Karteover
überøstkysten
die Ostküste
Kort
Preisliste2009
2008
Prisliste
ĺ
Djurs Sommerland →
Randers Regnskov ↑Ĺ
Öffnungszeiten
15.oktober
März - 19. Oktober
Åben
4. april - 18.
Hütten prohytter
woche
Ugepriser,
Luxushütte
pers. Luksus
hytte 66 pers.*
pers.* Hütte
Hytte 55 pers.
Saison Sæson
Nebensaison
Lavsæson
ĸ AQUA Ferskvandsakvariet
←
Den gamle by
Hütte
pers. Hütte
pers.
Hytte 44 pers.
Hytte 22 pers.
Periode (Euro)
Dkr )
((Euro)
Dkr)
((Euro)
Dkr)
((Euro)
Dkr)
25/3-23/6
4/4-27/6 485
3700
321
2500
283 2200
222
1700
Mittelsaison 27/6-11/7
23/6-7/7 Mellemsæson
685
5300
481
3800
423 3300
329
2600
Hochsaison
Højsæson
804
6200
568
4500
510
4000
388
3000
7/7-4/8 11/7-8/8
Mittelsaison 8/8-22/8
4/8-11/8 Mellemsæson
685
5300
481
3800
423 3300
329
2600
Nebensaison
11/8-11/10 Lavsæson
22/8-18/10
485
3700
321 2500
283 2200
222
1700
Hou
Strandcamping A/S
Tivoli Friheden
Preise pro tag
spezialpreise,
Hütten
Dagspriser
og og
specialpriser,
hytter
Luxushütte
pers. Luksus
hytte 66 pers.*
pers.* Hütte
Hytte 55 pers.
Himmelbjerget
Periode Hjejlen
Hütte
pers. Hütte
pers.
Hytte 44 pers.
Hytte 22 pers.
((Euro)
Dkr) ((Euro)
Dkr) ((Euro)
Dkr)
((Euro)
Dkr)
15/3-23/6++22/8-18/10
11/8-16/9
4/4-27/6
88 680
64,50
500 53,50
420
43
320
Feiertage
Helligdage
Grumstrup Put and Take
HOU
STRANDCAMPING
Ostern
Påske
19/3-24/3
08/4-13/4
427
2900
317
1900
291
1700
212
1200
St. Bededag 17/4-20/4
7/5-10/5
291 2300
223
1800
202
1600
154,50
1200
Chr.Himmelfart
Himmelfarht
30/4-4/5 Kr.
20/5-24/5
359 2900
270 2300
246
2100
183
1500
Pfingsten
Pinse
291 2400
223 1800
202 1600
154,50
1200
562
3900
410,50
3000
381
2800
270
2000
9/5-12/5
29/5-1/6
Schulferien 10/10-17/10
11/10-18/10
Efterårsferie
*Die Preise
auf luxushütte
sindel-forbrug.
excl. strom.
*Priser
på luksushytter
er excl.
ĺ
Samsø →
Übernachtungsgebü–r telt
– zelt
camping
Overnatningspriser
ogund
camping
Nebensaison
(15/3-1/7
+ 23/8-19/10)
Lavsæson
(4/4-28/6
+ 22/8-18/10)
ĸ Legoland
←
Hochsaison
(1/7-23/8)
Højsæson (28/6-22/8)
(Euro)
(Dkr)
(Euro)
(Dkr)
Erwachsene
Voksne
9,25
73
10,75
83
Kinder
Børn
5,75
45
6,50
50
Strom
EL.
3,75
30 3,75
30
Platzgebührhøjsæson,
hochsaison,
Ostern
Pladsgebyr
Påske
Chr.Himmelfart
Himmelfarht
Pfingsten
Kr.
og og
Pinse
- Hund 1,35
10 Warmes
wasser
Varmt
vand
GRATIS 4,70
37
1,35
10
GRATIS
Hütteninformation
Alle Hütten sind mit einer kompletten Küche ausgerüstet. Die Luxushütten haben darüberhiHytteinformation
naus hytter
WC/Dusche,
Geschirrspüler
undkomplet
Satelliten-TV.
Alle
er veludstyrede
med
køkken. Luksushytterne har yderligere
toilet/brus, opvaskemaskine og satellit-TV.
Vermietung in der Hochsaison
In der Hochsaison
vermieten wir die Hütten nur wochenweise (von Samstag bis Samstag).
Udlejning
i højsæson
I højsæson udlejes hytterne for min.1uge (lørdag-lørdag).
Vermietung in der Nebensaison
Die Hütten werden
auf täglicher Basis vermietet, wir haben jedoch in Perioden mit Feiertagen
Udlejning
i lavsæson
Spezialpreise.
Wenn
Hütten nur für
einen
Tag gemietet
werden, berechnen
wir eine Zulage
Hytterne
lejes
på dagsbasis,
dog
specialpriser
i perioder
med helligdage.
€. er der et tillæg på 150 kr./luksushytte 300 kr.
€, bei
von 20,25
Luxushütten
Hvis
hytten
kun
lejes for 140,50
døgn
Allgemein
Generelt
Die Hüttenskal
müssen
sauber ihinterlassen
werden,
alternativ kann
eine Endreinigung
bestellt
Hytterne
afleveres
rengjort stand,
alternativt
kan rengøring
bestilles.
werden.
In den
Hütten
es verboten,
Haustiere
mitzubringen.
Wir vermieten
Bettbezüge,
Det
er ikke
tilladt
at ist
medbringe
husdyr
i hytterne.
Sengelinned,
håndklæder,
Handtücher,og
Kinderstuhl
und Kinderbett.
barnestol
Weekendseng
kan lejes.
Hou Strandcamping A/S · Spøttrup Strandvej 35, Hou · 8300 Odder
Tlf. 86 55 61 62 · Fax 86 55 65 22 · e-mail: [email protected]
www.houstrandcamping.dk
A: Minim
Shop
Rece
Velkommen
til Hou
Strandcamping
Badebro
Beach-volley
46
245
244
243
249
248
247
20
12
29
21
13
250
39
30
22
14
3
40
31
23
15
4
B
49
240
239
50
41
32
24
16
5
51
42
33
25
17
6
52
43
34
26
18
7
53
44
35
27
19
8
234
235
236
237
238
241
97
226
227
228
98
233
232
231
230
229
K
225
99
B
55
222
223
224
217
218
219
220
221
45
54
56
9
B
209
211
210
212
206
205
193
192
194
Se mere på vores hjemmeside
www.houstrandcamping.dk
D
195
Legeplads
203
202
201
200
196
197
198
199
F
57
65
66
62
63
64
67
K
P
75
C
A
76
74
119
120
59
61
60
68
69
71
70
72
102
K
B
118
104
Ø
105
Teltplads
106
S
N
152
141
135
123
V
124
142
137
143
107
150
Kemisk toilet
B
Brandmateriel
125
108
109
Vigespor
K
144
138
149
126
110
148
145
139
111
127
147
146
140
128
129
130
172
171
170
174
175
176
112
134
B
Mark
B
151
136
131
132
133
113
114
115
116
Spøttrup Strandvej 35, Hou · Tlf. 86 55 61 62 · Fax 86 55 65 22 · e-mail: [email protected] · www.hou-camping.dk
A: Minimarked
Reception
D: Affaldsø
Bilvaskeplads
B: Toiletter-Bad
Børnepuslerum
Vaskeri
Køkken
Pissoir
Minibio-Legeland
Hyggestue
E: Boldbane
C: Toiletter/Bad
Pissoir
Børnepuslerum
Køkken
D: Affald
Garb
Bilvas
Autow
B
121
122
C: Toilet
Dusc
Pisso
Børne
Wick
room
Køkk
E: Boldb
Playin
78
77
103
117
58
73
P
G
Drikkevand
I løbet af sæsonen er der løbende forskellige aktiviteter for
både børn og voksne.
204
Gæsteparkering
Offentlig sti til stranden
207
B
Affald
Vaskeplads
216
215
214
213
B
208
Vi kan tilbyde moderne faciliteter – minimarked, RENE toiletbygninger med familiebaderum, køkken og vaskerum.
Velfærdsbygning med lege- og boldrum, mini kino og
solarium.
TV-opholdsrum med pool og spillemaskiner m.m.
Ny moderne legeplads, med mange spændende legeredskaber og store hoppepuder, placeret midt på campingpladsen. På pladsen har vi både små hytter og store veludstyrede luksus hytter til udlejning. Vi kan tilbyde trådløst
internetforbindelse over hele pladsen.
2
B
242
Vi byder velkommen til en dejlig, rolig familieplads, som er
beliggende midt i Østjyllands skønne natur – direkte ned til
en børnevenlig sandstrand.
Campingpladsen ligger 25 km syd for Århus og ca.1 times
kørsel fra Legoland, Djurs Sommerland og mange andre
af Jyllands attraktioner. Fra Hou er der færgeforbindelse til
Samsø og Tunø.
1
Boldbane
38
48
246
28
37
47
B: Toilet
Dusc
Børne
Wick
room
Vaske
Laun
Køkk
Pisso
E
Minib
Minik
Minim
Hygg
Aufen
Comm
F: Legeplads
Hoppepude
Fællestelt
G: Gæsteparkering
F: Lege
Playg
Minig
Minig
Petan
Petan
G: Gæst
Gäste
Visito
Karte über die Ostküste
Preisliste
Preis
20092008
Djurs Sommerland ĺ
Randers Regnskov Ĺ
15.April
März- 18.
- 19.Oktober
Oktober
Öffnungszeiten 4.
Hütten pro woche
Hütten
Luxushütte
Luxus hütte 6 pers.* Hütte 5 pers. Saison
Saison
ĸ AQUA Ferskvandsakvariet
(Euro)
(Euro)
Euro)
(Euro)
Nebensaison
Nebensaison
25/3-23/6
4/4-27/6 485
500
321
340
283
300
222
230
Mittelsaison
Mittelsaison
23/6-7/7 27/6-11/7
685
720
481
515
423 450
329
355
Hochsaison
Hochsaison
7/7-4/8 11/7-8/8
804
845
568
615
510
545
388
410
Mittelsaison 4/8-11/8 8/8-22/8
685
720
481
515
423 450
329
355
485
500
321
340
283 300
222
230
Nebensaison 22/8-18/10
11/8-11/10 Nebensaison
Den gamle by
Hütte 4 pers. Hütte 2 pers.
Periode (Euro)
Hou
Strandcamping A/S
Tivoli Friheden
og spezialpreise,
ütten
Preise pro tag und
spezialpreise,HHütten
Luxushütte
Luxus
hütte 6 pers.* Hütte 5 pers. Himmelbjerget
Periode
Saison
15/3-23/6++22/8-18/10
11/8-16/9
4/4-27/6
Hjejlen
Hütte 4 pers. Hütte 2 pers.
(Euro)
(Euro)
(Euro)
Euro)
(Euro)
88
93
64,50
68
53,50
57
43
44
Feiertage
Grumstrup Put and Take
HOU
STRANDCAMPING
Ostern
Ostern
19/3-24/3
08/4-13/4
427
395
317
258
291
231
212
163
St. Bededag 17/4-20/4
7/5-10/5
291
313
223
245
202
218
154,50
163
30/4-4/5
Chr. Himmelfarht 2
0/5-24/5 359
395
270
313
246
286
183
204
Pfingsten
Pfingsten
9/5-12/5
29/5-1/6
291 327
223
245
202
218
154,50
163
11/10-18/10
10/10-17/10
562
530
410,50
408
381
381
270
272
Schulferien
Schulferien
*Die Preise auf luxushütte
luxushüttesind
sindexcl.
excl.strom.
strom.
Samsø ĺ
Übernachtungsgebür – zelt und camping
Übernachtungsgebür
Nebensaison (15/3-1/7
(4/4-28/6++23/8-19/10)
22/8-18/10) ĸ Legoland
Hochsaison(28/6-22/8)
(1/7-23/8) Hochsaison
((Euro)
Euro)
((Euro)
Euro)
Erwachsene
Erwachsene
9,25
10,00
10,75
11,30
Kinder
Kinder
5,75
6,10
6,50
6,80
Strom
Strom
3,75 4,00
3,75
4,00
Platzgebühr hochsaison, Ostern
Ostern
Platzgebüht
og Pfi
ngsten Chr. Himmelfarht und
Pfingsten
- Hund 1,35
1,40
Warmes wasser GRATIS 4,70
5,00
1,35
1,40
GRATIS
Hütteninformation
Alle Hütten sind mit einer kompletten Küche ausgerüstet. Die Luxushütten haben darüberhinaus WC/Dusche, Geschirrspüler und Satelliten-TV.
Vermietung in der Hochsaison
In der Hochsaison vermieten wir die Hütten nur wochenweise (von Samstag bis Samstag).
Vermietung in der Nebensaison
Die Hütten werden auf täglicher Basis vermietet, wir haben jedoch in Perioden mit Feiertagen
Spezialpreise. Wenn Hütten nur für einen Tag gemietet werden, berechnen wir eine Zulage
von 20,25 €, bei Luxushütten 40,50 €.
Allgemein
Die Hütten müssen sauber hinterlassen werden, alternativ kann eine Endreinigung bestellt
werden. In den Hütten ist es verboten, Haustiere mitzubringen. Wir vermieten Bettbezüge,
Handtücher, Kinderstuhl und Kinderbett.
Hou Strandcamping A/S · Spøttrup Strandvej 35, Hou · 8300 Odder
Tlf. 86 55 61 62 · Fax 86 55 65 22 · e-mail: [email protected]
www.houstrandcamping.dk
Willkommen
zu Hou
Strandcamping
Badebro
Beach-volley
46
245
244
246
249
248
247
240
39
30
22
14
3
40
31
23
15
4
41
32
24
16
5
51
42
33
25
17
6
52
43
34
26
18
7
53
44
35
27
19
8
250
B
49
239
50
234
235
236
237
238
241
97
226
227
228
98
233
232
231
230
229
K
225
99
B
55
222
223
224
217
218
219
220
221
45
54
56
9
B
209
211
210
212
Im Laufe der Saison veranstalten wir laufend verschiedenen
Aktivitäten für Kinder und Erwachsene.
Weitere Informationen auf unserer Homepage
www.houstrandcamping.dk
206
205
D
193
192
194
Legeplads
203
204
196
195
57
199
198
197
F
200
201
202
65
66
62
63
64
67
K
P
75
C
A
Gæsteparkering
Offentlig sti til stranden
207
TV-Aufenthaltsraum mit Pool und Spielmaschinen u.a.m.
Neuer moderner Spielplatz mit vielen tollen Spielgeräten
und großen Hüpfkissen mitten auf dem Campingplatz.
Auf dem Platz vermieten wir sowohl kleine Hütten als auch
große guteingerichtete Luxushütten. Wir können Ihnen
drahtlos Internet auf dem ganzen Platz anbieten.
215
214
213
76
74
119
120
59
61
60
68
69
72
71
70
78
77
102
103
117
58
73
P
G
B
Affald
Vaskeplads
216
B
208
Wir bieten Ihnen moderne Einrichtungen – Minimarkt,
SAUBERE sanitäre Einrichtungen mit Familienbadezimmern,
Küche und Waschraum. Gebäude mit Spielraum, Raum mit
vielen kleinen Bällen, einem Mini-Kino und Solarium.
E
2
13
21
29
B
242
B
121
K
122
B
118
104
Ø
105
152
141
135
123
Teltplads
106
S
N
124
136
142
137
143
107
150
Drikkevand
Kemisk toilet
B
Brandmateriel
125
108
109
Vigespor
K
B
151
V
Wir heißen Sie willkommen zu einem angenehmen, ruhigen Familienplatz, der mitten in der wunderschönen Natur
Ostjütlands gelegen ist – direkt an einem kinderfreundlichen
Sandstrand.
Der Campingplatz liegt 25 km südlich von Århus und ca. 1
Stunde Autofahrt von Legoland, Djurs Sommerland und vielen
anderen Attraktionen Jütlands, entfernt. Von Hou geht die
Fähre nach Samsø und Tunø.
1
Boldbane
38
48
243
12
20
28
37
47
144
138
149
126
110
148
145
139
111
127
147
146
140
128
129
130
171
170
174
175
176
112
134
B
Mark
172
131
132
133
113
114
115
116
A: Minimarkt
Rezeption
D: Müllentsorgungsinsel
Autowaschplatz
B: WCs-Bad
Kinderwickelraum
Münzwäscherei
Küche
Pissoir
Minibio-Spielland
Gemütlicher Aufenthaltsraum
E: Fußballplatz
C: WCs-Bad
Pissoir
Kinderwickelraum
Küche
F: Spielplatz
Hüpfkissen
gemeinschaftliches Zelt
G: Gästeparkplatz