Ladda hem programbladet som PDF
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FÖR STOCKHOLMS STADS KULTURFÖRVALTNING Programtidning Stockholms Kulturfestival We Are Sthlm 11—16/8 2015 HEJ! HELLO! FESTIVALGUIDE HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FÖR STOCKHOLMS STADS KULTURFÖRVALTNING 2 NORRMALM SV E AVÄG E N Sergels torg Plattan Porten Satsningen involverar fler människor, stärker hela stadens festivalkultur och gör mer kultur tillgänglig för fler. Stockholm kan erbjuda en fantastiska bredd. Här finns något för alla, säger Roger Mogert (S), stadsbyggnads- och kulturborgarråd. Kulturhustaket Kulturhuset FELICIA MALMSTRÖM Följ oss! � facebook.com/StockholmsKulturfestival �@Kulturfestival � @kulturfestivalsthlm CITY Kungsträdgården We Are Sthlm Gustav Adolfs torg GAT Norrbro Maxat Festivaltaxi We Are Sthlm i samarbete med: RO B M RÖ ST S LOT T S K A J E N Embajada de Colombia en Suecia www.kulturfestivalen.stockholm.se Skeppsbron Skeppsbron G A M L A S TA N Stockholms Kulturfestival och We Are Sthlm arrangeras av Stockholms stads kulturförvaltning, Evenemangsavdelningen. Denna programtidning presenterar ett urval ur Kulturfestivalens stora program. Observera att både program och tider kan ändras med kort varsel. Komplett program med tider och mer information hittar du på www.kulturfestivalen.stockholm.se och www.wearesthlm.stockholm.se. Fri Entré Festivalen har fri entré Undantag: platsbiljetter à 30 kr för Walks (köps i Medeltidsmuseets biljettkassa under Norrbro från 8/8) www.kulturfestivalen.stockholm.se Åk gratis golfbil runt festivalområdet. Taxi 020 bjuder på skjuts i eldrivna, gula golfbilar mellan kl 14.30–20.30. Hoppa på vid hörnet Strömgatan/Kungsträdgårdsgatan och bli skjutsad till önskad plats i festivalen. Hållbarhet Kulturfestivalen och We Are Sthlm jobbar mot ISO-standarden: Sustainable Event Management ISO20121, som skapats för att hjälpa evenemang att arbeta med hållbarheten i åtanke. Arbetet med hållbarhet, arbetsmiljö och tillgänglighet präglar festivalen bakom kulisserna och finns även integrerad i 2015 års program. I år fokuserar festivalerna särskilt på den sociala hållbarheten. S K EP P S B RO N Hela denna bilaga är en annons för Stockholms Kulturfestival och We Are Sthlm 2015. Kommunikationsansvarig Evenemangsavdelningen: Sandra Landell. Programtidningen produceras av Small World (www.smallworld.se) för Stockholms Kulturfestival och We Are Sthlm, Stockholms stad. Projektledare: Lisa Nilsson Redaktör: Karin Jonsson Grafisk Design: Nils Jarlsbo & Karin Nilsson Skribenter: Niklas Wahlqvist, Karin Jonsson, Sofie Wennerstein, Sofia Johansson Översättning: Nichola Smalley Omslagsbild: Emma Svensson Tryck: V-TAB Tack till: ArtsAdmin KulturDirekt Polisen region Stockholm Stockholms hamnar Stockholms Hemgårdar Stockholms stadsbibliotek Stockholm Visitors Board Tempo Dokumentärfestival Trafikkontoret VÄ STE R L Å N G GATA N Tack till: Lämpliga adresser för taxi och färdtjänst i närheten av respektive område: Gustav Adolfs torg & Norrbro: Fredsgatan 1 Sergels torg: Beridarebansgatan 2 Skeppsbron: Skeppsbron/Kungliga Slottet Kungsträdgården: Näckströmsgatan 1–5 Hungrig? Mat och dryck hittar du på festivalens restaurangområden på Gustav Adolfs torg och Skeppsbron. Öppet: tis 11/8–lör 15/8 från 11.00 N Stockholms Kulturfestival i samarbete med: Vi är i stadsmiljö, staden är anpassad för att så många som möjligt ska kunna ta del av den. På Gustav Adolfs torg och i Kungsträdgården finns storbildsskärmar för att ytterligare tillgängliggöra de stora scenerna. Restauranger STRÖ MGATA N Strömmen Årets tema i samarbete med: Norrbro: mån 10/8 12.00–18.00, tis 11/8–lör 15/8 11.30–00.00 Kungsträdgården (We Are Sthlm): tis 11/8–tor 13/8 12.00–23.00, fre 14/8–lör 15/8 12.00–00.30 Stockholm Visitor Center: mån 10/8–fre 14/8 09.00–19.00, lör 15/8 09.00–16.00, sön 16/8 10.00–16.00 Telefon: 076-124 20 32 E-post: [email protected] [email protected] Tillgänglighet JA KO B S GATA N F R E DS GATA N Festivalinformation Gustav Adolfs torg, GAT: tis 11/8–tor 13/8 19.00–01.00, fre 14/8–lör 15/8 19.00–02.00 Skeppsbron: tis 11/8–lör 15/8 12.00–00.00 Norrbro: tis 11/8–lör 15/8 12.00–19.00 Sergels torg: tis 11/8–lör 15/8 12.00–22.00 Kulturhustaket: tis 11/8–tor 13/8 21.00–23.00, fre 14/8–lör 15/8 19.00–23.00 Världens längsta bokbord, Drottninggatan: sön 16/8 11.00–18.00 Kungsträdgården (We Are Sthlm): tis 11/8–tor 13/8 12.00–23.00, fre 14/8–lör 15/8 12.00–00.30 HA MNGATA N KU NG STR Ä D GÅ R DSGATA N KRZYSZTOF A.EDELMAN EMMA SVENSSON 11 3 Öppettider områden R E G E R I NG S GATA N FOTO: MAGNUS SELANDER Drottninggatan Världens längsta bokbord 16 augusti INTEATRO/GUIDO CALAMOSCA Roger Mogert (S) Stadsbyggnads- och kulturborgarråd Stockholms stad MAL MSKIL L NADSGATAN KL A R A B E RG S GATA N 6–7 9 NILS JARLSBO Välkommen till årets stora kulturfestival. Under sex fullspäckade dagar tar kulturen över Stockholm med fler än 600 programstarter. Nytt för i år är hur Stockholms Kulturfestival och We Are Sthlm samarbetar med en rad stadsdelar och andra festivaler runt om i staden. Bland annat 127-festivalen. Innehåll Festivalguide3 Välkommen4 Tema: Storbritannien 5 Scener och områden 6—7 Tisdag 11/8 8 Onsdag 12/8 9 Torsdag 13/8 10 Fredag 14/8 11 Lördag 15/8 12 Söndag 16/8 13 English Programme 14—15 5 HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FÖR STOCKHOLMS STADS KULTURFÖRVALTNING Fri Entré Festivalen har fri entré Undantag: platsbiljetter à 30 kr för Walks (köps i Medeltidsmuseets biljettkassa under Norrbro från 8/8) VÄLKOMMEN TEMA: UK HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FÖR STOCKHOLMS STADS KULTURFÖRVALTNING 4 HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FÖR STOCKHOLMS STADS KULTURFÖRVALTNING Dominoes 7 000 dominoblock genom stan. Läs mer på s. 13. URSKA BOLJKOVAC Välkommen till Stockholms största fest! 600 programstarter på 6 dagar. Joy Division och New Orderkväll, etiopiska världsstjärnor och helkvällar med musik non stop utanför Operan. 7 000 domino block genom city, popdesignade superstrukturer på Norrbro och världskända pianokonstverk över hela stan på tema Storbritannien. Kulturfestivalen förvandlar och förgyller hela centrala Stockholm från Kungliga Slottet till Plattan. Citybetongen blomstrar med kultur för alla åldrar och sinnen. Fri entré! 5 DENNIS WERNERSSON CRAIGE BARKER Peter Hook and the Light Manchestermagi när basisten och medgrundaren Peter Hook framför Joy Divisons och New Orders odödliga mästerverk. Onsdag 12/8 Gustav Adolfs torg JAVI ROJO ROBERT HÖGLUND BEATA HOLMGREN Tema: Storbritannien. Stå mitt bland 7 000 dominoblock som faller genom staden, kliv in i popdesignade superstrukturer och spela på dekorerade pianon. Artister, föreställningar och företeelser från Storbritanniens fantastiska kulturliv fullkomligen myllrar genom alla delar och områden under årets festival. Temat, som görs i samarbete med British Council, hyllar både det kulturarv Storbritannien gett oss men också i allra högsta grad den otroliga mängd kulturuttryck som kokar i öriket just nu. Sveriges Radios Symfoniorkester presenterar Jazz Voice Jazzfest när Dee Dee Bridgewater & Georgie Fame med flera möter symfoniorkester under ledning av Guy Barker. Fredag 14/8 Ibibio Sound Machine Liveakt i full sväng som blandar lika delar afrikansk funk och disco som modern postpunk och electro. BOB COLLIER EMMA SVENSSON Gustav Adolfs torg Fredag 14/8 Skeppsbron DENNIS WERNERSSON Gandini Jugglers: Smashed Äpplen och flygande tekannor. Med 9 jonglörer, 80 äpplen och 4 porslinset så är föreställningen Smashed en upplevelse av ren glädje. Fredag 14/8 + lördag 15/8 Sergels torg Play Me, I’m Yours – Luke Jerram Under Kulturfestivalen finns ett 15-tal pianon utställda runt om i Stockholms city och alla som vill får spela! www.streetpianos.se NILS JARLSBO SVE AV GS HAM NG G KUN R ÄD OT GÅR TN GG SA DSG IN VA = Made in the United Kingdom. GST A ER DR FELICIA MALMSTRÖM KL B RA G JE N EP PS O KA SK BR SL S TT ON Super Structure – Morag Myerscough & Luke Morgan Spektakulärt konstverk som inrymmer flertalet spännande aktiviteter på Norrbro. Årets tema är Storbritannien och görs i samarbete med British Council som är Storbritanniens internationella kulturorganisation. De arbetar med att öka förtroendet och förståelsen mellan människor och därmed skapa möjligheter för människor världen över att mötas. EMMA SVENSSON www.kulturfestivalen.stockholm.se Fri Entré Festivalen har fri entré Undantag: platsbiljetter à 30 kr för Walks (köps i Medeltidsmuseets biljettkassa under Norrbro från 8/8) www.kulturfestivalen.stockholm.se Fri Entré Festivalen har fri entré Undantag: platsbiljetter à 30 kr för Walks (köps i Medeltidsmuseets biljettkassa under Norrbro från 8/8) SCENER OCH OMRÅDEN HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FÖR STOCKHOLMS STADS KULTURFÖRVALTNING 6 7 Maxat på Norrbro. En maxad festivalvecka på en av Stockholms vackraste platser som bjuder på både energi och lugna stunder, både för minisar och maxisar. Peka Trumma Dansa Teaterföreställning 1–3 år JEANETTE ANDERSSON EMMA SVENSSON 6 Highlights JONAS ESTEBAN ISFÄLT Skeppsbron. Festivalens nya scen på det pulserande stråket där Slottet möter Strömmen. MARTIN SKOOG Gustav Adolfs torg (GAT). Storslagna konserter och helhetsupplevelser. Festivalens största scen hittar du i hjärtat av huvudstaden, mellan Operan och Slottet. HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FÖR STOCKHOLMS STADS KULTURFÖRVALTNING Onsdag 12/8 Designa möbler och gömställen Design Lab S BJÖRN ROSENBERG Torsdag 13/8–lördag 15/8 Kulturskolan & Kulturskolan Resurscentret Heldag av aktiviteter Torsdag 13/8 UR–föreställningar om tid Cafez SIDESTEPPER PRESS Visning av Operahuset med pianokonsert Kungliga Operan GÖRAN PETTERSSON 0—13 år + extra allt för hela familjen. Fredag 14/8 Tisdag 11/8–torsdag 13/8 Bröderna Lindgren Familjekonsert Lördag 15/8 Skeppsbron KAROLINA HENKE EMMA SVENSSON ANTON ÖSTLUND 1 Magnus Carlson & The Northern Soul Orchestra Northern Soul-låtar med Sveriges favoritcrooner. EMMA SVENSSON 3 Highlights Onsdag 11/8 3 Highlights INAKI MARCONI, JONATAN SVENNERED, BEST OF SWEDEN Tisdag 11/8 ANDY GALLACHER Best of Sweden Fem världsstjärnor från fem olika länder. Tensta Gospel Choir med gäster Mäktig gospelkväll med Kristin Amparo och Sabina Ddumba. Tisdag 12/8 Sidestepper Pulshöjande electro-cumbia. Lördag 15/8 Fredag 14/8 www.kulturfestivalen.stockholm.se Torsdag 13/8 Kulturhustaket. Populär festivalscen återvänder med samtal och filmkvällar under stjärnorna. Walks. Stadsvandringarna växer sig större. Gå, jogga eller simma dig igenom ett Stockholm i förändring. Fri Entré Festivalen har fri entré Undantag: platsbiljetter à 30 kr för Walks (köps i Medeltidsmuseets biljettkassa under Norrbro från 8/8) We Are Sthlm. Europas största ungdomsfestival We Are Sthlm för alla mellan 13–19 år intar Kungsträdgården. Förutom artister som hyllade rapparna OIAM, Lilla Sällskapet och Sharks på stora scenen, innehåller festivalen alltifrån en gladiatorhinderbana och en skateboard park till dansworkshops och pop kollo. Du kan helt enkelt hitta det du gillar mest, prova något du aldrig gjort förut och dansa hela veckan! 3 Highlights Zara Larsson Världskänd och ständigt aktuell kommer denna stjärna till Kungsträdgården för en av sina få Sverigespelningar i sommar. Lördag 15/8 Rockbjörnen Sveriges största musikpris flyttar in i hjärtat av Stockholm, Kungsträdgården för att kora landets bästa liveartister. Onsdag 12/8 Gör något! Lär dig de rätta knepen i Haff-guiden, prata om Respekt och Självrespekt i festivalens egna tält och lyssna på gäster som snackar om livet, festivalen och beteenden i det helt nya panel-samtalet We Are Sthlm Snackis. Tisdag 11/8–lördag 15/8 www.wearesthlm.stockholm.se ROBERT HÖGLUND Blir du hungrig finns det food trucks med god och nyttig mat! I ett unikt samarbete kan ni träffa Hjärta till Hjärta, Hoppets Stjärna och Erikshjälpen som berättar om sina hjälpinsatser på plats i utsatta EU-länder. Niklas Lind Jazzigt och choosefritt vemod. BEATA HOLMGREN Sergels torg. Plattan blir skådeplats för veckolång kavalkad, med cirkus och dans i centrum. Porten och Kulturtorget bjuder på musikprogram och improvisationsteater blandat med vetenskap och konst, samtal om Stockholm och dans till levande musik. CO EMMA SVENSSON The Unthanks Vindpinad och saltstänkt folkmusik från Storbritannien. TISDAG 11/8 ONSDAG 12/8 HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FÖR STOCKHOLMS STADS KULTURFÖRVALTNING 8 HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FÖR STOCKHOLMS STADS KULTURFÖRVALTNING Ramy Essam, en av den egyptiska revolutionens frontfigurer under arabiska våren 2011 intar stora scenen tillsammans med en rad andra världsstjärnor i Best of Sweden. Sabina Ddumba, ett av de stora stjärnskotten under 2015 gästar Tensta Gospel Choir, kören där allt startade. Svalbard Company: Almost genius almost idiot Hela festivalområdet utsmyckas med pianon med uppmaningen Play me, I’m Yours! GAT Gustav Adolfs torg Maxat Norrbro The Refreshments Dansant 5060-talsrock med inslag av pubrock, när Sveriges mesta rockare firar 25-årsjubileum i unik spelning tillsammans med forne vapendragaren Billy Bremner! 12.00–19.00 12.00–00.00 För hela programmet, se hemsida. 20.00–21.00 Scenen 13.15–14.00 + 18.00–18.45 Testa dig själv i Gladiatorernas hinderbana eller ta det lugnt i Chill Zone under dagen och ladda upp för kvällen, då Sirena kör spirituell pop på stora scenen innan en av Sveriges bästa pop/EDM-rappare Kodie tar över scenen. 14.00–14.45 + 17.00–17.45 Scenen Gatan Harlem Hot Shots Med swing i alla dess former bevisar Harlem Hot Shots ännu en gång att Stockholm kan räknas till en av swingens huvudstäder! Scenen Scenen & Torget 16.00–16.30 + 19.00–19.30 GAT Gustav Adolfs torg Magnus Carlson & The Northern Soul Orchestra Northern Soul-låtar med nyskrivna svenska texter från Sveriges favoritcrooner höjer pulsen på GAT. 12.00–19.00 Höstsamling Kulturhuset Stadsteatern Välkommen till en timmes smakprov ur allkonsthuset Kulturhuset Stadsteaterns kommande repertoar! We Are Sthlm Kungsträdgården 0–13 år 12.00–00.00 För hela programmet, se hemsida. Peter Hook and the Light Manchestermagi när basisten och medgrundaren Peter Hook framför Joy Divisons och New Orders odödliga mästerverk. 13–19 år 14.00–14.45 + 17.00–17.45 Lär dig knepen i Haff-guiden och visa kärlek oavsett olikheter med ett kärleksbudskap. Under kvällen tar Rockbjörnen över hela Kungsträd gården för att kora Sveriges bästa liveartister i en megashow med stjärnglans. 15.30–16.00 + 19.00–19.30 Klubb Wrong Side of the Tracks Brittisk helkväll med Karl Blom och Tobias Palmér i DJ-båset, som kärleksfullt levererar soul, punk och R’n’B. Gatan Harlem Hot Shots Med swing i alla dess former bevisar Harlem Hot Shots ännu en gång att Stockholm kan räknas till en av swingens huvudstäder! 16.00–16.30 Scenen Space Flight Humoristisk föreställning som bjuder på flygande klubbor, artister som hjular runt publiken, en trummis som trummar på soptunnor och ett gott skratt. Scenen & Torget Gatan Gatan Robotmannen Micke Maskin Möt en mänsklig robot som underhåller med ett spektakulärt kroppsspråk och spännande ljudeffekter! Roboten drivs av publiken. 22.15–23.30 19.00–01.00 Scenen Ursäkta stör jag? Kompani Paradiso Tre udda karaktärer dyker upp på olika platser i staden och skapar absurda, komiska möten. För hela programmet, se hemsida. Kliv in i Bokbussen för pyssel, högläsning och författarbesök, eller prova lyckan genom att fiska i Strömmen. Nappar det dåligt kan du tillverka din egen husmus eller pestråtta innan du går på en guidad familjevisning på Medeltidsmuseet. 20.00–21.00 ISSRA WASFY Svalbard Company: Almost genius almost idiot Vertikala stänger, lindans, akrobatik och fysisk komik – förbered dig på en galen och charmig föreställning. 20.00–20.50 Maxat Norrbro EMMA SVENSSON Robotmannen Micke Maskin Möt en mänsklig robot som underhåller med ett spektakulärt kroppsspråk och spännande ljudeffekter! Roboten drivs av publiken. Klubb High Life Tropisk och dansant klubb förgyller GAT under kvällen! Plattan Sergels torg 13.00–14.00 Ursäkta stör jag? Kompani Paradiso Tre udda karaktärer dyker upp på olika platser i staden och skapar absurda, komiska möten. 15.00–15.30 22.00–23.15 19.00–01.00 13.00–13.15 Magnus Carlson & The Northern Soul Orchestra Njut av akustiska, poppiga Elvislåtar på svenska med Fröken Elvis på Skeppsbron. Peter Hook and the Light framför Joy Divisions och New Orders odödliga mästerverk på GAT. Rockbjörnen tar över KungsSoulfylld indie med Loney Dear. trädgården med stjärnspäckad kväll för alla mellan 13–19 år. CARRRIE GILCHREST Best of Sweden Fem världsstjärnor från fem olika länder visar varför de borde vara lika kända i sitt nya hemland Sverige som i sina tidigare. Upplev storslagen musik från Egypten, Syrien, Iran, Kurdistan och Eritrea. 13–19 år För hela programmet, se hemsida. Skapa något monumentalt i Bygg Ben tillsammans med Zirkus Lokomotiv, gå på familjekonsert med Orkesterpop och släpp sedan lös dina bästa dans moves i HipHop från 5 år eller varför inte i en karibien-Karneval! Festivalstart! Öppning med fläkt och flärd tillsammans med brittiske skådespelaren Christopher Killik och jonglörsduon Space Flight. Space Flight Humoristisk föreställning som bjuder på flygande klubbor, artister som hjular runt publiken, en trummis som trummar på soptunnor och ett gott skratt. We Are Sthlm Kungsträdgården 0–13 år Plattan Sergels torg 9 18.00–18.45 Scenen Svalbard Company: Almost genius almost idiot Vertikala stänger, lindans, akrobatik och fysisk komik – förbered dig på en galen och charmig föreställning. Scenen 20.00–20.50 Scenen Skeppsbron Skeppsbron Porten Sergels torg Skeppsbron Skeppsbron Glenn Miller Café presenterar: ES Group Jazz, pop och folkmusik i nyskapande och fantasifull form. Fair Play – teaterföreställning En lekfull pjäs om vänskap, fotboll och hundar. 12.00–13.00 I samarbete med Kulturdirekt. 15.00–15.40 18.30–22.00 EINAR KLING-ODENCRANTS Tensta Gospel Choir med gäster Rått, smutsigt och upplyftande när 30 vokalister tar dig rakt in i Harlems gospelhjärta via Tensta med gäster som Kristin Amparo och Sabina Ddumba, två av Sveriges nya, mäktiga stjärnskott. Samtal: Mänskliga rättigheter Tre biståndsorganisationer deltar i ett samtal för att lyfta EU-migranters situation. Mer i festivalen 13.30–14.30 Mer festival med stadsvandringar över hela Stockholm i Walks-programmet och höjdpunkter som: Kulturhustaket Kulturhustaket Play Me, I’m Yours av Luke Jerram Spela, lyssna och njut av dekorerade pianon, utplacerade runt om på festivalområdet, för alla att spela på. Film: Tommy Oscarsnominerad kultfilm baserad på Pete Townshend och The Whos rockopera med samma namn. Walk: I Astrid Lindgrens fotspår En mångfacetterad bild av allas vår Astrid. 21.00–22.50 www.kulturfestivalen.stockholm.se 12.00–13.30 Fri Entré Art & Science: SIWI och Undergruppen Stockholm International Water Institute tillsammans med Undergruppen berättar om sitt arbete med rent vatten som rättighet och vad du kan göra för att bidra till bevarandet av vår blåa planet. 15.00–16.00 Dansworkshop: Salsa Prova på att dansa salsa hos SalsaAkademien. Alla kan och alla är välkomna! 17.00–19.00 Festivalen har fri entré Undantag: platsbiljetter à 30 kr för Walks (köps i Medeltidsmuseets biljettkassa under Norrbro från 8/8) ANTON ERIKSSON CRAIGE BARKER Stockholms Hemgårdar Ett sprudlande, unikt och varierat dagsprogram på festivalområdet vid Skeppsbron samt på det förtöjda fartyget M/S Shamrock! Filip Bagewitz kvartett Udda taktarter och improviserade mjuka, orientaliska toner med drag av melankoli när denna kvartett tar plats i Porten. 12.00–18.00 Sara Möller En helt egen poetisk musikvärld där folk och chanson möter jazz och blues med sånger som är både oförutsägbara och tidlösa. 12.00–13.00 Konserten presenteras av Stallet Folk och Världsmusik i samverkan med Kulturdirekt. Sthlm pratar: Ett klimatsmart Stockholm Med miljöborgarrådet Katarina Luhr och klimatgeneralen Gustaf Landahl. 18.00–19.00 Fröken Elvis Elvis Presley på svenska från grupp som bytt ut den rockiga glitterkostymen mot svensk, akustisk pop. 19.30–20.30 Loney Dear Soulfylld indie folk med en orkester vars låtar är storslaget orkestrala och intimt vackra på samma gång. 21.00–22.00 Kulturhustaket Kulturhustaket Film: Babylon Om livet som ung jamaican i London på 80-talet. 21.00–22.35 Porten Sergels torg 14.00–15.00 Mer i festivalen Art & Science: Nobelmuséet och Undergruppen Felix Rosén från Nobelmuseet berättar om upptäckter som förbättrat vardagen för mänskligheten. Mer festival med stadsvandringar över hela Stockholm i Walks-programmet och höjdpunkter som: Visning av Operahuset Familjevisning av Kungliga Operan med avslutande pianokonsert! 15.00–16.00 Dansworkshop: Tango Omfamna känslan och prova på att dansa argentinsk tango i denna workshop för nybörjare. 12.00–13.30 + 14.00–15.30 Kungliga Operan Walk: Simvandring i Riddarfjärden Ta på dig badkläderna och simma dig igenom Stockholms historia! 15.00–16.00 + 17.00–18.00 17.00–19.00 www.kulturfestivalen.stockholm.se Fri Entré Festivalen har fri entré Undantag: platsbiljetter à 30 kr för Walks (köps i Medeltidsmuseets biljettkassa under Norrbro från 8/8) TORSDAG 13/8 FREDAG 14/8 HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FÖR STOCKHOLMS STADS KULTURFÖRVALTNING 10 HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FÖR STOCKHOLMS STADS KULTURFÖRVALTNING Etiopisk helkväll på GAT med Ethiocolor och Mahmoud Ahmed & Alemayehu Eshete & Badume’s Band Ett av Finlands mest framgångsrika danskompanier tar streetdans till Sergels torg i form av Cleva Crew. Grammisvinnarna Daniel Karlsson Trio fyller Skeppsbron med internationellt hyllad jazz med influenser från 60-tal, soul och pop. Pantomim, luftdans och hiphop när svenskt och kubanskt danskompani gör gemensam sak i föreställningen Crisálida. GAT Gustav Adolfs torg Maxat Norrbro ETIOPISK HELKVÄLL! Ethiocolor Elva dansare och musiker, etiopisk folklorefusion och frenetisk dans tar över scenen i ett fyr verkeri av klädbyten och taktglädje! 20.00–21.15 12.00–19.00 12.00–00.00 CU/SE Scenen Ursäkta stör jag? Kompani Paradiso Tre udda karaktärer dyker upp på olika platser i staden och skapar absurda, komiska möten. 13–19 år För hela programmet, se hemsida. 14.00–14.45 + 17.00–17.45 Vinn äran i fotbollsturneringen, häng i menstältet och prata teater eller se om du har vad som krävs för att bli Nobelpristagare. Artisterna på Main Stage höjer parkens puls – synthpop från Ms Henric, dancehall från DJ Jim och pulserande pop från grymma DJ-duon Sharks! Gatan Robotmannen Micke Maskin Möt en mänsklig robot som underhåller med ett spektakulärt kroppsspråk och spännande ljudeffekter! Roboten drivs av publiken. 15.30–16.00 + 19.00–19.30 Gatan Cleva Crew Ett av Finlands mest framgångsrika streetdancekompanier, med originell och igenkännbar stil. ET MARIO DI BARRI Klubb Selam Känn värmen i fötterna och glädjen i bröstet! DJ Dalion och Sugarcane blandar afrobeats, dancehall, soca, ethio och soul! 19.00–01.00 13.00–13.40 + 18.00–18.40 16.00–16.30 + 20.00–20.30 FI Scenen Jazzfest när symfoniorkester och jazzstjärnor som Dee Dee Bridgewater möts på Gustav Adolfs torg i Jazz Voice. Ett av Sveriges mest unika band med karismatisk sång på jiddisch av Louisa Lyne & di Yiddishe Kapelye. Nigerianska rötter, funk och psykedelisk electro när Ibibio Sound Machine får hela Skeppsbron att dansa! Jongleringsglädje med brittiska Gandini Jugglers. GAT Gustav Adolfs torg Stockholm stads hederspriser Stockholmarnas egna kulturpristagare hyllas på scenen. 19.15–19.45 DANISH SAROEE 19.00–01.00 SARA LJUNGGREN www.kulturfestivalen.stockholm.se 15.00–15.30 + 20.00–20.30 Scenen Long Vehicle Circus: Life is Swing Fyra modiga artister balanserar på en meter höga styltor och kombinerar dans, akrobatik och pantomin i gripande performance. 16.00–16.30 + 19.30–20.00 Skeppsbron Skeppsbron Scenen & Torget SAMPSA PÄRNÄNEN 21.00–23.00 Gandini Jugglers: Smashed Med 9 jonglörer, 80 äpplen och 4 porslinset så är föreställningen Smashed en upplevelse av ren jongleringsglädje. CZ Gatan Stockholms Hemgårdar Ett sprudlande, unikt och varierat dagsprogram på festivalområdet vid Skeppsbron samt på det förtöjda fartyget M/S Shamrock! Teater Pero: Lyckans galoscher Kritikerrosad föreställning baserad på Lennart Hellsings unika ordoch bildskatt, som med musik, lek och absurda inslag hyllar barnets upptäckarglädje. LUDOVIC DES COGNETS Porten Sergels torg 15.30–16.10 POMBO Poppig, lekfull frijazz från kvintett som saknar musikaliskt motstycke. ISABEL BUSTOS PER KRISTIANSEN Film: Control Om Ian Curtis, frontman i Joy Division. Ta pulsen på festivalen och ungdomslivet i stort i We Are Sthlm Snackis – festivalens egna panelprogram. Följs upp av tung hiphop-kväll när Main Stage bjuder på Hip Hop Karaoke och artister som Medina, OIAM och Grillat & Grändy! 12.00–18.00 Mer i festivalen Porten Sergels torg Mer festival med stadsvandringar över hela Stockholm i Walks-programmet och höjdpunkter som: Konstnärshuset Skulpturförbundet 40 år. Utställning, workshops och performance hos Konstnärshuset som håller öppet tisdag till och med fredag under festivalen. 12.00–18.00 Kulturhustaket Kulturhustaket 14.00–14.40 + 18.00–18.40 Gatan KRZYSZTOF A.EDELMAN Coco Transistor DJ Choco Canel bjuder på allt från bossa nova till jazz och klassiskt, från hip hop till electro, från 80-tal till pop, från balkan till kletzmer med flera genrer från hela världen. 18.00–19.00 21.00–22.00 13–19 år För hela programmet, se hemsida. The Unthanks Vindpinad och JAZZFEST! saltstänkt folkmusik blandas med värmen från jazzen och blir till något helt unikt från dessa två systrar från nordöstra Storbritannien. Niklas Lind Jazzigt och choosefritt vemod i 60-talskavaj från Stock holmsson som vurmar för svensk vistradition. Daniel Karlsson Trio Utåtriktad, fusionfärgad jazz i full spontansväng från hyllad trio. 12.00–00.00 FI Reckless Sleepers: A String Section Innovativ och experimentell sågkonst med en enkel uppsättning av ingredienser; stolar, sågar, och dansare. 20.00–21.15 12.00–18.00 19.30–20.30 0–13 år Hitta lugnet och följ berättelsen i japansk sagoyoga innan du brister ut i allsång med Junibacken och innan du får lära dig allt om dinosaurier. Eller se en annorlunda föreställning om Rödluvan som undrar – var är vargen? Sveriges Radios Symfoniorkester presenterar Jazz Voice Jazzfest när Dee Dee Bridgewater, Georgie Fame, Vula Malinga och Brendan Reilly möts under ledning av Guy Barker. 13.00–13.30 + 17.00–17.30 Scenen We Are Sthlm Kungsträdgården För hela programmet, se hemsida. Konferencier: Nisha Besara Stockholms Hemgårdar Ett sprudlande, unikt och varierat dagsprogram på festivalområdet vid Skeppsbron samt på det förtöjda fartyget M/S Shamrock! Caravan of Life Två nationalskalder, svenske Bellman och persiske Khayyam förs samman i detta magiska liveframträdande av bland andra Georg och Sarah Riedel och Masha Vahdat. 12.00–19.00 Cleva Crew Ett av Finlands mest framgångsrika streetdancekompanier, med originell och igenkännbar stil. 22.15–23.30 Scenen & Torget Skeppsbron Skeppsbron Maxat Norrbro Plattan Sergels torg JAVI ROJO 22.00–23.30 0–13 år Besök den galna konstruktionen Super Structure där du kan laborera med sprillans ny teknik i häftiga 3D-aktiviteter. I Stora tältet hålls en heldag för dig med funktionsnedsättning – sminka ett eget sår, prova på cirkus, eller var med och trumma i en samba-workshop! Mahmoud Ahmed & Alemayehu Eshete & Badume’s Band Funk, soul och nordafrikanska rötter möts hos dessa världsstjärnor med svårslagen energi och scennärvaro. Crisálida: Memory Wax & Danza Teatro Retazos Med den samtida dansen som bas kombineras element av pantomim, luftdans, hiphop och folklore i en föreställning om tillhörighet och identitet. We Are Sthlm Kungsträdgården För hela programmet, se hemsida. ET Plattan Sergels torg 11 Konstnärshuset 15.00–16.00 Walk: På K-spaning efter 60-talets britpopställen i city Följ med K-spanare Willis på en annorlunda stadsvandring med fokus på The British Invasion under mitten av 60-talet. 15.00–16.30 Fri Entré Art & Science: Stockholm Resili ence Center och Undergruppen Undergruppen möter den senaste miljöforskningen. Ett samtal om hur politik, näringsliv, intressegrupper och allmänhet kan samverka bättre för att lösa miljöproblem och säkra en hållbar samhällsutveckling. Dansworkshop: Afro Workshop i västafrikansk dans och ett hejdundrande dansjam där alla som vill kan dansa, jamma och visa upp sina moves. Allt ackompanjerat av musiker. 17.00–19.00 Festivalen har fri entré Undantag: platsbiljetter à 30 kr för Walks (köps i Medeltidsmuseets biljettkassa under Norrbro från 8/8) Kulturhustaket Kulturhustaket UK samtal: Bidisha och Josette Bushell Mingo Bidisha, uppmärksammad brittisk-indisk journalist och författare och Josette Bushell Mingo, konstnärlig ledare för Tyst Teater/Riksteatern i samtal om dagsaktuella, brännande europeiska frågor som asyl, immigration och multikulturalism. 19.00–20.00 Samtalet genomförs på engelska. Film: All Tomorrow’s Parties Om en älskad kultfestival. 21.00–22.25 Filmen presenteras av Tempo Dokumentärfestival. 18.00–19.00 Louisa Lyne & di Yiddishe Kapelye Jiddisch, norrländsk hembygd och karismatisk sångkonst från en av Sveriges mest unika grupper. Dansmueet presenterar: Spänsta med Birgitta! Prinsessjympa för alla, under ledning av koreograf Carl Olof Berg. Mer i festivalen 12.00–13.00 Passet presenteras i samarbete Mer festival med stadsvandringar över hela Stockholm i Walks-programmet och höjdpunkter som: 19.30–20.30 Ellika Solo Rafael Hyllad supergrupp inom världsmusiken förenar musik från Sverige, Västafrika och Latinamerika med helt ny musikstil. 21.00–22.00 Ibibio Sound Machine Liveakt från London i full sväng som blandar lika delar afrikansk funk och disco som modern postpunk och electro. 22.30–23.30 www.kulturfestivalen.stockholm.se Provokatören Samhällskritisk satir för hela familjen. Ett offentligt spektakel som andas både nöjesfält och performancekonst. Provokatören, placerad i en bur på Dramatens trappa, vill få oss att vakna. 17.00–19.00 Dramaten& Walk: Öl i Stockholm Ölvandring mellan historiska hak, hallar och bryggerier! 18.00–19.30 Fri Entré med Dansmuseet och Kulturdirekt. Samtal: Stadsplanering Panelsamtal om planerna för Stockholm. 13.30–14.30 Art & Science: Nobelmuseet och Undergruppen Felix Rosén från Nobelmuseet berättar om upptäckter som förbättrat vardagen för mänskligheten. 15.00–16.00 Dansworkshop: Svensk Folkmusik Pröva schottis och slängpolska med Stockholms spelmanslag. 18.00–22.00 Festivalen har fri entré Undantag: platsbiljetter à 30 kr för Walks (köps i Medeltidsmuseets biljettkassa under Norrbro från 8/8) LÖRDAG 15/8 DOMINOES HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FÖR STOCKHOLMS STADS KULTURFÖRVALTNING 12 HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FÖR STOCKHOLMS STADS KULTURFÖRVALTNING Maxat Norrbro Kungliga Operan Den mäktiga Operan flyttar ut under stjärnhimlen för en storslagen konsert med smakprov och solistiska höjdpunkter. 20.00–21.45 Winhill/Losehill Sorgkantat men samtidigt hoppfullt, storslaget och på samma gång sprött när denna Västerbottensextett intar GAT. 12.00–19.00 Plattan Sergels torg Kör för alla Pop, rock och riktigt maffig stämning med Caroline af Ugglas och ”Kör för alla”. 13.00–13.40 0–13 år 12.00–00.00 13–19 år För hela programmet, se hemsida. 14.00–14.30 + 17.00–17.30 CZ Filmlördag! Njut av filmvisningar av Cirkus Imago och Kalle Kran, eller animera din egen filmsnutt. Dessutom kan du designa möbler och gömställen, få tips och tricks för dagens riddare och se en cirkusuppvisning! Storslagen avslutningskväll när en av Sveriges största artister – Zara Larsson – intar största scenen! Dessutom dundrande pop från Lilla Sällskapet, sköna beats från Tjuvjakt och Tim Henri som kommer få Kungsträdgården att explodera! Candoco Dance Company: Two for C Ett dansant maktspel med svart humor, inramat av mexikanska brottarmasker och traditionell mexikansk Ranchera-musik av Lila Downs. THOMAS SEEST Missa inte DOMINOES kl. 15.00! Reckless Sleepers: A String Section Innovativ och experimentell sågkonst med en enkel uppsättning av ingredienser; stolar, sågar, och dansare. 15.30–16.10 + 18.30–19.10 Gatan Gandini Jugglers: Smashed Äpplen och flygande tekannor. Med 9 jonglörer, 80 äpplen, och 4 porslinset så är föreställningen Smashed en upplevelse av ren glädje, som utforskar konflikt, förlorad kärlek och pittoreska eftermiddagstéer. Scenen & Torget 16.30–17.00 + 20.00–20.30 Scenen TIBOR NAGY Kulturhustaket Kulturhustaket Skeppsbron Skeppsbron UK samtal: Charlotte Higgins och Björn Wiman Charlotte Higgins, chefkulturskribent på brittiska The Guardian, i ett samtal med Dagens Nyheters kulturchef Björn Wiman, om högaktuella medie-, kultur- och samhällsfrågor med speciellt fokus på Storbritannien. Stockholms Hemgårdar Ett sprudlande, unikt och varierat dagsprogram på festivalområdet vid Skeppsbron samt på det förtöjda fartyget M/S Shamrock! 19.00–20.00 12.00–18.00 Samtalet genomförs på engelska. Bröderna Lindgren Rockkonsert för hela familjen. SalsaAkademien Lär dig dansa salsa! 18.00–19.00 Deepa Nair Rasiya Crossover och folklig indisk vokalmusik från sångerska som samarbetat med George Harrison och Ravi Shankar. GUIDO CALAMOSCA 16.00–16.30 Film: 20 000 Days on Earth Om kulturikonen Nick Cave. Filmen presenteras av Tempo Dokumentärfestival. Mer i festivalen 13.30–14.30 Swedish Water Institute: Water Stories En fotografisk resa om vattenkrisen i världen. Kajplats 18 CO www.kulturfestivalen.stockholm.se verkan med Kulturdirekt. BritQuiz Testa dina kunskaper inom brittisk populärkultur i festivalens eget BritQuiz! Calle Real Timba-swing, dansanta trummor och en rakt igenom svårslagen liveupplevelse. Sidestepper Pulshöjande electrocumbia från bandet som kickstartat den nya vågen av electro-akustisk musik i Colombia. Porten Sergels torg 12.00–13.00 Konserten presenteras i sam- 21.00–22.40 IN 21.00–22.15 SIDESTEPPER PRESS Nadja Kolecka Välkända operaarior och musikalpärlor med sopranen Nadja Kolecka. Mer festival med stadsvandringar över hela Stockholm i Walks-programmet och höjdpunkter som: 22.45–23.45 = Här ser du bäst 14.30–14.45 + 18.00–18.15 Scenen Coco Transistor DJ Choco Canel bjuder på allt från bossa nova till jazz och klassiskt, från hip hop till electro, från 80-tal till pop, från balkan till kletzmer med flera genrer från hela världen. 19.30–20.30 Startar 15.00 Gatan 23.15–00.15 19.00–01.00 Scenen Long Vehicle Circus: Life is Swing Fyra modiga artister balanserar på en meter höga styltor och kombinerar dans, akrobatik och pantomin i gripande performance. We Are Sthlm Kungsträdgården För hela programmet, se hemsida. NILS JARLSBO GAT Gustav Adolfs torg ELSA LEVECOT Västerbottenbandet Winhill/Losehill ger ett storslaget och samtidigt intimt arrangemang på GAT. Dominoes – 7 000 gigantiska dominoblock genom staden. En energisk, vibrerande crossover av indisk folkmusik från Deepa Nair Rasiya på Skeppsbron. Innovativ sågkonst från brittiska danskompaniet Reckless Sleepers. Electro-cumbia från colombianska Sidestepper. 13 Art & Science: Undergruppen Ämnen som ledlampor, vatten och hållbarhet avhandlas i improviserade sketcher när Undergruppen sammanfattar veckans vetenskap och konst på ett lekfullt sätt. 15.00–16.00 Walk: From monks to söderhipsters – joggingvandring Kulturhistorisk Stockholmsjogg med nedslag i stadens historia från medeltid till nutid. 08.00–09.30 Programmet hålls på engelska. Fri Entré Dilanê Balkantoner med inslag av jazz och nordiska klanger. Dansa tills svetten rinner och fötterna glöder, eller sitt ned en stund och bara njut. 17.00–19.00 Festivalen har fri entré Undantag: platsbiljetter à 30 kr för Walks (köps i Medeltidsmuseets biljettkassa under Norrbro från 8/8) Station House Opera: Dominoes – 7 000 dominoblock genom stan. Dominoes är ett rörligt konstverk och en folkfest på samma gång. 7 000 gigantiska dominoblock ställs upp och faller sen, en efter en, ringlande genom Stockholms city. Från Klara kyrka, in i Kulturhuset och längs gator, genom parker, in i Kungliga Operan och slutligen ner i Strömmen. En cirka 30 minuter lång dominoeffekt. Sedan premiären i London 2009 har Dominoes presenterats i elva europeiska städer, i länder som Frankrike, Belgien, Slovenien, Finland och Danmark. TACK! Realtidsuppdateringar under lördagen på Instagram och Twitter. Dominoes genomförs i samarbete med Stockholms Handelskammare och British Council. � @kulturfestivalsthlm �@Kulturfestival SÖNDAG 16/8 Världens längsta bokbord Festivalen hissar litteraturens flagga och avslutar veckan med bokfest när Världens längsta bokbord fyller 25 år! Bokbordet tar över Drottninggatan med fler än 600 bokfyllda bord i dubbla rader. Författar samtal i Tankarnas trädgård med Klas Östergren, Martina Montelius, Niklas Källner och Mikaela Kindblom. Barn aktiviteter och sommarhäng. Välkommen till årets högtid för bokälskare, fyndare, författare och livsnjutare! www.kulturfestivalen.stockholm.se BOKFEST! kl. 11.00–18.00 DENNIS WERNERSSON Fri Entré Festivalen har fri entré Undantag: platsbiljetter à 30 kr för Walks (köps i Medeltidsmuseets biljettkassa under Norrbro från 8/8) HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FÖR STOCKHOLMS STADS KULTURFÖRVALTNING HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FÖR STOCKHOLMS STADS KULTURFÖRVALTNING WELCOME TO A WEEKLONG FESTIVAL IN CENTRAL STOCKHOLM! Space Flight Juggling meets breakdance battle. Clubs getting thrown over trees, performers running rings round the audience, a drummer playing dustbins and a good laugh. Sergels torg FREDSGATAN N RO English 19:00–20:00 M RÖ Europe’s biggest youth festival We Are Sthlm, for everyone aged 13–19, takes over Kungsträdgården. As well as acts including the popular rappers OIAM, Lilla Sällskapet and Sharks on the main stage, the festival features everything from a gladiator assault course and a skate park to dance workshops and Popkollo – girls’ music workshops. You can get stuck into your favourite pastime, try something you’ve never done before or dance all week long! Daniel Karlsson Trio Outgoing, fusion-tinged jazz goes wild with this popular trio. Skeppsbron 21:00–22:00 SE Sergels torg 16:00–16:30 + 20.00–20.30 The world’s best festival turns 10 and celebrates by turning Norrbro into a giant week-long adventure full of family shows all the way up to Skeppsbron! Take part in an explosion of experiences and activities as the link between the Opera House and the Palace is filled to bursting with performances, workshops and new things to try. A maxedout festival week at one of Stockholm’s most beautiful spots, offering energy and relaxation for all ages! For information about the festival, please visit the staffed information hubs located at Norrbro and Stockholm Visitor Center. www.kulturfestivalen.stockholm.se/eng Mahmoud Ahmed & Alemayehu Eshete & Badume’s Band Funk, soul and north African roots come together in these two global stars, with their irrepressible energy and stage presence. Gustav Adolfs torg 22:00–23:30 ET+FR Cleva Crew The street dance company from Helsinki who’ve made a name for themselves with their characteristic style that blends hip hop, house, waacking and modern dance. Norrbro = Made in the United Kingdom. Candoco Dance Company: Two for C Sergels torg Saturday 15/8 The Unthanks Windblown, salt-sprayed folk blended with the warmth of jazz becomes something totally unique with these two sisters from the north-east of England. Gustav Adolfs torg 22:15–23:30 Sergels torg 15:00–15:30 + 20:00–20:30 Candoco Dance Company: Two for C A groovy power play with Mexican wrestling masks and traditional Mexican Ranchera music, choreographed by the prizewinning choreographer Javier de Frutos. Ibibio Sound Machine Swinging live act who take equal parts African funk and disco, and mix it with modern post-punk and electro. Skeppsbron 22:30–23:30 Sergels torg 14:30–14:45 + 18:00–18:15 NILS JARLSBO Kungsträdgården Ethiocolor Eleven dancers and musicians, Ethiopian folklore fusion and frenetic dance take over the stage in an explosion of costume changes and rhythmic delight! Gustav Adolfs torg 20:00–21:15 ET SE Gandini Jugglers: Smashed 9 jugglers, 80 apples and 4 china tea sets in a fascinating mixture of circus and dance where the audience should watch out for flying teapots! Thursday 13.8 B Saturday 15.8 OLD TOWN Walk: Along the streets and alleys with Bellman Join us on a musical walking tour through 18th century Gamla Stan in the footsteps of the famous Swedish Bard Bellman. 18:00–19:30 FI Louisa Lyne & di Yiddishe Kapelye Yiddisch, northern Swedish songs with rustic charisma from one of Sweden’s most unique acts. Skeppsbron 19:30–20:30 SE BritQuiz – Wow your friends with your Brit-knowledge Quizmaster Scot James challenges you in the festival’s very own quiz, inspired by British pop culture. The format’s simple – the Quizmaster asks the questions and you write down the answers. Sergels torg, porten 13:30–14:30 Ellika Solo Rafael Popular world music supergroup blend music from Sweden, West Africa and Latin America with totally new musical styles. Skeppsbron 21:00–22:00 SE Long Vehicle Circus: Life is Swing Enchanted rhythms and gripping performance in which four brave men balance on metre-high signs to combine dance, acrobatics and pantomime. Sergels torg CZ 16:00–16:30 + 19.30–20.00 Reckless Sleepers: A String Section Innovative experiments with a simple list of ingredients: chairs, saws and dancers. Sergels torg 14:00–14:40 + 18.00–18.00 CRAIGE BARKER Walks Toddle, tiddle or scoot your way through an ever-changing Stockholm. Discover secret gems, famous places and cities within the city. Stockholm personalities share their city with you, and wandering experts shine their torches on the things that have been forgotten or hidden behind cobblestones and masonry. This year’s Walks programme has grown, and now features more tours in English than ever. = Tickets: SEK 30 at the Medieval Museum, on Norrbro, between the Royal Palace and the Royal Swedish Opera. Dominoes Saturday 15/8 ADRIEN BARGIN British newspaper the Guardian, and the culture editor at the Swedish newspaper Dagens Nyheter, talk about the latest debates in media, arts and society, with a focus on the UK. Ibibio Sound Machine Skeppsbron Friday 13/8 BENEDICT JOHNSON SLOTTSKAJEN Calle Real Timba-swing, foot-tapping drums and a totally unbeatable live experience. Skeppsbron 21:00–22:15 Strömmen The Swedish Radio Symphony Orchestra presents Jazz Voice A celebration of jazz, as Dee Dee Bridgewater, Georgie Fame and a host of other performers join the symphony orchestra, conducted by Guy Barker. Gustav Adolfs torg 20:00–21:15 Peter Hook and the Light Manchester magic as bassist and founder Peter Hook performs the timeless masterpieces of Joy Division and New Order. Gustav Adolfs torg 22:15–23:30 STRÖMGATA N 20 000 Days on Earth Follow the cultural icon Nick Cave in this film presented by Tempo Documentary Festival. Saturday 15.8 21:00–22:40 Discussion: Charlotte Higgins and Björn Wiman Chief culture writer at the Friday 14.8 Walk: The Millennium Special Tour Walk in the footsteps of Mikael Blomkvist and Lisbet Salander on this walking tour which was named the best literary walking tour in the world by Lonely Planet (2014). 18:00–20:00 English JA KOBSGATA N Deepa Nair Rasiya Crossover and folky Indian vocals from the singer who’s collaborated with George Harrison and Ravi Shankar. Energetic, vibrating, rhythmically powerful melodies! Skeppsbron 19:30–20:30 IN SE Wednesday 12.8 CITY 13:15–14:00 + 18.00–18.45 SK EP PSBRON Dance and circus take centre stage. Sergels Torg becomes the showground for a week-long cavalcade of the best in contemporary European dance and circus. During the festival, it’s the perfect place to meet friends, grab lunch and encounter all manner of strange personages. Human robots, odd characters and all kinds of street art take over the city’s beating heart. Aside from the bustle of activity on Plattan, the lower-level square, the Porten area will once again be transformed into a playground, full of activities and dance nights. Sidestepper Pulse-raising electro-cumbia from the band who kick-started the new wave of electro-acoustic music in Colombia. Skeppsbron 22:45–23:45 CO Loney Dear Soulful indie folk with an orchestra whose songs are at once epically orchestral and intimately beautiful. Skeppsbron 21:00–22:00 SE All Tomorrow’s Parties Exploring a well-loved cult festival. The film is presented by Tempo Documentary Festival. Friday 14.8 21:00–22:25 Discussion: Bidisha and Josette Bushell Mingo Discussion about British (and Swedish) responses to headline-grabbing European issues such as asylum, migration, immigration and multiculturalism. Friday 14.8 19:00–20:00 English H A MNGATA N KUNG STRÄDGÅ RDSGATAN Control The tragic life of Joy Division frontman Ian Curtis. Thursday 13.8 21:00–23:00 Sergels torg Winhill/Losehill Bittersweet but hopeful, epic but fragile moods as this sextet from northern Sweden take to the stage. Gustav Adolfs torg 23:15–00:15 SE Tensta Gospel Choir and guests Raw, dirty and uplifting – 30 vocalists take you right into the heart of Harlem gospel via Tensta together with artists including Sabina Ddumba and Kristin Amparo. Skeppsbron 18:30–22:00 SE Magnus Carlson & The Northern Soul Orchestra Northern Soul songs with newly written lyrics from Sweden’s favourite crooner, raising pulses at GAT. Gustav Adolfs torg 20:00–21:00 SE REGERI NGSGATA N MA L MSKI L L NA DSGATA N Babylon Find out what it was like to be a young Jamaican in London during the 80s. Wednesday 12.8 21:00–22:35 VÄSTE RLÅ NGGATAN The festival’s newest stage, at the pulse point where the Palace meets the waters of the Strömmen, treating you to jazz, pop and folk with high-octane performers, rising stars and music from every corner of the world. Master musicians, powerful voices and foot-tapping rhythms on balmy summer evenings, as well as a place to hang-out with Stockholms Hemgårdar (the Stockholm Settlement), sea-faring life on M/S Shamrock and street food stalls during the day. SVEAVÄG EN Skeppsbron The festival’s highest stage returns for 2015. Up on the Kulturhustaket roof terrace, visitors can listen to fascinating talks relating to this year’s theme, and spend the evening chilling out with film screenings under the stars. Drottninggatan — The World’s Longest Book Stall Sunday 16.8 Epic concerts and immersive experiences. The festival’s main stage in the heart of the capital between the Royal Swedish Opera and the Palace. International stars and some of Sweden’s biggest stage artists perform among spectacular immersive experiences, big screens and all-night DJ parties, turning Stockholm’s official centrepoint into the square that never sleeps. KL ARABERG SGATAN Royal Swedish Opera Stockholm’s magnificent Opera goes out of doors for a sublime concert with tasters and soloist highlights. Gustav Adolfs torg 20:00–21:45 SE NORRMALM Saturday 15.8 KRZYSZTOF A.EDELMAN (GAT) Kulturhustaket Films and talks under the stars. Best of Sweden Five international stars from different countries show why they should be just as famous in their new homeland Sweden as they are in their old ones. Gustav Adolfs torg 22:00–23:15 SE ST Gustav Adolfs torg Tuesday 11.8 EMMA SVENSSON Classic British post-punk, Ethiopian global superstars and Northern Soul take over the Main Stage at Gustav Adolfs torg. Prize-winning dance companies and astonishing contemporary circus on Sergels Torg, 7,000 dominoes around the city, Pop Art super-structures at Norrbro and world famous pianos-as-art throughout the city for our United Kingdom theme. The second stage moves to Skeppsbron and the Kulturhustaket roof terrace returns with film nights under the stars. Europe’s biggest festival for young people We Are Sthlm takes over Kungsträdgården, with a star-studded line-up and a daytime programme packed with activities. The Stockholm Culture Festival is free entry, takes place 11–16 August, and offers something for all ages. This year’s festival theme is the United Kingdom! Sunday 16.8 The World’s Longest Book Stall The celebration of books turns 25 this year! The festival flies the flag for literature on Sunday, rounding off the week with a celebration of books as the World’s Longest Book Stall turns 25! The book stall takes over Drottninggatan, with more than 600 stalls loaded with books. As always, kids’ activities, summer vibes and author talks in Tankarnas trädgård (The Garden of Contemplation) will be the icing on the cake. Welcome to the highlight of the year for book lovers, bargain hunters, authors and eavesdroppers! HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FÖR STOCKHOLMS STADS KULTURFÖRVALTNING TIBOR NAGY SIDESTEPPER PRESS ANDY GALLACHER MARTIN LUNDSTRÖM BEATA HOLMGREN ELSA LEVECOT MARIO DI BARRI EMMA SVENSSON EMMA SVENSSON LUDOVIC DES COGNETS BOB COLLIER SAM RILEY ISABEL BUSTOS ANTON ERIKSSON EMMA SVENSSON JAVI ROJO
© Copyright 2024