer
11.7.1 Centralprint ( Adresse 100 )
CS 2700 centralprint
P1 P20
Slot for
CS 2852
E3
E4
D1
D2
D3
D4
C1
C2
C3
B1
B2
B3
B4
B5
P9
Stik for tekniker tastatur
Reset switch
RESET
F1
SPARE
EEprom
Sabotagekontakt
F2
P10
F5
F4
F6
Jord
AC
Ind
G1
G2
G3
- +
BATTERY
LEADS
Sikringer:
F1
F2
F4
F5
F6
+12 V ved terminal E (800 mA)
+12 V ved terminal D (800 mA) - RS 485
+12 V til batteri (1,5 A)
+12 V til højttaler (800 mA)
+12 V til HO+ (800 mA)
T: Telefonsender
A Telefonlinie ind (bylinie)
B Telefonlinie ind (bylinie)
C Telefonlinie ud (resterende inst.)
D Telefonlinie ud (resterende inst.)
E Telefon jord
P10 (stik til CP2615 for telefonsender):
CS 2600 centralprint
P1 P20
Slot for
CS 2852
H1
H2
H3
H4
H5
E1
E2
F1
P9
Stik for tekniker tastatur
Reset switch
RESET
E3
E4
D1
D2
D3
D4
C1
C2
C3
B1
B2
B3
B4
B5
TA
TB
TC
TD
TE
Slot for RS 232 kort
SPARE
B: Udgange / Sabotage
1 Udgang 2 (strobe)
2 Udgang 1 (sirene)
3 Sabotage retur
B3 og B4 kortsluttes
4 HO 5 HO +12 V (sikring F6)
C: Udgange
1 Højttaler 2 +12 V (sikring F5)
3 Udgang 3
D: RS 485
1 0V
2 +12 V (sikring F2)
3 RS 485 "A"
4 RS 485 "B"
E: iD bus
1 0V
2 +12 V (sikring F1)
3 iD 4 iD +
G: AC indgang
1 AC jord
2 AC ind (fra trafo)
3 AC ind (fra trafo)
TA
EEprom
TB
Sabotagekontakt
F2
TC
TD
TE
CP
2615
P116-02
Comp
P10
F5
Reset
switch
RE
SE
T
+12V
0V
F4
G1
G2
G3
- +
F6
hvis sabotagekreds på ekstern sirene ikke benyttes
TA
TB
TC
TD
TE
Slot for RS 232 kort
E1
E2
Terminaler:
BATTERY
LEADS
Jord
AC
Ind
8
7
Sabotagekontakt
6
5
4
P10
3
Sikringer:
F1
F2
F4
F5
F6
2
1
+12 V ved terminal E (800 mA)
+12 V ved terminal D (800 mA) - RS 485
+12 V til batteri (1,5 A)
+12 V til højttaler (800 mA)
+12 V til HO+ (800 mA)
G1
G2
G3
Jord
AC
Ind
Billede 3 – Centralprint
Side 33
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
11.7.2 Betjeningspanel ( Adresse 2xx )
Terminaler:
M1 K1 K2 K3 K4
Sabotagekontakt
D1
D2
D3
D4
D: RS 485
1 0V
2 +12 V
3 RS 485 "A"
4 RS 485 "B"
K: EOL grupper
1 0V
2 +12 V
Sab
2k2
3 Gruppe 1
4 Gruppe 2
2k2
Sab
M: Udgange
1 Udgang 1 (max. 100 mA)
Alarm
4k7
Alarm
Nulstilling
Billede 4 – Betjeningspanel print
Bemærk: Betjeningspanelet adresseres via betjeningspanelets systemsoftware (den korrekte
menu – se side 61 - nås ved, at trykke på [D] tasten og holde denne nede i ca. 3 sekunder).
11.7.3 Prox-læser ( Adresse 3xx )
Terminaler:
A
D
D
R
1
2
4
8
Microprocessor
D1
D2
D3
D4
K1
K2
K3
K4
L1
L2
L3
Adresseomskiftere
Sabotagekontakt
D: RS 485
1 0V
2 +12 V
3 RS 485 "A"
4 RS 485 "B"
K: EOL grupper
1 0V
2 +12 V
Sab
2k2
3 Gruppe 1
4 Gruppe 2
2k2
Sab
L: Udgange
1 +12 V
2 Udgang 1 (max. 100 mA)
3 Udgang 2 (max. 100 mA)
Alarm
4k7
Alarm
Bemærk : Prox-læseren skal adresseres, ved hjælp af
adresse-omskifterne, før der tilsluttes spænding.
Billede 5 - Prox-læser print
Bemærk: Prox-læseren skal adresseres, ved hjælp af adresse-omskifterne, før der tilsluttes
spænding. Åben omskifterne for at opnå den ønskede adresse.
Side 34
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
11.7.4 Gruppe udvidelsesmodul (GRPM) ( Adresse 4xx )
Forbindelse til
Knap for forsyningsgenstart spænding / kort
Terminaler:
Adresseomskiftere
1 2 4 8
D1
D2
D3
D4
ADDRESS
D1
D2
D3
D4
N1
N2
N3
N4
N5
H14
H15
H16
H17
H18
H1
H2
H3
H4
H5
H6
H7
H8
H9
H10
H11
H12
H13
Micro
processor
E1
E2
E3
E4
Sabotagekontakt
Bemærk: Gruppe udvidelsesmodulet skal adresseres,
ved hjælp af adresse-omskifterne, før der tilsluttes
spænding.
D: RS 485
1 0V
2 +12 V
3 RS 485 "A"
4 RS 485 "B"
E: iD bus
1 0V
2 +12 V
3 iD 4 iD +
Alarm
H: EOL grupper
2k2
1 Gruppe 1
Sab
4k7
2 Fælles
4k7
3 Gruppe 2
2k2
Sab
4 0V
Alarm
Alarm
5 +12 V
Sab
2k2
6 Gruppe 3
4k7
7 Fælles
4k7
8 Gruppe 4
Sab
2k2
Alarm
9 0V
Alarm
10 +12 V
Sab
2k2
11 Gruppe 5
4k7
12 Fælles
4k7
13 Gruppe 6
Sab
2k2
Alarm
14 0 V
Alarm
15 +12 V
Sab
2k2
16 Gruppe 7
4k7
17 Fælles
4k7
18 Gruppe 8
Sab
2k2
N: Udgange
Alarm
1 +12 V
2 Udgang 1 (max. 250 mA)
3 Udgang 2 (max. 250 mA)
Totalt max. 400 mA
4 Udgang 3 (max. 250 mA)
5 Udgang 4 (max. 250 mA)
Billede 6 - Gruppe udvidelsesmodul print
Hvis et gruppe udvidelsesmodul er tilsluttet en intelligent strømforsyning er alle forbindelser
automatisk forbundet så strøm tages fra strømforsyningen – herved benyttes systemets diagnose
funktioner og kontrol. Forsøg derfor ikke at tilslutte +12 V terminal D2.
Bemærk: Benyttes et gruppe udvidelsesmodul, er det meget vigtigt at modulet er tilsluttet en
intelligent strømforsyning, med mindre den er placeret inden for 10 meters afstand af centralprintet
(og får sin spænding fra centralprintet).
Side 35
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
11.7.5 Udgangsmodul ( Adresse 5xx )
Terminaler:
1 2 4 8
D1
D2
D3
D4
Q5
Q6
Q7
Q8
Q9
Q10
8
D1
D2
D3
D4
9
Stag for plug
on telefonsender /
interfaceprint
Q32
Q31
Q30
Q29
Q28
Q27
Q26
16
Q17
Q18
Q19
Q20
Q21
Q22
1
Micro
Processor
Q11
Q12
Q13
Q14
Q15
Q16
Q1
Q2
Q3
Q4
Sabotagekontakt
Adresseomskiftere
Q23
Q24
Q25
Knap for
genstart
ADDRESS
Forbindelse til
forsyningsspænding / kort
Forbindelse til ekstern sabotagekontakt
Bemærk: Udgangsmodulet skal adresseres, ved hjælp
af adresse-omskifterne, før der tilsluttes spænding.
D: RS 485
1 0V
2 +12 V
3 RS 485 "A"
4 RS 485 "B"
Q: Udgange
1 Udgang 1
2 +12 V
3 Udgang 2
4 +12 V
5 Udgang 3
6 +12 V
7 Udgang 4
8 +12 V
9 Udgang 5
10 +12 V
11 Udgang 6
12 +12 V
13 Udgang 7
14 +12 V
15 Udgang 8
16 +12 V
17 Udgang 9
18 +12 V
19 Udgang 10
20 +12 V
21 Udgang 11
22 +12 V
23 Udgang 12
24 +12 V
25 Udgang 13
26 +12 V
27 Udgang 14
28 +12 V
29 Udgang 15
30 +12 V
31 Udgang 16
Relæ, lampe, lysdiode eller lign.
Maksimal strømbelastning:
Hver udgang: 250 mA.dog maksimalt 400 mA
tilsammen
Billede 7 – Udgangsmodul print
Hvis et udgangsmodul er tilsluttet en intelligent strømforsyning er alle forbindelser automatisk lavet
så strøm tages fra strømforsyningen – herved benyttes systemets diagnose funktioner og kontrol.
Forsøg derfor ikke at tilslutte +12 V terminal D2.
Side 36
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
11.7.6 Intelligent strømforsyning
Forbindelse til plug on
gruppe udvidelsesmodul
eller udgangsmodul
Jord
AC
Ind
G1
G2
G3
Billede 8 - Intelligent strømforsyningsprint
Bemærk: Nødstrømsakkumulatoren må IKKE tilsluttes før centralen indikerer batterifejl.
Alle forbindelser er foretaget gennem plug-on stagene på strømforsyningen, undtagen AC
indgangen.
Sikringen F1 er til nødstrømsakkumulatoren og skal være 3,15 A.
Side 37
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
12 Kabling
Dette afsnit beskriver hvorledes systemet SKAL kables for at opnå maksimal effektivitet.
Bemærk: Til iD bussen SKAL der benyttes skærmet kabel.
Til RS 485 SKAL der benyttes par-snoet kabel (kun ét par)
Bemærk, at alle komponenter benytter samme notation, dvs. D1, D2, D3 og D4 vil altid referere til
RS 485 termineringer - uanset hvilken komponent der er tale om.
12.1
Planlægning af kabelføring
Man bør være forsigtig med, at føre alarmkabler i samme kabelbakker som kabler der kan
indeholde interfererende signaler.
Ligeledes bør man, hvor det er praktisk muligt, undgå at føre kabler tæt på udstyr, som kan
generere interferens, såsom flourescerende lys og svejseapparater og motorværn.
Før IKKE alarmkabler i kabelbakker sammen med 230 VAC kabler.
Når skærmet kabel benyttes, skal skærmen KUN termineres til centralkabinettet (eller til gruppe
udvidelsesmodulets kabinet). De bedste resultater opnås ved at forbinde det skærmede kabel til
kabinettet med en ledning, som IKKE overstiger 5 cm. i længden.
Billede 9 – Terminering af skærmet kabel
Kabler må IKKE sammenkrølles inde i kabinettet eller føres hen over eller under printkortet.
Benyt derfor centralkabinettes ”kabeløjer” til at fastgøre kablerne – evt. ved hjælp af ”strips”.
Billede 10 – Kabeløje
Side 38
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
Billede 11 – Fastgørelse af kabel til kabeløje
Hermed bør den samlede montering af kabler inde i selve centralkabinettet principielt se således
ud (bemærk, at billedet viser kablingen i en CS 2800 central):
Billede 12 – Montering af kabler i centralkabinet
Side 39
Installationsmanual
12.2
CS 2600 / CS 2700
Skærmet kabel
For at skærmet kabel kan fungere korrekt, må ”afbrydelser” i skærmen generelt ikke være ”særlig”
lange. Det vil i praksis sige maksimalt 2 cm mellem kabelskærmene.
Billede 13 – Forkert sammensætning af kabelskærm
Det er således meget vigtigt, at samle kabelskærmene korrekt – se nedenstående billede.
Billede 14 – Korrekt sammensætning af kabelskærm
Skærmen snoes, loddes eller samles så tæt sammen som skærmafslutningen tillader det.
Længden af samlingen har derefter ingen betydning – det vigtige er, at de to skærme mødes så
tæt på skærmafbrydelsen som muligt.
Længden af de herefter uskærmede ledere / ledninger bør holdes relativt korte, det vil i praksis
sige under 5 cm.
Side 40
CS 2600 / CS 2700
12.3
Installationsmanual
RS 485 kommunikation
12.3.1 Generelt
RS 485 er en international anerkendt standard inden for elektronisk kommunikation. RS 485
bussen udmærker sig ved, at der kan være flere enheder (op til 32 sendere og modtagere) på
samme bus (se nedenstående billede), modsat f.eks. RS232, hvor der kun kan være 2 enheder
(én sender og én modtager). En optimal RS 485 bus kan sende op til 10Mbit pr. sek. over en
afstand på op til 1200 meter.
RS485
RS232
Billede 15 – RS 485 vs RS 232
Virkemåde
RS 485 bussen har 2 signal-ledninger A og B. Spændingsforskellen mellem A og B er afgørende
for hvilket data signal, der bliver sendt eller modtaget.
Hvis der er + (plus) på A og ÷ (minus) på B kommer der logisk ”1” gennem systemet. Hvis der er ÷
(minus) på A og + (plus) på B kommer der logisk ”0” gennem systemet.
Spændingsforskellen mellem A og B skal kun være 200 mV eller mere, for at kunne detektere et
logisk niveau (se nedenstående billede).
A
+
÷
RS485
modtager
B
+
÷
Billede 16 – RS 485 – detektering af logisk niveau
Hvis sender og modtager har hver deres strømforsyning (tilsluttet 230VAC), kan der være for stor
spændingsforskel mellem sender og modtager, og RS485 kredsene kan blive ødelagt. I så fald er
det nødvendigt at sørge for, at sender og modtager har samme potentiale.
Dette gøres typisk ved at forbinde enhedernes forsynings ÷ (DC minus) til hinanden. Hvis der er
fælles strømforsyning til alle enhederne, sker dette automatisk.
PSU 0 volt
RS485
Billede 17 – RS 485 – fælles DC minus (0V)
Side 41
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
Kabeltype
Da der kun behøver at være 200 mV i forskel mellem A og B for at detektere et logisk niveau, er
det af stor betydning, at der ikke kommer støj ind på kablet, da støj kan forstyrre signalerne.
Hvis man bruger 2 ledninger der ligger med lidt indbyrdes afstand, kan en eventuel støjpuls være
lidt større på f.eks. A end på B. Hvis støjpulsen er stor nok, kan den måske ændre signalforskellen
mellem A og B og dermed ændre det logiske niveau (se nedenstående billede).
Støjpuls
A
+
÷
RS485
modtager
B
+
÷
Billede 18 – RS 485 – støjimpulsers indflydelse ved alm. kabel
Hvis der bruges et par-snoet kabel, vil støj på kablet, være lige stor på begge ledere. Dermed vil
der ikke være nogen spændingsforskel mellem A og B (se nedenstående billede). På grund af
snoningen af parret, ligger ledningerne meget tættere end i et kabel med flere løse ledninger.
Antallet af snoninger pr. meter (twists) kan derfor være meget afgørende, når der benyttes meget
høje kommunikationshastigheder.
Støjpuls
A
+
÷
RS485
modtager
B
+
÷
Billede 19 – RS 485 – støjimpulsers indflydelse ved par-snoet kabel
Skærmet kabel
Par-snoede ledninger giver en vis beskyttelse mod ”common mode” støjpulser. Men hvis der er
meget støj i det område, man befinder sig i, eller hvis systemet man benytter er meget støjfølsomt,
kan der med fordel benyttes skærmet kabel.
Hvis en elektrisk jordet skærm benyttes mellem 2 eller flere enheder, der er forsynet fra forskellige
spændingsforsyninger (230 VAC faser), må skærmen kun forbindes i den ene ende (se
nedenstående billede) ellers opstår der brumsløjfer.
FASE X
FASE Y
PSU
+
PSU
÷
+
Jordet skærm
JORD X
÷
Jordet skærm
JORD Y
Billede 20 – RS 485 – brumsløjfer
Side 42
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
Hvis der er fælles strømforsyning til alle enhederne, må skærmen gerne forbindes i hele kablets
længde.
FASE X
PSU
+
÷
+
÷
Jordet skærm
JORD X
Billede 21 – RS 485 – fælles strømforsyning
Hvis den jord der er tilstede i installationen er støjfyldt, kan forsyningsspændingens minus (0 volt)
bruges - MEN KUN hvis det er nødvendigt!
PSU
+
÷
Billede 22 – RS 485 – støjfyldt jord
Kablingsmetode
Når enhederne forbindes fysisk, skal det være som perler på en snor (se nedenstående billede).
Billede 23 – RS 485 – perler på snor
Stjerneforbindelser må under ingen omstændigheder benyttes. Hvis der benyttes Tforbindelser, skal T-samlingen være så kort som overhovedet mulig.
Side 43
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
Overholdes dette ikke, kan det være med til at nedsætte den maksimale kabellængde samt
transmissionshastigheden med op til en faktor 100, pr. ulovlig samling i installationen.
FORBUDT - stjerneforbindelser - FORBUDT
Billede 24 – RS 485 – stjerneforbindelser er FORBUDT
Nogle systemer skal have en termineringsmodstand i hver ende for at kunne fungere korrekt. Det
er som regel producenten der foreskriver dette og der bør derfor KUN benyttes endemodstand,
hvis producenten anviser det.
12.3.2 RS 485 i forbindelse med CS 2600 / CS 2700
D1
D2
D3
D4
D1
Betj. D2
panel D3
print D4
Terminaler
på centralprint
120 Ohm modstand - forbindes til
sidste enhed ved hver ende af netværket
D1 Gruppe
D2
udvidelses
D3
D4 print
D1
D2
D3
D4
******
Twisted Pair
kabel
D1
D2 UdgangsD3 modul
D4
120 Ohm
D1
D2
D3
D4
Med intelligent strømforsyning
D1
Prox D2
læser D3
D4
print
etc. . . . .
Bemærk: Kabel parallelt mellem alle terminaler med samme baggrund.
***** - D2 forbindelse (+12 V) er BRUDT for at forhindre forbindelse
mellem to forskellige strømforsyninger
Billede 25 - RS 485 principtegning
Bemærk, at der IKKE må forbindes enheder der benytter hver sin strømforsyning.
Side 44
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
Ved kabling af systemet skal følgende overholdes:
Antal ledere
Kabeltype
Konfiguration
Terminering
Restriktioner
Anbefalet
4 (inklusive spænding)
Forbind IKKE +12 V mellem enheder der ikke forsynes fra samme
strømforsyning
Twisted Pair
Forsøg ikke at ”doble” disse forbindelse (RS 485 )
Parallel kabling, ”Daisy-chained”.
Bemærk: Andre forbindelsestyper, såsom stjerneforbindelser anbefales IKKE.
120 – 470 Ohms modstand mellem RS 485 ”A” og RS 485 ”B” forbindelserne i
de hver af de 2 ender af 485 bussen.
Total kabellængde må IKKE overstige 1 kilometer
Side 45
Installationsmanual
12.4
CS 2600 / CS 2700
Detektionskredsløb
Bemærk: Grupper på betjeningspaneler og Prox-læsere er altid af typen EOL, dvs. med
endemodstande.
12.4.1 EOL kabling
Standard alarmkabel (2 ledere plus forsyning) bør benyttes, medmindre kablerne føres i et meget
støjende elektrisk miljø. Her anbefales det at benytte skærmet kabel.
Der kan både benyttes enkelt- eller dobbelt-balancering.
Enkelt-balancering:
Kontakt i detektor
Gruppe 1
2K2 EOL
modstand
Terminaler på
centralprint /
gruppe udvidelsesprint
H1
H2
H3
H4
H5
H6
H7
H8
0V
Forsyning til
+12 V detektorer
Gentages for terminalerne
H1, H2, H3
Gruppe
0V
+12 V
Terminaler
på betj.panel
eller Prox læser
K1
K2
K3
K4
Kontakt i detektor
2
2K2 EOL
modstand
Detektor
Forsyning til
detektorer
2K2 modstand
Gruppe 1
Detektor
Gruppe 2
2K2 modstand
2k2
Til central
Billede 26 - Enkelt-balancering
Bemærk: Enkelt-balancering må ikke benyttes til SKAFOR-godkendte anlæg.
2K2 modstanden SKAL placeres på det fjerneste sted i kredsløbet ellers mistes sikkerheden.
Modstandens farvekode: 2K2 = Rød / Rød / Rød / Guld
Side 46
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
Dobbelt-balancering:
4K7 modstand
Detektor
Sabotage
Gruppe 1
H1
H2
H3
H4
H5
H6
H7
H8
Terminaler på
centralprint /
gruppe udvidelsesprint
2K2 modstand
4K7 modstand
Detektor
Sabotage
0V
Forsyning til
+12 V detektorer
Gentages for terminalerne
H1, H2, H3
2K2 modstand
Gruppe 2
0V
+12 V
Terminaler
på betj.panel
eller Prox
læser
K1
K2
K3
K4
Forsyning til
detektorer
4K7 modstand
Detektor
Gruppe 1
Gruppe 2
2K2 modstand
Sabotage
4K7 modstand
Detektor
2K2 modstand
Sabotage
9k8
9k8
2k2
Billede 27 - Dobbelt-balancering - sabotagegruppe
Modstandens farvekode: 2K2 = Rød / Rød / Rød / Guld
9K8 = Blå / Grå / Rød / Guld
Normalt åbne detektorer skal forbindes på samme måde, blot vælges funktionen ”Normalt åben”
under programmeringen af gruppen.
3k3
6k8
Billede 28 - Dobbelt-balancering - alarmgruppe
•
•
•
Kortslutning af vinduesfolien medfører en sabotage
Afbrydelse af vinduesfolien medfører en alarm
Afbrydelse/kortslutning af kablet medfører en sabotage
Side 47
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
CT 2000 forbikobler på CS 2600 (EOL):
CS 2821 betjeningspanel /
CS 2822 Prox-læser
Centralprint
D1
D2
D3
D4
K1 (0V)
H6
H7
H8
K2 (+12 V)
K3 (Gruppe 1)
K4 (Gruppe 2)
L1
L2
L3
2k2
Hvid
Rød
Gul
Grøn
Sort
Hvid
Grøn
Sort
Rød
H9
H10
H11
H12
H13
Gul
4k7
2k2
0V
+12 V
H1
H2
H3
H4
H5
4k7
Gruppe 1
Fælles
Bemærk: CT 2000’s udgang (funktion 103) skal programmeres til valg 2 (inverteret).
12.4.2 ID kabling på CS 2600 / CS 2700
iD (iDentifikation) er ikke en detektionsenhed, men en måde at forbinde detektorer o.lign. til
centralen via SKÆRMET KABEL. Denne form for interface, muliggør en præcis adressering af
hver enkelt detektor, sammen med en meget simpel kabling af installationen. Der kræves kun to
ledere for at overvåge op til 30 detektionsenheder, sammen med to ledere til spændingsforsyning altså meget simpel installation.
iD-leddet indeholder en mikrochip, indbygget i en plasthus, parat til brug med der samme.
Billede 29 – iD-led
Bemærk, at iD-leddet (chippen) skal placeres så tæt på detektionsenheden som muligt
(max. 0,5 meter fra detektionsenheden). Husk, at der ikke må føres andre signaler i iD
bussens kabel.
12.4.3 Funktion
iD-leddet har følgende funktion:
•
Hvert iD-led har sit eget identifikationsnummer, fra 01 til 30, som muliggør at det bliver
individuelt kontrolleret og identificeret.
•
Hvert iD-led sender kontinuerligt to signaler ud:
- et diagnostisk signal, som viser at iD-leddet fungerer korrekt og er rigtigt forbundet.
- et signal, som rapporterer iD-leddets status.
•
iD-leddets status kan ændres via en elektrisk skiftekontakt, som f.eks. i en PIR-detektor.
Side 48
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
iD+
Sab-kontakt i detektor
iD-led
Max. 0,5 meter
Hvid
Gul
PIR
NC alarmrelæ
Blå
iD-
Billede 30 – Statusændring af iD-led
Hvis sabotagekontakten åbner, brydes iD-leddets forbindelse til datakablet og der udløses en
sabotagealarm. Hvis alarmrelækontakterne åbner, vil den interne følers status ændres og
centralen vil reagere efter programmeringen (f.eks. fuld alarm).
iD-leddene kan forbindes til centralen i vilkårlig rækkefølge, men det er vigtigt at iD-leddets
addresse ikke forekommer mere end én gang i hver installation. Hvis der er to iD-led med samme
nummer, går centralen omgående i sabotage og viser den pågældende gruppe i displayet.
12.4.4 Systemforbindelser
Hver enhed er forbundet parallelt til de to data-ledere, som leverer spænding til iD-leddene.
Forbindelserne betegnes iD+ og iD-. Der kan benyttes enhver form for parallel installation, inkl.
Stjerne og T, sålænge der sørges for korrekt polaritet til de enkelte enheder.
Der kræves separate forbindelser til hver enkelt detektionsenhed, f.eks. PIR-detektorer.
Husk: Benyt kun skærmet kabel.
iD NEGATIV (Blå)
Forsyning
til detektorer
0V
+12 V
iDiD+
iD POSITIV (gul)
Blå
E1
E2
E3
E4
Terminaler
på centralprint
Alarm
relæ
Hvid
Sab
Gul
Billede 31 iD bus principtegning
I praksis vil det nok være lettest, at splitte kablingen op, og gå forskellige veje ud fra centralen.
Er installationen specielt stor, eller på anden måde krævende, skal der dobles eller triples ved
kabling af iD buslinien (f.eks. 3 x 0,6 mm, eller mere, til både iD+ og iD-). Lægges installationen
herefter i en “lige” linie, kan der opnås buslinier på op til max. 300 meter. Der kan herefter frit
afgrenes til detektorer med en enkelt leder til hver terminal (f.eks. 1 x 0,6 mm).
Det kan være nyttigt at notere sig, at de steder hvor der løber mange informationer (typisk på den
fælles buslinie) skal kablet helst være forholdsvis kraftigt (stort tværsnit).
Side 49
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
De steder hvor der ikke løber så mange informationer, kan man med fordel nøjes med en
standard-leder (f.eks. 2 x 0,6 mm).
Kabeltyper, iD buslinie (vejledende):
Op til 100 meter:
Op til 200 meter:
Op til 300 meter:
Over 300 meter:
2 x 0,6 mm skærmet kabel (1 til iD+ og 1 til iD-).
4 x 0,6 mm skærmet kabel (2 til iD+ og 2 til iD-).
8 x 0,6 mm skærmet kabel (4 til iD+ og 4 til iD-).
Ikke tilrådeligt.
Det er op til installatøren, ud fra installationens form, at vurdere kablingen til forsyning af detektorer
og lignende. Den samlede kabelmodstand, målt i Ohm fra iD-led til central, må ikke overstige 15
Ohm.
Bemærk: Det anbefales at montere en 100 nF keramisk kondensator for enden af iD-busserne
som ekstra EMC beskyttelse. Forekommer støjproblemer, såsom f.eks. to ens adresser, kan der
med fordel også monteres en 10 nF keramisk kondensator over iD-leddets blå og hvide ”ben”.
Antal iD-led i forhold til kablets længde (vejledende):
Antal ledere
Kabeltype
Konfiguration
Kabellængde
Maksimal kabellængde
Kabelføring
Placering af iD-led
Anbefalet
4 (inklusive spænding)
Skærmet kabel (se afsnit 12.2 Skærmet kabel på side 40).
Undgå kabler med en høj indre kapacitet.
Enhver parallel kabling eller stjernekabling.
Bemærk: Andre forbindelsestyper, såsom ringforbindelser anbefales IKKE.
Maksimalt 100 meter for hvert benyttet kabel (ved 2 x 0,6 mm2).
Se ovenstående kabeltype vejledning.
Det bør undgå at føre iD-kabler sammen med 230 VAC kabler.
ID-leddet skal placeres inde i detektionsenheden eller direkte på
kontaktterminalerne. Kan dette ikke opfyldes skal CP 2523 benyttes.
300 m
Farligt område
200 m
100 m
Sikkert område
1
5
10
15
20
25
30
Antal iD-led på kablet
Billede 32 – Antal iD-led i forhold til kabellængden
De parallelle forbindelser gør iD installationen let, hurtig, pæn og effektiv. Benyttes der f.eks.
standard farver i 4-leder skærmet kabel, er det blot at forbinde hver farve med sin egen farve:
Spænding (til detektorer o.lign.)
iD+
iD-
til GUL.
til BLÅ.
+12 V
÷0 V
til RØD.
til SORT.
Billede 33 viser et iD-led med forbindelsesledninger beregnet til direkte forbindelse til enhver
standard detektors terminalblok.
Side 50
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
Billede 33 – iD-led med farveangivelser
Gul leder
Blå leder
Hvid leder
=
=
=
iD+
iDLeder til alarmrelæ.
Følg den simple huskeregel:
Forbind farverne på ledningerne fra
kablingen til de respektive farver på
iD leddets kabling.
Billede 34 viser et iD-led forbundet til en standard PIR detektor. Bemærk at detektorens terminaler
bruges som gennemgangsterminaler. Lederne til højre kommer fra centralen og lederne til venstre
går videre til den næste detektor.
-
Hvid
ALARM
SAB
Blå
Gul
Sort
Rød
+
Blå
Gul
Detektorhus
Til næste detektor
Fra central
Billede 34 – iD-leddets forbindelse til detektionsenhed
Når ledningsforbindelserne er udført, bør iD-leddet placeres op mod terminalblokkene eller mod
kabelføringen, for at sikre at den ikke hindrer eventuelle bevægelige dele (f.eks. sabotagekontakt)
inden i detektoren eller blokere detektorens sensor.
Nedenstående billede viser kabling af forbikobler (type PULS bryde)
iD buslinie
iD+
Forbikobler
(PULS bryde)
Sab
Gul
Blå
iD-led
Hvid
NC
Max. 0,5 meter
iD-
Billede 35 – iD-leddets forbindelse til forbikobler
Side 51
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
Billede 36 viser kabling af forbikobler (type CT 2000 - kun muligt fra serie AAC):
Max. 0,5 meter kabel
Samledåse
iD chip
Gul
Hvid
Grøn
Til CT 2000
Gul
Blå
Hvid
Rød (+12 V)
Sort (0 V)
Rød (+12 V)
Sort (0 V)
Til CS 2700
iD + (Gul)
iD - (Blå)
(kodeplads 103 sat til værdien 2)
Billede 36 – iD-leddets forbindelse til CT 2000
Billede 37 viser forbindelsen af iD-leddet, i en samledåse, i forbindelse med 2-leder kabling af
simple kontakter. Husk: Max. 0,5 meter fra alarmpunktet.
Samledåse
Gul
Gul
Hvid
Blå
Blå
F.eks til magnetkontakt
Billede 37 – iD-led i samledåse
Bemærk, at iD-leddet er beregnet til at kunne skjules inde i f.eks. en samledåse, hvor
dåsen yder beskyttelse mod sabotage ved hjælp af sabotagekontakt, der udløses hvis
låget løftes.
Side 52
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
12.4.5 Dobbeltbalanceret kabling på iD bussen
CP 2523
SAB
kontakt
0 volt
+12 VDC
Alarmsløjfe (4k7)
Sabotagesløjfe (4k7)
iD Blå
ALARM SAB. BUS
SLØJFE
iD Hvid
+
ALARM
SAB
L+ L-
+
12V
iD Gul
-
L+
LiD Hvid
iD Blå
iD Gul
iD-buslinie
iD-buslinie
iD-forbindelse
iD-forbindelse
iD-forbindelse
CP 2523 benyttes primært som interface til vinduesfolier, men kan f.eks. også benyttes ved
montering af flere detektorer på samme iD-adresse.
Hvis flere PIR-detektorer monteres på samme sløjfe, skal det bemærkes, at klemmen mellem
alarm- og sabotagesløjfen ikke behøver at blive benyttet !
Installationseksempel
Alufolie på glasset
Til CP 2523, sabotageeller alarmsløjfen.
4k7
Vinduesramme
Side 53
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
Én detektor:
iD buslinie fra central
iD-led
CP 2523
iD Hvid
Detektor
iD Blå
ALARM SAB. BUS
SLØJFE
4K7
Forsyningsspænding 12VDC
til detektor
-
+
Sabotagekontakt
12V
SAB
kontakt
L+ L-
iD Gul
4K7
Alarmkontakt
Forsyningsspænding 12VDC fra central
Flere detektorer:
iD buslinie
fra central
iD-led
CP 2523
iD Hvid
iD Blå
Det. 1
Det. 2
Det. X
SAB
SAB
SAB
Det. 20
SAB
Alarm
Alarm
Alarm
Alarm
+
+
+
BUS
(max. 20 detektorer)
2 x 4K7
-
-
-
+ -
-
12V
+
SAB
kontakt
ALARM SAB.
SLØJFE
L+ L-
iD Gul
Forsyningsspænding
12VDC fra central
4-leder fra CS 2700 til CP 2523,
4-leder videre fra CP 2523 til detektorer.
12.4.6 Vigtige huskeregler i forbindelse med iD systemer
Vigtige huskeregler i forbindelse med iD systemer
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Vær sikker på, at alle iD-led er korrekt forbundet
Vær sikker på, at de anbefalede maksimale kabellængder ikke overstiges
Vær sikker på, at alle iD-led er placeret inden i en detektor (eller en samledåse)
Vær sikker på, at kablingen er udført således at risikoen for at opfange støj er minimal
Vær sikker på, at modstandsmålingerne er korrekt kontrolleret og gemt
Vær sikker på, at der er benyttet skærmet kabel
Vær sikker på, at afstanden mellem iD-led og alarmpunkt ikke overstiger 0,5 meter
Bemærk: Når et gruppe udvidelsesmodul benyttes, er det meget vigtigt, at det er forbundet til en
intelligent strømforsyning, med mindre det benyttes indenfor 10 kabelmeter fra centralprintet (og
får sin spænding fra centralprintet).
Bemærk, Det er meget vigtigt, at følge anvisningerne i afsnit 12.2 Skærmet kabel på side 40.
Side 54
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
12.4.7 iD dokumentation
Når installationen er udført er det meget vigtigt, at nedenstående retningslinier følges:
1. Kablingen udføres, men lad være med at lukke detektorkabinetter etc. på nuværende
tidspunkt.
2. Fjern iD- og iD+ forbindelserne fra terminal E3 og E4 og sno dem sammen.
3. Mål og gem følgende ved hver detektor:
- modstandsværdien mellem iD blå og iD gul. Værdien skal være indenfor det acceptable
område – kabellængden taget i betragtning (en typisk værdi for 100 meter alarmkabel vil
være ca. 12 Ohm - må aldrig overstige 15 Ohm).
- forsyningsspændingen til detektoren (med mindre det er en magnetkontakt eller lignende).
4. Luk alle detektorkabinetter idet det sikres at eventuelle sabotagekontakter har korrekt funktion
5. Adskil iD- og iD+ ledningerne, ved centralprintet, fra hinanden igen. Mål og gem
modstandsværdien mellem dem. Sammenlign målingen med nedenstående tabel for at sikre at
det korrekte antal iD-led er målt. Er der afvigelse bør det undersøges nærmere.
6. Kontrollér modstandsværdien mellem iD- og iD+ ledningerne og 230 VAC´ens jord. Denne skal
vise ”åbent kredsløb” – en måling kan indikere afladning til jord, som kan give problemer på et
senere tidspunkt.
7. Kontrollér spændingsværdien mellem iD- og iD+ ledningerne og 0 V hhv. +12 V terminalerne
(E1 hhv. E2). Disse værdier bør vise ”åbent kredsløb”. Måles en spænding vil det indikere en
afladning, som kan give problemer på et senere tidspunkt.
8. Gen-etablér iD kablingen til centralprintet – iD- og iD+ til terminal E3 og E4.
9. Test iD liniens respons i diagnosemenuen.
Bemærk, at ovenstående målinger er udført med al kabling til detektorer intakt og med spænding
tilsluttet. Tilstedeværelsen af iD-led vil ikke influere på målingerne.
Bemærk endvidere, at det anbefales at montere en 100 nF keramisk kondensator for enden af iDbusserne som ekstra EMC beskyttelse. Forekommer støjproblemer, såsom f.eks. to ens adresser,
kan der med fordel også monteres en 10 nF keramisk kondensator over iD-leddets blå og hvide
”ben”.
Tabel over modstandsmålinger til brug for punkt 5 i ovenstående:
Nye ID led ”ID plus”
Antal iD-led
Nominel modstandsværdi
Antal iD-led
Nominel modstandsværdi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1250K
625K
417K
313K
250K
208K
179K
156K
139K
125K
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
114K
104K
96K
89K
83K
78K
73,5K
69,4K
65,8K
62,5K
Side 55
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
Ældre iD led(hvidt hus)
Antal iD-led
Nominel modstandsværdi
Antal iD-led
Nominel modstandsværdi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
87K
43,5K
29K
21,8K
17,4K
14,7K
12,5K
10,9K
9,7K
8,7K
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
7,9K
7,3K
6,7K
6,2K
5,8K
5,4K
5,1K
4,8K
4,6K
4,4K
Bemærk, at disse målinger er vejledende retningslinier for effektiviteten af kablingen og at alle iDled er korrekt forbundet. Det er IKKE en diagnose test for selve iD-leddene. En vis tolerance
svarende til værdien over hhv. under må accepteres.
2 ens adresser eller id sab meddelelser kan skyldes støj der forsyrre bussen.
1. Forsøg at lokaliserer støjkilden
2. Sæt 100nF keramiske kondensatorer på enderne af ID bussen.
3. Sæt 10nF keramiske kondensatorer på de ID adresser der har meldt fejl. Og gerne på
nærliggende ID led. Dog max. 15 stk. per ID bus!
4. Er der uskærmet kabel i installationen, kan det blive nødvændigt at skiftet til skærmet.
5. Benyt evt. Folie interface
Side 56
CS 2600 / CS 2700
12.5
Installationsmanual
Udgangskabling
Der er udgange til rådighed på centralprintet, på udgangsmoduler, på betjeningspaneler og på
Prox-læsere. Disse bør forbindes som vist i det følgende, med maksimal strømbelastning for hver
udgang in mente:
SEC 03
+
+
Sound 1
Sound 2
SAB
SAB
Maksimal strømbelastning:
Udgang 2 (strobe): 800 mA, aktiv 0 V
Udgang 1 (sirene): 800 mA, aktiv 0 V
Hold off: 800 mA
Bemærk , at sabotage retur er negativ.
Der er INGEN sikringer at fjerne for at teste
sabotagefunktionen
B1
B2
B3
B4
B5
+
SB 02
Udgang 2 (strobe)
Udgang 1 (sirene)
Terminaler på
centralprint
Billede 38 - Sabotageenhed
Bemærk:
Selvom sirene- og strobe udgangene hver kan klare op til 800 mA, må kombinationen af de to
udgange IKKE overstige 800 mA tilsammen.
Den maksimale strøm, der kan trækkes fra Hold Off terminalerne (B4 og B5) er 650 mA
kontinuerligt eller 800 mA i en varighed svarende til en alarm periode (og IKKE længere).
Hvis der er behov for trække sirener etc., der bruger mere end 800 mA, kan dette KUN lade sig
gøre hvis spændingen tages fra Hold Off udgangen og klokke- og strobe udgangene således kun
benyttes til at aktivere sirenen. Hertil er det nødvendigt at udskifte sikring F1 til en passende
størrelse – f.eks. 1,25 A.
Udgange på centralprint:
Maksimal strømbelastning:
1 eller 2 stk. 16 Ohm højttalere
kan kables parallelt
Højttaler: 500 mA
Udgang 3: 100 mA, aktiv 0 V
+12 V
Udgang 3
0V
C1
C2
C3
Terminaler på
centralprint
Billede 39 – Udgange på centralprint
Side 57
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
Udgange på gruppe udvidelsesmodul (GRPM):
Maksimal strømbelastning:
Udg.
Udg.
Udg.
Udg.
4
3
2
1
+12 V
Hver udgang: 250 mA, aktiv 0V,
dog maksimalt 400 mA
tilsammen
N1
N2
N3
N4
N5
Terminaler på gruppe udvidelsesmodul
Billede 40 – Udgange på gruppe udvidelsesmodul
Udgange på udgangsmodul:
Udg.
Udg.
2
Maksimal strømbelastning:
Q1
Q2
Q3
Q4
1 +
+
Hver udgang: 250 mA, aktiv 0V,
dog maksimalt 400 mA
tilsammen
Terminaler på
Udgangsmodul
etc. for udgang 3 til 16
Billede 41 – Udgange på udgangsmodul
Bemærk:
Hvis gruppe udvidelsesmodulet eller udgangsmodulet er tilsluttet en strømforsyning som plug-on,
er det muligt, at dedikere en enkelt udgang til 800 mA ved hjælp af terminal D2 til +12 V for den
pågældende udgang.
Udgange på betjeningspanel:
Maksimal strømbelastning:
Udg.
1
Udgang 1: 100 mA, aktiv 0V
+12 V
Terminaler
på betjeningspanelets print
M1
K2
Billede 42 – Udgange på betjeningspanel
Udgange på Prox-læser:
Maksimal strømbelastning:
Udg.
2
Udg.
1
+12 V
Hver udgang: 100 mA, aktiv 0V
L1
L2
L3
Terminaler på Prox
læser print
Billede 43 – Udgange på Prox-læser
Bemærk, at når en Prox-læser benyttes til kontrol af et underområde, bliver dens udgange
automatisk konfigureret til denne funktion.
Side 58
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
For Tele forbindelser: Se afsnit 17.
13 Programmering
Dette afsnit beskriver hvorledes CS 2600 / CS 2700 programmeres.
13.1
Adressering af systemdele
Før systemet kan benyttes skal alle systemdele som er tilsluttet RS 485 bussen adresseres – dvs.
have tildelt et specifik adresse.
CS 2600 / CS 2700 kan håndtere op til 4 betjeningspaneler og Prox-læsere – frit kombineret. Proxlæsere kan programmeres som til- / frakoblings steder eller som ”Underområde til / fra”. Disse skal
adresseres mellem adresse 00 og 03, med adresse 00 allokeret til et betjeningspanel. Ingen
enheder må programmeres til samme adresse.
Side 59
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
13.1.1 Systemdele med direkte adressering
Prox-læsere, adgangskontrol enheder, gruppeudvidelses moduler, udgangsmoduler og enheder til
vægter rundering adresseres ved hjælp af omskiftere på de enkelte enheder. Omskifterne skal
være korrekt kodet før systemet startes (dvs. før der tilsluttes spænding).
Det første ciffer viser enhedstypen :
1xx = Central
2xx = Betjeningspanel
3xx = Prox-læser / ADK
4xx = Gruppe udvidelsesmodul (GRPM)
5xx = Udgangsmodul (UGM)
De 2 sidste cifre viser hvilken adressen det er :
x01 = adresse 01
x05 = adresse 05
For at adressere disse enheder vælges en adresse fra nedenstående tabel:
Adresse
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Side 60
Omskifter 1
ÅBEN
Lukket
ÅBEN
Lukket
ÅBEN
Lukket
ÅBEN
Lukket
ÅBEN
Lukket
ÅBEN
Lukket
ÅBEN
Lukket
ÅBEN
Lukket
ÅBEN
Lukket
ÅBEN
Lukket
ÅBEN
Lukket
ÅBEN
Lukket
ÅBEN
Lukket
ÅBEN
Lukket
ÅBEN
Lukket
Omskifter 2
Omskifter 4
Omskifter 8
Reserveret til betjeningspanel 200
Lukket
Lukket
Lukket
ÅBEN
Lukket
Lukket
ÅBEN
Lukket
Lukket
Lukket
ÅBEN
Lukket
Lukket
ÅBEN
Lukket
ÅBEN
ÅBEN
Lukket
ÅBEN
ÅBEN
Lukket
Lukket
Lukket
ÅBEN
Lukket
Lukket
ÅBEN
ÅBEN
Lukket
ÅBEN
ÅBEN
Lukket
ÅBEN
Lukket
ÅBEN
ÅBEN
Lukket
ÅBEN
ÅBEN
ÅBEN
ÅBEN
ÅBEN
ÅBEN
ÅBEN
ÅBEN
Lukket
Lukket
Lukket
Lukket
Lukket
Lukket
ÅBEN
Lukket
Lukket
ÅBEN
Lukket
Lukket
Lukket
ÅBEN
Lukket
Lukket
ÅBEN
Lukket
ÅBEN
ÅBEN
Lukket
ÅBEN
ÅBEN
Lukket
Lukket
Lukket
ÅBEN
Lukket
Lukket
ÅBEN
ÅBEN
Lukket
ÅBEN
ÅBEN
Lukket
ÅBEN
Lukket
ÅBEN
ÅBEN
Lukket
ÅBEN
ÅBEN
ÅBEN
ÅBEN
ÅBEN
Omskifter 16
Lukket
Lukket
Lukket
Lukket
Lukket
Lukket
Lukket
Lukket
Lukket
Lukket
Lukket
Lukket
Lukket
Lukket
Lukket
ÅBEN
ÅBEN
ÅBEN
ÅBEN
ÅBEN
ÅBEN
ÅBEN
ÅBEN
ÅBEN
ÅBEN
ÅBEN
ÅBEN
ÅBEN
ÅBEN
ÅBEN
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
13.1.2 Betjeningspaneler
Betjeningspaneler adresseres i softwaren.
Start centralen ved i første omgang kun at tilslutte 230 VAC. Dette vil generere en alarm – gå til
nærmeste betjeningspanel som vil vise:
Opstart
Efter ca. 10 sekunder
CS2700
Tid: 00:00:00
ADRESSE:
[- -]
Hvis dette ikke vises i displayet, trykkes der på [D] tasten i tre sekunder hvorefter displayet vil vise:
INDTAST KODE
[
]
Tast koden [2][0][0][0] hvorefter displayet vil vise:
ADRESSE:
[- -]
Tast adressenummeret fra [00] til [15]. Ved opstart skal der tastes [0][0] og [JA].
(Der skal altid være et betjæningspanel med adr 00)
Tast [0] [1] og [JA]
SPROG.
Dansk
[01]
Sprogoversigt:
Engelsk
[00]
Dansk
[01]
Tysk
[02]
Spansk
[03]
Fransk
[04]
Italiensk
[05]
Hollandsk
[06]
Slovensk
[07]
Finsk
[08]
Norsk
[09]
Bemærk: Ovenstående sprogvalg gælder kun programmering af tastaturet.
Herefter tastes [A] for at komme til normal tilstand, efterfulgt af [1][2][3][4] for at afstille alarmen.
Tilkald service
Batteri fejl 100
Nødstrømsakkumulatoren kan nu tilsluttes og systemet kan derefter programmeres.
Side 61
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
Fuld programmering, af betjeningspanelernes adresser etc., udføres på følgende måde:
Efter opstart
Hvis systemet allerede er initialiseret, tastes der
[D] i 3 sekunder
Indtast kode (standard [2][0][0][0])
ADRESSE
[ - - ]
Indtast kode
[
]
ADRESSE:
[ - - ]
I begge tilfælde benyttes [B] og [D] knapperne eller de numeriske knapper for at indsætte den
ønskede adresse, f.eks. [0][1] for adresse 01.
Tast [JA]
Sprog
Engelsk
[00]
Benyt [B] og [D] knapperne til at vælge det ønskede sprog.
Bemærk: Dette vælger sproget for hoved systemet.
Tast [JA]
Gruppe tilstand
1: >25K
2: >25K
Dette viser gruppemodstanden for de to grupper kablet til dette betjeningspanel. I dette eksempel
er begge ”åbne kredsløb”.
Tast [JA]
Tast volume:
• • • • • • • [ 7 ]
Benyt [B] og [D] knapperne til at justere lydstyrken for indikering af et tryk på en knap.
Tast [JA]
Prox volume:
• • • • • • • [ 7 ]
Benyt [B] og [D] knapperne til at justere lydstyrken for indikering af en Prox-brik.
Tast [JA]
Max. Volume:
• • • • • • • [ 7 ]
Benyt [B] og [D] knapperne til at justere lydstyrken for indikering af alarmer.
Tast [JA]
Prox ID:
Vis proxbrik..
Hvis en Prox-brik aktiverer et betjeningspanel, vil dens identifikationskode vises i displayet.
Side 62
CS 2600 / CS 2700
Tast [JA]
Installationsmanual
Fabriks opsætn:
[
]
Tillader betjeningspaneler at blive returneret til fabriksindstillingen (dvs. uadresseret). Indtast kode
[2][0][0][0] efter fulgt af [JA].
ELLER
Tast [NEJ]
Displaylys til
[0]
[0] betyder tastatur og displaylys fungerer normalt – [1] betyder konstant tastatur og displaylys.
Tast [A]
CS2700
Tid: 00:00:00
Betjeningspanelet vil nu vente på at systemet bliver programmeret.
Der kan til enhver tid tastes [A] for at afslutte og komme tilbage til normal tilstand.
Bemærk: Betjeningspanel 00 SKAL benyttes første gang man skal have adgang til tekniker
menuen og indtil yderligere betjeningspaneler og Prox-læsere er aktiveret i programmeringens
hoved menu. Alle betjeningspaneler skal være korrekt adresseret FØR de aktiveres i
programmeringens hoved menu.
Adgang til betjeningspanelets programmerings menu for at justere indstillingerne, er til enhver tid
muligt. Den programmerede information vil i dette tilfælde gemmes i betjeningspanelets
individuelle hukommelse – uafhængigt af resten af systemet.
Side 63
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
13.1.3 Indikationstest for betjeningspanel
Tastes der, med systemet frakoblet, [B] i 10 sekunder på et vilkårligt betjeningspanel, vil alle
lysdioder på betjeningspanelet tændes og LCD displayet vil testes. Betjeningspanelet vil returnere
til normal tilstand ca. 10 sekunder efter tasten er sluppet.
13.2
Hukommelse
Centralprintet er forsynet med en EEprom (hukommelseschip) som kan indeholde hele systemets
programmering, koder og hændelseslog i tilfælde af at systemet mister sin spænding.
Bemærk:, Systemet vil ikke fungere uden denne chip.
Herudover har hvert betjeningspanel sin egen hukommelseschip, der indeholder
betjeningspanelets adresse og volumen indstillinger.
13.3
Tekniker menu
Tekniker menuen tillader adgang til hele systemets programmerings og test funktioner.
13.3.1 Ind i tekniker menu
På nye systemer er det kun betjeningspanel 00, der som standard er aktiveret og det er derfor kun
muligt at benytte dette betjeningspanel indtil evt. yderligere betjeningspaneler er aktiveret via
programmeringens hoved menu.
Bemærk: Systemet SKAL være frakoblet før der er adgang til tekniker og master menuerne.
Tast tekniker kode (fabriksindstillingen er [4][5][6][7]). Displayet vil vise:
TIL / FRAKOBLE
SYSTEMET ?
Der er nu mulighed for at benytte ”Tekniker test faciliteterne”, som beskrevet i afsnit 14.3.
Tast [NEJ]
TVANGSTILKOBLING
PÅ GRUPPE ?
[01]
Der er nu mulighed for at benytte ”Tekniker test faciliteterne”, som beskrevet i afsnit 14.3.
Tast [NEJ] – systemet vil nu generere en intern alarm (betjeningspaneler og højttalere) og logge
”Tekniker adgang”. Tast tekniker koden igen for at afstille alarmen. Displayet vil nu vise:
FABRIKS OPSÆTN.?
Systemet er nu i tekniker menuens hoved menu. Denne giver adgang til et antal undermenuer,
hver med et antal underfunktioner. Funktioner i hoved menuen skrives i displayet med KAPITALER
(store bogstaver).
Mens et tastatur er i tekniker menu, kan du komme i tekniker menu på et andet tastatur ved at
trykkes på dettes [B] tast (Fra v4.x).
Side 64
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
13.3.2 Forlad tekniker menu
Når programmeringen eller test funktionerne er udført / afsluttet kan systemet returneres til normal
tilstand ved ENTEN at:
Bladre frem til (med [NEJ] tasten)
FORLAD TEKNIKER
MENU ?
Og trykke [JA]
ELLER
Med displayet visende et punkt i hovedmenuen (dvs. punktet skrives med store bogstaver) tastes
der [A]. Displayet vil nu vise:
Vent venligst...
Gemmer data...
Hvis det er relevant (hvis der er ændret i programmeringen), efterfulgt af:
Vent venligst...
Checker system..
Systemet vil både kontrollere gruppernes status samt de programmerede parametre.
Skulle en af nedenstående meddelelser vises, skal fejlen udbedres og programmeringen justeres
før der igen forsøges af forlade tekniker menuen:
System check fejl
Grp. 01
Dette indikerer, at en gruppe eller lignende er i en fejlsituation, eller at en sabotagefejl er opstået
på den pågældende gruppe. Er der flere fejl, vil displayet vise dem på skift.
FEJL – grp. omr.
Ikke tilgængelig
Grupper er blevet programmeret til et eller flere områder for hvilke der ikke er noget til- og
frakoblings sted – og det vil derfor være umuligt, at nulstille efter en sabotagealarm på disse
grupper.
I et sådant tilfælde må der omprogrammeres før der igen forsøges af forlade tekniker menuen.
Forsøg på adgang til tekniker menu mens der er tilkoblet, vises følgende fejlmedellelse.
Tekniker menu –
Adgang nægtet
Kontroller at alle områder er frakoblet, og at det benyttede betjeningspanel har adgang til alle
områder.
Side 65
Installationsmanual
13.4
CS 2600 / CS 2700
Tekniker nulstilling
Hvis systemet venter på tekniker nulstilling, kan denne udføres på én af følgende måder:
•
•
•
Ved at taste tekniker koden. Systemet vil ikke bringes i tekniker tilstand, men vil nulstilles.
Ved at taste den specielle nulstillings kode afledt af systemets ”antikode”.
Ved hjælp af ”Download nulstilling” fra en PC som kører InSite softwaren.
Systemet vil logge nulstillingen uanset hvorledes den udføres.
Tekniker nulstilling følgende en alarm i et område kan udføres mens andre af systemets områder
forbliver tilkoblede.
13.5
Programmerings principper
De forskellige funktioner vælges og ændres ved hjælp af følgende principper:
Tast
NEJ
I hoved menu
Flytter frem til næste menu punkt
I under menu
Besvarer spørgsmål eller forlader under menuen og
bevarer alle programmeringer, alt efter situation
Accepterer spørgsmål eller flytter frem til næste
punkt, alt efter situation
JA
Vælger og flytter til under menu
[A]
[B]
[C]
Forlader tekniker menu
Flytter tilbage til forrige menu punkt
Flytter tilbage til forrige menu punkt
Tillader yderligere information at blive vist i
diagnose og log situationer
Flytter frem til næste punkt eller skifter mellem JA
og NEJ, alt efter situation
[D]
13.6
Programmering af tekst
Der kan programmeres gruppetekst for hver gruppe, systemets velkomsttekst og tekster for hvert
enkelt område. Programmeringen foretages på følgende måde:
Hver knap har allokeret karakterer (bogstaver), som kan benyttes til programmeringen.
ABCD
EFGH
IJKL
1
2
3
MNOP
QRST
UVWX
4
A
5
6
B
YZ , -
. / 01
2345
Slet
7
8
9
C
JA
D
6789
NEJ
0
Billede 44 – Oversigt over karakters placering på tastatur
Tryk på den relevante knap det ønskede antal gange – f.eks. [3] to gange for at vælge karakteren
”J” eller [5] tre gange for karakteren ”S”.
Side 66
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
[A] knappen skifter karakteren på cursor positionen til et stort bogstav.
[B] knappen flytter cursoren en position tilbage (til venstre).
[C] knappen sletter karakteren på cursorpositionen og flytter cursoren en plads frem (til højre).
[D] knappen flytter cursoren en position frem (til højre).
[JA] knappen accepterer tekststrengen som programmeret og returnerer til den relevante menu.
BEMÆRK : æ, ø, å, Æ, Ø, Å er placeret på ”0” tasten
13.7
Programmeringsmuligheder
13.7.1 Retur til fabriksopsætning
Det er særdeles vigtigt, at ”Fabriksopsætning” udføres ved første opstart af et nyt anlæg. Herved
returneres til fabriksprogrammeringen.
Hvis EEprommen nogen sinde fjernes fra centralprintet, SKAL den isættes igen før yderligere
programmering. For at udføre en ”Fabriksopsætning” gøres følgende:
Med displayet visende
Tast [JA]
Tast [2][0][0][0]
FABRIKS OPSÆTN.?
FABRIKS OPSÆTN.?
[
]
Vent venligst…
Centraler er
fabriks resat !
Tast [NEJ]
FABRIKS OPSÆTN.?
Tast [NEJ] for at gå til næste menu punkt.
Systemhukommelsen vil nu blive returneret til fabriksindstillingen, UNDTAGEN:
•
•
•
•
Logs slettes IKKE
Nuværende betjeningspanel områder ændres IKKE
Betjeningspanel 00 forbliver aktiveret (således at systemet stadig kan programmeres)
Betjeningspaneler i drift forbliver aktiverede
Bemærk: Hvis en ny EEprom skal benyttes, bør logs slettes inden montering af ny EEprom.
Side 67
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
13.7.2 Software version
Denne funktion viser central softwarens versions nummer.
Med displayet visende
SOFTWARE
VERSION ?
Tast [JA]
Rev.
2.08a
255D0000 Euro 28D
Tast [NEJ]
SOFTWARE
VERSION ?
Tast [NEJ] for at gå til næste menu punkt.
13.7.3 Valg af tilstand
Denne funktion programmerer hvorvidt systemet vil blive benyttet i iD og EOL detektionstilstand
eller kun i EOL detektionstilstand. Er gruppe udvidelsesmoduler til stede i systemet, vil disse
automatisk blive programmeret til samme detektionstilstand som centralen.
Uanset valget af detektionstilstand, vil gruppeindgangene på betjeningspaneler og Prox-læsere
altid være EOL.
Valget mellem enkelt- og dobbelt-balancering for EOL gruppers vedkommende vil være globalt –
dvs. enten er alle grupper enkelt-balancerede eller også er alle grupper dobbelt-balancered.
Som en del af valget af ”VÆLG NIVEAU” skal gruppe respons tiden programmeres. Denne
funktion vælger den tid en gruppe skal være aktiveret for at systemet vil generere en alarm.
Funktionen programmeres fra 100 ms (0,1 sekund) til 3 sekunder og vil gælde globalt (for alle
grupper).
Bemærk, at indstillinger under 200 ms og over 400 ms ikke er i overensstemmelse med kravene
fra SKAFOR og er kun mulige med diagnose for øje. Jo højere indstilling jo mere vil systemet være
immunt over for falske alarmer.
Med displayet visende
Tast [JA]
VÆLG NIVEAU ?
Central niveau
To modstande [ 1 ]
Benyt [D] knappen til, at vælge mellem En modstand [0] og To modstande [1].
Tast [JA]
Side 68
Gruppe respons
400mS
[ 04 ]
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
Benyt [B], [D] eller de numeriske knapper til, at vælge gruppernes responstid. Er der tale om en
SKAFOR installation skal værdien ligge mellem 200 ms og 400 ms. Grupperesponstiden er hvor
lang tid gruppen skal være aktiveret før den genererer en alarm.
Tast [JA]
VÆLG NIVEAU ?
Tast [NEJ] for at gå til næste menu punkt.
13.7.4 Aktivering af gruppe udvidelsesmoduler (GRPM)
Denne funktion aktiverer et specifikt gruppe udvidelsesmodul tilsluttet systemet.
Med displayet visende
Tast [JA]
INSTALLER GRPM ?
GRPM adresse
[ 0 ]
Vælg hvilken adresse, der skal aktiveres, f.eks.:
Tast [1]
Tast [JA]
GRPM adresse
[ 1 ]
GRPM installeret
Nej
[ 0 ]
Benyt [D] knappen til, at vælge mellem NEJ [0] og JA [1].
Tast [JA]
GRPM adresse
[ 0 ]
Gentag ovenstående procedure for evt. yderligere gruppe udvidelsesmoduler, eller:
Tast [NEJ]
INSTALLER GRPM ?
Tast [NEJ] for at gå til næste menu punkt.
Side 69
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
13.7.5 Gruppe programmering
Alle grupper er som standard sat som ”Udkoblet” og skal programmeres for at kunne benyttes.
Gruppen vil IKKE være aktiv før tekniker menuen forlades.
Systemets grupper er fordelt på følgende måde:
Alarmgrupper – standard system, CS 2700:
Gruppe
Type
Placering
1 til 20
iD
Centralprint, terminal ”E”
21 til 22
EOL
Betjeningspanel / Prox-læser 00, terminal ”K”
23 til 24
EOL
Betjeningspanel / Prox-læser 01, terminal ”K”
25 til 26
EOL
Betjeningspanel / Prox-læser 02, terminal ”K”
27 til 28
EOL
Betjeningspanel / Prox-læser 03, terminal ”K”
Totalt 28 grupper
Alarmgrupper – standard system, CS 2600:
Gruppe
Type
Placering
1 til 6
EOL
Centralprint, terminal ”H”
7 til 14
EOL
Gruppe udvidelsesmodul 00, terminal ”H”
15 til 22
EOL
Gruppe udvidelsesmodul 01, terminal ”H”
23 til 24
EOL
Betjeningspanel / Prox-læser 00, terminal ”K”
25 til 26
EOL
Betjeningspanel / Prox-læser 01, terminal ”K”
27 til 28
EOL
Betjeningspanel / Prox-læser 02, terminal ”K”
29 til 30
EOL
Betjeningspanel / Prox-læser 03, terminal ”K”
Totalt 30 grupper
Gruppeoversigt:
CS 2600
EOL
ID
EOL
iD
-
-
-
1 - 20
-
EOL grupper
- central
- GRPM 0
- GRPM 1
1–6
7 – 14
15 – 22
-
-
-
- central
- Tastatur 00
- Tastatur 01
- Tastatur 02
- Tastatur 03
23 – 24
25 – 26
27 – 28
29 – 30
-
21 – 22
23 – 24
25 – 26
27 – 28
-
iD grupper
- central
- GRPM 0
- GRPM 1
Side 70
CS 2700
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
Der er følgende gruppetyper til rådighed:
Nr. Type
00 Ej anvendt
01 Brand
02
Gas
03
Fuld PA
04
Tavs PA
05
Sabotage
06
Indbrud / Tyv
07
Forbikobler
08
Ind / ud
09
Ind / ud 2
10
Forbikobler 2
11
Udgangstid
stop
12
Monitor
13
24 timer 2
14
Til / fra
Beskrivelse
Standard indstilling – grupper er sat ude af drift.
Altid aktiv – dedikeret alarmsignal forskellig fra indbrudsalarmsignal.
Telefonsender: Brand signal (brand & gas tone i tastatur).
Altid aktiv – dedikeret alarmsignal forskellig fra indbrudsalarmsignal.
Telefonsender: Gas signal (brand & gas tone i tastatur).
Altid aktiv – dedikeret alarmsignal forskellig fra indbrudsalarmsignal.
Telefonsender: Overfalds (PA) signal.
Altid aktiv – dedikeret alarmsignal forskellig fra indbrudsalarmsignal.
Telefonsender: Overfalds (PA) signal.
Frakoblet: Intern alarm – Telefonsender: Sabotage signal.
Tilkoblet: Fuld alarm: - Telefonsender: Sabotage + indbrudssignal.
Aktiv når systemet er tilkoblet – giver fuld alarm.
Telefonsender: Indbruds signal.
Aktiv når systemet er tilkoblet – starter indgangstid.
Hvis systemet ikke er frakoblet når indgangstiden udløber:
Fuld alarm – Telefonsender: Indbruds signal.
Aktiv når systemet er tilkoblet, undtagen under indgangstiden – Fuld alarm
Telefonsender: Indbruds signal.
Tilkoblet: Som adgangsrute.
Ved intelligent tilkobling: Som sidste udgang = forbikobler
Tilkoblet: Som sidste udgang.
Ved intelligent tilkobling: Som gruppetype 09.
Aktiv under tilkoblings proceduren – afslutter tilkoblings proceduren.
Intet hørbart eller telefonsender signal.
Bemærk: kan programmeres til at udføre ”dørklokke” funktion.
NØGLEBOX, underfunktion programmeres til ”Special log, altid”. Special
log vælges ved sia dk overførsel. Skal gruppen trække en udgang, vælges
”følger gruppe”.
Altid aktiv – ingen hørbar eller telefonsender respons.
Tilkoblet: Fuld alarm – Telefonsender: Indbruds signal.
Frakoblet: Programmérbar hørbar respons – Telefonsender: Dag alarm
signal.
Til- og frakobling af det programmerede område.
V2.x
15
16
Underområde
til / fra
Teknik
17
Låse kontrol
18
Styringsgruppe
(se side 137)
19
Fra
Gruppen er tildelt via systemets software og kan ikke omprogrammeres til
en anden type, selvom de relevante tillægsfunktioner kan programmeres. *
Aktiv når systemet er tilkoblet. Gradvis hørbar intern alarm. Aktiverer
udgangen for ”Teknisk fejl”. Accepterer input fra detektorer for at indikere
evt. problemer. Hvis input er aktiv, kan systemet ikke tilkoble – kan dog
omgås manuelt. Logger alle hændelser.
Aktiv under tilkoblings proceduren.
Intet hørbart eller telefonsender signal.
Forhindrer systemet i at blive tilkoblet mens gruppetypen er aktiv.
Altid aktiv - intet hørbart eller telefonsendersignal. Accepterer input fra
nøglekontakt (eller lignende) for at styre den tildelte gruppe. Det kan
vælges at tildele udgange til en styringsgruppe.
Frakobling af det programmerede område.
Nøgle til / fra
gruppe
Til- og frakobling af det programmerede område, med respektive ind og
udgangstider. (puls funktion, aktiv ved skift fra X til X)
V4.x
20
V4.x
Side 71
Installationsmanual
21
V4.x
Vib. På
indgang.
CS 2600 / CS 2700
Bruges altid i forbindelse med forbikobling(her typisk i form af magnet på
indgangsdør). Vib. på indgang gruppen bruges ved indgangparti på
vibrations detektor med puls udgang. Ved aktivering af vib. på indgang og
udløb af indgangstid, vil aktivering af næste hvilkårlige indbruds gruppe,
aktiverer B-Alarm udgang. Vib. på indgang regnes som første gruppe i
alarm. Bliver kun Vib. på indgang gruppen aktiveret i tilkoblet tilstand, vil
dette ikke udløse alarm.
Bemærk:
Aktiveringen af en adgangsrute vil blive gemt i 2 sekunder før der genereres en alarm. Hvis en
sidste udgang gruppe aktiveres indenfor dette tidsrum, vil systemet vælge indgangstiden i stedet
for straks at generere en alarm.
* Hvis en Prox-læser er programmeret som ”Underområde” med ”Underområde styring” af
gruppen, vil gruppe 1 indgangen på Prox-læseren automatisk konfigureres til ”Nøgle til- og
frakobling” og kan derefter ikke omprogrammeres ved hjælp af denne menu.
Tillægsfunktioner for grupper:
Funktion
Dørklokke
Beskrivelse
Programmerer systemet til at afgive en dørklokke tone hver gang gruppen
aktiveres – når dets område ikke er tilkoblet. Bemærk, at det ikke vil blive vist
hvilken gruppe der er blevet aktiveret.
Enkelt: Systemet vil afgive én tone hver gang gruppen aktiveres.
Følger: Systemet vil afgive toner sålænge gruppen er aktiv.
Udkobling mulig
Muliggør at gruppen kan udkobles manuelt under tilkoblings proceduren.
TEST – Kun i log Fejl på denne gruppe vil indikeres og gemmes i loggen for test formål, men vil
ikke generere en alarm.
2 * før alarm
Der vil kun genereres en alarm, hvis denne gruppe aktiveres to gange indenfor
et givent tidsrum, eller hvis gruppen forbliver er aktiveret i dette tidsrum.
2 grp. før alarm
Der vil kun genereres en alarm, hvis denne gruppe og en anden lignende
programmeret gruppe med nærliggende nummer er er aktiveret på samme tid.
Er blot én af grupperne er aktiveret vil det forhindre systemet i at blive tilkoblet.
Normalt åben grp. Gør at systemet kan håndtere detektionsenheder af typen NO (normalt åben).
Kan alternativt benyttes til NO grupper (såsom UDtryk), så disse gruppetyper
kan håndtere standard NC detektionsenheder.
Special log
Genererer en log hændelse når en gruppe med denne tillægsfunktion åbnes
eller lukkes – selvom der ikke er genereret en alarm.
• Nej
Kan enten sættes til at være aktiv når systemet er tilkoblet, aktiv når systemet
• Tilkoblet
• Frakoblet er frakoblet eller altid aktiv.
Bemærk, at denne tillægsfunktion SKAL vælges for Monitor grupper hvis
• Altid
disse skal kunne aktivere SMS tekst beskeder.
Alarm Blok
Tildeles en gruppe Blok nr 1 – 98 vil der ikke generes B-alarm hvis 2 grupper
med samme Blok nr aktiveres i tilkoblet tilstand.
Blok 00 = Ej anvendt.
V 4.X
Blok 99 = Grupper tildelt Blok 99 vil ikke genererer B-Alarm
Det er endvidere muligt, at programmere de områder for hvilke grupperne skal være aktive, på to
forskellige måder:
•
•
Hvis ”Gruppe områder” vælges til ”Vilkårlig” vil gruppen være aktiv, hvis mindst ét af områderne
er tilkoblede.
Hvis ”Gruppe områder” vælges til ”Alle” vil gruppen være aktiv, hvis alle de tilhørende områder
er tilkoblede.
Det er muligt at programmeres en tekststreng på op til 16 karakterer for hver gruppe.
Side 72
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
13.7.6 Programmeringstrin
Med displayet visende
Tast [JA]
Tast [JA]
ÆNDRE GRUPPER ?
Gruppe nummer
[01]
Gruppe type
Indbrud
[00]
Enten benyttes [D] knappen til at bladre frem til det ønskede valg, eller indtast gruppe typens
nummer fra ovenstående tabel – f.eks. 07.
Gruppe type
Forbikobler
Tast [JA]
[07]
Tilhøre områder
[ABCD]
Tryk på [A], [B], [C] eller [D] knappen for at vælge hvilke områder gruppen skal tilhøre – f.eks. [A]
Tast [A]
Tilhøre områder
[A ]
Mens dette programmeres vil systemet vise hvilke områder der kan vælges ved, at lade
områdernes knapper på betjeningspanelet lyse.
Tast [JA]
Område alarm
Alle
[0]
Tryk på [D] knappen for at vælge mellem Vilkårlig [0] eller Alle [1]
• Alle = ALLE områder, hvori gruppen er programmeret, skal være tilkoblede før gruppen er
aktiv.
• Vilkårlig = Blot ét eller flere områder, hvori gruppen er programmeret, skal være tilkoblet for
at gruppen er aktiv
Tast [JA]
Tast [JA]
Gruppe funktion?
Dørklokke
Nej
[0]
Tryk på [D] knappen for at vælge mellem NEJ [0], Enkelt [1] eller Følger [2]
Side 73
Installationsmanual
Tast [JA]
CS 2600 / CS 2700
Udkobling mulig
Nej
[0]
Tryk på [D] knappen for at vælge mellem NEJ [0] og JA [1]
Tast [JA]
V2
TEST - kun i log
Nej
[0]
Denne funktion er i tekniker test i v4.
Tast [JA]
Alarm Blok
[00]
V 4.X
Se side 74
Tast [JA]
Tast [JA]
Gruppe tekst ?
Tast grp. tekst
Grp. 01
Indtast gruppens tekst som beskrevet på side 66, afsnit 13.6.
Tast [JA]
Gruppe nummer
[01]
Indtast enten den næste gruppes nummer eller tryk på [NEJ] knappen for at forlade funktionen
Tast [NEJ]
ÆNDRE GRUPPER ?
Bemærk: Efter programmering af grupperne er det nødvendigt, at forlade tekniker menuen før
ændringerne træder i kraft. Herefter kan grupperne f.eks. gangtestes etc.
13.7.7 Tildele betjeningspaneler og Prox-læsere
Bemærk: Alle betjeningspaneler og Prox-læsere SKAL være korrekt adresseret før de forsøges
programmeret i denne menu. Se afsnit 13.1 side 59.
Hvert til- og frakoblings sted kan programmeres til:
Tilkobling
Frakobling
Side 74
Hvilke områder kan der tilkobles fra.
Afgrænser brugen af enhederne til disse områder uanset den anvendte kodes
rettigheder.
Hvilke områder kan der frakobles fra.
Afgrænser brugen af enhederne til disse områder uanset den anvendte kodes
rettigheder.
CS 2600 / CS 2700
”Omr.
styring i”
Installationsmanual
Hvilke områder befinder enheden sig i.
Simplificerer brugen af enhederne i til- og frakoblings situationer ved, at fortælle
hvilke andre områder, der skal til- eller frakoble sammen med området. De andre
områder vil skifte til 5 sekunders hurtig tilkobling hvis dette område tilkobles.
Bemærk: Placeres til- og frakoblings stedet inden i en adgangsrute er det meget
vigtigt, at områderne programmet i ”Omr. styring i” stemmer overens med områder
som grupperne på adgangsruten er programmeret til.
Man bør være specielt opmærksom på, at ethvert område, som kan tilkobles eller hvor der er
knyttet en gruppe, kan frakobles fra mindst ét betjeningspanel eller Prox-læser.
Prox-læsere kan endvidere vælges som:
Adgangskontrol steder
Eller
”Underområder til / fra” som giver mulighed for at programmere grupper som ”grupper”. Denne
funktion programmerer automatisk ”Omr. ”X” i ro” og ”Underområde alarm” udgangene dedikeret til
denne ”gruppe”.
Bemærk: Nøgle til- og frakobling ved hjælp af ”Underområde til / fra” er kun muligt via adresse 1 til
3.
Side 75
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
Programmering af betjeningspanel:
Med displayet visende
OPRET TASTATUR/
PROXLÆSER ?
Tast [JA]
Tast adresse nr.
[0]
Benyt de numeriske knapper eller [D] knappen til at vælge adresse.
Type
Tastatur
[0]
Benyt [D] knappen til at vælge mellem tastatur [0] og Prox-læser [1].
Tast [JA]
Omr.styring tilk
områder
[ABCD]
Tryk på [A], [B], [C] eller [D] knappen for at vælge hvilke områder tastaruret skal tilhøre – f.eks. [A]
Sidder tastaturet i omr. A og ønskes altid udgangstid for område A, ved tilkobling fra dette tastatur,
selvom flere områder tiklobles. Vælges område styring A.
Tast [A]
Omr.styring tilk
områder
[A ]
Mens dette programmeres vil systemet vise hvilke områder der kan vælges ved, at lade
områdernes knapper på betjeningspanelet lyse.
Tast [JA]
Omr.styring frak
områder
[ABCD]
Tryk på [A], [B], [C] eller [D] knappen for at vælge hvilke områder gruppen skal tilhøre – f.eks. [A]
Tast [A]
Omr. styring frak
områder
[A ]
Mens dette programmeres vil systemet vise hvilke områder der kan vælges ved, at lade
områdernes knapper på betjeningspanelet lyse.
Tast [JA]
Omr. styring i
[ABCD]
Tryk på [A], [B], [C] eller [D] knappen for at vælge hvilke områder gruppen skal tilhøre – f.eks. [A]
Side 76
CS 2600 / CS 2700
Tast [A]
Installationsmanual
Omr. styring i
[A]
Mens dette programmeres vil systemet vise hvilke områder der kan vælges ved, at lade
områdernes knapper på betjeningspanelet lyse.
Tast [JA]
Omr. styr. navn ?
Tillader at der programmeres et navn til til- og frakoblings.
Tast [JA]
Omr. styr. navn
Enhed 0
Indtast tekst som beskrevet på side 66, afsnit 13.6.
Tast [JA]
Adresse
[0]
Indtast enten det næste betjeningspanels nummer eller tryk på [NEJ] knappen for at forlade
funktionen.
Tast [NEJ]
OPRET TASTATUR/
PROXLÆSER ?
Tast [NEJ] for at gå til næste menu punkt.
Programmering af Prox-læser:
Med displayet visende
OPRET TASTATUR/
PROXLÆSER ?
Tast [JA]
Tast adresse nr.
[0]
Benyt de numeriske knapper eller [D] knappen til at vælge adresse.
Tast [4]
Tast adresse nr.
[4]
Tast [JA]
Type
Ikke anvendt
[2]
Benyt [D] knappen til at vælge Prox-læser [1].
Side 77
Installationsmanual
Tast [JA]
CS 2600 / CS 2700
Proxlæser er [1]
Område tilkobl.
Tryk på [D] knappen for at vælge ”Tilkoblings sted 1”
Hvis Prox-læseren skal være et til- og frakoblings sted
Vælg [0] i ovenstående situation og fortsæt med programmeringen som beskrevet under
programmering af betjeningspaneler.
Hvis Prox-læseren skal benyttes som adgangskontrol enhed eller som ”Vægter rundering” skal
afsnit 0 hhv. afsnit 17 benyttes.
Hvis Prox-læseren skal benyttes som ”Underområde til / fra”
Proxlæser er
[1]
U.omr. tilkobl.
Benyt [D] knappen til at vælge ”Underområde til / fra” [1].
Tast [JA]
U.omr. grp. _ _
Benyt de numeriske knapper, efterfulgt at [JA] knappen til at vælge de grupper som skal være inde
i ”Underområde til / fra”. De valgte alarmgrupper vil blive vist skiftevis i displayet for at vise
hvilke der er valgt.
Bemærk: Grupper som skal tildeles en ”Underområde til / fra” SKAL allerede være programmeret i
systemet som indbrudsgrupper.
Indtastning af et gruppe nummer, som allerede findes i ”Underområde til / fra” listen vil fjerne
gruppen fra listen igen.
Tast [JA]
Auto tilkobling
Ved omr.tilk. [0]
Benyt [D] knappen til at vælge mellem ”Ved område tilkobling” [0] og ”Aldrig” [1]
Vælges ”Når område tilkobler” tvinges ”Underområde” til at tilkoble når området det befinder sig i
tilkobler.
Vælges ”Aldrig” kan ”Underområde” til- og frakobles uafhængigt af det område som det befinder
sig i.
Tast [JA]
U.omr styret af
prox
[0]
Benyt [D] knappen til at vælge mellem ”Prox-brik” [0] og ”Gruppe” [1]
Vælg ”Prox-brik” for at programmere ”Underområde” til at være kontrolleret af aktiveringer fra en
gyldig Prox-brik. Prox-brikker programmeres via master menuen.
Valget ”Gruppe” er i øjeblikket under udvikling og kan derfor endnu ikke benyttes.
Side 78
CS 2600 / CS 2700
Tast [JA]
Installationsmanual
U.område navn ?
Tillader at der programmeres et navn til ”Underområde tilkobling”.
Tast [JA]
U.område navn
Proxlæser 4
Indtast tekst som beskrevet på side 66, afsnit 13.6.
Navnet vil være en stor hjælp under programmering af de Prox-brikker, som skal kontrollere
”Underområdet”
Tast [JA]
Adresse
[0]
Indtast enten det næste Prox-læsers nummer eller tryk på [NEJ] knappen for at forlade funktionen.
Tast [NEJ]
OPRET TASTATUR/
PROXLÆSER ?
Tast [NEJ] for at gå til næste menu punkt.
Bemærk: Dette vil automatisk programmere udgang 1 og 2 på Prox-læseren til hhv. ”Underområde
kan tilkoble” og ”Underområde alarm”.
Hvis ”Gruppe” funktionen vælges vil Prox-læserens første gruppe automatisk blive programmeret
som ”Underområde til / fra” gruppe for tilslutning af ekstern styringsenhed (f.eks. åben kontakt =
tilkobling og lukket kontakt = frakobling).
13.7.8 Ændre systemtekster
Dette tillader at tilpasse systemets tekster, så de passer til den enkelte installation.
Teksterne for område og fuld tilkobling kan tilpasses så de giver mening for slutbrugeren.
Herudover kan systemets velkomsttekst ændres ligesom der kan tilføjes en installations
referencekode som vil figurere på alle udskrifter fra systemet.
Der er også mulighed for at justere timingen af de forskellige tekster uden at man behøver at taste
en kode:
•
•
•
•
”Områder tilkoblet” status kan vises mens systemet er tilkoblet.
”Alarm” (ikke ”Overfald”) kan vises mens den er aktive.
”Overfaldsalarm” kan vises mens den er aktiv.
”Fejl” kan vises mens systemet er frakoblet
Med displayet visende
DISPLAY VISNING?
Side 79
Installationsmanual
Tast [JA]
CS 2600 / CS 2700
Område A navn:
Område A
Indtast tekst som beskrevet på side 66, afsnit 13.6.
Tast [JA]
Område B navn:
Område B
[0]
Indtast tekst som beskrevet på side 66, afsnit 13.6.
Tast [JA]
Område C navn:
Område C
[0]
Indtast tekst som beskrevet på side 66, afsnit 13.6.
Tast [JA]
Område D navn:
Område D
[0]
Indtast tekst som beskrevet på side 66, afsnit 13.6.
Tast [JA]
Alle omr. Navn:
[0]
Fuld
Indtast tekst som beskrevet på side 66, afsnit 13.6.
Tast [JA]
Bruger tekst:
CS2800
Indtast tekst som beskrevet på side 66, afsnit 13.6.
Tast [JA]
Anlægs nummer:
Indtast tekst som beskrevet på side 66, afsnit 13.6.
Tast [JA]
Visning v. tilk
Ja
[0]
Vælger hvorvidt system status skal vises i displayet, men systemet er tilkoblet.
Benyt [D] knappen for at vælge mellem NEJ [0] og JA [1].
Indtast tekst som beskrevet på side 66, afsnit 13.6.
Tast [JA]
Side 80
Vis alarmer
Ja
[0]
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
Vælger hvorvidt alle alarmer straks skal vises i displayet, uden at der først skal tastes en kode.
Benyt [D] knappen for at vælge mellem NEJ [0] og JA [1].
Tast [JA]
Vis fejl
Ja
[0]
Vælger hvorvidt information omkring systemfejl skal vises i displayet, mens systemet er frakoblet
eller deltilkoblet, uden at der først skal tastes en kode.
Benyt [D] knappen for at vælge mellem NEJ [0] og JA [1].
Tast [JA]
Vis overfald(PA)
Ja
[0]
Vælger hvorvidt information omkring overfaldsalarmer straks skal vises i displayet, uden at der
først skal tastes en kode.
Bemærk: Menupunktet ”Vis alarmer” skal sættes til [JA] for at denne funktion kan virke!
Benyt [D] knappen for at vælge mellem NEJ [0] og JA [1].
Tast [JA]
Vis grupper
Ja
[0]
Vælger hvorvidt information omkring fejl på grupper straks skal vises i displayet, mens systemet er
helt eller delvist frakoblet (deltilkoblet).
Benyt [D] knappen for at vælge mellem NEJ [0] og JA [1].
Tast [JA]
Vis udkoblinger
Ja
[0]
Vælger hvorvidt information omkring udkoblede grupper skal vises i displayet, mens systemet er
frakoblet.
Benyt [D] knappen for at vælge mellem NEJ [0] og JA [1].
Tast [JA]
DISPLAY VISNING?
Tast [NEJ] for at gå til næste menu punkt.
Side 81
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
13.7.9 Ændre tider
Systemet indeholde et antal forskellige system-timere:
Timer
Indgangstid
Funktion
Indgangstid for hvert område.
Hvis indgangstid startes ved en dør programmeret til
flere områder, vil den længste indgangstid gælde
Udgangstid
Udgangstid for hvert område.
Denne timer bestemmer start tidspunktet for ”Tilkoblings
fejl” timeren, selvom ”timet” udgang ikke benyttes.
Tilkobles systemet fra et tilkoblings sted programmeret
som værende i flere områder vil den længste af disses
timere gælde.
Hvor der er flere ind- og udgangs ruter i et enkelt
område skal timeren indstilles efter den længste rute.
Sirenetid
Tid for eksterne sirener.
B-Alarm Tid Tid mellem 2 alarmer før B-Alarm
Sirene
Tidsforsinkelse fra der genereres en indbrudsalarm til
forsinkelse
sirenetiden starter.
Gælder ikke de første tre minutter efter tilkobling af
systemet eller efter at indgangstiden er startet.
Strobe tid
Tid hvor strobeudgangen forbliver aktiv efter sirenetiden
er udløbet. 99 = uendelig / indtil frakobling.
Brand tid
Tid for Brand alarm.
Gentilkobling Antal gange systemet skal gen-tilkoble. Gen-tilkobling
foretages efter endt klokketid.
Bemærk: Antallet af gen-tilkoblinger refererer til hvert
område og har ingen indflydelse på overfaldsalarmer
etc. 9 = uendelig.
230V AC
Tidsforsinkelse før der signalleres en 230 VAC fejl eller
forsinkelse
teknisk fejl (systemets respons er øjeblikkelig)
Højttaler tid
Tid højttaler og betjeningspanels lydgivers udgange
forbliver aktive efter sirenetiden er udløbet. 99 =
uendelig.
Fald-til-ro tid Tilladt tid efter udgangsproceduren er overstået før
systemet er endeligt tilkoblet (for at give detektionsenheder på adgangsruten tid til at falde til ro).
2 * alarm tid Længden af tidsintervallet hvori to aktiveringer skal
foregå for at bringe systemet i alarm tilstand.
Kun i log –
Tid hvor funktionen er aktiv. Efter tidens udløb bliver
dage
funktionen automatisk fjernet. 99 = manuel nulstilling.
Interval
Standard
0 til 255 sek. 45 sek.
0 til 255 sek. 45 sek.
1 til 99 min.
0 til 99 min.
0 til 20 min.
03 min.
30 min.
00 min.
0 til 99 min.
03 min.
0 til 99 min.
0 til 9
00 min.
3
0 til 99 min.
30 min.
0 til 99 min.
99 min.
0 til 19 sek.
05 sek.
0 til 19 sek.
10 sek.
0 til 31 dage 07 dage
(eller 99)
V2.X
Alarm
forsinkelse
Tlf. linie fejl
Tilkoblings
fejl
Vægterkode
alarm
Brand sirene
tid
Side 82
Forsinker indbruds udgangssignalet hvis indgangstiden
er startet.
Tid for telefonlinies afbrydelse før der genereres en
liniefejl (hvis CS 2852 er monteret).
Tid der skal gå før ”Tilkoblings fejl” skal genereres, hvis
udgangs proceduren ikke er afsluttet.
Minimumstid en alarm skal have eksisteret før en
vægterkode kan frakoble systemet.
Tid for brand sirene
0 til 99 sek.
000 sek.
0 til 250 sek. 20 sek.
0 til 99 sek.
60 sek.
0 til 10 min.
03 min.
0 til 99 min.
03 min.
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
Programmeringsprocedure:
Med displayet visende
Tast [JA]
ÆNDRE TIDER ?
A indgangstid
[045]
Bemærk, at i version 4.x ændres ind- og udgangstid, for hvert område, lige efter hinanden.
Justér timeren ved hjælp af de numeriske knapper.
Tast [JA]
B indgangstid
[045]
Justér timeren ved hjælp af de numeriske knapper.
Tast [JA]
C indgangstid
[045]
Justér timeren ved hjælp af de numeriske knapper.
Tast [JA]
D indgangstid
[045]
Gentag for hver timer….
Tast [NEJ]
ÆNDRE TIDER ?
Tast [NEJ] for at gå til næste menu punkt.
13.7.10 Indstil dato og tid
Med displayet visende
Tast [JA]
STIL UR & DATO ?
År (00-99)
[99]
Justér årstal (mellem 1999 og 2098), ved hjælp af de numeriske knapper.
Tast [JA]
Måned (1-12)
[01]
Side 83
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
Justér måned, ved hjælp af de numeriske knapper.
Tast [JA]
Dag (1-31)
[01]
Justér dag, ved hjælp af de numeriske knapper.
Tast [JA]
Timer (0-23)
[00]
Justér time, ved hjælp af de numeriske knapper.
Tast [JA]
Minutter (0-59)
[00]
Justér minutter, ved hjælp af de numeriske knapper.
Tast [JA]
STIL UR & DATO ?
Tast [NEJ] for at gå til næste menu punkt.
Denne information kan også programmeres via master menuen.
13.7.11 Tilkoblingsfunktioner
Der er følgende udgangstilstande til rådighed i systemet:
”På tid” tilkobler systemet når den programmerede udgangstid udløber, forudsat at alle grupper
på adgangsruten er ”faldet til ro”.
Aktiveres en gruppe som er programmeret til ”Udgangstid stop” vil udgangstiden stoppe og
området tilkoble.
”Sidste dør” vil overstyre den programmerede udgangstid (som vil blive uendelig) for det
pågældende område. Aktiveres en gruppe som er programmeret til ”Forbikobler” vil udgangstiden
stoppe og området tilkoble.
Aktiveres en gruppe som er programmeret til ” Udgangstid stop” vil udgangstiden stoppe og
området tilkoble.
”Forbikobler” vil tilkoble systemet når grupper programmeret som enten ” Forbikobler”,
”Forbikobler 2” eller ”Udgangstid stop” bliver aktiveret under udgangstiden.
Hvis der ikke bliver aktiveret nogle af de 3 nævnte gruppetyper vil udgangstiden ”løbe ud” og
systemet tilkobles automatisk.
”Stop udg.tid” vil overstyre den programmerede udgangstid (som vil blive uendelig) for det
pågældende område. Kun en gruppe som er programmeret til ”Udgangstid stop” vil få
udgangstiden til at stoppe og tilkoble området.
”Hurtig TILKOBLING” (5 sekunder – kan ikke programmeres) benyttes automatisk af systemet
når et område tilkobles fra et betjeningspanel som befinder sig udenfor det pågældende område.
Side 84
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
”Tilkobling ej mulig” vil optræde hvis tilkoblingsproceduren ikke afsluttes korrekt indenfor den
programmerede tid – se afsnit 13.7.9 side 82.
”Intelligent tilkobling” tillader systemet automatisk at skifte mellem to forskellige
tilkoblingsmønstre.
For systemer med område tilkobling, vil ”Intelligent tilkobling” udkoble område B når der tilkobles
med en kode der gælder til flere områder inklusive område B.
Systemer med niveau tilkobling vil ”Intelligent tilkobling” skifte til at tilkoble niveau B. Se side 16 og
side 108 for yderligere informationer.
Hvis et betjeningspanel er programmeret til at være i flere områder, vil den programmerede
tilkoblingsfunktion med den højeste prioritet gælde (”På tid” som lavest og Stop udg.tid” som
højest). Alle andre områder vil automatisk ”Hurtig tilkoble”. Ved frakobling vil systemet vælge den
længste indgangstid for de involverede områder.
Hvis en gruppe på adgangsruten er aktiv, vil systemet vise meddelelsen ”Tilkobling ej mulig” og
gruppen skal udkobles for at udgangstiden kan starte eller gruppen skal ”lukkes” for at
udgangsproceduren kan starte igen.
Afvigelse fra adgangsruten under udgangstid vil generere en alarm.
13.7.12 Programmering af koder og Prox-brikker
Koder kan være 4, 5 eller 6-cifrede eller være Prox-brikker. Det kan for hver enkelt kode
programmeres hvilke områder koden skal have adgang til. ”Valgfri omr.tilk.” valgmuligheden kan
benyttes så man kan vælge mellem kodens områder når der skal til- eller frakobles.
Master menuen kan programmere 50 forskellige koder som ”Bruger” eller ”Master”.
Disse koder kan endvidere allokeres til ”Underområde til / fra” eller adgangskontrol funktioner.
Yderligere 10 koder kan, via tekniker menuen, programmeres som ”Vægter” eller ”Overfald”.
Herudover kan SuperMaster koden programmeres af Tekniker koden eller Master koden.
Bemærk, at SuperMaster og Tekniker koderne IKKE kan slettes.
Kodetyper:
Bruger
Kan til- og frakoble systemet.
Kan også benyttes til adgangskontrol og underområder
funktioner.
Master
Kan til- og frakoble systemet.
Kan også give adgang til master menuens funktioner.
Overfald Kan frakoble systemet, men genererer en ”tavs” overfaldsalarm.
Vægter
Kan frakoble systemet, men kun efter en alarm, forudsat at
alarmen har været aktiv i en minimumstid (kan programmeres).
Kan tilkoble systemet.
Der er en udgang til rådighed for signalering af kodens brug.
Kan kun
programmeres af
MASTER
Kan kun
programmeres af
TEKNIKER
Bemærk: Benyttes 5 eller 6-cifrede koder vil nogle kombinationer af 4-cifrede kode automatisk
være udelukket. Det er som regel mest hensigtsmæssigt, at undgå at blande forskellige
kodelængder i samme system.
Side 85
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
Programmerings procedure:
Med displayet visende
Tast [JA]
Tast [JA]
SKIFT KODER ?
Ændre bruger
koder ?
Brugernummer
[01]
Benyt de numeriske knapper til at vælge hvilken koder, der skal ændres / programmeres.
Tast [JA]
Tast bruger kode
[
]
Benyt de numeriske knapper til at taste den nye kode, eller aktivér betjeningspanelet / Proxlæseren med en Prox-brik. Displayet vil vise [******] hvis koden allerede er programmeret eller hvis
Prox-brikken allerede findes i systemet – tast derfor en ny kode eller aktivér med en anden Proxbrik. Alternativt kan der afsluttes ved at trykke på [C] knappen.
Tast [JA]
Bruger type
Overfald
[2]
Benyt [D] knappen til at vælge mellem ”Overfald” [2] og ”Vægter” [3]. Bruger og Master koder kan
kun programmeres fra Master menuen.
Tast [JA]
Bruger områder
[ABCD]
Benyt [A] og [B] knapperne til at vælge hvilke områder koden skal have adgang til. Mens dette
programmeres vil systemet vise hvilke områder der kan vælges ved, at lade områdernes knapper
på betjeningspanelet blinke.
Tast [JA]
Bruger mulighed
Til/fra
[0]
Benyt [D] knappen til at vælge mellem ”Til-/frakoble” [0], ”Kun frakoble” [1], ”Kun tillkoble” [2] og
”Ingen” [3].
Tast [JA]
Valgfri omr.tilk
Nej
[0]
Benyt [D] knappen for at vælge mellem NEJ [0] og JA [1].
Vælges ”Intelligent tilkobling”, vil brugeren få mulighed for, at vælge hvilke områder der skal til- og
frakobles, udfra hvilke områder koden har adgang til. Hvis funktionen er allokeret til en Prox-brik,
vil funktionen kun kunne bruges, når Prox-brikken aktiverer et betjeningspanel.
Side 86
CS 2600 / CS 2700
Tast [JA]
Installationsmanual
Bruger navn:
_
Indtast tekst som beskrevet på side 66, afsnit 13.6.
Tast [JA]
Brugernummer
[01]
Gentag ovenstående for evt. yderligere koder, eller….
Tast [JA]
Ændre bruger
koder ?
Tast [NEJ]
Ændre master
Kode ?
Tast [JA]
Super master
kode
[******]
Benyt de numeriske knapper til at taste den nye Master kode, efterfulgt af områdevalg etc. på
samme måde som beskrevet herover for programmering af bruger koder.
Tast [NEJ]
Ændre Super master
Kode ?
Tast [NEJ]
Ændre tekniker
Kode ?
Tast [NEJ] for ikke at programmere Tekniker koden (samme måde som beskrevet herover) eller:
Tast [JA]
Tekniker kode
[******]
Benyt de numeriske knapper til at taste den nye Tekniker kode.
Bemærk, at Prox brikker ikke kan benyttes til Tekniker koden.
Tast [JA]
Tast [NEJ]
Ændre tekniker
Kode ?
SKIFT KODER ?
Tast [NEJ] for at gå til næste menu punkt.
Side 87
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
13.7.13 Volumen indstillinger
Disse indstillinger gælder kun for højttalerens udgang – niveauer genereret på betjeningspaneler
programmeres individuelt – se afsnit 0 side 61.
Hver systemtone kan programmeres til et forudbestemt volumen niveau (på en skala fra 0 til 7).
Programmerings procedure:
Med displayet visende
Tast [JA]
VOLUME KONTROL?
A indg. niveau
[4]
Benyt de numeriske knapper til at vælge det ønskede volumen niveau (mellem 0 og 7).
Tast [JA]
B indg. niveau
[4]
Benyt de numeriske knapper til at vælge det ønskede volumen niveau (mellem 0 og 7).
Tast [JA]
C indg. niveau
[4]
Benyt de numeriske knapper til at vælge det ønskede volumen niveau (mellem 0 og 7).
Tast [JA]
D indg. niveau
[4]
Benyt de numeriske knapper til at vælge det ønskede volumen niveau (mellem 0 og 7).
Tast [JA]
A udg. niveau
[3]
Benyt de numeriske knapper til at vælge det ønskede volumen niveau (mellem 0 og 7).
Tast [JA]
B udg. niveau
[3]
Benyt de numeriske knapper til at vælge det ønskede volumen niveau (mellem 0 og 7).
Tast [JA]
C udg. niveau
Benyt de numeriske knapper til at vælge det ønskede volumen niveau (mellem 0 og 7).
Side 88
[3]
CS 2600 / CS 2700
Tast [JA]
Installationsmanual
D udg. niveau
[3]
Benyt de numeriske knapper til at vælge det ønskede volumen niveau (mellem 0 og 7).
Tast [JA]
Alarm niveau
[7]
Benyt de numeriske knapper til at vælge det ønskede volumen niveau (mellem 0 og 7).
Tast [JA]
Brand niveau
[7]
Benyt de numeriske knapper til at vælge det ønskede volumen niveau (mellem 0 og 7).
Tast [JA]
Sabotage niveau
[6]
Benyt de numeriske knapper til at vælge det ønskede volumen niveau (mellem 0 og 7).
Tast [JA]
24Timer2 niveau
[7]
Benyt de numeriske knapper til at vælge det ønskede volumen niveau (mellem 0 og 7).
Tast [JA]
Dørklokke
[3]
Benyt de numeriske knapper til at vælge det ønskede volumen niveau (mellem 0 og 7).
Tast [JA]
Intelligent tilk
[2]
Benyt de numeriske knapper til at vælge det ønskede volumen niveau (mellem 0 og 7).
Tast [JA]
VOLUME KONTROL?
Tast [NEJ] for at gå til næste menu punkt.
Bemærk: Valget at ”Intelligent tilkobling”s volumen indstilling angiver starten af udgangstonen.
Hvis en gruppe programmeret som ”Forbikobler” åbnes, vil volumen niveauet automatisk ændres til
standarden for udgangsfunktionen.
Hvis udgangstiden er startet fra et til- og frakoblings sted programmeret som ”Omr. styring i” i flere
områder, eller hvis indgangstiden er startet fra en dør programmeret i flere områder, vil det højeste
Side 89
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
niveau gælde. Det er således muligt, at programmere en ”tavs” udgang for en del af systemet (med
normalt volumen niveau ved fuld tilkobling).
Bemærk: Der findes en funktion (se afsnit 13.7.18, side 111), der gør det muligt kun at generere
ind- og udgangstoner ved til- og frakoblings steder.
Side 90
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
13.7.14 Alarm funktion
Hvert område kan programmeres med hver sin alarm funktion. Det samme kan ”Dag alarm”,
”Brand”, ”Gas” og ”Overfald”. Der er følgende muligheder:
”Starter ved……”
”Stopper ved……”
”Starter ved……
hvis område….. er
tilkoblet”
”Starter på
telefonsender hvis
område……
er tilkoblet”
Indsætter niveauet hvor alarmen starter
Indsætter niveauet hvor alarmen stiger til
Vælger højere startniveau, hvis yderligere tildelte områder er tilkoblede
Indsætter niveauet hvor alarmen starter
Hvis den gradvise funktion er programmeret, vil hvert trin gælde i 15 sekunder før der avanceres til
næste trin.
Telefonsender
15 sek.
Alle sirener
15 sek.
Højttaler
15 sek.
Tastaturlyd
Programmerings procedure:
Med displayet visende
Tast [JA]
ALARM FUNKTION ?
Omr.A starter m.
Tastaturlyd
[1]
Benyt [D] knappen til at vælge mellem ”Tastaturlyd” [0], ”Højttaler” [1], ”Alle sirener” [2] og
”Telefonsender” [3].
Tast [JA]
Omr.A stopper m.
Telefonsender [3]
Benyt [D] knappen til at vælge mellem ” Tastaturlyd” [0], ” Højttaler” [1], ” Alle sirener” [2] og
”Telefonsender” [3].
Tast [JA]
Omr.B stopper m.
Højttaler
[1]
Benyt [D] knappen til at vælge mellem ” Tastaturlyd” [0], ” Højttaler” [1], ” Alle sirener” [2] og
”Telefonsender” [3].
Side 91
Installationsmanual
Tast [JA]
CS 2600 / CS 2700
Omr.C stopper m.
Telefonsender [3]
Benyt [D] knappen til at vælge mellem ” Tastaturlyd” [0], ” Højttaler” [1], ” Alle sirener” [2] og
”Telefonsender” [3].
Tast [JA]
Omr.D stopper m.
Højttaler
[1]
Benyt [D] knappen til at vælge mellem ” Tastaturlyd” [0], ” Højttaler” [1], ” Alle sirener” [2] og
”Telefonsender” [3].
Gentag for andre områder…
Tast [JA]
Brand starter m.
Højttaler
[1]
Gentag for ”Brand” alarmer…
Tast [JA]
Gas starter m.
Højttaler
[1]
Gentag for ”Gas” alarmer…
Tast [JA]
PA starter m.
Telefonsender
[3]
Gentag for ”PA” alarmer…
Tast [JA]
24timer2 starter
Højttaler
[1]
Gentag for ”24 timer 2” alarmer…
Tast [JA]
Start med
Telefonsender
[3]
Tillader øjeblikkeligt avancement til første respons niveau. System responsen vil øjeblikkeligt
genereres, som beskrevet i næste programmeringstrin, hvis yderligere områder tilkobles.
Det vil sige, at systemet kan programmeres til, at en område A alarm kan starte en lydgiver i et
betjeningspanel og gradvist øges til lokal alarm, men vil dog straks starte en lokal alarm, hvis
område B ligeledes tilkobles.
Benyt [D] knappen til at vælge mellem ”Interne lydgivere” [1], ”Lokal” [2] og ”Telefonsender” [3].
Tast [JA]
Side 92
Hvis omr. Tilkob
[- - - -]
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
Benyt [A], [B], [C] og [D] knapperne til at vælge hvilke områder det er påkrævet skal være tilkoblet
for at tvinge førnævnte avancement.
Start tlf. Hvis
Omr. Til [- - - -]
Tast [JA]
Tillader øjeblikkeligt avancement til andet respons niveau. System responsen vil øjeblikkeligt
genereres, som beskrevet i næste programmeringstrin, hvis yderligere områder tilkobles.
VOLUME KONTROL?
Tast [JA]
Tast [NEJ] for at gå til næste menu punkt.
13.7.15 Programmering af udgange
Enhver af systemets udgange kan programmeres til én af følgende udgangstyper (gælder standard
systemer).
Bemærk: Numrene på udgangstyperne er ændret i forhold til software version 1.2. Læg specielt
mærke til forskellen i udgangstyperne 2 (Overfald vilkårlig), 8 (Overfaldskode vilkårlig) og 9 (Grp.
PA vilkårlig). Genrelt bør udgangstype 2 (Overfald vilkårlig) benyttes.
Type
0
1
2
3
4
Tekst
Ikke
anvendt
Brand
Beskrivelse
Benyttes til grupper, der ikke benyttes i
systemet.
Aktiver alle de udgange som er prog,
Brand og tastatur bibber med en Brand /
Gas tone samt fuld alarm (24 timers
gruppe).
Overfald Aktiverer udgangen ved en Grp. PA,
vilkårlig overfaldskode eller tastatur PA for
mindst ét af de programmerede områder
(A, B, C, eller D). Hvis der er
programmeret FULD PA, vil tastaturet
bibbe med en PA tone og aktivere en
FULD alarm.
Indbrud Aktiveres ved en aktivering af en
–2
indbruds gruppe, dog først ved endt
udgangstid. Dette gælder for mindst ét
af de programmerede områder (A, B, C,
eller D).
Alle
Aktiveres når alle områder tilkobles, dog
omr. til – først efter endt udgangstid.
2
Standard
Aktiv
Nulstilling
Standard indstilling
hvor intet andet er angivet
CP 2615 Ved alarm
Når gyldig
udgang 1
kode tastes
-
Ved alarm
CP 2615 Ved alarm
udgang 3 mens systemet
er tilkoblet
-
Når gyldig
kode tastes
Når første
gyldige kode
tastes
Når systemet er Når der
fuldt tilkoblet
tastes en
(sidste område) kode for at
frakoble
første
område
Side 93
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
Type
5
Tekst
Bruger
fejl
6
B-Alarm
7
Sabotage
8
Overfald
skode
vilkårlig
9
Grp. PA
vilkårlig
10
Gas
11
Tilkoblings fejl
12
Indg.
afvigelse
Aktiverer udgangen ved en afvigelse af
indgangsruten under indgangtiden.
13
Indbrud
Aktiverer udgangen ved den første
aktivering af en indbrud´s gruppe /
alarm.
14
Vilkårlig
alarm
Aktiverer udgangen ved den første
alarm fra et af områderne A, B, C eller
D.
Side 94
Beskrivelse
Aktiverer udgangen i 2 minutter ved en
frakobling af anlægget efter anlægget
har været i FULD alarm. Frakoblingen
skal ske inden for den programmerede
tid (se tilkoblingsfejl under ÆNDRE
TIDER).
Aktiverer udgangen når der generes en
alarm på to forskellige alarm grupper i
samme alarm periode. Det gælder for
mindst ét af de programmerede områder
A, B, C, eller D.
Aktiverer alle sabotage udgange og ved
frakobling blinker sabotage lampen på
alle tastatur / proxlæser. Vilkårlig
sabotage gruppe (24 timers gruppe).
Aktiverer udgangen ved en overfaldskode eller tastatur PA for mindst ét af de
programmerede områder (A, B, C, eller
D). Hvis der er programmeret FULD PA,
vil tastaturet bibbe med en PA tone og
aktivere en FULD alarm.
Aktiverer udgangen ved en Grp. PA for
mindst ét af de programmerede områder
(A, B, C, eller D). Hvis der er
programmeret FULD PA, vil tastaturet
bibbe med en PA tone og aktivere en
FULD alarm.
Aktiverer alle de udgange der er prog,
Gas og tastatur bibber med en Gas /
Brand tone samt fuld alarm (24 timers
gruppe).
Aktiverer udgangen hvis anlægget ikke
er tilkoblet inden for en forud defineret
tid. Starter ved tilkobling.
Standard
Aktiv
Nulstilling
Efter 2
CP 2615 Når systemet
udgang 5 afstilles efter en minutter
”Alle indbrud”
udgang er
aktiveret
CP 2615 Hvis yderligere
udgang 6 grupper
aktiveres efter
en alarm
Ved næste
indtastning
af gyldig
kode
-
Vilkårlig
sabotagealarm
Gyldig kode
afstiller
-
Ved alarm
Når gyldig
kode tastes
-
Ved alarm
Når gyldig
kode tastes
-
Ved alarm
Når gyldig
kode tastes
-
Efter en forud
defineret tid
efter start af
udgangstid,
hvis udgangs
proceduren
ikke er afsluttet
Når der opstår
afvigelse fra
adgangsruten
under
indgangstiden
Ved alarm,
efter udgangstiden er startet,
indtil frakobling
Central
Når der er
udgang 2 alarm
Ved næste
indtastning
af gyldig
kode for at
nulstille
Ved næste
indtastning
af gyldig
kode for at
frakoble
Ved første
gyldige
indtastning
af kode
Når alarmen
stopper eller
når
sirenetiden
udløber
CS 2600 / CS 2700
Type
15
16
17
V4.x
18
Installationsmanual
Standard
Tekst
Beskrivelse
Sirene 2 Aktiveres ved en alarm og forbliver aktiv
vilkårlig efter endt klokketid så længe gruppen er
åben. De-aktiveres ved en frakobling
eller når gruppen lukker. Dette gælder
for mindst ét af de programmerede
områder (A, B, C eller D).
Strobe
Aktiverer udgange som er programCentral
vilkårlig meret til Strobe hvis bare ét af de
udgang 1
programmerede områder (A, B, C, eller
D) er i alarm.
Aktiv
Når en alarm
genereres
Nulstilling
Når en alarm
genereres i
det pågældende
område
Når alarmen
stopper eller
når
strobetiden
udløber
Akiver udgang ved auto-gentilkobling og CP 2615 Efter endt
Når der
samtidig auto-udkobling af gruppe.
udgang 7 bekræftigelsesti tastes en
d
kode for at
kvittere
alarm.
Udkobli
ng ved
gentilko
b.
udkob.
åbne
grp. Alle
områder
.
Fejl
Aktiv når fejl gruppe eller teknik gruppe
er aktiveret.
-
19
Alt i ro
Aktiverer udgangen når alle grupper er
inaktive og i ro for hele anlægget.
-
20
Alle
omr. til
Aktiverer udgangen når alle de
programmerede områder (A, B, C, D, E,
F, G og H) tilkobles.
-
21
Vilkårlig
til
Aktiverer udgang ved start af udgangstid for mindst ét af de programmerede
områder (A, B, C, eller D).
22
Vilkårlig
til –2
Aktiveres hvis bare ét af de
programmerede områder (A, B, C, eller
D) tilkobles, dog først efter endt
udgangstid.
-
Når der er
alarm
Når systemet
tilkobler med
manuelle udkoblinger samt
når systemet er
i tekniker tilstand
Hvis alle gruppetyper og
tekniske fejl i
området er
inaktive samt
når indgangstiden er startet
Ved start af
udgangstid for
tilkobling af
sidste område *
Når
udgangstiden
starter for at
tilkoble første
område
Når første
område er
tilkoblet
Når
systemet
frakobler
Hvis der
eksisterer en
fejl samt
efter sidste
tilkobling
Når der
tastes en
kode for at
frakoble
første
område *
Når der
tastes en
kode for at
frakoble
sidste
område
Når der
tastes en
kode for at
frakoble
sidste
område
Side 95
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
Type
23
Tekst
Beskrivelse
Strobe
Som Udg. Type 16 og ved udløb af
ved
tilkoblingsfejl tid.
fejltilkobl
ing
24
Tilkoblin
g kl
(normal)
Udgangstid
Ind/udg.
tid
32
33
34
-
Aktiv
Ved
tilkoblingsfejl
Nulstilling
Når der
tastes en
kode for at
kvittere
alarm.
Under
udgangstiden
Under ind- og
udgangstiden
-
Intern timer, anvendes ikke.
Aktiverer udgangen så længe
udgangstiden er aktiv.
Aktiverer udgangen ved start af ind/udgangstid og stopper ved til/frakobling.
LysAktiverer udgangen ved start af indind/udg. /udgangstid og er aktiv i 20 sekunder
tid
efter til-/frakobling.
35
Følger
gruppe
36
Styrings Benyttes i forbindelse med gruppetypen
fejl
”Styringsgruppe”. Udgangen aktiveres
konstant ved godkendt åbning.
Udgangen pulserer ved åbne styringer
(grupper som styringsgruppen styrer)
****** se side 105
Detektor Aktiveres ved indtastning af gyldig kode
reset 1 og falder til ro igen efter ca. 3 sekunder.
37
Standard
-
-
Aktiv når følgegruppen aktiveres.
****** se side 105
Tilkobling
-
Når ind- eller
udgangstimer
starter
20 sekunder
efter til- eller
frakoblings
proceduren
er afsluttet
Når den tildelte Som
gruppe er aktiv program** - se side 105 meret
-
-
Ved indtastning Automatisk
af gyldig kode
efter 3
for at tilkoble
sekunder
-
Ved indtastning Når der
frakobles
af gyldig kode
for at tilkoble
(aktiveres igen
hver gang yderligere områder
tilkobles)
Udgangstid starter
+12 V
0V
0V
3 sek.
**** Se note
38
Detektor Aktiveres 3 sekunder efter gyldig kode
reset 2 er indtastet.
Udgangstid starter
Frakobling
Tilkobling
+12 V
+12 V
3 sek.
0V
39
PIR
Latch 1
Aktiverer udgangen ved tilkobling og de- aktiveres ved frakobling.
Tilkobling
+12 V
0V
Side 96
Frakobling
+12 V
Når systemet er Ved alarm
tilkoblet samt i eller når der
gangtest
frakobles
CS 2600 / CS 2700
Type
40
Tekst
PIR
Latch 2
Installationsmanual
Beskrivelse
Aktiverer udgangen ved frakobling og
de-aktiveres ved tilkobling (omvendt
polaritet af PIR Latch 1).
Tilkobling
Standard
-
Frakobling
Aktiv
Som PIR Latch
1, men med
omvendt
polaritet
Nulstilling
Ved alarm
eller når der
frakobles
Når der signaleres en
liniefejl af telefonsenderen
Efter en forud
defineret tid
uden 230 VAC
Når nødstrømsakkumulatoren
er frakoblet
eller der detekteres en ladefejl
Ved fejl
Når fejlen er
rettet
+12 V
0V
0V
51
Telf.linie Aktiv ved liniefejl.
fejl
-
52
230V
AC fejl
Aktiv ved mangel på 230 VAC.
-
53
Batteri
fejl
Aktiv ved batterifejl.
-
54
Lav DC
spænding
Teknisk
fejl
Generel
fejl
Relækort
Vægterkode
Aktiverer udgangen ved en lav DC
spænding på anlægget.
-
Aktiv ved systemfejl.
-
Aktiverer udgangen ved en teknisk fejl
eller en gruppefejl.
Ikke aktiv i DK software.
-
55
56
57
58
Aktiv ved indtastning af Vægterkode og
bliver in-aktiv efter 60 sekunder.
-
Tekniker Aktiv ved tekniker adgang og deadgang aktiveres igen når tekniker menuen
forlades.
-
60
Telf.
send.
reset
Aktiv ved opstart (skal altid allokeres til
udgang STU 8 når telefonsenderen er i
brug). Aktiv i 5 sekunder.
-
61
Benyt
GSM
ATU/
GSM
Fejl
Test
ATU/
GSM
Benyttes ikke i DK
63
Når fejlen er
rettet
Ved system fejl Når alle fejl
er rettet
Ved teknisk fejl Når alle fejl
eller gruppe fejl er rettet
-
59
62
Når 230
VAC vender
tilbage
Ved næste
indtastning
af gyldig
kode
Når vægter
kode accepteres
Når der gives
adgang til
tekniker
menuen
Ved opstart
(skal altid
allokeres til
udgang STU 8
når
telefonsendere
n er i brug
Efter 60
sekunder
Når Tekniker
menuen
forlades
Kun aktiv i 5
sekunder
Benyttes ikke i DK
Benyttes ikke i DK (ASE)
Side 97
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
Standard
Type
204
Tekst
Beskrivelse
Område Aktiverer udgangen efter endt
A til – 2. udgangstid for område A, B, C, eller D.
206
B-Alarm Aktiverer udgangen når der generes en
i omr. A alarm på to forskellige alarm grupper
inden for sammen alarm periode. Dette
gælder for område A, B, C, eller D.
Overfald Aktiverer udgangen ved en overfaldsskode A kode eller tastatur PA for området. Hvis
der er programmeret FULD PA, vil
tastaturet bibbe med en PA tone og
aktivere en FULD alarm.
Grp. PA Aktiverer udgangen hvis der er en PA
i omfor det programmerede område (A, B, C,
råde A
eller D). Hvis der er programmeret
FULD PA, vil tastaturet bibbe med en
PA tone og aktivere en FULD alarm.
Indbrud Aktiverer udgangen ved en aktivering af
A
en indbrud´s gruppe / alarm for det
programmerede område (A, B, C, eller
D).
-
214
Område Aktiverer udgangen når der er alarm på
A alarm en gruppe som tilhører det programmerede område.
-
215
Sirene 2 Aktiveres ved en alarm og forbliver aktiv
i omr. A efter endt klokke tid så længe gruppen
er åben. De-aktiveres ved frakobling
eller gruppen lukker. Dette gælder for
område A, B, C, eller D.
216
Strobe
A
Aktiverer udgange som er programmeret Strobe, men kun fra det område som er i
alarm (A, B, C, D).
217
Gentilkob.
udkob.
åbne
grp.
Omr. A
Strobe
A
Akiver udgang ved auto-gentilkobling og samtidig auto-udkobling af gruppe i omr.
A.
208
209
213
V4.x
216
Side 98
-
-
Aktiv
Når området er
tilkoblet
Hvis yderligere
grupper
aktiveres efter
en alarm
Ved alarm
Nulstilling
Når der
tastes en
kode for at
frakoble
området
Ved næste
indtastning
af gyldig
kode
Når gyldig
kode tastes
-
Ved alarm i
området
Når gyldig
kode tastes
-
Ved alarm i
område, efter
udgangstiden
er startet, indtil
frakobling
Når der er
alarm i området
Ved første
gyldige
indtastning
af kode
Aktiverer udgange som er programmeret Strobe, men kun fra det område som er i
alarm (A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L,
M, eller N).
Når alarmen
stopper eller
når
sirenetiden
udløber
Når sireneNår en alarm
genereres i det tiden udløber OG
pågældende
den aktiveområde
rede gruppe
er blevet afstillet
Når der er
Når alarmen
alarm i området stopper eller
når
strobetiden
udløber
Efter endt
Når der
bekræftigelses- tastes en
tid
kode for at
kvittere
alarm.
Når der er
Når alarmen
alarm i området stopper eller
når
strobetiden
udløber
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
Standard
Type
219
Tekst
Beskrivelse
Område Aktiverer udgangen når alt er lukket og i
A i ro
ro i det programmerede område (A, B,
C, eller D).
220
Område Aktiverer udgange ved start af
A til
udgangstid for de programmerede
områder (A, B, C, eller D).
-
223
Indbrud
B–2
Aktiveres ved en aktivering af en
indbruds gruppe, dog først ved endt
udgangstid. Dette gælder for område A,
B, C, eller D.
Område Aktiverer udgangen efter endt
B til – 2. udgangstid for område A, B, C, eller D.
-
Ved alarm i
området, mens
det er tilkoblet
-
Når området er
tilkoblet
B-Alarm Aktiverer udgangen når der generes en
i omr. B alarm på to forskellige alarm grupper
inden for sammen alarm periode. Dette
gælder for område A, B, C, eller D.
Overfald Aktiverer udgangen ved en overfaldsskode B kode eller tastatur PA for området. Hvis
der er programmeret FULD PA, vil
tastaturet bibbe med en PA tone og
aktivere en FULD alarm.
Grp. PA Aktiverer udgangen hvis der er en PA
i omfor det programmerede område (A, B, C,
råde B
eller D). Hvis der er programmeret
FULD PA, vil tastaturet bibbe med en
PA tone og aktivere en FULD alarm.
Indbrud Aktiverer udgangen ved en aktivering af
B
en indbrud´s gruppe / alarm for det
programmerede område (A, B, C, eller
D).
-
Hvis yderligere
grupper
aktiveres efter
en alarm
Ved alarm
234
Område Aktiverer udgangen når der er alarm på
B alarm en gruppe som tilhører det programmerede område.
-
235
Sirene 2 Aktiveres ved en alarm og forbliver aktiv
i omr. B efter endt klokke tid så længe gruppen
er åben. De-aktiveres ved frakobling
eller gruppen lukker. Dette gælder for
område A, B, C, eller D.
224
226
228
229
233
-
-
Aktiv
Hvis alle gruppetyper og
tekniske fejl i
området er
inaktive samt
når indgangstiden er startet
Ved start af
områdets
udgangstid
Nulstilling
Hvis der
eksisterer en
fejl samt
efter sidste
tilkobling
Når der
tastes en
kode for at
frakoble
området
Når første
gyldige kode
tastes
Når der
tastes en
kode for at
frakoble
området
Ved næste
indtastning
af gyldig
kode
Når gyldig
kode tastes
-
Ved alarm i
området
Når gyldig
kode tastes
-
Ved alarm i
område, efter
udgangstiden
er startet, indtil
frakobling
Når der er
alarm i området
Ved første
gyldige
indtastning
af kode
Når en alarm
genereres i det
pågældende
område
Når alarmen
stopper eller
når
sirenetiden
udløber
Når sirenetiden udløber OG
den aktiverede gruppe
er blevet afstillet
Side 99
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
Standard
Beskrivelse
Aktiverer udgange som er programmeret Strobe, men kun fra det område som er i
alarm (A, B, C og D).
Type
236
Tekst
Strobe
B
239
Område Aktiverer udgangen når alt er lukket og i
B i ro
ro i det programmerede område (A, B,
C, eller D).
-
240
Område Aktiverer udgange ved start af
B til
udgangstid for de programmerede
områder (A, B, C, eller D).
-
242
Overfald Aktiverer udgangen ved en Grp. PA,
C
overfaldskode eller tastatur PA for
området. Hvis der er programmeret
FULD PA, vil tastaturet bibbe med en
PA tone og aktivere en FULD alarm.
Indbrud Aktiveres ved en aktivering af en
C–2
indbruds gruppe, dog først ved endt
udgangstid. Dette gælder for område A,
B, C, eller D.
Område Aktiverer udgangen efter endt
C til – 2. udgangstid for område A, B, C, eller D.
-
B-Alarm Aktiverer udgangen når der generes en
i omr. C alarm på to forskellige alarm grupper
inden for sammen alarm periode. Dette
gælder for område A, B, C, eller D.
Overfald Aktiverer udgangen ved en overfaldsskode C kode eller tastatur PA for området. Hvis
der er programmeret FULD PA, vil
tastaturet bibbe med en PA tone og
aktivere en FULD alarm.
Grp. PA Aktiverer udgangen hvis der er en PA
i omfor det programmerede område (A, B, C,
råde C
eller D). Hvis der er programmeret
FULD PA, vil tastaturet bibbe med en
PA tone og aktivere en FULD alarm.
Indbrud Aktiverer udgangen ved en aktivering af
C
en indbrud´s gruppe / alarm for det
programmerede område (A, B, C, eller
D).
243
244
246
248
249
253
Side 100
Aktiv
Nulstilling
Når der er
Når alarmen
alarm i området stopper eller
når
strobetiden
udløber
Hvis alle grup- Hvis der
eksisterer en
petyper og
fejl samt
tekniske fejl i
efter sidste
området er
tilkobling
inaktive samt
når indgangstiden er startet
Ved start af
Når der
områdets
tastes en
udgangstid
kode for at
frakoble
området
Ved alarm
Når gyldig
kode tastes
-
Ved alarm i
området, mens
det er tilkoblet
Når første
gyldige kode
tastes
-
Når området er
tilkoblet
-
Hvis yderligere
grupper
aktiveres efter
en alarm
Ved alarm
Når der
tastes en
kode for at
frakoble
området
Ved næste
indtastning
af gyldig
kode
Når gyldig
kode tastes
-
-
Ved alarm i
området
Når gyldig
kode tastes
-
Ved alarm i
område, efter
udgangstiden
er startet, indtil
frakobling
Ved første
gyldige
indtastning
af kode
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
Standard
Type
254
Tekst
Beskrivelse
Område Aktiverer udgangen når der er alarm på
C alarm en gruppe som tilhører det programmerede område.
255
Sirene 2 Aktiveres ved en alarm og forbliver aktiv
i omr. C efter endt klokke tid så længe gruppen
er åben. De-aktiveres ved frakobling
eller gruppen lukker. Dette gælder for
område A, B, C, eller D.
256
Strobe
C
259
Område Aktiverer udgangen når alt er lukket og i
C i ro
ro i det programmerede område (A, B,
C, eller D).
-
260
Område Aktiverer udgange ved start af
C til
udgangstid for de programmerede
områder (A, B, C, eller D).
-
262
Overfald Aktiverer udgangen ved en Grp. PA,
D
overfaldskode eller tastatur PA for
området. Hvis der er programmeret
FULD PA, vil tastaturet bibbe med en
PA tone og aktivere en FULD alarm.
Indbrud Aktiveres ved en aktivering af en
D–2
indbruds gruppe, dog først ved endt
udgangstid. Dette gælder for område A,
B, C, eller D.
Område Aktiverer udgangen efter endt
D til – 2. udgangstid for område A, B, C, eller D.
-
B-Alarm Aktiverer udgangen når der generes en
i omr. D alarm på to forskellige alarm grupper
inden for sammen alarm periode. Dette
gælder for område A, B, C, eller D.
Overfald Aktiverer udgangen ved en overfaldsskode D kode eller tastatur PA for området. Hvis
der er programmeret FULD PA, vil
tastaturet bibbe med en PA tone og
aktivere en FULD alarm.
263
264
266
268
-
Aktiverer udgange som er programmeret Strobe, men kun fra det område som er i
alarm (A, B, C og D).
Aktiv
Nulstilling
Når der er
Når alarmen
alarm i området stopper eller
når
sirenetiden
udløber
Når sireneNår en alarm
genereres i det tiden udløber OG
pågældende
den aktiveområde
rede gruppe
er blevet afstillet
Når der er
Når alarmen
alarm i området stopper eller
når
strobetiden
udløber
Hvis alle grup- Hvis der
eksisterer en
petyper og
fejl samt
tekniske fejl i
efter sidste
området er
tilkobling
inaktive samt
når indgangstiden er startet
Ved start af
Når der
områdets
tastes en
udgangstid
kode for at
frakoble
området
Ved alarm
Når gyldig
kode tastes
-
Ved alarm i
området, mens
det er tilkoblet
Når første
gyldige kode
tastes
-
Når området er
tilkoblet
-
Hvis yderligere
grupper
aktiveres efter
en alarm
Ved alarm
Når der
tastes en
kode for at
frakoble
området
Ved næste
indtastning
af gyldig
kode
Når gyldig
kode tastes
-
Side 101
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
Standard
Beskrivelse
Aktiverer udgangen hvis der er en PA
for det programmerede område (A, B, C,
eller D). Hvis der er programmeret
FULD PA, vil tastaturet bibbe med en
PA tone og aktivere en FULD alarm.
Aktiverer udgangen ved en aktivering af en indbrud´s gruppe / alarm for det
programmerede område (A, B, C, eller
D).
Type
269
Tekst
Grp. PA
i område D
273
Indbrud
D
274
Område Aktiverer udgangen når der er alarm på
D alarm en gruppe som tilhører det programmerede område.
275
Sirene 2 Aktiveres ved en alarm og forbliver aktiv
i omr. D efter endt klokke tid så længe gruppen
er åben. De-aktiveres ved frakobling
eller gruppen lukker. Dette gælder for
område A, B, C, eller D.
276
Strobe
D
279
Område Aktiverer udgangen når alt er lukket og i
D i ro
ro i det programmerede område (A, B,
C, eller D).
-
280
Område Aktiverer udgange ved start af
D til
udgangstid for de programmerede
områder (A, B, C, eller D).
-
1001
Følger
gruppe
1
1002
Følger
gruppe
2
1003
Følger
gruppe
3
Side 102
-
Aktiverer udgange som er programmeret Strobe, men kun fra det område som er i
alarm (A, B, C og D).
Udgangen bliver aktiv når den
programmerede gruppe åbner og deaktiveres igen når gruppen lukker (følger
gruppenummeret).
Udgangen bliver aktiv når den
programmerede gruppe åbner og deaktiveres igen når gruppen lukker (følger
gruppenummeret).
Udgangen bliver aktiv når den
programmerede gruppe åbner og deaktiveres igen når gruppen lukker (følger
gruppenummeret).
Aktiv
Ved alarm i
området
Nulstilling
Når gyldig
kode tastes
Ved alarm i
område, efter
udgangstiden
er startet, indtil
frakobling
Når der er
alarm i området
Ved første
gyldige
indtastning
af kode
Når gruppe 2
aktiveres
Når gruppen
”falder til ro”
Når gruppe 3
aktiveres
Når gruppen
”falder til ro”
Når alarmen
stopper eller
når
sirenetiden
udløber
Når en alarm
Når sirenegenereres i det tiden udpågældende
løber OG
område
den aktiverede gruppe
er blevet afstillet
Når der er
Når alarmen
alarm i området stopper eller
når
strobetiden
udløber
Hvis alle grup- Hvis der
eksisterer en
petyper og
fejl samt
tekniske fejl i
efter sidste
området er
tilkobling
inaktive samt
når indgangstiden er startet
Ved start af
Når der
områdets
tastes en
udgangstid
kode for at
frakoble
området
Når gruppe 1
Når gruppen
aktiveres
”falder til ro”
CS 2600 / CS 2700
Type
1004
Tekst
Følger
gruppe
4
1005
Følger
gruppe
5
1006
Følger
gruppe
6
1007
Følger
gruppe
7
1008
Følger
gruppe
8
1009
Følger
gruppe
9
1010
Følger
gruppe
10
1011
Følger
gruppe
11
1012
Følger
gruppe
12
1013
Følger
gruppe
13
1014
Følger
gruppe
14
1015
Følger
gruppe
15
1016
Følger
gruppe
16
Installationsmanual
Standard
Beskrivelse
Udgangen bliver aktiv når den
programmerede gruppe åbner og deaktiveres igen når gruppen lukker (følger
gruppenummeret).
Udgangen bliver aktiv når den
programmerede gruppe åbner og deaktiveres igen når gruppen lukker (følger
gruppenummeret).
Udgangen bliver aktiv når den
programmerede gruppe åbner og deaktiveres igen når gruppen lukker (følger
gruppenummeret).
Udgangen bliver aktiv når den
programmerede gruppe åbner og deaktiveres igen når gruppen lukker (følger
gruppenummeret).
Udgangen bliver aktiv når den
programmerede gruppe åbner og deaktiveres igen når gruppen lukker (følger
gruppenummeret).
Udgangen bliver aktiv når den
programmerede gruppe åbner og deaktiveres igen når gruppen lukker (følger
gruppenummeret).
Udgangen bliver aktiv når den
programmerede gruppe åbner og deaktiveres igen når gruppen lukker (følger
gruppenummeret).
Udgangen bliver aktiv når den
programmerede gruppe åbner og deaktiveres igen når gruppen lukker (følger
gruppenummeret).
Udgangen bliver aktiv når den
programmerede gruppe åbner og deaktiveres igen når gruppen lukker (følger
gruppenummeret).
Udgangen bliver aktiv når den
programmerede gruppe åbner og deaktiveres igen når gruppen lukker (følger
gruppenummeret).
Udgangen bliver aktiv når den
programmerede gruppe åbner og deaktiveres igen når gruppen lukker (følger
gruppenummeret).
Udgangen bliver aktiv når den
programmerede gruppe åbner og deaktiveres igen når gruppen lukker (følger
gruppenummeret).
Udgangen bliver aktiv når den
programmerede gruppe åbner og deaktiveres igen når gruppen lukker (følger
gruppenummeret).
Aktiv
Når gruppe 4
aktiveres
Nulstilling
Når gruppen
”falder til ro”
Når gruppe 5
aktiveres
Når gruppen
”falder til ro”
Når gruppe 6
aktiveres
Når gruppen
”falder til ro”
Når gruppe 7
aktiveres
Når gruppen
”falder til ro”
Når gruppe 8
aktiveres
Når gruppen
”falder til ro”
Når gruppe 9
aktiveres
Når gruppen
”falder til ro”
Når gruppe 10
aktiveres
Når gruppen
”falder til ro”
Når gruppe 11
aktiveres
Når gruppen
”falder til ro”
Når gruppe 12
aktiveres
Når gruppen
”falder til ro”
Når gruppe 13
aktiveres
Når gruppen
”falder til ro”
Når gruppe 14
aktiveres
Når gruppen
”falder til ro”
Når gruppe 15
aktiveres
Når gruppen
”falder til ro”
Når gruppe 16
aktiveres
Når gruppen
”falder til ro”
Side 103
Installationsmanual
Type
1017
Tekst
Følger
gruppe
17
1018
Følger
gruppe
18
1019
Følger
gruppe
19
1020
Følger
gruppe
20
1021
Følger
gruppe
21
1022
Følger
gruppe
22
1023
Følger
gruppe
23
1024
Følger
gruppe
24
1025
Følger
gruppe
25
1026
Følger
gruppe
26
1027
Følger
gruppe
27
1028
Følger
gruppe
28
1029
Følger
gruppe
29
Side 104
CS 2600 / CS 2700
Standard
Beskrivelse
Udgangen bliver aktiv når den
programmerede gruppe åbner og deaktiveres igen når gruppen lukker (følger
gruppenummeret).
Udgangen bliver aktiv når den
programmerede gruppe åbner og deaktiveres igen når gruppen lukker (følger
gruppenummeret).
Udgangen bliver aktiv når den
programmerede gruppe åbner og deaktiveres igen når gruppen lukker (følger
gruppenummeret).
Udgangen bliver aktiv når den
programmerede gruppe åbner og deaktiveres igen når gruppen lukker (følger
gruppenummeret).
Udgangen bliver aktiv når den
programmerede gruppe åbner og deaktiveres igen når gruppen lukker (følger
gruppenummeret).
Udgangen bliver aktiv når den
programmerede gruppe åbner og deaktiveres igen når gruppen lukker (følger
gruppenummeret).
Udgangen bliver aktiv når den
programmerede gruppe åbner og deaktiveres igen når gruppen lukker (følger
gruppenummeret).
Udgangen bliver aktiv når den
programmerede gruppe åbner og deaktiveres igen når gruppen lukker (følger
gruppenummeret).
Udgangen bliver aktiv når den
programmerede gruppe åbner og deaktiveres igen når gruppen lukker (følger
gruppenummeret).
Udgangen bliver aktiv når den
programmerede gruppe åbner og deaktiveres igen når gruppen lukker (følger
gruppenummeret).
Udgangen bliver aktiv når den
programmerede gruppe åbner og deaktiveres igen når gruppen lukker (følger
gruppenummeret).
Udgangen bliver aktiv når den
programmerede gruppe åbner og deaktiveres igen når gruppen lukker (følger
gruppenummeret).
Udgangen bliver aktiv når den
programmerede gruppe åbner og deaktiveres igen når gruppen lukker (følger
gruppenummeret).
Aktiv
Når gruppe 17
aktiveres
Nulstilling
Når gruppen
”falder til ro”
Når gruppe 18
aktiveres
Når gruppen
”falder til ro”
Når gruppe 19
aktiveres
Når gruppen
”falder til ro”
Når gruppe 20
aktiveres
Når gruppen
”falder til ro”
Når gruppe 21
aktiveres
Når gruppen
”falder til ro”
Når gruppe 22
aktiveres
Når gruppen
”falder til ro”
Når gruppe 23
aktiveres
Når gruppen
”falder til ro”
Når gruppe 24
aktiveres
Når gruppen
”falder til ro”
Når gruppe 25
aktiveres
Når gruppen
”falder til ro”
Når gruppe 26
aktiveres
Når gruppen
”falder til ro”
Når gruppe 27
aktiveres
Når gruppen
”falder til ro”
Når gruppe 28
aktiveres
Når gruppen
”falder til ro”
Når gruppe 29
aktiveres
Når gruppen
”falder til ro”
CS 2600 / CS 2700
Type
1030
Tekst
Følger
gruppe
30
Installationsmanual
Standard
Beskrivelse
Udgangen bliver aktiv når den
programmerede gruppe åbner og deaktiveres igen når gruppen lukker (følger
gruppenummeret).
Aktiv
Når gruppe 30
aktiveres
Nulstilling
Når gruppen
”falder til ro”
Udgange MÅ KUN benyttes indenfor deres maksimale belastningsområde – se afsnit 3.1.
* Bemærk: For at ”start af udgangstid” skal kunne gemmes i systemloggen skal funktionen
”Bekræftelse” sættes til ”Udgang starter”.
** Bemærk: Udgangen kan programmeres til at følge gruppeudgangen eller til at latche indtil en
dedikeret gruppe aktiveres. Udgangen kan endvidere vælges til at være aktiv når systemet enten
er tilkoblet, frakoblet eller altid. Udgangen vil IKKE aktiveres hvis gruppen manuelt er blevet
udkoblet.
**** Bemærk: Hvis denne udgangsfunktion er programmeret på en vilkårlig udgang vil der i hver af
systemets betjeningspaneler, i ca. 5 sekunder, blive vist beskeden ”Vent venligst” i displayet.
****** Bemærk: Udgangstyperne 35 og 36 vil IKKE fungere korrekt hvis de tildeles et GRPM eller
et UGM med software version tidligere end 1.1.
Type
Tekst
Beskrivelse
Under- Se note
område
alarm
Under- Se note
område
kan ikke
tilkoble
Standard
Aktiv
Når der er genereret en
alarm i underområde
Hvis alle gruppetyper og
tekniske fejl i underomr.
er inaktive samt hvis
indgangstiden er startet
Nulstilling
Når progr. sirenetid
udløber, eller når
underomr. frakobler
Hvis en fejl eksisterer
samt efter sidste
tilkobling
Note:
Når ”Underområde til / fra” Prox-læsere er i brug, vil ovenstående udgangstyper automatisk
programmeres til Prox-læserens udgange – disse kan ikke programmeres manuelt.
Programmerings procedure:
Med displayet visende
Tast [JA]
BESTEM UDGANGE ?
Central
udgange ?
Tast [NEJ] for at flytte næste samling af udgange, eller:
Tast [JA]
Udgang 1
[14]
Vilkårlig alarm
Benyt de numeriske knapper til at vælge hvilken udgang der skal programmeres ved at benytte
ovenstående tabel eller [D] eller [B] knapperne til at bladre gennem de tilgængelige udgange.
Side 105
Installationsmanual
Tast [JA]
CS 2600 / CS 2700
Udgang 2
[14]
Strobe vilkårlig
Gentag for udgang 2, 3 og 4.
Tast [JA]
Telf. udg 1
Brand
[01]
Gentag for Telf. udg 1 til 10.
Tast [JA]
Tast [NEJ]
Tast [JA]
Central
Udgange ?
GRPM udgange?
GRPM adresse
[0]
Benyt de numeriske knapper til at vælge den ønskede adresse.
Tast [JA]
Udgang 1
Ej anvendt
[00]
Benyt de numeriske knapper til at vælge udgangstype fra ovenstående tabel, eller [D] eller [B] for
at bladre gennem de tilgængelige muligheder.
Gentag for udgang 2, 3 og 4.
Tast [JA]
Tast [NEJ]
Tast [NEJ]
Tast [JA]
GRPM adresse
[0]
GRPM udgange ?
UdGangsModul
Funktioner ?
UGM adresse
[0]
Benyt de numeriske knapper til at vælge den ønskede adresse.
Tast [JA]
Side 106
Udgang 1
Ej anvendt
[00]
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
Benyt de numeriske knapper til at vælge udgangstype fra ovenstående tabel, eller [D] eller [B] for
at bladre gennem de tilgængelige muligheder.
Gentag for udgang 2, 3 og 4.
Tast [JA]
UGM adresse
[0]
Benyt de numeriske knapper til at vælge den enhed der skal programmeres.
Tast [NEJ]
Tast [NEJ]
Tast [JA]
UGM
funktioner ?
Tastatur udg. ?
Tast adressse nr.
[0]
Benyt de numeriske knapper til at vælge den ønskede adresse.
Tast [JA]
Udgang 1
Ej anvendt
[00]
Benyt de numeriske knapper til at vælge udgangstype fra ovenstående tabel, eller [D] eller [B] for
at bladre gennem de tilgængelige muligheder.
Gentag for udgang 2, 3 og 4.
Tast [JA]
Tast adresse nr.
[0]
Benyt de numeriske knapper til at vælge næste betjeningspanel, der skal programmeres.
Tast [NEJ]
Tast [NEJ]
Tastatur udg. ?
Proxlæser udg. ?
Benyt de numeriske knapper til at vælge den ønskede adresse.
Tast [JA]
Udgang 1
Ej anvendt
[00]
Benyt de numeriske knapper til at vælge udgangstype fra ovenstående tabel, eller [D] eller [B] for
at bladre gennem de tilgængelige muligheder.
Side 107
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
Se note 2 herunder. Gentag for udgang 2.
Tast [JA]
Proxlæser adr.
[0]
Benyt de numeriske knapper til at vælge næste Prox-læser, der skal programmeres, eller
Tast [NEJ]
Tast [NEJ]
Proxlæser udg. ?
BESTEM UDGANGE ?
Tast [NEJ] for at gå til næste menu punkt.
Note:
1. For at få telefonsenderens udgangskanaler til at svare til Telf. udg. udgangsnumrene refereres
der til tabellen i afsnit 12.4.7.
2. Konfiguration af udgange for plug-on telefonsendere / modems foretages via menu punktet
”Programmering af CS 2852”.
3. Når en Prox-læser programmeres som ”Underområde til / fra”, vil udgangene automatisk blive
programmeret til dette underområde – se afsnit 13.7.5.
13.7.16 Intelligent tilkobling
Tilkobling med en kode, som har adgang til flere områder (INKLUSIVE område B) vil få systemet til
at tilkoble alle relevante områder, med udgangstonen i ”Intelligent tilkobling” volumen niveau.
Aktiveres en gruppe, som er tildelt område B under udgangstiden, vil systemet ”Hurtig tilkoble”
inden for 5 sekunder med område B udkoblet.
Hvis der ikke aktiveres en gruppe i område B inden for udgangstidens periode, vil systemet skifte
til den normale udgangstones volumen niveau og tilkoble alle relevante område ved hjælp af den
normale tilkoblings procedure.
Det er IKKE er muligt at tilkoble andre områder ”intelligent”
Med displayet visende
Tast [JA]
INTELLIGENT TIL?
Intelligent
Nej
[0]
Benyt [D] knappen til at vælge mellem NEJ [0] og JA [1].
Tast [NEJ]
Side 108
INTELLIGENT TIL?
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
Tast [NEJ] for at gå til næste menu punkt.
Bemærk: Grupper i område B bør IKKE programmeres som ”Indbrud”, men som ”Adgangsrute”.
Gøres dette ikke, vil det ikke kunne lade sig gøre, at tilkoble intelligent med en gruppe i område B
aktiv.
Systemet bør programmeres, så der er en gruppe programmeret som gruppetype 09 (se side 70),
som ikke er aktiv i område B, men som vil blive aktiveret inden man når frem til det betjeningspanel
hvor systemet skal frakobles fra. Dette betjeningspanel / Prox-læser SKAL programmeres som
”Omr. styring i” i samme område som grupperne på adgangsruten – som ikke kan være område B.
Når der laves en fuld tilkobling af systemet, vil område B benyttes hele sin timer, som godt kan
vare længere tid end område A´s – specielt hvis ”Forbikobler” benyttes. Dette sikrer, at brugeren
har tid til at nå område B hvis der kun ønskes at deltilkoble systemet.
Side 109
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
13.7.17 Tekniker nulstilling
Mulighed
Tekniker nulstilling af ”Overfald”
Funktion
Efter en overfaldsalarm, skal en tekniker nulstille systemet
før det igen kan benyttes.
Dette vil ikke influere på f.eks. ”Brand” grupper, som fortsat
vil kunne aktiveres og give alarm.
Tekniker nulstilling af ”Indbrud”
Efter en indbrudsalarm, skal en tekniker nulstille systemet før
det igen kan benyttes. Der kan vælges om det skal gælde
efter en standard indbrudsalarm, eller efter en ”Indbrud
A(BCD)” alarm. Dette vil ikke influere på f.eks. ”Brand”
grupper, som fortsat vil kunne aktiveres og give alarm.
Tekniker nulstilling af ”Sabotage”
Efter en sabotage alarm, skal en tekniker nulstille systemet
før det igen kan benyttes.
Dette vil ikke influere på f.eks. ”Brand” grupper, som fortsat
vil kunne aktiveres og give alarm.
Tekniker nulstilling af ”TEST - kun i Aktiveres en gruppe med funktionen ”TEST - kun i log” mens
log”
systemet er tilkoblet, skal systemet nulstilles af en tekniker
før det kan benyttes igen. Dette vil ikke influere på
genereringen af en nødalarm.
Nulstilling af ”Antikode”
Systemet vil vise en ”Antikode” mens det venter på ”Tekniker
nulstilling”. ”Antikoden” kan ved hjælp af InSite softwaren
benyttes til at generere en speciel nulstillingskode.
Programmerings procedure:
Med displayet visende
TEKNIKER RESET –
OPSÆTNING ?
Tast [JA]
Tek.res. v. PA
Nej
[0]
Benyt [D] knappen til at vælge mellem NEJ [0] og JA [1].
Tast [JA]
Tek.res. v. Alarm
Nej
[0]
Gentag ovenstående procedure for de andre tekniker nulstillinger, indtil displayet viser:
Tast [JA]
Tast [NEJ] for at gå til næste menu punkt.
Side 110
TEKNIKER RESET –
OPSÆTNING ?
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
13.7.18 Anlægsopsætning
Opsætning
Tilkobling med AC fejl
(Tilk.med AC-fejl)
Tilkobling med telefon fejl
(Tilk.m.telf.fejl)
Tilkobling med ”Teknisk fejl”
(Tilk.m.tekn.fejl)
Tilkobling af underområde
med ”Teknisk fejl”
(TilkU.omrTekFejl)
Tilkoblings fejl = Alarm
(Tilk.fejl= alarm)
Udfør batteri test
(Udfør batt.test)
Underområde fejlbetjening
(U.omr fejlbetjen)
Strobe ved tilkobling
(Strobe v. tilk.)
Udkobel gruppe menu
(Udkobl. grp menu)
Standard Beskrivelse
Tillader systemet at blive tilkoblet hvis der er en 230 VAC fejl
Ja
til stede. Hvis der vælges ”JA”, kan systemet tilkobles, selv
hvis ”Tilkobling med Tekniks fejl” er valgt til ”NEJ”.
Ja
Tillader systemet at blive tilkoblet selv om der er liniefejl.
Ja
Tillader systemet at blive tilkoblet selv om der er 230 VAC,
batteri, Linie eller andre fejl til stede.
Ja
Tillader underområde at blive tilkoblet selv om der er 230
VAC, batteri, Linie eller andre fejl til stede.
Nej
Ja
Nej
Nej
Ja
Auto udkoblinger
Nej
Kode=sirene stop
Ja
Ind/ud kun i tastatur
(Ind/ud kun tast.)
Omr. Niveau tilkobling
Nej
Tillader udkobling af de grupper, som er aktive ved tilkobling.
Tillader samlet udkobling af de grupper, som er aktive ved
tilkobling.
Indtastes en kode, som er gyldig for systemet, men ikke for
det pågældende område hvor en alarm er blevet genereret,
vil sirenerne afstilles, og der vil blive genereret et ”Brugerfejl”
signal, som lader området være tilkoblet.
Ind- og udgangstoner vil kun signaleres på betjeningspaneler
– IKKE i systemets højttalere.
Nej
Bekræftelse ved tilkobling
[0]
Undgå PIN kode
Nej
PA på tastatur
[1]
Telefonsender svar
(Telef.send. svar, anvendes
ikke i DK)
Vil, hvis ”NEJ” vælges, få udgangstiden til at forsætte indtil
adgangsruten er ”faldet til ro”. Vælges ”JA”, vil en gradvis
alarm genereres når timeren for ”Tilkobling fejl” udløber, hvis
udgangs proceduren ikke er afsluttet.
Programmerer systemet til at udføre en fuld kapacitets test af
nødstrømakkumulatoren hver dag kl. 07.00.
Tillader brugerfejl at blive genereret uden indtastning af en
gyldig kode, når en underområde aktiveres efter en alarm.
Vil, hvis den vælges, aktivere en ”Vilkårlig strobe” udgang i 5
sekunder når systemet tilkobles.
Ingen
[3]
Vælger om ”Bekræftet signal” kun skal være muligt, når
systemet er endeligt tilkoblet, eller være muligt fra start af
udgangstiden.
Programmering af nye koder forhindres ved at sætte denne
option til Nej. Prox koder kan stadig programmeres.
Vælger hvorvidt 2-tryks overfalds funktionen på
betjeningspanelerne skal være mulig, og hvis det er tilfældet,
hvorvidt den skal være ”tavs” eller ej.
Funktion: Samtidigt tryk på [1] og [7] genererer en overfaldsalarm.
Valgmuligheder:
[0] = tavs, [1] = kun sirener, [2] = sirener og telefonsender,
[3] = ingen
Tillader valg af indgang på plug-on forbindelserne at passe til
Svar indgang [0], Telf.sender [1], Relækort [2] eller Ingen [3]
Side 111
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
Programmerings procedure:
Med displayet visende
Tast [JA]
ANLÆGS OPSÆTN. ?
Tilk.med AC-fejl
Ja
[1]
Benyt [D] knappen til at vælge mellem NEJ [0] og JA [1].
Gentag for de andre valg, indtil:
Tast [JA]
PA på tastatur
Ingen
[2]
Benyt [D] knappen til at vælge mellem Ingen [2], Tavs [0] og Larmende [1].
Tast [JA]
Special Log
Begge
[2]
Benyt [D] knappen til at vælge mellem Begge [2], Lukke [0] og Åben [1].
Tast [JA]
ANLÆGS OPSÆTN. ?
Tast [NEJ] for at gå til næste menu punkt.
13.7.19 Programmering af telefonsender CS 2852
Den til systemet hørende telefonsender, CS 2852, er godkendt som forbindelse til det danske
telenet (PSTN) – se afsnit 17.
Der kan programmeres følgende:
Udgange / kanaler:
Udgangs allokering af de 8 kanaler (eller 16, afhængigt af format).
Telefon og ID kode + rapporteringskanaler (x4).
Til- / frakobling og nulstillingskanaler.
Signalering:
Fast format, 4 eller 6 karakterer, 8 eller 16 kanaler.
Der er også mulighed for SIA DK og SIA level 1.
Downloading:
PC telefonnummer.
System password.
Modem tilstand (centralopkald, tilbagekald eller automatisk svar).
Linie tilstand (delt / dedikeret).
Information omkring signallering.
Side 112
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
Tilhørende system sikkerheds funktioner er tilgængelige gennem master menuen.
Valg af eksternt modem:
Det anbefales af benytte US Robotics Sporster Flash modem i forbindelse med ekstern adgang til
CS 2600 / CS 2700 via InSite / OnSite softwaren. Modemet skal programmeres med følgende
initialiseringsstrenge (gøres i InSite / OnSite softwaren):
Langsom: AT&F&N1&U1V0Q0E0X4S0=2&B1
Medium: AT&F&N2&U1V0Q0E0X4S0=2&B1
Hurtig:
AT&F&N3&U1V0Q0E0X4S0=2&B1
Alarm:
AT&F&N3&U1V0Q0E0X4S0=2&B1
Afbryd:
ATV0E0S0=0 L1
Programmerings procedure:
Vælg menu (I tekniker menu)
OPSÆTNING AF
DOWNLOADING?
Vælg menu (I tekniker menu)
OPSÆTNING AF PC
KOMMUNIKATION
Vælg [1] for JA, og tast [JA]
Download via
Ingen
V 2.X
Eller
V 4.x
[0]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge mellem Ingen, Modem og RS 232.
[0] Ingen.
[1] Modem – CS 2852 skal benyttes.
[2] RS 232 – RS 232 interface eller MSX kort skal benyttes.
Tast [JA]
Sikkerhedsniveau
Auto-svar
[0]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge mellem Autosvar, Tilbagekald, og
Centralopkald.
Autosvar – tillader PC´en at ringe til centralen. Ingen sikkerhed / løfter linien ved opkald
(fabriksopsætning [0])
Tilbagekald – tillader PC´en at ringe til centralen, men centralen vil øjeblikkeligt lægge røret på
igen og derefter ringe tilbage til PC´en [2].
Centralopkald – tillader ikke PC´en at ringe til centralen, men tastes der [5][5][5][5] på
betjeningspanelet af kunden ringer centralen op til det programmerede telefonnummer [1].
Alle tilstande tillader centralen at ringe til PC´en uden nogen form for restriktioner.
Centralen vil i alle 4 valg, blive tvunget til at ringe til PC´en, hvis der trykkes [5][5][5][5] (I Frakoblet
tilstandstand, bruger normal menu, uden fejl).
Side 113
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
No. Shared rings – Antal ring. Benyttes til Delt linie. Tæller antal ring, lægger på og ringer det
programmerede telefonnummer op.
Egen linie – Telefonlinie som kun benyttes af CS 2600 / CS 2700 centralen med tilhørende CS
2852.
Delt linie – PC´en ringer til CS 2852 og tæller antal ring (No. Shared rings). Centralen løfter linien
og lægger på igen. PC´en ringer igen til CS 2852 som derefter straks løfter linien.
Tast [JA]
Telefon linie
Egen linie
[0]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge mellem Dedikeret [0] og Delt [1].
Hvis der vælges delt linie, vil PC´en når den ringer til centralen, lægge røret på efter anden
tilringning og straks ringen op igen. Den første tilringning aktiverer centralen så den svarer
tilringning nummer to.
Tast [JA]
Modem hastighed
Høj
[1]
LAD VÆRE MED AT ÆNDRE DENNE INDSTILLING, MED MINDRE ALARM SYSTEM A/S´s
TEKNIKERE HAR BEDT DIG OM DET!
Tast [JA]
Ringe interval
[4]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge mellem de forskellige intervaller:
[0] = 0,35s til 0,45s RING / 0,15s til 0,25s PAUSE / 0,35s til 0,45s RING / 1,9s til 2,1s PAUSE...
[1] = 0,7s til 1,3s RING / 3,7s til 4,3s PAUSE...
[2] = 0,7s til 1,3s RING / 3,7s til 4,3s PAUSE...
[3] = 0,7s til 1,3s RING / 3,7s til 4,3s PAUSE...
[4] = 0,6s til 0,9s RING / 6,0s til 9,0s PAUSE...
(fabriksopsætning)
[5] = 0,8s til 1,2s RING / 1,8s til 2,2s PAUSE...
Bemærk: Hvis ringe intervallet ændres skal centralen resettes før ændringen træder i kraft.
Tast [JA]
Tekniker PC´er
[1]
Vælg hvilken PC, der skal programmeres (1 til 4).
Tast [JA]
PC-Modem tlf.nr
_
Benyt de numeriske knapper til at programmere telefonnr. hvor PC´en er tilsluttet (maks. 20 cifre).
Tast [JA]
Side 114
Send alarmer
Nej
[0]
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge mellem NEJ [0] og JA [1].
Tast [JA]
Send fejl
Nej
[0]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge mellem NEJ [0] og JA [1].
Tast [JA]
Send til/frakob.
Nej
[0]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge mellem NEJ [0] og JA [1].
Tast [JA]
Send adgangskont
Nej
[0]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge mellem NEJ [0] og JA [1].
Tast [JA]
Tekniker PC´er
[1]
Vælg evt. hvilken PC, der skal programmeres (1 til 4) eller :
Tast [NEJ]
System Kode
_
Programmér password tekst som beskrevet på side 66, afsnit 13.6. Efterlades dette ”blankt”, vil
PC´en ikke kunne ringe til centralen.
Tast [JA]
Genopkald antal
[03]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge antallet af forsøg på genopkald (0 til
15).
Tast [JA]
Opkalds time out
[15]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge den tid der skal ventes før hvert forsøg
på genopkald (0 til 60 sekunder).
Tast [JA]
Stop v. forbind?
Ja
[1]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge mellem NEJ [0] og JA [1].
Hvis NEJ vælges, vil der blive ringet til alle numre.
Side 115
Installationsmanual
Tast [JA]
CS 2600 / CS 2700
Opkald måde
Prøv samme nr
[0]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge mellem Gentag samme [0] og Forsøg
næste [1], for at vælge hvad der skal gøres hvis opringningen ikke lykkedes.
Vælges Gentag samme og det maksimale antal opkaldsforsøg er nået, vil det næste nummer blive
forsøgt anvendt.
Bemærk: Denne funktion understøttes ikke at denne software version.
Tast [JA]
Tast [NEJ]
Opsætning af
downloading?
Prog. CS 2852
Tast [JA]
Programmer telf.
sender kanaler ?
Tast [JA]
Brug tlf.sender
Nej
[0]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge mellem NEJ [0] og JA [1].
Vælg f.eks. JA [1] og tast [JA]
Kanal 01
Ej anvendt
[000]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge udgangstype fra tabellen i afsnit
13.7.15, side 93.
Tast [JA]
Kanal 01
Ej anvendt
[000]
Gentages for kanal 2 til 16 (bemærk, at der kun kan overføres 8 kanaler).
Tast NEJ for at forlade og gå til:
Programer tlf.
Sender kanaler ?
Tast [NEJ]
Tast [JA] for at programmere telefonsenders opkaldsinformation.
Side 116
Programer tlf.
Sender opkald ?
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
Programer K.C.
Modtager
[1]
Vælg hvilken modtager, der skal programmeres (1 til 4).
Tast [JA]
Aktiv
Nej
[0]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge mellem NEJ [0] og JA [1].
Tast [JA]
Vælg format
SIA-DK
[6]
Benyt de numeriske knapper eller [D] knappen til at vælge format.
00 = Scancom Fast 8ch
01 = Ikke anvendt
02 = Scancom Fast 16
03 = Ikke anvendt
04 = Ikke anvendt
05 = SIA niveau 1
06 = SIA DK (tekst overføres)
07 = Ikke anvendt
08 = Ikke anvendt
09 = Ikke anvendt
10 = Ikke anvendt
11 = Ikke anvendt
12 = Ikke anvendt
13 = Ikke anvendt
14 = Ikke anvendt
15 = Ikke anvendt
16 = Ikke anvendt
17 = SMS UCP (DK)
Tast [JA]
Telefon nr.:_
Benyt de numeriske knapper til at programmere første telefonnummer til kontrolcentralen (maks.
20 cifre).
Tast [JA]
Kunde nr.:
_
Benyt de numeriske knapper til at programmere første kunde ID nummer til kontrolcentralen
(maks. 20 cifre).
Bemærk fra v4.x er det muligt at benytte forskellige kontrolcentraler for hvert område.
Tast [JA]
Besked indh. 1-16
..................
Side 117
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
Displayet nederste linie indeholder en række prikker. Hver prik repræsenterer en rapporteringstype
fra 1 til 16.
Ciffer
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Displayplads
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Type
(1)Tilkobling
(2)Frakobling
(3)Frakobling med kode 15 til 20
(4)Tilkoblingsfejl
(5)Alarm (Indbrud og sabotage)
(6)Først i alarm
(7)Alarm afstillet
(8)B-alarm
(9)Teknisk fejl ekstern (tlf. linie genetableret)
(10)Teknisk fejl intern (Lav 12 v spænding, bat.-, ID- fejl, Sikring afbrudt)
(11)Tekniske informationer(System gestartet, dobbelt ID adr., belast. Fejl)
(12)Kode ændret / slettet
(13)Tekniker adgang
(14)ADK alarm / dør forceret
(15)ADK info – Prox aktiveret
(16)ADK – ugyldig Prox-brik
Tast [A] benyttes til at tilføje eller fjerne cifret fra den pågældende plads.
Tast [B] benyttes til at gå en karakter tilbage.
Tast [D] benyttes til at gå en karakter frem.
Besked indh. 17-32
..................
Tast [JA]
Displayet nederste linie indeholder en række prikker. Hver prik repræsenterer en rapporteringstype
fra 17 til 32.
Ciffer
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12-16
Displayplads
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Type
(17)Monitor gruppe (med speciel log) aktiv
(18)Monitor gruppe (med speciel log) in-aktiv
(19)Grupper (med speciel log) aktiv
(20)Grupper (med speciel log) in-aktiv
(21)Tilkobling underområder
(22)Frakobling underområder
(23)Alarm underområder
(24)Benyttes ikke
(25)Indbrud alarm gruppe genetableret.
(26)Benyttes ikke
(27)AC fejl.
Benyttes ikke
Tast [JA]
Aktiv
Ja
[1]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge mellem NEJ [0] og JA [1].
Tast [JA] (tast [NEJ] hvis SIA-DK er valgt)
Side 118
Kanaler 1-16
..................
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
Benyt de numeriske knapper til at programmere kanal, f.eks. [2] for kanal 2 – det valgte kanal
nummer vil blive vist. Tastes nummeret igen, vil kanal nummeret blive fjernet.
Tast [JA] (tast [NEJ] hvis SIA-DK er valgt)
Restore 1-16
..................
Benyt de numeriske knapper til at programmere kanal, f.eks. [2] for kanal 2 – det valgte kanal
nummer vil blive vist. Tastes nummeret igen, vil kanal nummeret blive fjernet.
Tast [JA]
Antal genopkald
[03]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge antallet af forsøg på genopkald (0 til
15).
Tast [JA]
Opkalds time out
[15]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge den tid der skal ventes før hvert forsøg
på genopkald (0 til 99 sekunder).
Tast [JA]
Stop v. forbind.
Ja
[1]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge mellem NEJ [0] og JA [1].
Hvis NEJ vælges, vil der blive ringet til alle numre.
Tast [JA]
Opkalds måde
Prøv næste nr
[1]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge mellem Gentag samme [0] og Forsøg
næste [1], for at vælge hvad der skal gøres hvis opringningen ikke lykkedes.
Vælges Gentag samme og det maksimale antal opkaldsforsøg er nået, vil det næste nummer blive
forsøgt anvendt.
Tast [JA]
Rapporter lav bat
Nej
[0]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge mellem NEJ [0] og JA [1].
Tast [JA]
Rapporter AC fejl
Nej
[0]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge mellem NEJ [0] og JA [1].
Tast [JA]
Test opkald
Nej
[0]
Side 119
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge mellem NEJ [0], Timet [1], Periodisk
[2] og Betinget timet [3]. ”Betinget timet” fungerer som ”timet”, men vil ikke foretage testopkald,
hvis der inden for den programmerede periode er foretaget et andet opkald.
Hvis der tastes [JA]
Test opkald
Daglig
[0]
Benyt de numeriske knapper til at vælge mellem Daglig [0] og Timet [1].
Vælges ”Daglig”, programmeres testtidspunktet som vist i det følgende.
Vælges ”Timet”, programmeres intervallet mellem testene:
Tast [JA]
Timer (00-23)
[00]
Benyt de numeriske knapper til at vælge timetal.
Tast [JA]
Minutter (00-59)
[00]
Benyt de numeriske knapper til at vælge minuttal.
Tast [JA]
Programmer K.C.
modtager
[1]
Vælg hvilket telefonsender opkald der programmeres (1 til 4).
Bemærk: Der er følgende funktion til rådighed:
Tast [JA]
Samme som opk. 1?
Ja
[1]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge mellem NEJ [0] og JA [1].
Vælges JA, hoppes der direkte til ”Næste opkaldsnr.” med de samme programmeringer, som
under ”Opkald 1”.
Vælges NEJ, kan der vælges indstillinger for opkaldet på samme måde som for ”Opkald 1”.
Når programmeringen er overstået, tastes:
Tast [NEJ]
Progr. Tlf. sender
Opkald
[1]
Tast [NEJ]
3-vejs opkald
Nej
[0]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge mellem NEJ [0] og JA [1].
Dette vil både gælde for Downloading og telefonsender signallering. Funktionen kan dog kun
benyttes, hvis tjenesten understøttes af abonnentens teleselskab.
Side 120
CS 2600 / CS 2700
Tast [NEJ]
Installationsmanual
PROGRAMER TLF.SENDER UDGANGE ?
Tast [NEJ] for at gå til næste menu punkt.
Der findes mere detaljerede beskrivelser af programmeringen i hjælpeteksten til Insite softwaren.
13.7.20 Udskrivning af system parametre
Bemærk: Der kan kun udskrives via en PC med InSite installationssoftware installeret.
Side 121
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
14 Test og diagnosefaciliteter
Dette afsnit beskriver hvordan der opnås adgang til systemets test og diagnosefaciliteter.
14.1
Masters test faciliteter
Master menuen giver adgang til ”Sirene test” og ”Gangtest” faciliteter – se brugermanualen for
yderligere informationer.
14.2
Tekniker systemtilkobling
Denne funktion tillader teknikeren at til- og frakoble systemet ved hjælp af tekniker koden:
Med displayet visende
CS2700
Tid 13: 45: 51
Tast tekniker kode
TIL / FRAKOBLE
SYSTEMET ?
Tast [JA]
Tilkoble omr.?
[ABCD]
Vælg hvilket område der skal tilkobles. Område knapperne vil lyse for de område som kan vælges.
Tast [JA]
Tilkobler
Fuld
[30]
Systemet vil nu tilkoble i ”Timet” tilstand (på tid). Udgangstiden vil tælle ned og systemet vil
tilkoble.
Tast [JA]
CS2700
Tid 13: 48: 27
Bemærk: Systemet vil give korrekt digicom respons til tilkoblingen og til en evt. resulterende alarm.
Når der frakobles (med tekniker eller bruger kode) vil systemet returnere til normal tilstand.
Hvis systemet er blevet tilkoblet med en kode forskellig fra tekniker koden, kan tekniker koden
IKKE frakoble systemet.
Side 122
CS 2600 / CS 2700
14.3
Installationsmanual
Tekniker test faciliteter
Med displayet visende
TEKNIKER TEST ?
Lydgiver test – genererer alle systemets lydgiver toner.
Tast [JA]
Aktiver lyd
Ingen
[00]
Benyt [D] knappen eller de nummeriske knapper til, at vælge den ønskede tone:
00 = Ingen lyd
01 = Dørklokkesignal, enkelt
02 = Dørklokkesignal, følger
03 = Udgangstid
04 = Udgangsfejl
05 = Indgangstid
06 = Teknisk fejl
07 = Sabotage
08 = Alarm
09 = Overfaldsalarm
10 = Brand alarm / Gas alarm
Eksempel:
Tast [0][4]
Aktiver lyd
Fejl v. udg.
[04]
Tast [0][0] for at afstille og forblive i menuen, eller
Gangtest tillader systemets detektorer at blive testet.
Tast [JA]
Tast [JA]
Gang-test ?
Gang-test i omr.
[ABCD]
Benyt [A], [B], [C], [D], [0], [1], [2] og [3] knapperne til at vælge hvilket område, der skal gangtestes.
Områdeknapperne vil lyse for at vise hvilke områder der kan vælges.
Tast [JA]
Gang-test
Hoveddør
Displayet vil vise de programmerede grupper.
Bemærk: Det er nødvendigt, at forlade tekniker menuen for at evt. programmeringer kan gælde,
før der gangtestes.
Side 123
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
Efterhånden som testen udføres, vil lydgivere og grupper blive fjernet fra displayets visning indtil
displayet viser:
Gang-test
færdig
Tast [NEJ]
V4x
V4x
Tast [JA]
Tast [JA]
Gang-test ?
Gruppe test menu
Test gruppe [---]
Indtast grupper som skal i testmode. Grupperne vil automatisk forlade testtilstand når gruppe
testtid udløber. Ved indtastning af flere grupper, vil disse scrolle i displayet.
Tast [NEJ]
V4x
Testperriodetilb
[--]
Denne menu vil vise hvor mange dage der er tilbage af testperriode
Tast [JA]
V4x
Testperriode opr
[--]
I denne menu bestemmes antal dage for gruppe test tid.
Sirenetest – aktiverer alle systemets sireneudgange så de kan testes.
Tast [JA]
Sirene test ?
Tast [JA] for at aktivere testen – Alle udgange, som er programmeret til ”Vilkårlig sirene” eller
”Vilkårlig strobe” vil blive aktiveret.
Tester sirener
...
Batteritest – tester systemets nødstrømakkumulator.
Tast [NEJ]
Side 124
Batteri belast.
Test?
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
Tast [JA] for at aktivere testen – strømforsynings spændingen vil falde for at belaste
nødstrømakkumulatoren. Resultatet vil blive vist i displayet:
Tester batteri..
13.5v 1.1A
Tast [NEJ]
Batteri belast.
Test?
Udgangstest – aktiverer systemets udgange så de kan testes.
Tast [NEJ]
Tast [NEJ]
Test udgange ?
Test udgang
[000]
Benyt [B] og [D] knapperne ([B] = tilbage og [D] = frem), eller de numeriske knapper, til at vælge
den ønskede udgangstype, fra tabellen i afsnit 13.7.15.
Tast [JA]
[41] Indbrud – 2
Udgange aktive
Tast [JA]
Tester udgange..
Indbrud –2
Alle udgange programmeret til denne udgangstype vil nu aktiveres, inklusive dem som befinder sig
på telefonsendereinterfacet CP 2815 og centralens udgange.
Tast [NEJ]
Test udgang
[000]
Udgangene vil nu blive inaktive. Gentag ovenstående for evt. andre udgange.
Tast [JA]
Tast [NEJ]
Test udgange ?
TEKNIKER TEST ?
Tast [NEJ] for at gå til næste menu punkt.
Side 125
Installationsmanual
14.4
CS 2600 / CS 2700
Indikationstest for betjeningspanel
Med systemet frakoblet, trykkes der på [B] knappen i 5 sekunder på et vilkårligt betjeningspanel.
Herved vil alle lysdioder på det pågældende betjeningspanel lyse og LCD displayet vil tænde alle
sine pixels. Betjeningspanelet vil returnere til normal tilstand efter ca. 10 sekunder.
14.5
Batteritest
Systemet udfører en test af nødstrømsakkumulatoren hver 10. sekund ved kortvarigt at dykke
spændingen og derefter måle systemspændingen. Hvis nødstrømsakkumulatorens spænding
måles til under 12,0 V, eller hvis sikringen til nødstrømsakkumulatoren fejler, vil der blive genereret
en ”Batteri fejl”.
14.6
Batteri kapacitetstest
Systemet kan programmeres til, hver dag kl. 07.00, at udføre en test af nødstrømsakkumulatorens
kapacitet. Testen vil dykke systemspændingen til under spændingen på nødstrømsakkumulatoren
og påføre nødstrømsakkumulatoren en passende belastning.
Denne test vil dog IKKE udføres hvis:
• Centralprintets sirene og strobe udgange er aktive.
• Systemet er i tekniker tilstand.
• Der er batterifejl.
• Der er 230 VAC fejl.
Hvis testen allerede er startet, vil den blive afbrudt hvis en af ovenstående hændelser indtræder –
bortset fra hvis tekniker menuen åbnes.
Hvis testen afbrydes, vil den IKKE blive udført før næste dag.
14.7
System diagnose faciliteter
Systemets diagnose faciliteter er til rådighed for alle systemets dele – inklusive eksterne
intelligente strømforsyninger.
Diagnose faciliteten kan måle følgende:
• SPÆNDING i trin af 0,1 V
• STRØM
i trin af 0,01 A
Systemspænding og strøm kan vises for centralprint og hver enkelt intelligent strømforsyning.
Systemspænding kan vises for hvert betjeningspanel / Prox-læser.
Nødstrømakkumulatorens tilstand og ladestrøm kan vises for centralprint.
Udgangsdiagnose for hver udgang med spænding og system strøm diagnose.
Vise strømstatus, i ”realtime”, for alle grupper forbundet til enkelt systemdel.
iD diagnose – Langsom scanne tilstand (inklusive visning af aktuelle spændinger), linie strøm, iD
chip diagnose strøm kan vises for centralprint og gruppe udvidelsesmoduler.
Kalibrering af iD udgangsspænding og diagnose målinger.
Side 126
CS 2600 / CS 2700
Med displayet visende
Tast [JA]
Tast [JA]
Installationsmanual
TEKN. DIAGNOSE ?
System spænding?
Central strømfor
13.75v 0.22A
Displayet vil vise diagnose målingen for centralprintets strømforsyning i hvile,
Tast [JA]
GRPM strømfors [0]
13.65v 0.150A
Bemærk: Indtastes en forkert, eller ikke eksisterende, adresse efterfulgt af tryk på [JA], vil
displayet ikke vise noget (være blankt / tomt).
Kan gentages for evt. yderligere gruppe udvidelsesmoduler med strømforsyning, eller
Tast [NEJ]
UGM strømfors
13.65v 0.15A
[0]
Bemærk: Indtastes en forkert, eller ikke eksisterende, adresse efterfulgt af tryk på [JA], vil
displayet ikke vise noget (være blankt / tomt).
Kan gentages for evt. yderligere udgangsmoduler med strømforsyning monteret.
Tast [NEJ]
Tast. Spænd.
13.70v
[0]
Displayet vil vise diagnose målingen for betjeningspanelet. Benyt de numeriske knapper til evt.
yderligere betjeningspaneler.
Tast [JA]
Proxl.spænd
13.60v
[0]
Displayet vil vise diagnose målingen for Prox-læseren. Benyt de numeriske knapper til evt.
yderligere Prox-læsere.
Tast [JA]
Tast [NEJ]
Tast [JA]
System spænding?
Gruppe tilstand?
Vis central grp.
Tilstand ?
Side 127
Installationsmanual
Tast [JA]
CS 2600 / CS 2700
LLLåLLåLLåLLåLL
ååLLLFFFFFFFFFF
Displayet vil vise den aktuelle status på iD gruppe 1 til 30 (centralprint), idet:
L = grupper i normal tilstand ( lukket )
å = aktiverede grupper ( åben )
F = grupper i sabotage tilstand
T = iD gruppe i ”dobbelt adresse” tilstand, dvs. to ens iD-led / adresser
Tast [JA]
LåLLFF
Displayet vil vise den aktuelle status på EOL gruppe 31 til 36 (betjeningspaneler adr. 00-03).
Tast [JA]
Grp. tilstand [01]
14mA
14mA
Strømmålinger viser hhv. diagnose strøm (adressens strømforbrug) og strømforbruget for det
pågældende iD-led i lukket tilstand, eller
Tast [JA]
Grp. tilstand [31]
02.2k
Displayet viser status på EOL grupper med angivelse af gruopens tilstand, idet:
00.2k = kortsluttet gruppe
725.3k = afbrudt gruppe
02.2K = lukket gruppe
06.9k = åben gruppe
Tast [JA]
ID test scan ?
Bemærk: Denne option kan endnu ikke benyttes og vil kun være relevant hvis centralprintet er i iD
tilstand.
Tast [JA]
ID test scan er
aktiveret…
Systemet vil nu skifte til langsom system scanning (bemærk, at der er tale om middelværdier).
Tast [JA]
Tast [NEJ]
Side 128
Vis central grp.
Tilstand ?
Vis GRPM ?
(0)
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
Indtast adressen for det gruppe udevidelsesmodul der ønskes, efterfulgt af [JA].
Gentag ovenstående diagnosetrin for grupper på hver enkelt gruppe udvidelsesmodul.
Tast [NEJ]
Tast. Grupper (0)
Gentag ovenstående diagnosetrin for grupper på hver enkelt betjeningspanel.
Tast [NEJ]
Prox. Grupper (0)
Gentag ovenstående diagnosetrin for grupper på hver enkelt Prox-læser.
Tast [NEJ]
Tast [NEJ]
Gruppe tilstand?
Kalibrering ?
Tast [JA]
Kalibrering ?
[
Tast kode [2][0][0][0]
Juster ID middel
Spænding
(+00)
]
Systemet vil vise den konstante middel spænding, som kan kontrolleres for hvert punkt i systemet.
For at kalibrere, fjernes forbindelsen til al iD kabling og der placeres et kalibreret digitalt voltmeter
henover iD terminalerne (E3 og E4) og benyt [D] og [B] knapperne for at justere den målte
spænding til 6,5 V.
Tast [JA]
Juster strømfors
spænding
[+00]
Placér et kalibreret digitalt voltmeter hen over batteri terminalerne på centralprintet, UDEN
NØDSTRØMSAKKUMULATOREN TILSLUTTET, og benyt [D] og [B] knapperne for at justere den
målte spænding til 13,7 V.
Tast [JA]
TEKN. DIAGNOSE ?
Tast [NEJ] for at gå til næste menu punkt.
Side 129
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
15 System logs
Dette afsnit beskriver systemets log faciliteter.
Alle systemets hændelser er forsynet med dato og tid. Hændelserne gemmes i systemets logs og
kan ses og udskrives via master og tekniker menuerne.
Systemets brugerlog indeholder alle til- og frakoblinger og evt. alarmer. Kodeholderen kan
identificeres ved, at trykke på [C] knappen.
Adgangsloggen indeholder alle hændelser fra adgangskontrol enheder og ”Vægter rundering”
enheder.
Teknikerloggen indeholder alle systemfejl samt information omkring teknikers adgang til systemet.
Indenfor hver enkelt log vil [D] knappen flytte fra en hændelse til en ny hændelse, startende med
den seneste hændelse. [B] knappen vil ligeledes flytte fra en hændelse til en ny hændelse, men i
modsat retning.
For at se yderligere information for hver enkelt hændelse kan der trykkes på [C] knappen. Hvis der
ikke er nogen yderligere information, vil et tryk på [C] knappen blot vise næste hændelse. Trykkes
der på [A] knappen, vil systemet returnere til foregående menupunkt.
Udskrivning af logs, foretages via Insite PC softwaren.
Identifikation af koder:
Koderne identificeres ved hjælp af numre, på følgende måde:
Kode
Identitet
Tekniker kode
Tekniker kode
Master kode
Master kode
Bruger kode 001 til 50
Kode 01 til 50 programmeres i master menuen
Overfalds eller vægter kode 01 til 10
Kode 01 til 10 programmeres i tekniker menuen
15.1
Kigge i logs
Følgende opsummering illustrerer den tilgængelige information, hvis [C] knappen benyttes. Hvis
[D] knappen benyttes, vil systemet kun vise det valgte inklusive dato og tid.
Med displayet visende
Tast [JA]
Side 130
VIS LOG ?
Bruger log ?
Tast [JA]
15/09 14: 15: 24
AB frakoblet
Tast [C]
John Jensen
bruger 004
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
Tast [C]
15/09 14: 15: 08
A INDGANG
Tast [C]
Bagdør
Gruppe 12
Tast [C]
15/09 10: 42: 18
ALARM
Tast [C]
Stue pir
Gruppe 14
Tast [C]
15/09 08: 14: 33
AB TILKOBLET
Tast [C]
15/09 08: 14: 20
UDKOBLET 05:
Tast [C]
15/09 08: 14: 18
UDKOBLET 03:
Tast [C]
15/09 08: 14: 15
AB UDGANG
Tast [C]
Margit Larsen
Master 002
Etc.
Tast [NEJ]
Tast [NEJ]
Adgangskont.log?
Service log ?
Tekniker loggen ses på samme måde som bruger loggen.
Tast [NEJ]
Slet log ?
Benyt denne funktion med omtanke og kun når du er fuldstændig sikker på, at informationerne i
loggen ikke længere skal benyttes.
Side 131
Installationsmanual
Tast [JA]
CS 2600 / CS 2700
Slet hvilke log?
Bruger log
[0]
Benyt [B] og [D] knapperne til at vælge mellem Bruger log [0], Adgangslog [1], Tekniker log [2] eller
Alle logs [3].
Tast [NEJ]
Tast kode for at
SLETTE
[
]
Tast kode (denne kode er kun tilgængelig for
Alarm System A/S) og bliver ikke udleveret !
Vent venligst
Sletter loggene
Tast [NEJ]
VIS LOG ?
Tast [NEJ] for at gå til næste menu punkt.
Her er en komplet liste over systemets hændelser:
• Frakobling
• Sidste tilkobling
• Sikker tilkobling
Hvis ”Bekræftet når udgang starter” er valgt
• Alarm på gruppe
• Sabotage på gruppe
• Overfaldskode benyttet
• 2-knaps overfald
• Kodegætning
• Alarm afstillet
• Ur stillet fra
• Ur stillet til
• Master adgang
• Kode slettet
• Kode ændret
• Tekniker adgang
Samt ved udgang
• System genstart
• Lav spænding
• 230 VAC fejl
Samt OK
• Batteri fejl
Samt OK
• Batteri lader
• Batteri kritisk
• Batteri ladefejl
• D-M liniefejl
Samt nulstilling
• STU liniefejl
Samt nulstilling
• Modem fejl
• Dobbelt enhed
• Høj modstand
• iD linie kortsluttet
• Sikring x fejl
• Kabinet sabotage
• SAB sabotage
• Prox-brik ved læser
• Ugyldig Prox-brik
• Enhedsfejl
Med identitet
• Tilkoblings fejl
Side 132
CS 2600 / CS 2700
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Underområder frakoblet
Underområder tilkoblet
Underområder gruppe alarm
Underområder afstillet
Gruppe udkoblet
Log slettet
Kontrolcentral nulstilling
Tekniker nulstilling
Antikode nulstilling
Gruppe i ”TEST-kun i log”
”TEST-kun i log” tid
Genstart
Installationsmanual
Gruppe ud af ”TEST-kun i log”
FEJL INDIKATIONER er nummereret så fejlen kan lokaliseres:
•
•
230 V fejl 401 eller
Enhedsfejl 214
Det første ciffer viser enhedstypen :
1xx = Central
2xx = Betjeningspanel
3xx = Prox-læser / ADK
4xx = Gruppe udvidelsesmodul (GRPM)
5xx = Udgangsmodul (UGM)
De 2 sidste cifre viser hvilken adressen det er :
x01 = adresse 01
x05 = adresse 05
Ovenstående eksempler betyder altså:
•
•
230 V fejl i Gruppe udvidelsesmodul, adresseret som 01
Enhedsfejl i betjeningspanel, adresseret som 14
Side 133
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
16 Underområder og styringsgrupper
Dette afsnit beskriver to måder at udvide systemets fleksibilitet på udover de almindelige niveauer
eller områder.
16.1
Opdeling af systemet
Evnen til at blive opdelt afhænger af systemets konfiguration - men principielt kan det gøres på to
forskellige måder:
1. Niveau tilkobling
Brugeren vil have mulighed for at vælge mellem at tilkoble hele systemet eller en forprogrammeret del af systemet.
2. Område tilkobling
Brugeren vil til enhver tid have mulighed for at tilkoble alle kombinationer af uafhængige
områder og for at tilføje eller fravælge fra listen af områder.
I begge tilfælde kan denne fleksibilitet udvides ved brug af underområder og styringsgrupper.
16.1.1 Underområder
Et underområder er en opdeling af et område som giver en vis grad af uafhængig kontrol således
at det i mange systemer faktisk kan benyttes som selvstændige områder.
Underområdet kontrolleres ved hjælp af en til underområdet dedikeret Prox-læser placeret udenfor
underområdet. Der er ikke mulighed for ind- og udgangsrute.
Antallet af underområder er begrænset af det totale antal betjeningsenheder i systemet. Det
maksimale antal underområder er derfor:
STD
3
Hvert underområde kan bestå af et vilkårligt antal indbrudsgrupper, som dog alle skal være
allokeret til det samme område. Ingen gruppe kan allokeres til mere end ét underområde.
Underområdet kan styres af en Prox-læser eller ved hjælp af f.eks. nøglekontakt kables direkte til
Prox-læserens første gruppe. For underområder som styres af nøglekontakt SKAL det være via en
aktiv gruppe dvs. adresse 0 til 2.
Prox-brikker til styring af underområder programmeres gennem Master-menuen.
Enheden der skal styre underområdet har udgange for ”alarm” og ”kan tilkoble” dedikreret til det
pågældende område. Enheden kan også give relevante indikationer inklusive status af til- og
frakobling – enheden bør derfor altid sidde i umiddelbar nærhed af en eventuel nøglekontakt.
Hvis optionen ”Autotilkobling” er valgt til ”Ved omr.tilk.”, vil underområdet altid tilkoble når området
hvori underområdet befinder sig tilkobler. Hvis der er valgt ”Aldrig” vil underområdet altid kræve
manuel tilkobling. Underområdet skal altid frakobles manuelt.
Der er yderligere en option til rådighed (under menuen ”Anlægsopsætning”) for at tillade at et
signal for ”fejlbetjening” genereres når der afstilles en alarm ved enheden der styrer underområdet.
Side 134
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
Drift af underområder:
Aktion
Normal (frakoblet) tilstand
Gruppe i underområde
aktiveres
Forsøg på at tilkoble
underområde med en gruppe i
fejl
Tilkobler underområde uden
fejl på gruppe
Gruppe i underområde
aktiveres
Enhed der styrer underområde
frakobles
Korrekt kode indtastes ved
tastatur mens en alarm er aktiv
Status
Underområdets grupper er inaktive
Ingen respons
Bemærkning
Lysdiode for ”Frakoblet” lyser
-
Underområde frakobles
Lysdiode for ”Fejl” blinker og
fejltone indikerer at der ikke
kan tilkobles
Lysdiode for ”Frakoblet”
slukker
Lysdiode for ”Alarm” lyser og
alarmtone genereres
Lysdiode for ”Frakoblet” lyser
Alarm afstilles
Underområde forbliver tilkoblet
Underområde tilkobler (grupper
bliver aktive)
Alarm genereres
Programmerings procedure:
Med displayet visende
OPRET TASTATUR/
PROX-LÆSER/ADK ?
Tast [JA]
Tast adresse nr.
[0]
Tast den ønskede adressse, f.eks. [4]
Tast adresse nr.
[4]
Tast [JA]
Type
Ikke anvendt
[2]
Benyt [D] knappen til at vælge Prox-læser [1].
Tast [JA]
Prox-læser er [0]
Område tilkobl.
Benyt [D] knappen til at vælge U.omr.tilkobl.
Prox-læser er [1]
U.Omr tilkobl.
Tast [JA]
U.omr. grp.
[--]
U.Omr tilkobl.
Benyt de numeriske taster, efterfulgt af [JA], for at vælge de grupper som skal være en del af
underområdet. De valgte grupper vil ”scrolle” i displayet for at vise hvilke der er valgt – for at vælge
gruppe 4 tastes f.eks. [0][0][4] eller [0][4] efterfulgt af [JA].
Side 135
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
Grupper som skal tilmeldes til underområdet skal allerede være programmeret som indbrudsgrupper.
For at slette en gruppe fra liste igen tastes gruppenummeret blot igen. Når de grupper der skal
tilmeldes underområdet er valgt tastes der [NEJ] for at forlade menuen igen.
Tast [NEJ]
Auto tilkobling
Ved omr.tilk. [0]
Benyt [D] knappen til at vælge mellem ”Ved omr.tilk.” [0] og ”Aldrig” [1].
Vælges ”Ved omr.tilk.” [0] tvinges underområdet til at tilkoble hvis dets tilhørende område tilkobler.
Vælges ”Aldrig” [1] skal underområdet tilkobles uafhængigt af det tilhørende område. Frakobling
skal altid ske uafhængigt.
Tast [JA]
U.omr. styret af
Prox-brik
[0]
Benyt [D] knappen til at vælge mellem ”Prox-brik” [0] og ”Grp./prox.” [1].
Vælg ”Prox-brik” [0] for at programmere underområdet til at blive styret af Prox-læser og dermed
Prox-brik. Vælg ”Grp./prox.” [1] for at tillade at underområdet styres af en nøglekontakt kables ind
på den tilhørende Prox-læsers gruppe 1.
Tast [JA]
U.område navn
Giver underområdets styringsenhed et navn – benyttes for lettere at identificere enheden ved
senere programmering.
Tast [JA]
U.område navn
Prox 4
Indtast det navn (som beskrevet i afsnit 13.6 på side 66) som beskriver enheden. Navnet vil blive
benyttet ved programmering af Prox-brikker.
Tast [JA]
Adresse
[0]
ENTEN indtastes adressen på den næste betjeningsenhed eller [NEJ] for at forlade funktionen.
Tast [NEJ]
OPRET TASTATUR/
PROX-LÆSER/ADK ?
Tast [NEJ] for at komme til næste menupunkt.
Bemærk, at udgangene 1 og 2 på Prox-læseren som benyttes til til-/frakobling af underområdet
automatisk vil blive programmeret til hhv. ”Underområde til / fra” og ”Underområde alarm”
Side 136
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
Hvis Prox-læseren er programmeret som ”Underområde” med ”Underområde styring” af gruppen,
vil gruppe 1 indgangen på Prox-læseren automatisk konfigureres til ”Nøgle til- og frakobling” (åben
= tilkoblet og lukket = frakoblet).
16.1.2 Styringsgrupper
Styringsgrupper er en alternativ metode til underopdeling af et område, som er knap så sofistikeret
som underområder.
Da en styringsgruppe er en gruppetype begrænses antallet af styringsgrupper kun af det totale
antal grupper i systemet.
en styringsgruppe kan bestå af et antal grupper inklusive Indbrud, 24timer2 og sabotage. Disse
grupper skal dog være i samme område og ingen grupper må være tilknyttet mere end én
styringsgruppe.
En styringsgruppe styres ved hjælp af en nøglekontakt (eller andre metoder til at etablere til / fra
kontaktfunktioner) kablet som en gruppe. Hvis styringsgruppen er åben er grupperne i styringslisten (de grupper som er tilknyttet den pågældende styringsgruppe) aktive. Lukkes styringsgruppen vil grupperne blive in-aktive.
Programmeres tillægsfunktionen ”Normalt åben” vil styringsgruppens funktion være omvendt.
Indikation af de styrede gruppers tilstande kan laves ved hjælp af en passende programmering af
udgangene.
Aktion
Styringsgruppe lukket (grupper
i styringslisten er frakoblede)
Gruppe i styringslisten
aktiveres
Styringsgruppe åbnes (grupper
i styringslisten tilkobles)
Status
Grupperne i styringslisten er inaktive
Ingen respons
Udgange
”Følger gruppe” udgangen
åbner
-
Efter 10 sekunder
Grupperne i styringslisten
aktiveres
-
”Følger gruppe” udgangen
lukker og udgangen for
styringsfejl er aktiv i 10
sekunder
Udgange for Styringsfejl lukker
Styringsgruppe åbnes med fejl
på en gruppe (forsøg på at
tilkoble styringsgruppen)
Gruppefejl fjernes
-
Efter 10 sekunder
Grupperne i styringslisten
aktiveres
Normal grupperespons
Gruppe i styringsliste aktiveres
(mens den er frakoblet)
”Følger gruppe” udgangen
lukker. Udgangen for
styringsfejl pulser indtil
styringsgruppen gen-tilkobler
eller gruppefejlen fjernes
Udgange for styringsfejl aktiv i
10 sekunder
Udgange for styringsfejl lukker
Bemærk, at dette afhænger af
status på det område hvor
gruppen befinder sig
Bemærk: Lukkes en styringsgruppe mens systemet er i alarm vil det IKKE afstille alarmen selvom
alarmen blev genereret indenfor det ”styrede” område.
Tilknyttede udgange:
Det anbefales at ”Følger gruppe” udgangene og udgangene for styringsfejl programmeres for hver
styringsgruppe.
Side 137
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
”Følger gruppe” udgangen kan med fordel benyttes til indikation af at styringsgruppen er aktiv og
der således er adgang til området (grupperne i styringslisten).
Udgangen for styringsfejl kan med fordel benyttes til en akustisk indikation (f.eks. en 12V buzzer)
ligesom en udgangstid for styringsgruppen.
Programmerings procedure, styringsgrupper og styringslister:
Med displayet visende
Tast [JA]
ÆNDRE GRUPPER ?
Gruppenr.
[01]
Indtast det ønskede gruppenummer.
Tast [JA]
Gruppetype
Ikke anvendt
[00]
Vælge gruppetype 18.
Tast [JA]
Gruppetype
Styringsgruppe [18]
Tast [JA]
Styringsliste _ _
Ingen
Benyt de numeriske taster, efterfulgt af [JA], for at vælge de grupper som skal være en del af
styringslisten. De valgte grupper vil ”scrolle” i displayet for at vise hvilke der er valgt – for at vælge
gruppe 7 tastes f.eks. [0][0][7] eller [0][7] efterfulgt af [JA].
Grupper som skal tilmeldes en styringsliste skal befinde sig i samme område som styringsgruppen
og skal endvidere allerede være programmeret til en gruppetype.
For at slette en gruppe fra liste igen tastes gruppenummeret blot igen. Når de grupper der skal
tilmeldes underområdet er valgt tastes der [NEJ] for at forlade menuen igen.
Tast [JA]
Tast [NEJ]
Tast [JA]
Styringsliste 07
Kantinedør
Gruppenavn ?
Indtast grp.navn
Gruppe 01
Indtast gruppens navn (som beskrevet i afsnit 13.6 på side 66) eller tast [NEJ] for at forlade
funktionen.
Side 138
CS 2600 / CS 2700
Tast [NEJ]
Installationsmanual
ÆNDRE GRUPPER ?
Tast [NEJ] for at komme til næste menupunkt.
Programmerings procedure, udgange:
Med displayet visende
Tast [JA]
ÆNDRE UDGANGE ?
Central udgange
[01]
Tast [NEJ] for at bladre frem til den ønskede gruppe af udgange (f.eks. et udgangsmodul) og vælg
den ønskede udgang.
Tast [JA]
Udgang 3
Ikke anvendt
[00]
Vælge ”Følger gruppe” 10xx, hvor xx er nummeret på den programmerede styringsgruppe (f.eks.
1018 for gruppe 18).
I software version 2.x kan udgangstype 035 alternativt benyttes på følgende måde:
Tast [JA]
Udgang 4
[035]
Følger gruppe
Tast [JA]
Følger type
Følger
[0]
Følger hvad ?
Gruppe
[0]
(ignorér alternative indstillinger)
Tast [JA]
Benyt [D] tasten til at vælge ”Styringsliste [1]”.
Tast [JA]
Følger hvornår ?
Ved tilkobling [0]
Benyt [D] tasten til at vælge ”Altid [2]”.
Tast [JA]
Styr.grp. følger
[001]
Indtast nummeret på gruppen som skal kontrollerer styringslisten. Tast [JA] – ”Følger gruppe”
udgangen er nu programmeret.
Side 139
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
Programmerings procedure, udgang for styringsfejl:
Udgang 4
[000]
Ikke anvendt
Vælg udgangstype 026
Udgang 4
[026]
Styringsfejl
Tast [JA]
Vælg styringsgrp.
Gruppe
[01]
Vælge ”Følger gruppe” 10xx, hvor xx er nummeret på den programmerede styringsgruppe (f.eks.
1018 for gruppe 18). Gentag for evt. yderligere styringsgrupper.
Tast [NEJ]
Tast [NEJ] for at komme til næste menupunkt.
Side 140
ÆNDRE UDGANGE ?
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
17 Installering af telefonsender CS 2852
17.1
Faciliteter
CS 2852 kan håndtere følgende sende protokoller:
• SIA kompatible sende protokoller
• SIA kompatible sende protokoller med tekstoverførsel til RC 4000 modtagecentraler
CS 2852 har endvidere følgende faciliteter:
• 4 telefonnumre til kontrolcentral med individuel kunde iD
• DTMF opkald
• V22/V22bis (2400 bps) kompatibelt modem, STU kompatibelt
• Overvågning for liniefejl og signallering direkte til centralprint
17.2
CS 2852 print
CS 2852 er specielt designet til indsættelse i CS 2600 / CS 2700 centralen ved hjælp af
centralprintets sokkel. Alle forbindelser foretages automatisk. Terminaler for forbindelse til PSTN
findes på selve CS 2600 / CS 2700 centralprintet.
Deler CS 2852 telefonlinie med andet udstyr må den maksimale ”REN” belastning ikke overstige
2,5. ”REN” værdien på en systemdel, som ikke er mærket, bør antages at have værdien 1. CS
2852´s ”REN” værdi er 1.
17.3
Indsættelse af CS 2852 / RS 232 kort i centralprint
Husk korrekt orientering af
kortet før isættelse
Skal pege mod printets TOP
Vær opmærksom på at den
korrekte sokkel benyttes. De
kan ikke ombyttes.
Sokkel for CS 2852 telefonsender
Isæt kortet
en smule
vinklet
Sokkel for MSX kort og RS 232
Drej langsomt til
lodret
position
Bagside
Bemærk: Kortet "klikker" selv
på plads og fastholdes af fjedre
Billede 45 – Indsættelse af CS 2852 print
Bemærk, at CS 2600 / CS 2700 skal være totalt spændingsløs før CS 2852 telefonsenderen
monteres.
Side 141
Installationsmanual
17.4
CS 2600 / CS 2700
PSTN kabling
Der skal foretages følgende forbindelser
til centralprintets terminaler:
TA
TB
TC
TD
TE
Linie ”A” ind
Linie ”B” ind
Linie ”A” ud
Linie ”B” ud
Tele ”jord”
Bemærk: Al spænding skal fjernes fra systemet
før disse forbindelser foretages.
Billede 46 – Telefonkablets føring og forbindelser
Bemærk, at telefonkablet SKAL føres og forbindes korrekt – husk at lave en forbindelse mellem
terminal TE og jord-klemmen (som vist på ovenstående tegning).
17.5
Programmering af enheden
For generel programmering af CS 2852 telefonsenderen henvises til afsnit 13.7.19 på side 112,
samt til afsnit 13 startende på side 59 for generel information omkring programmering af
systemdele. For programmering af overførsel til kontrolcentral henvises til afsnit 18 startende på
side 143.
Side 142
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
18 Overførsel til kontrolcentral
Dette afsnit beskriver hvordan systemet skal programmeres så CS 2852 kan signalere til en
kontrolcentral.
18.1
Planlægning af opkald
Før programmering af systemet påbegyndes er det en god idé, at give sig tid til at planlægge
systemets forskellige opkald. Systemet kan kommunikere på følgende måder:
Downloading:
Signalering til kontrolcentral:
SMS tekstbesked:
Til en PC (via InSite)
Op til fire numre, hver med
individuelt kontonummer og
kanalinformation
Op til fire numre, hver med
individuel beskedindhold
Maksimalt 4 numre
kombineret
18.1.1 Prioriteter
Signalering til kontrolcentral og afsendelse af SMS tekstbeskeder vil altid have højere prioritet end
downloading til PC.
Indenfor blokken af fire numre allokeret til opkald og SMS vil der blive prioriteret numerisk (plads 1
prioriteres før plads 2 etc.). For at forhindre at en SMS besked får højere prioritet end et opkald til
kontrolcentral skal opkaldet til kontrolcentralen programmeres som det ”første” opkaldsnummer
med optionen ”forsøg samme”. ”Stop v. forbindelse” gælder kun for opkald til kontrolcentral.
18.2
Signalering til kontrolcentral
Der kan vælges mellem Scancom Fast Format (med 4 eller 6 cifret ID og 8 kanaler), SIA Level 1
og SIA DK.
Programmerings procedure: ( Rækkefølgen i understående menuer er anderledes i version 2.x)
Med displayet visende
PROGRAMMER
CS 2852 / SMS ?
Tast [JA]
Prog.CS2852/SMS
Opkald ?
Tast [JA]
Inaktiv CS2852/SMS
JA
[1]
Benyt [D] tasten til at vælge NEJ [0] (Vælg nej for at den ikke skal være Inaktiv)
Bemærk: Denne option tillader at man kan slå opkald fra, hvis der f.eks. skal testes, uden at
programmeringen ændres.
Side 143
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
KC Modtager
Tast [JA]
[1]
Vælg hvilket opkald (1 til 4) der skal programmeres.
Tast [JA]
Aktiv
JA
[1]
Benyt [D] tasten til at vælge mellem NE J [0] og JA [1].
Bemærk, at der er yderligere valg når opkaldsnumrene 2 til 4 programmeres.
Tast [JA]
Vælg format
SIA-DK
[6]
Benyt de numeriske knapper eller [D] knappen til at vælge format.
00 = Scancom Fast 8ch
01 = Ikke anvendt
02 = Scancom Fast 16
03 = Ikke anvendt
04 = Ikke anvendt
05 = SIA niveau 1
06 = SIA DK (tekst overføres)
07 = Ikke anvendt
08 = Ikke anvendt
09 = Ikke anvendt
10 = Ikke anvendt
11 = Ikke anvendt
12 = Ikke anvendt
13 = Ikke anvendt
14 = Ikke anvendt
15 = Ikke anvendt
16 = Ikke anvendt
17 = SMS UCP (DK)
Tast [JA]
1. nummer:_
Benyt de numeriske knapper til at programmere første telefonnummer til kontrolcentralen (maks.
20 cifre).
Tast [JA]
2. nummer:_
Benyt de numeriske knapper til at programmere evt. 2. telefonnummer til kontrolcentralen (maks.
20 cifre). (Udelades hvis ikke anvendt)
Tast [JA]
V4.0
Side 144
Gyldige områder
[ABCDEFGHIJKLMN]
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
Vælg gyldige områder.
Tast [JA]
Stop v. forbind.
Ja
[1]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge mellem NEJ [0] og JA [1].
Hvis NEJ vælges, vil der blive ringet til alle numre.
Tast [JA]
V4.0
Område konti
Nej
[0]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge mellem NEJ [0] og JA [1].
Hvis JA, vil efterfølgende menuer give mulighed for at indskrive Kunde ID nummer ind for hver
område.
ellers
Tast [JA]
Kunde ID:
Benyt de numeriske knapper til at programmere kunde ID nummer til kontrolcentralen (maks. 20
cifre).
Tast [JA]
Besked indh. 1-16
..................
Displayet nederste linie indeholder en række prikker. Hver prik repræsenterer en rapporteringstype
fra 1 til 16.
Benyt de numeriske knapper til at programmere kanal, f.eks. [2] for kanal 2 – det valgte kanal
nummer vil blive vist. Tastes nummeret igen, vil kanal nummeret blive fjernet.
Tast [JA]
Kunde nr.:
_
Benyt de numeriske knapper til at programmere første kunde ID nummer til kontrolcentralen
(maks. 20 cifre).
Tast [JA]
Besked indh. 1-16
..................
Benyt de numeriske knapper til at programmere kanal, f.eks. [2] for kanal 2 – det valgte kanal
nummer vil blive vist. Tastes nummeret igen, vil kanal nummeret blive fjernet.
Side 145
Installationsmanual
Ciffer
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Displayplads
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
CS 2600 / CS 2700
Type
(1)Tilkobling
(2)Frakobling
(3)Frakobling med kode 15 til 20
(4)Tilkoblingsfejl
(5)Alarm (Indbrud og sabotage)
(6)Først i alarm
(7)Alarm afstillet
(8)B-alarm
(9)Teknisk fejl ekstern (tlf. linie genetableret)
(10)Teknisk fejl intern (Lav 12 v spænding, bat.-, ID- fejl, Sikring afbrudt)
(11)Tekniske informationer(System gestartet, dobbelt ID adr., belast. Fejl)
(12)Kode ændret / slettet
(13)Tekniker adgang
(14)ADK alarm / dør forceret
(15)ADK info – Prox aktiveret
(16)ADK – ugyldig Prox-brik
Tast [A] benyttes til at tilføje eller fjerne cifret fra den pågældende plads.
Tast [B] benyttes til at gå en karakter tilbage.
Tast [D] benyttes til at gå en karakter frem.
Tast [JA]
Besked indh. 17-32
..................
Displayet nederste linie indeholder en række prikker. Hver prik repræsenterer en rapporteringstype
fra 17 til 32.
Ciffer
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12-16
Displayplads
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Tast [JA]
Type
(17)Monitor gruppe (med speciel log) aktiv
(18)Monitor gruppe (med speciel log) in-aktiv
(19)Grupper (med speciel log) aktiv
(20)Grupper (med speciel log) in-aktiv
(21)Tilkobling underområder
(22)Frakobling underområder
(23)Alarm underområder
(24)Benyttes ikke
(25)Indbrud alarm gruppe genetableret.
(26)Benyttes ikke
(27)AC fejl.
Benyttes ikke
Antal genopkald
[03]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge antallet af forsøg på genopkald (0 til
15).
Tast [JA]
Opkalds time out
[15]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge den tid der skal ventes før hvert forsøg
på genopkald (0 til 99 sekunder).
Side 146
CS 2600 / CS 2700
Tast [JA]
V2.x
Installationsmanual
Opkalds måde
Prøv næste nr
[1]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge mellem Gentag samme [0] og Forsøg
næste [1], for at vælge hvad der skal gøres hvis opringningen ikke lykkedes.
Vælges Gentag samme og det maksimale antal opkaldsforsøg er nået, vil det næste nummer blive
forsøgt anvendt.
Tast [JA]
V2.x
Rapporter lav bat
Nej
[0]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge mellem NEJ [0] og JA [1].
Tast [JA]
V2.x
Rapporter AC fejl
Nej
[0]
Bemærk: Lav bat. Og AC fejl rapporteres i v.4.x via kanal nr 10 og 27
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge mellem NEJ [0] og JA [1].
Tast [JA]
V4.x
Test opkald
Nej
[0]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge mellem NEJ [0], Klokkeslet [1].
Hvis der tastes [JA]
Tast [JA]
Test opkald
Klokkeslet
[1]
Timer (00-23)
[00]
Benyt de numeriske knapper til at vælge timetal.
Tast [JA]
Minutter (00-59)
[00]
Benyt de numeriske knapper til at vælge minuttal.
Tast [JA]
Programmer K.C.
Modtager
[1]
Vælg hvilket telefonsender opkald der programmeres (1 til 4).
Bemærk: Der er følgende funktion til rådighed:
Side 147
Installationsmanual
Tast [JA]
CS 2600 / CS 2700
Samme som opk. 1?
Ja
[1]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge mellem NEJ [0] og JA [1].
Vælges JA, hoppes der direkte til ”Næste opkaldsnr.” med de samme programmeringer, som
under ”Opkald 1”.
Vælges NEJ, kan der vælges indstillinger for opkaldet på samme måde som for ”Opkald 1”.
Når programmeringen er overstået, tastes:
Benyttes ikke
i software 1.2
Tast [NEJ]
Progr. Tlf. sender
Opkald
[1]
Tast [JA]
Kanaler 1-16
..................
Benyt de numeriske knapper til at programmere kanal, f.eks. [2] for kanal 2 – det valgte kanal
nummer vil blive vist. Tastes nummeret igen, vil kanal nummeret blive fjernet.
Benyttes ikke
i software 1.2
Tast [JA] (tast [NEJ] hvis SIA-DK er valgt)
Restore 1-16
..................
Benyt de numeriske knapper til at programmere kanal, f.eks. [2] for kanal 2 – det valgte kanal
nummer vil blive vist. Tastes nummeret igen, vil kanal nummeret blive fjernet.
Tast [NEJ]
3-vejs opkald
Nej
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge mellem NEJ [0] og JA [1].
Side 148
[0]
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
19 SMS beskeder
Dette afsnit beskriver hvordan systemet skal programmeres så CS 2852 kan sende SMS beskeder
(Bemærk: Eneste testede SMS gateway er pt. TDC’s 90 13 12 01).
Der kan programmeres op til 32 forskellige grupper af beskeder for transmission til 4 forskellige
telefonnumre. ALLE beskeder indenfor gruppen vil blive sendt – dette kan ikke ændres.
19.1
Planlægning af opkald
Før programmering af systemet påbegyndes er det en god idé, at give sig tid til at planlægge
systemets forskellige opkald. Systemet kan kommunikere på følgende måder:
Downloading:
Signalering til kontrolcentral:
SMS tekstbesked:
(kan ikke benyttes i DK)
Til en PC (via InSite)
Op til fire numre, hver med
individuelt kontonummer og
kanalinformation
Op til fire numre, hver med
individuel beskedindhold
Maksimalt 4 numre
kombineret
19.1.1 Prioriteter
Signalering til kontrolcentral og afsendelse af SMS tekstbeskeder vil altid have højere prioritet end
downloading til PC.
Indenfor blokken af fire numre allokeret til opkald og SMS vil der blive prioriteret numerisk (plads 1
prioriteres før plads 2 etc.). For at forhindre at en SMS besked får højere prioritet end et opkald til
kontrolcentral skal opkaldet til kontrolcentralen programmeres som det ”første” opkaldsnummer
med optionen ”forsøg samme”. ”Stop v. forbindelse” gælder kun for opkald til kontrolcentral.
SMS rapporteringstyper:
1
2
3
4
5
6
7
8
19.2
Tilkobling
Frakobling
Frakobl. m. kode 15-20
Tilkoblingsfejl
Alarm
Første i alarm
Alarm afstillet
B-alarm
9
10
11
12
13
14
15
16
Teknisk fejl eksternt
Teknisk fejl internt
Tekniske informationer
Koder ændret / slettet
Tekniker adgang
ADK alarm – dør forceret
ADK alarm – Prox aktiveret
ADK – ugyldig Prox-brik
17
18
19
20
21
22
23
Monitor grp. (m. spec.log) aktiv
Monitor grp. (m. spec.log) in-aktiv
Gruppe (m. spec.log) aktiv
Gruppe (m. spec.log) in-aktiv
Tilkobling underområder
Frakobling underområder
Alarmer fra underområder
Test
Hvis der testes mod en mobiltelefon bør man være opmæksom på, at SMS beskeder kan ligge og
vente på aflevering i op til 5 dage – kvaliteten af den service teleudbyderen tilbyder varierer meget
fra teleudbyder til teleudbyder.
For at programmere CS 2852 til at kunne afsende SMS beskeder skal følgende trin gennemgås:
1. I menuen ”PROGRAMERE DOWNLOADING” skal punktet ”Download via” sættes til
”Modem”
2. I menuen ”PROGRAMERE CS2852/SMS” vælges rapporteringstyper, mobilnumre og
kontoreferencer.
Side 149
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
Programmerings procedure:
Med displayet visende
PROGRAMMER
CS 2852 / SMS ?
Tast [JA]
Prog.CS2852/SMS
Opkald ?
Tast [JA]
Inaktiv CS2852/SMS
JA
[1]
Benyt [D] tasten til at vælge NEJ [0]
Bemærk: Denne option tillader at man kan slå opkald fra, hvis der f.eks. skal testes, uden at
programmeringen ændres.
Tast [JA]
Prog.CS2852/SMS
Modtager
[1]
OBS: Pas på ikke at overskrive eventuelle numre til kontrolcentral som allerede er programmeret!!!
Tast [JA]
Aktiv
JA
[1]
Benyt [D] tasten til at vælge mellem NE J [0] og JA [1].
Bemærk, at der er yderligere valg når opkaldsnumrene 2 til 4 programmeres.
Tast [JA]
Vælg format
SIA-DK
[6]
Benyt de numeriske knapper eller [D] knappen til at vælge formatet [17] = SMS UCP (DK)
Tast [JA]
KC/Opr. nr.:_
Benyt de numeriske knapper til at programmere SMS gateway nummer for den ønskede
teleudbyder (maks. 20 cifre).
Tast [JA]
Mobil tel.nr.:
_
Benyt de numeriske knapper til at programmere første mobilnummer (maks. 20 cifre).
Tast [JA]
Side 150
Besked indh. 1-16
..................
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
Displayet nederste linie indeholder en række prikker. Hver prik repræsenterer en rapporteringstype
fra 1 til 16.
Ciffer
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Displayplads
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Type
Tilkobling
Frakobling
Frakobling med kode 15 til 20
Tilkoblingsfejl
Alarm
Først i alarm
Alarm afstillet
B-alarm
Teknisk fejl ekstern
Teknisk fejl intern
Tekniske informationer
Kode ændret / slettet
Tekniker adgang
ADK alarm / dør forceret
ADK info – Prox aktiveret
ADK – ugyldig Prox-brik
Tast [A] benyttes til at tilføje eller fjerne cifret fra den pågældende plads.
Tast [B] benyttes til at gå en karakter tilbage.
Tast [D] benyttes til at gå en karakter frem.
Besked indh. 17-32
..................
Tast [JA]
Displayet nederste linie indeholder en række prikker. Hver prik repræsenterer en rapporteringstype
fra 17 til 32.
Ciffer
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Displayplads
1
2
3
4
5
6
7
8 til 16
Tast [JA]
Type
Monitor gruppe (med speciel log) aktiv
Monitor gruppe (med speciel log) in-aktiv
Grupper (med speciel log) aktiv
Grupper (med speciel log) in-aktiv
Tilkobling underområder
Frakobling underområder
Alarm underområder
Benyttes ikke
Antal genopkald
[03]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge antallet af forsøg på genopkald (0 til
15).
Tast [JA]
Opkalds time out
[15]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge den tid der skal ventes før hvert forsøg
på genopkald (0 til 99 sekunder).
Side 151
Installationsmanual
Tast [JA]
CS 2600 / CS 2700
Stop v. forbind.
Ja
[1]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge mellem NEJ [0] og JA [1].
Hvis NEJ vælges, vil der blive ringet til alle numre.
Tast [JA]
Opkalds måde
Prøv næste nr
[1]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge mellem Prøv samme nr [0] og Prøv
næste nr [1], for at vælge hvad der skal gøres hvis opringningen ikke lykkedes.
Vælges Prøv samme nr og det maksimale antal opkaldsforsøg er nået, vil det næste nummer blive
forsøgt anvendt.
Tast [JA]
Lav batt. rapp.
Nej
[0]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge mellem NEJ [0] og JA [1].
Tast [JA]
230VAC fejl rapp
Nej
[0]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge mellem NEJ [0] og JA [1].
Tast [JA]
Test opkald
Nej
[0]
Benyt [D] knappen eller de numeriske knapper til at vælge mellem NEJ [0], Timet [1], Periodisk
[2] og Betinget timet [3]. ”Betinget timet” fungerer som ”timet”, men vil ikke foretage testopkald,
hvis der inden for den programmerede periode er foretaget et andet opkald.
Tast [JA]
Prog.CS2852/SMS
Modtager
[1]
Vælg den næste modtager der skal programmeres (2 til 4).
Tast [JA]
Aktiv
JA
[1]
Benyt [D] tasten til at vælge mellem NE J [0] og JA [1].
Tast [JA]
Samme som modt.1
JA
[1]
Benyt [D] tasten til at vælge mellem NE J [0] og JA [1].
Vælges [JA] hoppes der direkte til at programmere næste nummer. Vælges [NEJ] kan der
programmeres individuelt for denne modtager.
Side 152
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
Tast [NEJ]
Prog. CS2852/SMS
opkald ?
Tast [NEJ]
Programmer telf.
sender kanaler?
Tast [NEJ]
3 vejs opkald
Nej
Tast [NEJ]
PROGRAMERE
CS2852/SMS?
[0]
Tast [NEJ] for at gå til næste menu punkt.
Side 153
Installationsmanual
CS 2600 / CS 2700
20 PC programmering
20.1
Etablér forbindelse mellem central og PC
Benyt CS 2839 RS232 Interface-modul eller MSX kort i slot P1, samt kabel CS 2855 mellem
RS232 kort / MSX kort og serielporten (com) på PC.
Centralen skal stå i RS232 tilstand (default fra software version 4) – vælges i menuen
DOWNLOADING/PC KOMMUNIKATION.
I Insite programmet skal korrekt serielport (f.eks. com 1) og rs232 vælges (default).
Billede 47 – InSite modemindstillinger 1
Billede 48 – InSite modemindstillinger 2
Side 154
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
Følgende 3 muligheder kan benyttes.
1. Ny installation/programmering.
På panel trykkes [5] [5] [5] [5] og der etableres automatisk forbindelse og rigtig central version og
type oprettes.
2. Skal anlægget programmes op inden der er etableret forbindelse til central, vælges først rigtig
centraltype og version. Når programmeringen skal sendes ned i centralen, trykkes på SEND
CENTRALKONFIGURATION (centralen skal være fabriksresat og evt. sat til RS232 tilstand).
.
Billede 49 – Etablér forbindelse mellem PC & Central
3. Tilsluttes en PC der ikke har centralens programmering, og centralen allerede er programmeret,
vælges knappen OPRET EKSISTERENDE ANLÆG. Anlæggets programmering vil blive lagt over
på PCén.
Side 155
Installationsmanual
21 Menustruktur
FABRIKS OPSÆTNING ?
SOFTWARE VERSION ?
VÆLG NIVEAU ?
EOL system
Gruppe respons
INSTALLER GRPM ?
Gruppeudvidelse modul adresse
ÆNDRE GRUPPER ?
Gruppe nummer
Gruppe type
Tilhøre område
Område alarm
Gruppe funktion
Dørklokke
Udkobling mulig
Test – kun i log
2 * før alarm
2 grupper før alarm
Normal åben gruppe
Special log
Gruppe tekst
Tast gruppe tekst
OPRET TASTATUR/PROXLÆSER/ADK ?
Tast adresse nr.
Type
Omr. styring tilkobling
Omr. styring frakobling
Omr. Styring i (ABCDEFGH)
Omr. Styring navn
DISPLAY VISNING ?
Område A navn.
Område B navn.
Område C navn.
Område D navn.
Alle områder navn.
Bruger tekst
Anlægsnavn
Visning ved tilkobling
Vis alarmer
Vis teknisk fejl
Vis overfald ( PA )
Vis grupper
Vis udkoblet gruppe
Side 156
CS 2600 / CS 2700
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
ÆNDRE TIDER ?
A indgangstid
B indgangstid
C indgangstid
D indgangstid
A udgangstid
B udgangstid
C udgangstid
D udgangstid
Sirenetid
Sirene forsinkelse
Strobe tid
Gentilkobler
230V AC forsinkelse
Højttaler tid
Fald til ro tid
2 * alarm tid
Kun i log – dage
Alarm forsinkelse
Telefon linie fejl
Tilkoblings fejl
Vægterkode alarm
Brand sirene tid
STIL UR & DATO ?
År
Måned
Dag
Timer
Minutter
TILK. FUNKTION ?
A tilkoblings måde
B tilkoblings måde
C tilkoblings måde
D tilkoblings måde
SKIFT KODER ?
Ændre bruger koder ( overfald / vægter )
Ændre master kode ( Supermaster )
Ændre tekniker kode
Side 157
Installationsmanual
VOLUME KONTROL ?
A indgang niveau
B indgang niveau
C indgang niveau
D indgang niveau
A udgang niveau
B udgang niveau
C udgang niveau
D udgang niveau
Alarm niveau
Brand niveau
Sabotage niveau
24Timer2 niveau
Dørklokke niveau
Intelligent tilkobling niveau
ALARM FUNKTION ?
Område A starter med
Område A stopper med
Område B starter med
Område B stopper med
Område C starter med
Område C stopper med
Område D starter med
Område D stopper med
Brand starter med
Brand stopper med
Gas starter med
Gas stopper med
PA starter med
PA stopper med
24Timer2 starter med
24Timer2 stopper med
Start med hvis omr. Tilkoblet ( ABCD )
Start tlf. hvis omr. Er tilkoblet ( ABCD )
BESTEM UDGANGE ?
Central udgange 1/2/3 og tlf.udg.1 til 8
Gruppeudvidelse modul udgange 1/2/3/4
Udgangsmodul funktioner
Udgangsmodul adresse
Udgangsmodul installeret
Tastatur udgang
Proxlæser udgang
INTELLIGENT TIL ?
Intelligent til
Side 158
CS 2600 / CS 2700
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
ANLÆGS OPSÆTN ?
Tilkobling med AC-fejl
Tilkobling med telefon fejl
Tilkobling med teknik fejl
Tilkobling med underområde teknik fejl
Tilkoblings fejl = Alarm
Udfør batteri test
Underområde fejlbetjening
Strobe ved tilkobling
Auto udkoblinger
Udkobling gruppe menu
Kode = Sirene stop
Ind / udgang kun tastatur
Bekræftelse ved tilkobling
PA på tastatur. nej / Fuld PA / Tavs PA
Telefonsender svar
TEKNIKER RESET OPSÆTNING ?
Tekniker reset ved alarm
Tekniker reset ved PA
Tekniker reset ved sabotage
Tekniker reset ved test
Anti-kode reset
VIS LOG ?
Bruger log
Adgangskontrol log
Service log
Slet log ( Må ikke slettes )
TEKNIKER TEST ?
Aktiver lyd ingen 00
Aktiver lyd enkelt Dørklokke
Aktiver lyd følger Dørklokke
Aktiver lyd Udgangstid
Aktiver lyd Udgangsfejl
Aktiver lyd Indgangstid
Aktiver lyd Teknisk fejl
Aktiver lyd sabotage
Aktiver lyd Alarm
Aktiver lyd Overfaldsalarm
Aktiver lyd Brand / Gas alarm
Gang test
Sirene test
Batteri belastnings test
Test Udgange
TEKN. DIAGNOSE
System spænding
Central strømforsyning
Gruppeudvidelse modul strømforsyning
Udgangs modul strømforsyning
Tastatur spænding
Proxlæser spænding
Gruppe tilstand
Vis central gruppe tilstand
Side 159
Installationsmanual
vis Gruppeudvidelse modul tilstand
Vis tastatur gruppe tilstand
Vis proxlæser gruppe tilstand
Kalibrering ( tast 2000 )
Juster ID middel spænding ( +00 )
Juster strømforsyning spænding ( +00 )
PROGRAMER TLF.SENDERUDGANG
Opsætning af Downloadning
Download via Modem / RS-232 / Ingen
Programmer CS2800 modem
Programmer telefonsender kanaler
Brug CS2800 modem
Kanal 1 til 16
Programmer telefonsender opkald
Programmer K.C modtager
Aktiv
Vælg format
Telefon nummer
Kunde nummer
Kanaler 1 til 16
Restore 1 til 16
Antal opkald
Opkalds time out
Stop ved forbindelse
Opkalds måde
Lav batteri rapport
230V. AC fejl rapport
Test opkald
3 Vejs opkald
Side 160
CS 2600 / CS 2700
CS 2600 / CS 2700
Installationsmanual
22 Billedeoversigt
Betegnelse
Side
Billede 1- Standardsystem med iD-adresser .................................................................................... 8
Billede 2 .......................................................................................................................................... 22
Billede 3 – Centralprint.................................................................................................................... 33
Billede 4 – Betjeningspanel print..................................................................................................... 34
Billede 5 - Prox-læser print ............................................................................................................. 34
Billede 6 - Gruppe udvidelsesmodul print ....................................................................................... 35
Billede 7 – Udgangsmodul print ...................................................................................................... 36
Billede 8 - Intelligent strømforsyningsprint ...................................................................................... 37
Billede 9 – Terminering af skærmet kabel ...................................................................................... 38
Billede 10 – Kabeløje ...................................................................................................................... 38
Billede 11 – Fastgørelse af kabel til kabeløje ................................................................................. 39
Billede 12 – Montering af kabler i centralkabinet ............................................................................ 39
Billede 13 – Forkert sammensætning af kabelskærm..................................................................... 40
Billede 14 – Korrekt sammensætning af kabelskærm .................................................................... 40
Billede 15 – RS 485 vs RS 232....................................................................................................... 41
Billede 16 – RS 485 – detektering af logisk niveau......................................................................... 41
Billede 17 – RS 485 – fælles DC minus (0V) .................................................................................. 41
Billede 18 – RS 485 – støjimpulsers indflydelse ved alm. kabel ..................................................... 42
Billede 19 – RS 485 – støjimpulsers indflydelse ved par-snoet kabel ............................................ 42
Billede 20 – RS 485 – brumsløjfer .................................................................................................. 42
Billede 21 – RS 485 – fælles strømforsyning.................................................................................. 43
Billede 22 – RS 485 – støjfyldt jord................................................................................................. 43
Billede 23 – RS 485 – perler på snor .............................................................................................. 43
Billede 24 – RS 485 – stjerneforbindelser er FORBUDT ................................................................ 44
Billede 25 - RS 485 principtegning.................................................................................................. 44
Billede 26 - Enkelt-balancering ....................................................................................................... 46
Billede 27 - Dobbelt-balancering - sabotagegruppe........................................................................ 47
Billede 28 - Dobbelt-balancering - alarmgruppe ............................................................................. 47
Billede 29 – iD-led........................................................................................................................... 48
Billede 30 – Statusændring af iD-led .............................................................................................. 49
Billede 31 iD bus principtegning ..................................................................................................... 49
Billede 32 – Antal iD-led i forhold til kabellængden ........................................................................ 50
Billede 33 – iD-led med farveangivelser ......................................................................................... 51
Billede 34 – iD-leddets forbindelse til detektionsenhed .................................................................. 51
Billede 35 – iD-leddets forbindelse til forbikobler............................................................................ 51
Billede 36 – iD-leddets forbindelse til CT 2000............................................................................... 52
Billede 37 – iD-led i samledåse....................................................................................................... 52
Billede 38 - Sabotageenhed............................................................................................................ 57
Billede 39 – Udgange på centralprint.............................................................................................. 57
Billede 40 – Udgange på gruppe udvidelsesmodul......................................................................... 58
Billede 41 – Udgange på udgangsmodul ........................................................................................ 58
Billede 42 – Udgange på betjeningspanel ...................................................................................... 58
Billede 43 – Udgange på Prox-læser .............................................................................................. 58
Billede 44 – Oversigt over karakters placering på tastatur ............................................................. 66
Billede 45 – Indsættelse af CS 2852 print..................................................................................... 141
Billede 46 – Telefonkablets føring og forbindelser........................................................................ 142
Billede 47 – InSite modemindstillinger 1 ....................................................................................... 154
Billede 48 – InSite modemindstillinger 2 ....................................................................................... 154
Billede 49 – Etablér forbindelse mellem PC & Central.................................................................. 155
Side 161
Installationsmanual
Side 162
CS 2600 / CS 2700
Menuoversigt
Tast "MASTER" koden
TIL/FRAKOBLE
SYSTEMET ?
Tast "TEKNIKER" koden
Ja
Tilkoble omr ?
[ABCD]
Ja
Tilkobler (045)
Forlad område...
TIL/FRAKOBLE
SYSTEMET ?
Nej
Ja
Tilkoble omr ?
[ABCD]
Ja
SKIFT KODER?
o.s.v.
Nej
STIL UR OG DATO?
Ja
Udkobl. grp [--]
Ja
Udkobl. grp [01]
TESTTILKOBLING
PÅ GRUPPE? [01]
Nej
Nej
VOLUMEN KONTROL?
Ja
Ja
År (00-99)
Ja
[99]
Måned (01-12)
[01]
Ja
o.s.v.
o.s.v.
Nej
INDTAST KODE
[4567]
ALARM FUNKTION?
Ja
o.s.v.
Nej
Nej
SKIFT KODER?
Ja
Ændre bruger
koder?
Ja
Brugernummer
Ændre master
kode?
Ja
Bruger log?
Ja
Supermaster kode
[xxxxxx]
Adgangskont.log?
Ja
FABRIKSOPSÆTN.?
[2000]
Ja
Ja
Nej
Ja
Nej
Ja
GRPM adresse
Ja
[0]
Ja
UGM adresse
Ja
[0]
o.s.v.
Ja
Nej
Ja
Ja
Nej
OPRET TASTATUR/
Prox-læser/ADK?
Ja
Proxlæser udg?
o.s.v.
Ja
Gruppe nummer
[01]
Nej
Ja
Ja
Tast adressenr.
[0]
o.s.v.
Nej
o.s.v.
TEKNIKER TEST?
Ja
Ja
Ja
Aktiver lyd
Ingen
[00]
Ja
o.s.v.
Nej o.s.v.
Nej
o.s.v.
TEKN. DIAGNOSE?
Ja
Systemspænding ?
Ja
Nej
DISPLAY VISNING?
Nej
o.s.v.
Nej
VIS LOG ?
o.s.v.
Ja
Tastatur udg?
o.s.v.
o.s.v.
Tester sirener..
Tekniker menu
[4567]
Ugm.modul (UGM)
funktioner?
Nej
TEKNIKER RESETOPSÆTNING?
Nej
INSTALLER GRPM?
Nej
Ja
Ja
o.s.v.
Nej
TEKNIKER MENU ?
o.s.v.
Nej
ANLÆGS OPSÆTN?
Nej
ÆNDRE GRUPPER?
Ja
Ja
o.s.v.
Nej
SIRENE TEST?
GRPM udgange?
o.s.v.
(menupunktet er kun i CS 2600)
Gang-test i omr
[ABCD]
Ja
o.s.v.
Ja
Nej
Ja
Ja
Nej
INTELLIGENT TIL?
Nej
o.s.v.
VÆLG NIVEAU ?
o.s.v.
GANG-TEST?
Nej
Ja
Nej
Central udgange?
Ja
o.s.v.
FABRIKSOPSÆTN.?
SOFTWARE
VERSION?
o.s.v.
Nej
BESTEM UDGANGE?
o.s.v.
Nej
Nej
VIS LOG?
Ja
[01]
Nej
Nej
FORLAD MASTER
MENU?
Ja
o.s.v.
Nej
UDKOBLE GRUPPER?
Ja
o.s.v.
o.s.v.
Ja
Nej o.s.v.
Nej
o.s.v.
Ja
CS 26/2700
Tid:
01:26
ÆNDRE TIDER?
Nej
OPSÆTNING AF PC
KOMMUNIKATION?
Nej
Ja
Ja
Download via
RS-232
[2]
Ja
o.s.v.
Nej
o.s.v.
PROGRAMMER
CS 2852 / SMS ?
Nej
STIL UR & DATO?
Ja
Ja
Nej
Prog.CS2852/SMS
Opkald ?
Inaktiv 2852/SMS
JA
[1]
Ja
Kanal 01
Brand
Ja
o.s.v.
Nej
o.s.v.
Master menu er markeret med grønt
Tekniker menu er markeret med blåt
FORLAD TEKNIKER
MENU?
Nej
TILK. FUNKTION?
Ja
Nej
o.s.v.
Nej
Undermenuer er markeret med rødt
Ja
Programere telf.
sender kanaler?
[0001]
Nej
3-vejs opkald
NEJ
[0]
Nej
Vent venligst...
Gemmer data..
23 CS 2600 / CS 2700 menuoversigt
Ja
Vent venligst...
Chekker system..
o.s.v.