1. No category

1 (3)
Mål nr 15-058
PATENTBESVÄRSRÄTTENS
DOM
meddelad i Stockholm den 18 augusti 2015
Klagande
1) K (efter förnamnsändring från N) G
2) MN
Legala ställföreträdare för 2) KG och STG
SAKEN
Byte av efternamn (Tsegai)
ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE
Patent- och registreringsverkets (PRV) beslut den 9 april 2015
angående namnansökan nr 13-7507, se bilaga 1
DOMSLUT
Patentbesvärsrätten undanröjer det överklagade beslutet och visar
ansökan om namnbyte åter till PRV för erforderlig handläggning.
EE
Postadress
Box 24160
104 51 Stockholm
Besöksadress
Karlavägen 108
Telefon
08-450 39 00
Fax
08-783 76 37
Org.nr
202100-3971
PATENTBESVÄRSRÄTTEN
Mål nr 15-058
2 (3)
YRKANDEN M.M.
KG och MN (sökandena) har vidhållit sin ansökan om byte av
efternamn till Tsegai.
Till grund för sin talan har sökandena hållit fast vid att det föreligger
skäl för att bifalla ansökningen.
Sökandena har till utveckling av sin talan anfört bl.a. följande. KG fick
vid sin födelse namnet K Tsegai. Han hade detta namn under sin
uppväxt. Även det namn han numera bär finns i släkten. En
förutsättning för att få byta efternamn i Eritrea är att man tidigare
har burit namnet. Det går alltså inte att anta ett nybildat namn där.
Eftersom KG tidigare burit efternamnet Tsegai beviljades namnbytet i
Eritrea. Att han burit namnet K Tsegai framgår av ingivet intyg från
den Eritreanska ambassaden i Sverige. I både det eritreanska
fastighetsregistret och det eritreanska folkbokföringsregistret är han
upptagen som K Tsegai.
KG har givit in viss bevisning.
DOMSKÄL
Som PRV anfört finns namnet Tsegai redan som efternamn i Sverige.
Hinder mot efternamnsbytet finns därför enligt 13 § första stycket 1
namnlagen (1982:670).
KG har anfört att han burit efternamnet Tsegai från födelsen och
under sin uppväxt i Eritrea. Dessa uppgifter har bekräftats genom det
intyg, utfärdat av Eritreas Ambassad i Sverige, som han gett in till
Patentbesvärsrätten. Det bekräftas också i intyget att hans egendom i
Eritrea är registrerad under efternamnet Tsegai. Det som framkommit
i målet får anses utgöra sådana särskilda skäl som anges i 14 § första
stycket namnlagen. Överklagandet ska därför bifallas.
PATENTBESVÄRSRÄTTEN
Mål nr 15-058
3 (3)
ANVISNING FÖR ÖVERKLAGANDE, se bilaga 2 (Formulär C)
I avgörandet har deltagit patenträttsråden Peter Strömberg, ordförande,
Jeanette Bäckvall, referent, samt adjungerade ledamoten Felisa Krzyzanski.
Enhälligt.