1. No category

Rapport
från Norskt
Sulkysporten
Oppdretterseminarie
i Nordamerika
Norsk Hestesenter arrangerade i mitten av februari ett uppfödarseminarium i Oslo vid Gardemoens flygplats. Det var drygt 70
deltagare på seminariet som pågick under en helg.
givande diskussion tillsammans med
engagerade åhörare. Dagens före­
läsningar avslutades med veterinär
Monika Pessl Nordheim som gav goda
råd runt fölningar och nyfödda, samt
visade nya rön om fång.
Petersen presenterade dataprogrammet
rogrammet startade på
praktiskt
runt
deras
På kvällen
bjöds
det på galamiddag
är det
att knyta
ihop”Sulkysporten
Sophia
Pedigrees
somauktioner.
han varit med
fredags
kvällen
med årsmöte
t
Den tredjeDådelen
i dags
artikelserien
om
i Nordamerika”
fortsätter
här i en
webbspecial.
Vi
Påutvecklat.
hemsidanDet
finns
bland
annat
och
DNT
offentliggjorde
de
nyut­
och
är
ett
avancerat
för
”Avelsforeningen
for
trilogin
om ”Sulkysporten
i somytterligare
får möta tre
amerikanska
uppfödare
har lyckats
bra, trots
att de inte föder upp stora kullar varje
intervjuer
med möjlig
någraheter nämnda Elitstona.
analysverktyg
som ger stora
norske varmblodstravere”.
år. Det ärSedan
Johnblev
M.det
Egloff
(Vieux
Carre
som fött upp
Elithingsten
Pine
Chip, Elizabeth Caldwell
Nordamerika”.
Denna
blir Farms)
Nordamerikanska
uppfödare.
De
Den tredje dagen började med att
att
jämföra olika korsningar.
Dagen
på kvällen
endel
”Late
beskriver
sin
situation
och
även
(Cane Run
Farm)
vars
fött
Moni
Maker
och Ryan
Mark Mullen
(Fair Winds
Farm) som
DNT:s avelschef
Anders Järnerot
och
något
förkortad,
mentema.
detupp
finnssuperstoet
fortsatte sedan
med
Trond Mikal
Night
Show”
medfamilj
franskt
hur de
ser påom
framtiden
för sinavi bilagan
Tore
Kvam
från
Norsk
Hestersenter
som
föreläste
fölkorrigering.
Truls
G
Pedersen
(redaktör
på
Trav
fött upp Hambletonianvinnaren
Broad
Bahn.
Dessutom
kryddar
med
Perry
Söderberg
som
en fortsättning på hemsidan,
verksamheter. Jag har medvetet valt
presenterade
information
om upp
det nya
og Galopp­nytt)
och Per­Erik
Hagen
jobbar som
konsult, bland
annat
för Jimmy
Takter. Han
berättar om sitt jobb
med att
besiktiga
till
asvt.se.
att intervjua
några mindre, men väl­
avelsvärderingssystemet
som
norr­
Givande
paneldebatt
(Avelsforeningens ordförande) pratade
Elizabeth Caldwell,
John M. Egloff, Vieux
2 000 unghästar
per år och hur han väljer
utframgångsrika,
de kommande
stjärnorna på
auktionerna.
digt
männen
tar i bruk detta
år. Run
Systemet
Efter
lunchen var detuppfödare.
dags för en
underhållande om episoder från det
Cane
Farm
Carré
Farms.
Två
av
dem
som
intervjuas
är
denna
del
lovade
jag
att
ta
upp
påminner till stora delar
omErica
vårtHouse
franska vintermeetinget, samtidigt som paneldebatt mellan Tina Dale Brauti,
Foto:
Elizabeth
Caldwell
(uppfödare
trådenen
som
påbörjades
i del
2 om Tone
svenska system. Seminariet avsluta­
Wirkola
och Ola
Skrugstad.till
det pågick
vinprovning
med
franska
Moni
Maker)
och
John
M.bästa
Egloff
auktioner.
Här
kommer
en
inter­
Lexingtonresa
ASVT
kommer
des med att densom
finske
gästen
Hen­
viner som Mona Langland (uppfödare) Temat var ”Att välja ut det
Text:
(uppfödar
e
till
Pine
Chip).
vju
med
Paul
Spears
som
är
presi­
att
arrangera
som
en
medlemsresa
i
rikki Halme visade på olika exempel
avelsstoet”. Debattörerna hade lite
hade valt ut och presenterade.
För
att
ytterligare
knyta
ihop
dent
för
Harrisburgauktionerna.
Han
samarbete
med
Equi
Tours.
Läs
mer
Håkan Persson
av lyckade korsningar.
olika värderingar och det blev en
Dag två inleddes med att Sturla
säcken, så rekommenderar vi den
berättar om hur det fungerar rent
om resa på sidan 54.
WEBBEXTRA del 3 WEBBEXTRA
P
I
Det luktar häst
Kostnadsfria digitala
utbildningar
Att sälja häst på
auktion i USA
Nu kan halten hästallergen bestämmas i 3D,
skriver tidningen 360° Cowi. Det är luftfors­
ning som ger dig verktyg för
kare Marie Haeger­Eugensson som tillsammans
Hästföretagarcentrum är ett
att vässas och utveckla din
med allergenforskare från Akademiska sjukhu­
samarbete mellan LRF Häst
verksamhet)
set i Uppsala utvecklat den nya metoden. Den
och Hästnäringens Nationella
• Räkna med häst (utbild­
innebär att man exakt kan visa hur koncentra­
Stifelse, med LRF Konsult och
ning som ger dig verktyg för
tionen av hästallergen och hästlukt sprids och
Flyinge som genomförare.
enklare lönsamhetsbedöm­
därmed kan man få säkrare besked om hur nära
Här erbjuds kurser och digitala
verktyg för hästföretagare i
ningar och kalkyler)
ett stall det är lämpligt att planera att bygga.
”Consigners”
somdigitala
Spears verktyg
nämner är
landet: på
Travhästen
kontaktade
Spears
som ärhela
president
• Konstadsfria
Med den
nya modellen
kan man ta Paul
hänsyn
till
ett
företag
som
uppfödarna
anlitar för
(titta på filmen om Affärs­
både geografi,
topografi,
vegetation
och Det
meteo­
Starta hästföretag
(halvdags­
Standard
bred Horse
Sales.
är de som •anordnar
”Harrisburgatt
preparera
hästarna
till
auktionen.
mannaskapets grunder eller
rologi. Marie Haeger­Eugensson har, enligt tid­
kurs i företagandets grun­
auktionen”
som är den
största
unghästauktionen
av
sulkyhästar
Uppfödaren
lämnar
in hästen
till en
lyssna till
ljudböcker
som
ningen,
redan
hjälpt
Åbytravet,
Solvalla
och
der
för
dig
som
vill
komma
En vacker vybild från Vieux Carre Farms, Pennsylvania
consigner,
som
sedan
får
matcha
häs­
i Nordamerika.
Deras
inspirerar och fördjupar dina
Färjestadstravet
att kartlägga
hur berömda
deras verk­ katalog går under
igång) namnet, The
ten
till
rätt
auktion.
De
sköter
sedan
kunskaper)
samheter
påverkar
närområdet.
• Öka hästkrafterna (utbild­
Black
Book.
Text:
allt, från att få hästen i ett så bra skick
som möjligt till att sköta kontakten
Dessutom kostar det 65 USD att
Håkan Persson, [email protected]
gentemot auktionsfirman som spe­
publicera en försäljningsvideo i deras
pears berättar inledningsvis
på auktionen.
Kortfattat
videosystem.
Säljarna
använder
sig
lite om de avgifter
och
kost­
www.equitours.se
Följ med på Studieresa till Kentucky 45-12kulanterna
okt
skulle man kunna säga
att
de jobbar
av ”consigners”, vilka själva tar ut en
nader som säljarna har på
[email protected]
som
en
mäklare.
Man
får
räkna
på
att
ungefär
deras auktion. I samarbete medavgift.
tel 29 88 08
ASVT gör vi denna studieresa med besök hos
10 procent avtravtävlingar
försäljningssumman
går Mile Spears berättar att det inte är något
– Det är 400 USD i anmälnings­
uppfödare och hingsthållare,
på the Red
(bl.a Kentucky
Futurity),
och
härlig
gemenskap.
till olika auktioner
avgifter när
man
säljer
en ett­ krav på att hästarna som säljs ska vara
avgift, samt 6 procent i provision
på
röntgade, men att det är upp till con­
åring på Harrisburgauktionen.
försäljningspriset (minst 800 USD).
1.000 kr rabatt till ASVT-medlemmar vid bokning senast 31/5
S
Equi tours
38
Travhästen nr 2 • 2015
42
Travhästen nr 2 • 2015
Sulkysporten
i Nordamerika
Dr. Egloff är veterinär och i 15 år var han veterinär
på Lana Lobell Farms. Han har även jobbat i Australien. 1981 startade han ett eget stuteri – Vieux
Carre Farms, i Gettysburg, Pennsylvania. På gården, som ligger 2,5 mil från Hanover Shoe Farms,
har de fött upp sex Breeders Crown-vinnare, bland
annat Pine Chip. Dessutom har de fött upp passgångare som segrat i North American Cup (Total
Truth, $2,2M) och Little Brown Jug (Million Dollar Cam, $880,253), samt ytterligare några stora
stakeslopp – både för travare och passgångare.
Vinstrikast
av dem alla är Shark Gesture ($2,8M).
praktiskt runt
deras auktioner.
del 3
Då är det dags att knyta ihop
På hemsidan finns bland annat
trilogin om ”Sulkysporten i
ytterligare intervjuer med några
Nordamerika”. Denna del blir
Nordamerikanska uppfödare. De
något förkortad, men det finns beskriver sin situation och även
hur de ser på framtiden för sina
en fortsättning på hemsidan,
verksamheter.
Jag enastående
har medvetet
valt
När du ska köpa ett nytt avelssto,
hingstar
som varit
indiviasvt.se.
att
intervjua
några
mindre,
men
vilka egenskaper letar du efter du?
der på tävlingsbanan. Speciellt omväl­
de
JOHN M. EGLOFF
I
- Det ska vara en passande individ,
del lovade
jag förmånatt ta upp
från endenna
topp-familj,
till ett
tråden
som
påbörjades
del 2 om
ligt pris. Om du köper ett sto imed
auktioner.
Här
kommer
en
inter­
begränsade medel, måste du
vju
med
Paul
Spears
som
är
kompromissa, men kompromissa presi­
dentmed
för Harrisburgauktionerna.
Han
aldrig
härstamningen.
berättar om hur det fungerar rent
Vad värdesätter du mest när du
väljer hingst till ditt sto?
- Är han en kommersiell hingst som
gör att vi kan sälja avkomman till ett
anständigt pris? Sedan kollar jag på
hans storlek och exteriör, för att undvika att han har några fysiska brister
som vårt sto också har.
digt
framgångsrika,
uppfödare.
har
bra
härstamning och
fin exteriör.
Två av dem som intervjuas är
Det
finns många
egenskaper
att värElizabeth
Caldwell
(uppfödare
till
dera
när
man ska
tävlingshästar.
Moni
Maker)
ochavla
John
M. Egloff
Vilka
är de eviktigaste
egenskaperna
(uppfödar
till Pine Chip).
närFör
du väljer
individer
att korsa?
att ytterligare
knyta
ihop
- säcken,
Prestationer
och exteriör. Jag
så rekommenderar
vi gillar
den
att linjeavla på säkra hingstar som
visat att det fungerar bra med dem,
exempelvis Speedy Somolli.
selektauktionerna i Harriburg eller
Lexington.
Ibland
vi behålla
en
Caldwell,
John M. Egloff,
Vieuxkan Elizabeth
Cane Run
Carré
Farms.sto som vi tycker
del
i något
merFarm
om,
Foto:
än vad auktionsköparna
gör.Erica House
När
ni säljer erasom
ettåringar.
Hur
Lexingtonresa
ASVT kommer
marknadsför
ni hästarna?
att arrangera som
en medlemsresa i
-samarbete
Vi gör minimalt
medTours.
reklam,
med Equi
Läsmen
mer
våra
ettåringar
ligger
om resa
på sidan
54. ute på vår
hemsida, samt på auktionsbolagens
hemsidor. Vi har funnits länge och
många tränare och ägare besöker vårt
stuteri för att undersöka ettåringarna
innan auktionerna.
Att sälja häst på
auktion i USA
Hur värderar du unga oprövade
hingstar och ston, jämfört med de
beprövade?
- Vi äger betäckningsrätter i många
topphingstar, men vi är alltid villiga
att köpa betäckningsrätter även i unga
Är du oroad över den ökade inaveln i
den amerikanska travhästen?
- Nej inte alls. Jag har hört detta argument i över 40 år och vår ras bli bara
snabbare och mer rentravande desto
mer vi koncentrerar deras genetiska
kapacitet. De som dyker upp med
homozygota defekter (reds.amn. pga
inavel) är självsanerande.
Den franska travaren blir allt mer
Travhästen kontaktade Paul Spears
som är president
amerikansk
i blodet ochpå
de börjar
tävla
tidigare.
Vad
tror
du
om möjStandardbred Horse Sales. Det är de som anordnar ”Harrisburgligheterna för den franska travaren
auktionen” som är den största unghästauktionen
av sulkyhästar
att lyckas i amerikansk
avel?
i Nordamerika. Deras berömda katalog
The
- Jag trorgår
denunder
franskanamnet,
travhästen,
som
förärver
rätt
gener,
kommer
att
vara
Black Book.
S
pears berättar inledningsvis
lite om de avgifter och kost­
nader som säljarna har på
deras auktion.
– Det är 400 USD i anmälnings­
avgift, samt
procent i provision på
Pine6Chip
försäljningspriset
(minst 800 USD).
Foto: Claes Kärrstrand
2 • Travhästen,
38
Travhästen nr 2 webbextra
• 2015
en stor tillgång i den amerikanska avDessutom
kostar
det mer
65 USD
att
eln.
Även om
jag tror
på linjeavel,
publicera
en
försäljningsvideo
i deras
är enstaka outcross alltid välkommet
videosystem.
Säljarna
använder
sig
– när det fungerar.
av ”consigners”, vilka själva tar ut en
Vad
harMan
du för
med
avgift.
fårmål
räkna
pådin
att ungefär
uppfödning?
sälja eller behålla går
10 procent avAtt
försäljningssumman
avkommorna?
till olika avgifter när man säljer en ett­
-åring
Alla våra
ettåringar bjuds ut på
på Harrisburgauktionen.
Hur skulle du beskriva situationen
för tillfället för uppfödarna i
Nordamerika?
- Antalet ston som är i aveln minskar drastiskt varje år. Det finns inte
så många små och stora uppfödare
som det fanns en gång i tiden. Stona
gallras tidigare. De uppfödare vars
stopark kommer att fortsätta att pro”Consigners” som Spears nämner är
ducera topphästar kommer att klara
ett företag som uppfödarna anlitar för
sig bra. Den mellersta och nedre deatt preparera hästarna till auktionen.
len av marknaden har hastigt sjunkit.
Uppfödaren lämnar in hästen till en
Du har inte längre råd att få ”margiconsigner, som sedan får matcha häs­
nal-stoet” att gå runt, för att hoppas
ten till rätt auktion. De sköter sedan
att hennes nästa föl ska bli bra.
allt, från att få hästen i ett så bra skick
som ser
möjligt
tillframtiden
att sköta kontakten
Hur
du på
för den
gentemot
auktionsfirman
amerikanska travsporten som
och spe­
aveln?
kulanterna
på
auktionen.
Kortfattat
- Det är stenhård konkurrens om
skullespel
manoch
kunna
säga att de jobbar
både
underhållning.
Banorna
som
en
mäklare.
är inte längre den enda platsen där det
Spears
berättar
det inte
är något
både
är lagligt
ochattsocialt
accepterat
krav
på
att
hästarna
som
säljs
vara
att spela. Sporten måste göra ska
ett bättre
röntgade,
men
att
det
är
upp
till
con­
jobb med att vända vår sport till 
Avelsföreningen för Svenska Varmblodiga Travhästen
och Svensk Travsport presenterar stolt avelsseminariet
sporten
amerika
el 3
HOW TO BREED A
CHAMPION
13 - 14 november 2015
Scandic Infra City • Upplands Väsby
JEAN-PIERRE
DUBOIS
Ett UNIKT tillfälle att få lyssna på en
levande legendar inom travsporten!
Uppfödare till bl.a. Love You, Varenne,
Ganymede, Goetmals Wood, Infinitif...
Skymningsbild över Vieux Carre Farms, Pennsylvania
t deras auktioner.
n finns bland annat
tervjuer med några
nska uppfödare. De
situation och även
framtiden för sina
. Jag har medvetet valt
några mindre, men väl­
gsrika, uppfödare.
som intervjuas är
ldwell (uppfödare till
och John M. Egloff
ll Pine Chip).
rligare knyta ihop
ommenderar vi den
P A U L
F.
SPEARS
John M. Egloff, Vieux
Carré Farms.
Elizabeth Caldwell,
Cane Run Farm
Foto: Erica House
Lexingtonresa som ASVT kommer
att arrangera som en medlemsresa i
samarbete med Equi Tours. Läs mer
om resa på sidan 54.
häst på
Amerikanska banor har
USA
mycket att lära från våra
”
Unghästar på Vieux Carre Farms, Pennsylvania
europeiska vänner
”Consigners” som Spears nämner är
esident på
ett företag som uppfödarna anlitar för
ordnar ”Harrisburgatt preparera hästarna till auktionen.
nen av sulkyhästar
stora sociala evenemang
ochlämnar
ge spelarna
bättre
Uppfödaren
in hästen
tillmöjligheter
en
att
vinna.
consigner,
som
sedan
får
matcha
häs­
nder namnet, The
ten till rätt auktion. De sköter sedan
Avslutningsvis, har du något som du vill tillägga?
allt, från att få hästen i ett så bra skick
- Jag besökte Prix d’Amerique 2013 och blev förvånad över
som möjligt till att sköta kontakten
tar det 65 USD att
antalet besökare och deras entusiasm. Vilket stort skådespel
gentemot auktionsfirman som spe­
örsäljningsvideo i deras
det var! Amerikanska banor har mycket att lära från våra
kulanterna på auktionen. Kortfattat
Säljarna använder sig
europeiska vänner, om hur vi ska marknadsföra våra hjältar
skulle man kunna säga att de jobbar
”, vilka själva tar ut en
i sporten. g
som en mäklare.
r räkna på att ungefär
Spears berättar att det inte är något
försäljningssumman går
ter när man säljer en ett­ krav på att hästarna som säljs ska vara
Hemsida:
vieuxcarrefarms.com
röntgade, men
att det är upp till con­
sburgauktionen.
Uppfödare till Triple Crown-vinnaren
Windsong’s Legacy!
President på Standardbred Horse Sale
Vice President på Hanover Shoe Farms
INNEHÅLL
Fredag 13 november (börjar 10:00)
Föredrag med Paul F. Spears och Jean-Pierre Dubois.
Paneldebatt med Spears och Dubois, samt
•Thomas Lind-Holm, dansk uppfödare till bl.a. Tumble
Dust. Föder upp hästar i både Sverige och Danmark.
•Staffan Philipsson, uppfödare till bland annat Sanity.
Ledamot i Svensk Travsports avelsråd.
•Johan Hellander, platschef och veterinär på Menhammar
Stuteri som fött upp bl.a. Maharajah och From Above.
Trevlig middag med mingel på kvällen.
Lördag 14 november (slutar 13:30)
Håkan Persson, ASVT - Hur väljer jag mitt avelsmaterial?
Vet. Johan Hellander - Varför blir det inte alltid ett föl?
Vet. Susanne Demmers - Håll fölet och unghästen frisk.
Efter lunchen går det buss till Solvallas V75-finaler med
Solvalla Grand Prix för de som är intresserade.
Programmet är preliminärt och kan komma att justeras.
KOSTNAD
Avelsseminarium 1,5 dag, en övernattning, alla måltider.
(exkl.dryck till middagen på fredag kväll)
2 600 kr, exkl.moms (3 250 kr, inkl.moms), inkl. övernattning.
1 700 kr, exkl.moms (2 125 kr, inkl.moms), exkl. övernattning.
Ungdomsmedlemmar i ASVT (16-25 år): 1 300 kr, exkl.moms
50% rabatt tack vare ungdomssatsning (1 625 kr, inkl.moms)
Utan övernattning, 850 kr, exkl.moms (1 063 kr, inkl.moms)
Boka din plats på howtobreedachampion.se senast 17 juni.
Där uppdateras även löpande information om seminariet.
ASVT och Svensk Travsport förbehåller sig rätten att ställa in
evenemanget vid för få anmälda deltagare.
Travhästen, webbextra • 3
Sulkysporten
i Nordamerika
Elizabeth Caldwell är ansvarig för familjens gård
- Cane Run Farm, i Georgetown, Kentucky. Hon
har hjälpt till på gården sedan augusti 2000. De
har 19 ston som är aktiva i aveln, varav två är
fullblod. De flesta stona äger de själva, några
äger de tillsammans med Bluestone Farm och
fem av dem tillhör deras kunder. De har 15 ettåringar uppfödda på stuteriet, varav elva kommer
säljas
på auktionerna.
praktiskt runtatt
deras
auktioner.
del 3
DåHouse
är det dags att knyta ihop
Foto: Erica
På hemsidan finns bland annat
trilogin om ”Sulkysporten i
ytterligare intervjuer med några
Nordamerika”. Denna del blir
Nordamerikanska uppfödare. De
något förkortad, men det finns beskriver sin situation och även
hur de ser på framtiden för sina
en fortsättning på hemsidan,
verksamheter.
Jagoch
hartävla
medvetet
Elizabeths släkt på hennes mamkommer
att träna
med. valt
asvt.se.
att
intervjua
några
mindre,
mas sida ägde Castleton Farm, men
Tidigare har vi köpt ston sommen
Bar väl­
ELIZABETH CALDWELL
I
digt ($647,971),
framgångsrika,
uppfödare.
Slide
All Star
HanoTvå
av
dem
som
intervjuas
är
ver ($333,328) och Oasis Dream
Elizabeth
Caldwell
(uppfödare
till
($221,961) som ettåringar och sedan
Moni
Maker)
och
John
M.
Egloff
har de kommit till vår stopark. Vi födtill Pine
Chip).
de(uppfödar
upp och esålde
Danae
($529,099)
att
ytterligare
ihopatt
dent för Harrisburgauktionerna. Han somFör
ettåring, men fickknyta
chansen
När
du skaom
köpa
nytt
avelssto,
säcken,
så
rekommenderar
vi den
berättar
hurett
det
fungerar
rent
köpa henne efter tävlingskarriären.
vilka egenskaper letar du efter du?
Det är inte ofta som man får chan- Härstamningen är det viktigaste som sen att ställa in en Hambletonian
vi letar efter. Det finns vissa familjer
Oaks-vinnare i stoparken, särskilt inte
som vi skulle vilja ha i vår stopark.
en som man själv har fött upp.
Om hon har presterat bra och är en
Nan’s Catch ($766,074) var exemstakeshäst är det toppen, och sedan
pelvis ett sto som vi trodde på, men
ser vi på exteriör. Ibland hittar vi ”sto- ingen ville köpa. Vi behöll henne för
prospekt” på unghästauktionerna och träning, tävling och sedan för avel.
ibland köper vi tävlingshästar som
fölston. Det är svårt att hitta den typ
Vad värdesätter du mest när du
av fölston som vi önskar för mindre
väljer hingst till
än sexsiffriga belopp (i US-dollar),
ditt sto?
så vi har beslutat oss för att leta fram
- Vi söker kommernågra ettåringar som har potential att
siella hingstar, som
bliTravhästen
bra fölston. Ston
som
vi
först
lämnat
med
kontaktade Paul Spears
sombra,
är president
på
bra härstamning
Standardbred Horse Sales. Det är de som anordnar ”Harrisburgoch passande
auktionen” som är den största unghästauktionen
av sulkyhästar
exteriör.
Vanligtvis
i
nämnd
i Nordamerika. Deras berömda katalog går under ordning.
namnet,Vårt
The
mål är att föda upp och sälja framBlack Book.
tida stakeshästar. Vi jobbar efter det
gamla
talesättet,
breed
the best
Dessutom
kostar”to
det
65 USD
att
topublicera
the best en
andförsäljningsvideo
hope for the best”.
Vi
i deras
pears berättar inledningsvis
några betäckningsrätter
i hingstar
videosystem.
Säljarna använder
sig
lite om de avgifter och kost­ har
som
vi alternerarvilka
på våra
ston,
av ”consigners”,
själva
tar så
ut en
nader som säljarna har på
stona
fårMan
olikafårhingstar
varje
år – tills
avgift.
räkna på
att ungefär
deras auktion.
vi10hittat
den av
rätta
korsningen. Det ärgår
procent
försäljningssumman
– Det är 400 USD i anmälnings­
en
lång
process
som
mycket
till
olika
avgifter
närkräver
man säljer
en ett­
avgift,
samt
6
procent
i
provision
på
Danae vinner Hambletonian Oaks 2007
tålamod.
Eftersom
vi
är
ett
litet
stuteri
åring
på
Harrisburgauktionen.
försäljningspriset
(minst
800
USD).
Foto: Petri Johansson, Kanal75
hennes föräldrar valde att starta egen
denna 1982
del lovade
jag att
ta upp
uppfödning
och deras
mest
tråden
som
påbörjades
i
del 2 om
kända uppfödning är Moni Maker.
auktioner.
Här
kommer
en
inter­
I år har de bland annat fött en helbror
vju
med
Paul
Spears
som
är
till E L Titan ($581,351) på gården.presi­
och har en utvald stopark, avlar vi
ibland
en bra
tävlingshingst
som
Elizabeth Caldwell,
John M.på
Egloff,
Vieux
Cane Run
Farm
Carré Farms.
kanske
inte längre är någon
av de
Foto:på
Erica
House
mest populära hingstarna
auktionerna. Vi hoppas ändå att ettåringLexingtonresa
somoch
ASVT
kommer
en
ska vara säljbar
bli en
bra
att
arrangera
som
en
medlemsresa
i
tävlingshäst.
samarbete med Equi Tours. Läs mer
Hur
värderar
du unga
om resa
på sidan
54. oprövade
hingstar och ston, jämfört med de
beprövade?
- Det är svårt med oprövade hingstar.
Alla vill köpa de bästa, men du vet
aldrig hur de blir som tävlingshästar.
Det är definitivt en risk. Förhoppningsvis hittar du rätt unghingst och
får en kommersiell produkt som köparna önskar. Vanligtvis, om ditt sto
Att sälja häst på
auktion i USA
...to breed the best
”
to the
best
”Consigners” som Spears nämner är
företag som uppfödarna anlitar för
and hopeett
for the
att preparera
hästarna best...
till auktionen.
S
4 • Travhästen,
38
Travhästen nr 2 webbextra
• 2015
Uppfödaren lämnar in hästen till en
inte
lämnatsom
någon
brafår
avkomma
av
consigner,
sedan
matcha häs­
de
fölen kommer
detsedan
att bli
tentre
tillförsta
rätt auktion.
De sköter
svårt
att sälja
föl.
allt, från
att fåhennes
hästenkommande
i ett så bra skick
-som
Tillmöjligt
Bar Slide
vi enkontakten
beprövad
tillvalde
att sköta
hingst,
Andover
Hall, för hennes
förgentemot
auktionsfirman
som spe­
sta
föl, Bright
Blues.Kortfattat
Han produkulanterna
på Baby
auktionen.
cerar
bra tävlingshästar,
även
skulleständigt
man kunna
säga att de jobbar
om
ettåringar inte blir dyrast på
somhans
en mäklare.
auktion.
behövde
vi hans
storlek
Spears Nu
berättar
att det
inte är
något
till
som uppfödare
varvara
det
kravhenne
på attoch
hästarna
som säljs ska
en
intressant
röntgade,
menoutcross.
att det är upp till con­
sporten
Sulkysporten
amerika
i Nordamerika
el 3
del 3
t deras auktioner.
praktiskt runt deras auktioner.
Då är det dags att knyta ihop
n finns bland annat
På hemsidan finns bland annat
trilogin om ”Sulkysporten i
tervjuer med några
ytterligare intervjuer med några
nska uppfödare. De Nordamerika”. Denna del blir
Nordamerikanska uppfödare. De
situation och
även
beskriver
sin situation
och
även
Moni Makers
ryck förkortad,
i slutsvängenmen
av Elitloppet
1998. Foto:
Thomas
Blomqvist,
Kanal75
något
det finns
framtiden för sina
hur de ser på framtiden för sina
en fortsättning på hemsidan,
. Jag har medvetet
valt att vi skulle ha hans dyverksamheter.
Jag har
medvetet
valt
Vi hoppades
Är du oroad
över den ökade
inaveln
i internationella
köpare som skulle
asvt.se.
några mindre,
men
väl­
att
intervjua
några
mindre,
men
väl­ vara intresserade av dessa
raste avkomma John
på auktionen
och
det
den
amerikanska
travhästen?
kunna
Elizabeth Caldwell,
Elizabeth Caldwell,
M. Egloff, Vieux
John M. Egloff, Vieux
gsrika, uppfödare.
digtatt
framgångsrika,
uppfödare. avkommor,
Cane Run Farm
Farms.
Carré
Farms.
blev hon också. Carré
(Såldes
för $150,000 Cane- Run
Det Farm
är svårt
hitta en häst utan
som
skulle kunna tävla
som intervjuas
är
Två av dem
somtror
intervjuas
del lovade
attFoto:
ta upp
Erica House
Foto: Erica House
i Lexington.)
Videnna
fick chansen
att jag
köpa
inavel
i stamtavlan
och jag
att en ärinternationellt.
ldwell (uppfödare
Elizabeth
Caldwell
som
2 om
tillbakatill
henne tråden
i augusti
ochpåbörjades
hon tävla-i delviss
mängd
är önskvärd.
När vi(uppfödare
pla-till
Jag tror att det beror på uppfödarnas
och John M.
Moni Maker)
och John
M. Egloff
ennerar
inter­
Lexingtonresa
som ASVT
kommer
Lexingtonresa
som ASVT
kommer
deEgloff
bra för oss iauktioner.
höstas.
DetHär
varkommer
inget
korsningarna,
försöker
vi tänka
målsättning,
men ofta också
för att de
ll Pine Chip).
(uppfödar
e
till
Pine
Chip).
vju
med
Paul
Spears
som
är
presi­
att
arrangera
som
en
medlemsresa
i
att
arrangera
som
en
medlemsresa
i
svårt beslut att ta, eftersom vi ville ha
på många saker. Om vi skulle inavla
är rädda att gå utanför de amerikanrligare knyta
ihop
För
att
ytterligare
knyta
ihop
dent
för
Harrisburgauktionerna.
Han
samarbete
med
Equi
Tours.
Läs
mer
samarbete
med
Equi
Tours.
Läs
mer
ett sto efter Bar Slide. Nu har vi det
ett sto, skulle vi vilja köpa henne som
ska stakesprogrammen.
ommenderar
den ärberättar
säcken,
om
det fungerar
rent
omstakesvinnare
resahur
på sidan
54.
om resa
ochvihon
redan
och
avelssto? Om
honså
ärrekommenderar
för inavlad, vemvi den
- Om vi hade
haftpå
ensidan
större54.
stopark,
I
har tjänat över $100,000. Dessutom
är det inget problem med inavel för
hennes kommande föl. Nu känner
vi att vi kan gå till en debutanthingst
med Bar Slide och hoppas att hennes
föl är säljbara.
skulle vi betäcka henne med? Tack
och lov för återkomsten av Garland
Lobell-linjen. Han har definitivt gett
oss fler alternativ och hjälpt oss i
inavelsfrågan.
hade vi kunnat experimentera mera.
Vi försöker att ta fram en häst som
är i linje med våra avelsmål, och som
även ska tillföra aveln något på lång
sikt.
hästAtt
på sälja häst Ettpå
sto dräktigt
med Love You!
USA
auktion i USA
Den franska travaren blir allt mer
Det finns många egenskaper att väramerikansk i blodet och de börjar
dera när man ska avla tävlingshästar. tävla tidigare. Vad tror du om möjVilka är de viktigaste egenskaperna
ligheterna för den franska travaren
när du väljer individer att korsa?
att lyckas i amerikansk avel?
- Vi brukar undersöka alla egenskaper - Det skulle hjälpa för en sak, att få
- Vi har faktiskt ett sto inackorderat
och det är mycket att tänka på. Om
ner inaveln. Det skulle kunna hjälpa
för Lindy Farms som är dräktigt med
vi bara skulle avla för att föda upp
till att skapa en kraftigare häst, efterLove You och jag ser verkligen frameskulle
vi enbart
välja
som
den franska
verkarpå
vara
”Consigners”
som Spears
nämner
är som travaren
”Consigners” som Spears nämner är
esident påtävlingshästar
Travhästen
kontaktade
Paul
Spears
är president
mot att se fölet.
beprövade korsningar
och som
beprövade
enanlitar
annanför
ras och den är en slitstark
ett företag
uppfödarna
ett
företag
som uppfödarna
anlitar för
(reds.anm. Stoet
är True
Diva,
ordnar ”Harrisburg-Standardbred Horse Sales. Det är de som anordnar ”Harrisburghingstar, men dåattskulle
inte säljbarVåra snabba farter i ung ålder
preparera
hästarna till häst.
auktionen.
att
preparera
hästarna
till
auktionen.
$204,926, som är en helsyster till Lindy
nen av sulkyhästar
som
är den
unghästauktionen
sulkyhästar
heten varaauktionen”
ett problem.
Vi
ärlämnar
små
har gjort
från
den
Uppfödaren
in största
hästen
till
enatt uppfödarna gåttav
Lane.) Uppfödaren lämnar in hästen till en
uppfödare
som
vill
avla
och
föda
upp
tyngre
amerikanska
hästen
som
du
consigner,
som
sedan
får
matcha
häs­
consigner, som sedan får matcha häs­
nder namnet, The i Nordamerika. Deras berömda katalog går under namnet, The
en Grand Circuit-vinnare.
är detDe sköter
såg för
25 år sedan. Därför skulle det
Vad har du
din De sköter sedan
ten till rätt Då
auktion.
sedan
tenför
till mål
rätt med
auktion.
Black Book.
svårt att experimentera
intressant
Att sälja
behålla
allt, frånså
attmycket.
få hästen i ettvara
så bra
skick att se om fransmännen uppfödning?
allt, från
att fåeller
hästen
i ett så bra skick
Vi kan
än några
skulle kunna
importera
våra
hästar.
sommer
möjligt
till att sköta kontakten
som möjligt till att sköta kontakten
tar det 65 USD
attinte behålla
Dessutom
kostar
det
65 USD attavkommorna?
hästari deras
per år och
därför
vi sälja
Det är
dock
svårt påenden
amerikan- Vår målsättning
att föda upp för
gentemot
auktionsfirman
som
spe­
gentemot är
auktionsfirman
som spe­
örsäljningsvideo
publicera
försäljningsvideo
i deras
pearsmåste
berättar
inledningsvis
avkommorna
och
hoppas
även ochKortfattat
ska
marknaden,
om de Säljarna
amerikanska
att sälja, vilket
vi generellt
gör på nåkulanterna
på
auktionen.
kulanterna
på auktionen.
Kortfattat
Säljarna använder
sig
videosystem.
använder sig
lite omatt
dede
avgifter
kost­
tävlar
har
vi
vissa
hingstar
är öppna i sinnet.
Iblandsäga
behåller
skulle
man
kunna
säga har
att köparna
de
skulle man kunna
att devijobbar
”, vilka själva
tar utbra.
en Ibland
av ”consigners”,
vilka själva tar utgon
en av auktionerna.
nader
som
säljarna
på jobbarinte
som
vi lyckats bra
och
gärna
- Vi fick möjligheten
med
någon försom
att en
träna
och tävla med för
sommed
en mäklare.
mäklare.
r räkna på att
ungefär
avgift. Man att
får avla
räkna
på att ungefär
deras
auktion.
användergår
igen.
europeiska
Revenue och attgår
sedan kunna
vår stopark
det inte
är något10hingstar
Spearshålla
berättar
att det inte är något
försäljningssumman
procent som
av försäljningssumman
– DetSpears
är 400berättar
USD i att
anmälnings­
Varenne
tidigare.
oss, var
ensäljer en
fräsch.
krav
på 6attprocent
hästarna
som säljs
ska vara
ter när man säljer en ett­
till olikaFör
avgifter
närdet
man
ett­ krav på att hästarna som säljsska vara
avgift,
samt
i provision
på
spännande
korsning.
Vi har många
röntgade, men
att det800
är upp
till con­åring
röntgade, men att det är upp till con­
sburgauktionen.
på Harrisburgauktionen.
försäljningspriset
(minst
USD).
S
38
Travhästen nr 2 • 2015
Travhästen, webbextra • 5
Sulkysporten
i Nordamerika
På bilden poserar Elizabeth (till vänster) med Bar
Slide inför starten i Hambletonian Oaks 2010.
I bakgrunden syns skötaren Saul. På bilden är
även hennes mor Fredericka och brodern Danny.
Bar Slide vann loppet med $375,000 i förstapris.
Kathy Parker
praktiskt runtFoto:
deras auktioner.
del 3
Då är det dags att knyta ihop
På hemsidan finns bland annat
trilogin om ”Sulkysporten i
ytterligare intervjuer med några
Nordamerika”. Denna del blir
Nordamerikanska uppfödare. De
något förkortad, men det finns beskriver sin situation och även
hur de ser på framtiden för sina
en fortsättning på hemsidan,
verksamheter.
Jag har medvetet
valt
När ni säljer era ettåringar. Hur
Hur
skulle du beskriva
situationen
asvt.se.
att
intervjua
några
mindre,
men
väl­
marknadsför ni hästarna?
för tillfället för uppfödarna i Nord-
I
- Vi annonserar lite, när det drar
denna
del lovade Då
jag gör
att ta
ihop sig
till försäljning.
vi upp
tråden
som
påbörjades
i
del
videofilmer på ettåringarna. Vi är 2 om
Här kommer
mycketauktioner.
lyckligt lottade
som haren
ettinter­
bra
vju
med
Paul
Spears
som
presi­
rykte, tack vare våra framgångarärsom
dent för till
Harrisburgauktionerna.
Han
uppfödare
Moni Maker, Magician,
berättar
om
hur
det
fungerar
rent
Nan’s Catch, Danae och Habitat, samt
pacern David’s Pass. Vi strävar efter att
hålla antalet nere och kvalitén uppe.
Jag tror att köparna har insett att vi gör
vårt bästa för att ta fram bra hästar.
”
digt framgångsrika, uppfödare.
amerika?
Tvåverkar
av dem
somför
intervjuas
är
- Den
stabil
närvarande.
Elizabeth
Caldwell
(uppfödare
till
Den ekonomiska krisen 2008 hjälpte
Moni
Maker)
och
John
M.
Egloff
inte till, men det har skett en utjäm(uppfödar
e till Pine Chip).
ning
nu. Auktionspriserna
har vänt
För
att
ytterligare
knyta ihop
upp, tack vare många internationella
säcken,påsåauktionerna
rekommenderar
den
köpare
förra vi
året.
Kanada går bra och vi sålde två fina
kanadensiska föl förra året och vi vill
stödja deras program. Det finns definitivt saker som känns positiva.
några utmärkta incitament även för
oss
också. Förhoppningsvis
Elizabeth Caldwell,
Johnuppfödare
M. Egloff, Vieux
Cane
Carré Farms.
kommer
det att fortsätta
ochRun
se Farm
till
Foto:vidare.
Erica House
att rasen kommer att leva
Jag
hoppas att *Instant Racing kommer att
Lexingtonresa
somDet
ASVT
kommer
hjälpa
i Kentucky.
startade
2014
att
arrangera
som
en
medlemsresa
och det ska bli intressant att se hur i
samarbete
Equi Tours.
Läs
mer
det
kommermed
att utvecklas.
Det
finns
om
resa
på
sidan
54.
potential att ha hästar som är stakeade
dubbelt.
- Jag tror inte att enarmade banditer
är en långsiktig lösning, möjligen mer
som en krycka. Jag tror också att vi
måste hitta samma medicineringsregler över hela Nordamerika. Frankrike
och Sverige har starka tävlingsprogram och de har höga normer som är
strikt reglerade.
- Våra kullar minskar hela tiden och
vi saknar nya köpare i branschen.
Även inom galoppen ser de samma
problem. Tyvärr sitter jag inte på alla
svaren.
Att sälja häst på
auktion i USA
Vi strävar efter att
hålla antalet nere
och kvalitén uppe
Hur ser du på framtiden för den
amerikanska travsporten och aveln?
- Jag sitter verkligen inte med alla
svaren. Det finns flera regionala och
statliga program som gör det mycket
bra. Tidigare var alla incitament för
ägare och köpare, men nu finns det
Travhästen kontaktade Paul Spears som är president på
Standardbred Horse Sales. Det är de som anordnar ”Harrisburgauktionen” som är den största unghästauktionen av sulkyhästar
i Nordamerika. Deras berömda katalog går under namnet, The
Black Book.
S
Dessutom kostar det 65 USD att
publicera en försäljningsvideo i deras
pears berättar inledningsvis
videosystem. Säljarna använder sig
lite om de avgifter och kost­
av ”consigners”, vilka själva tar ut en
nader som säljarna har på
avgift. Man får räkna på att ungefär
deras auktion.
10 procent av försäljningssumman går
– Det är 400 USD i anmälnings­
till olika avgifter när man säljer en ett­
avgift, samt 6 procent i provision på
Bar Slide vinner Hambletonian Oaks 2010. Foto: Lars
Jakobson, Kanal75
åring på Harrisburgauktionen.
försäljningspriset (minst 800 USD).
6 • Travhästen,
38
Travhästen nr 2 webbextra
• 2015
”Consigners” som Spears nämner är
Avslutningsvis,
har du något
som du
ett företag som uppfödarna
anlitar
för
vill
tillägga? hästarna till auktionen.
att preparera
-Uppfödaren
Jag vill tipsalämnar
om vårinhemsida.
hästen till en
Där
finns det
information
consigner,
sommer
sedan
får matchaom
häs­
ettåringar,
föl,sköter
videorsedan
(från
ten till rättavelsston,
auktion. De
mitten
avatt
september
våra
allt, från
få hästenpå
i ett
så ettåringbra skick
ar),
ochtillvåra
vinnare. g
somfoton
möjligt
att tidigare
sköta kontakten
gentemot auktionsfirman som spe­
*) ”Instant Racing” - en typ av virtuell
kulanterna på auktionen. Kortfattat
spelform där man spelar på redan
skulle man kunna säga att de jobbar
körda lopp.
som en mäklare.
Spears berättar att det inte är något
Hemsida:
krav på att hästarna som säljs ska vara
canerunfarm.com
röntgade, men att det är upp till con­
sporten
Sulkysporten
amerika
i Nordamerika
el 3
del 3
t deras auktioner.
praktiskt runt deras auktioner.
Då är det dags att knyta ihop
n finns bland annat
På hemsidan finns bland annat
trilogin om ”Sulkysporten i
tervjuer med några
ytterligare intervjuer med några
nska uppfödare. De Nordamerika”. Denna del blir
Nordamerikanska uppfödare. De
situation och även
något förkortad, men det finns beskriver sin situation och även
framtiden för sina
hur de ser på framtiden för sina
en fortsättning på hemsidan,
. Jag har medvetet valt
verksamheter. Jag har medvetet valt
några mindre, men väl­asvt.se.
att intervjua några mindre, men väl­
Elizabeth Caldwell,
John M. Egloff, Vieux
gsrika, uppfödare.
Cane Run Farm digt framgångsrika, uppfödare.
Carré Farms.
som intervjuas är
denna del lovade jag attFoto:
ta upp
Erica House Två av dem som intervjuas är
ldwell (uppfödare till
tråden som påbörjades i del 2 om Elizabeth Caldwell (uppfödare till
och John M. Egloff
auktioner.
Här kommer
en inter­
Lexingtonresa
som ASVT
kommerMoni Maker) och John M. Egloff
ll Pine Chip).
vju
Paul Spears
är presi­ i(uppfödare till Pine Chip).
attmed
arrangera
som ensom
medlemsresa
rligare knyta ihop
dent samarbete
för Harrisburgauktionerna.
med Equi Tours. Han
Läs mer För att ytterligare knyta ihop
ommenderar vi den berättar
säcken, så rekommenderar vi den
det fungerar
rent
om om
resahur
på sidan
54.
I
John M. Egloff, Vieux
Carré Farms.
Elizabeth Caldwell,
Cane Run Farm
Foto: Erica House
Lexingtonresa som ASVT kommer
att arrangera som en medlemsresa i
samarbete med Equi Tours. Läs mer
om resa på sidan 54.
hästAtt
på sälja häst på
USA
auktion i USA
”Consigners”
som Spears
esident på
Travhästen
kontaktade
Paulnämner
Spearsär som är president på
ett företag som uppfödarna anlitar för
ordnar ”Harrisburg-Standardbred Horse Sales. Det är de som anordnar ”Harrisburgatt preparera hästarna till auktionen.
nen av sulkyhästarauktionen”
somlämnar
är den
unghästauktionen
av sulkyhästar
Uppfödaren
in största
hästen till
en
consigner,
som
sedan
får
matcha
häs­
nder namnet, The i Nordamerika. Deras berömda katalog går under namnet, The
till rätt auktion. De sköter sedan
BlacktenBook.
allt, från att få hästen i ett så bra skick
som möjligt till att sköta kontakten Dessutom kostar det 65 USD att
tar det 65 USD att
gentemot
auktionsfirman
som spe­ publicera en försäljningsvideo i deras
örsäljningsvideo i deras
pears berättar
inledningsvis
kulanterna
Säljarna använder sig
videosystem. Säljarna använder sig
lite om på
de auktionen.
avgifter ochKortfattat
kost­
skulle
mansom
kunna
säga har
att de
”, vilka själva tar ut en
nader
säljarna
på jobbarav ”consigners”, vilka själva tar ut en
somderas
en mäklare.
r räkna på att ungefär
avgift. Man får räkna på att ungefär
auktion.
det inte är något10 procent av försäljningssumman går
försäljningssumman går – DetSpears
är 400berättar
USD i att
anmälnings­
krav
på 6attprocent
hästarna
som säljs på
ska varatill olika avgifter när man säljer en ett­
ter när man säljer en ett­
avgift,
samt
i provision
röntgade, men
att det800
är upp
till con­åring på Harrisburgauktionen.
sburgauktionen.
försäljningspriset
(minst
USD).
S
38
Travhästen nr 2 • 2015
”Consigners” som Spears nämner är
ett företag som uppfödarna anlitar för
att preparera hästarna till auktionen.
Uppfödaren lämnar in hästen till en
consigner, som sedan får matcha häs­
ten till rätt auktion. De sköter sedan
allt, från att få hästen i ett så bra skick
som möjligt till att sköta kontakten
gentemot auktionsfirman som spe­
kulanterna på auktionen. Kortfattat
skulle man kunna säga att de jobbar
som en mäklare.
Spears berättar att det inte är något
krav på att hästarna som säljs ska vara
röntgade, men att det är upp till con­
Sulkysporten
i Nordamerika
Mark Mullen är ägare av Fair Winds Farm som
ligger i Cream Ridge, New Jersey. Gården ligger
ungefär en timme med bil söder om Meadowlands.
De har 30 egna ston och cirka 15 inackorderade
ston, plus att det brukar komma in ytterligare 25
ston till betäckningssäsongen. Det brukar födas
runt 75 föl per år på gården. Deras bästa uppfödningar är bland annat Hambletonian-vinnaren
Broad Bahn ($1,5M) och Breeders Crown-vinnaren Well Said ($2,5M, passgångare). Andra kända
namn är Dejarmbro ($1,1M) och passgångarna
Glowing
Report ($2,0M) och Must See ($487,122).
praktiskt runt
deras auktioner.
del 3
Då är det dags att knyta ihop
trilogin om ”Sulkysporten i
Nordamerika”. Denna del blir
något förkortad, men det finns
en fortsättning på hemsidan,
Med svenska ögon är det också värt
asvt.se.
På hemsidan finns bland annat
ytterligare intervjuer med några
Nordamerikanska uppfödare. De
beskriver sin situation och även
hur de ser på framtiden för sina
verksamheter. Jag har medvetet valt
Hur värderar du unga oprövade
att intervjua några mindre, men väl­
att nämna att Fair Winds Farm även
hingstar och ston, jämfört med de
digt framgångsrika, uppfödare.
fött upp avelshingsten Mythical Lindy beprövade?
Två av dem som intervjuas är
denna del lovade jag att ta upp
och Leif Witasp-tränade Cool Keeper. - För oprövade hingstar, vill jag veta
tråden som påbörjades i del 2 om Elizabeth Caldwell (uppfödare till
En av deras kunder är uppfödare till
om andra uppfödare kommer att
Moni Maker) och John M. Egloff
auktioner. Här kommer en inter­
den omtalade vite passgångaren
använda sig av honom med sina bra
vju med Paul Spears som är presi­ (uppfödare till Pine Chip).
White Bliss som ägs av Kuntsson
ston. Första fölen och de första kullarFör att ytterligare knyta ihop
dent för Harrisburgauktionerna. Han
Trotting AB. Det finns en intervju på
na är generellt de som får de högsta
säcken, så rekommenderar vi den
berättar om hur det fungerar rent
MARK MULLEN
I
YouTube om White Bliss med Mullen
som vi länkar till i slutet av artikeln.
När du ska köpa ett nytt avelssto,
vilka egenskaper letar du efter du?
- Nummer ett för mig är stamtavlan.
Jag brukar se hur avkommans katalogsida kommer att se ut när den ska
säljas. Efter det, vill jag att stoet ska
vara snyggt. Jag kan inte sälja en avkomma med svag exteriör. Sedan vill
jag att hon ska ha tävlingsprestationer.
priserna. Det kan verka motsägelsefullt, men så fungerar marknaden.
- För de beprövade är det också
viktigt att veta hingstens snittpriser på
ettåringarna.
Är du oroad över den ökade inaveln i
Elizabeth Caldwell,
John
Egloff, Vieux travhästen?
den M.
amerikanska
Cane
Run Farm
Carré
- DetFarms.
finns en liten skara
med
Foto:
Erica
House
kommersiella hingstar. Marknaden
bestämmer vad de vill ha. USTA (reds.
Lexingtonresa som ASVT kommer
anm. Amerikanska motsvarigheten till
att arrangera som en medlemsresa i
Svensk Travsport) har infört begränssamarbete med Equi Tours. Läs mer
ningar för att motverka det, men
om resa på sidan 54.
”
jag har inte sett att det har påverkat
mångfalden.
Marknaden
bestämmer
vad de vill ha
Att sälja häst på
auktion i USA
Det finns många egenskaper att värdera när man ska avla tävlingshästar.
Vilka är de viktigaste egenskaperna
när du väljer individer att korsa?
- Förutom de kvalitéer som jag nämnt
tidigare, försöker jag att undvika att
avla för tätt. Det är inte alltid som det
Vad värdesätter du mest när du
är möjligt. Jag kollar också efter korsväljer hingst till ditt sto?
ningar som har fungerat för andra
- Jag kollar både på härstamning och
uppfödare.
Travhästen kontaktade Paul Spears
som är president på
prestationer.
Standardbred Horse Sales. Det är de som anordnar ”Harrisburgauktionen” som är den största unghästauktionen av sulkyhästar
i Nordamerika. Deras berömda katalog går under namnet, The
Black Book.
S
Dessutom kostar det 65 USD att
publicera en försäljningsvideo i deras
pears berättar inledningsvis
videosystem. Säljarna använder sig
lite om de avgifter och kost­
av ”consigners”, vilka själva tar ut en
nader som säljarna har på
avgift. Man får räkna på att ungefär
deras auktion.
10 procent av försäljningssumman går
– Det är 400 USD i anmälnings­
till olika avgifter när man säljer en ett­
avgift, samt 6 procent i provision på
Hambletonianvinnaren
Bahn. Foto:
Lars
Kanal75
åring
påJakobsson,
Harrisburgauktionen.
försäljningspriset
(minst Broad
800 USD).
8 • Travhästen,
38
Travhästen nr 2webbextra
• 2015
Den franska travaren blir allt mer
amerikansk i blodet och de börjar
tävla tidigare. Vad tror du om möjligheterna för den franska travaren
att lyckas i amerikansk avel?
- Jag
är inte bekant
denämner
franska är
”Consigners”
som med
Spears
härstamningarna.
Jag känner
till någett
företag som uppfödarna
anlitar
för
ra av
de större
och mertillsofistikerade
att
preparera
hästarna
auktionen.
uppfödarna lämnar
som harinvågat
sintill
in en
på
Uppfödaren
hästen
den marknaden.
consigner,
som sedan får matcha häs­
ten till rätt auktion. De sköter sedan
Vad har du för mål med din
allt, från att få hästen i ett så bra skick
uppfödning? Att sälja eller behålla
som möjligt till att sköta kontakten
avkommorna?
gentemot auktionsfirman som spe­
- Vi har sålt alla våra kullar genom
kulanterna på auktionen. Kortfattat
åren och bara tävlat med de avkomskulle man kunna säga att de jobbar
mor som inte varit redo för att säljas
som en mäklare.
på auktionerna.
Spears berättar att det inte är något
- Under de senaste året har vi bestämt
krav på att hästarna som säljs ska vara
oss för att behålla ett sto för att tävla
röntgade, men att det är upp till con­
med henne, speciellt för hennes

sporten
Sulkysporten
amerika
i Nordamerika
el 3
del 3
Cool Keeper är en av de hästar
som fötts upp på Fair Winds Farm
som blivit exporterade till Sverige.
Här segrar han i Berth Johanssons Memorial på Umåker. Som
treåring var Credit Winner-sonen
trea i svenska Breeders’ Crown.
Han har nu tjänat 1 945 500 kr.
Foto: Leif Norberg, Kanal75
t deras auktioner.
praktiskt runt deras auktioner.
Då är det dags att knyta ihop
n finns bland annat
På hemsidan finns bland annat
trilogin om ”Sulkysporten i
tervjuer med några
ytterligare intervjuer med några
nska uppfödare. De Nordamerika”. Denna del blir
Nordamerikanska uppfödare. De
situation och även
något förkortad, men det finns beskriver sin situation och även
framtiden för sina
hur de ser på framtiden för sina
en fortsättning på hemsidan,
. Jag har medvetet
valt
verksamheter.
har att
medvetet
valt ser du på framtiden för den
stamtavla. Jag tror vi kommer att
dina ettåringar
där, menJag
vi tror
det Hur
asvt.se.
några mindre,
men
väl­
att
intervjua
några
mindre,
men
väl­
fortsätta att behålla
ett Egloff,
eller två
ston Elizabeth
är det
bästa sättet att uppdatera våra
amerikanska
travsporten
aveln? Caldwell,
Caldwell,
John M.
Vieux
John M.
Egloff, Vieuxoch Elizabeth
gsrika, uppfödare.
digt
framgångsrika,
uppfödare.
Run Farm
Cane Run Farm
Carré
Farms.
Carré
Farms.
per år i framtiden.
Prispengarna
här Canekunder
med bilder, videos, o.s.v.
- Banorna
måste
fortsätta att låta
som intervjuas
är
delbra.
lovade jag attFoto:
ta upp
Erica House Två av dem som intervjuas är hästarna komma till folket. Ofta
Foto: Erica House
på östkusten
ärdenna
mycket
skulle
du beskriva
situationen
ldwell (uppfödare till
Elizabeth
Caldwell
(uppfödare till
tråden som påbörjades i delHur
2 om
”gömmer” vi hästarna på baksidan,
tillfället
förMaker)
uppfödarna
i Nordoch John M. Egloff
Moni
och John
M. Egloff
auktioner.
Här kommer
en för
inter­
Lexingtonresa
som ASVT
kommer
som
ASVT
kommer
bort frånLexingtonresa
publiken. Folket
vill
se dem
ll Pine Chip).
vju
Paul Spears
äramerika?
presi­ i(uppfödare till Pine Chip).
attmed
arrangera
som ensom
medlemsresa
att
arrangera
som
en
medlemsresa
i
på nära håll. Banorna fokuserar också
- IHan
stora
drag
äratt
marknaden
bra
i ihop på spelprodukterna
rligare knyta ihop
För
ytterligare
knyta
dent samarbete
för Harrisburgauktionerna.
med Equi Tours.
Läs
mer
samarbete med
Equi
Tours.
Läs
mer
och de bekvämPennsylvania,
New
och nu ävenvi den
ommenderar vi den berättar
säcken,
så York
rekommenderar
det fungerar
rent
om om
resahur
på sidan
54.
om resa
på sidan
54. Dessa
ligheter som
erbjuds
på banan.
”
I
Prispengarna här
på östkusten är
mycket bra
i Ohio och Illinois. Trots att Ontario
har tappat sina enarmade banditer
på banorna, så tror jag ändå att det
resulterat i en del positiva saker där.
Meadowlands och frågan om utökat
spel i New Jersey skapar dock en osäkerhet. Inom ett till två år ska frågan
ha klarnat och vi får en bättre bild på
hur vi ska rusta oss för framtiden.
är alla mycket viktiga faktorer.
g
Länk: fwfnj.com
hästAtt
på sälja häst på
USA
auktion i USA
När ni säljer era ettåringar. Hur
marknadsför ni hästarna?
- Inför auktionerna fokuserar vi på att
marknadsföra oss på internet. Det är
svårt att nå ut med information om
Intervju på YouTube
Det finns en intervju på YouTube
med Mark Mullen om White Bliss.
Där får man se White Bliss som
fölunge.
http://tinyurl.com/ncbgkee
”Consigners”
som Spears
esident på
Travhästen
kontaktade
Paulnämner
Spearsär som är president på
ett företag som uppfödarna anlitar för
ordnar ”Harrisburg-Standardbred Horse Sales. Det är de som anordnar ”Harrisburgatt preparera hästarna till auktionen.
nen av sulkyhästarauktionen”
somlämnar
är den
unghästauktionen
av sulkyhästar
Uppfödaren
in största
hästen till
en
consigner,
som
sedan
får
matcha
häs­
nder namnet, The i Nordamerika. Deras berömda katalog går under namnet, The
till rätt auktion. De sköter sedan
BlacktenBook.
”Consigners” som Spears nämner är
ett företag som uppfödarna anlitar för
att preparera hästarna till auktionen.
Uppfödaren lämnar in hästen till en
consigner, som sedan får matcha häs­
ten till rätt auktion. De sköter sedan
allt, från att få hästen i ett så bra skick
allt, från att få hästen i ett så bra skick
som möjligt till att sköta kontakten Dessutom kostar det 65 USD att
som möjligt till att sköta kontakten
tar det 65 USD att
gentemot
auktionsfirman
som spe­ publicera en försäljningsvideo i deras
gentemot auktionsfirman som spe­
örsäljningsvideo i deras
pears berättar
inledningsvis
kulanterna
kulanterna på auktionen. Kortfattat
Säljarna använder sig
videosystem. Säljarna använder sig
lite om på
de auktionen.
avgifter ochKortfattat
kost­
skulle
mansom
kunna
säga har
att de
skulle man kunna säga att de jobbar
”, vilka själva tar ut en
nader
säljarna
på jobbarav ”consigners”, vilka själva tar ut en
somderas
en mäklare.
som en mäklare.
r räkna på att ungefär
avgift. Man får räkna på att ungefär
auktion.
det inte är något10 procent av försäljningssumman går
försäljningssumman går – DetSpears
är 400berättar
USD i att
anmälnings­
Foto: Spears berättar att det inte är något
krav
på 6attprocent
hästarna
som säljs på
ska varatill olika avgifter när man säljer en ett­
krav
på att hästarna
som säljs ska vara
ter när man säljer en ett­
avgift,
samt
i provision
Thomas
Blomqvist,
Kanal75
Svenske
avelshingsten
Lindy.
Foto:
Lars
Kanal75
röntgade,
men
att Mythical
det800
är upp
till con­
röntgade, men att det är upp till con­
sburgauktionen.
åring
på Jakobsson,
Harrisburgauktionen.
försäljningspriset
(minst
USD).
S
38
Travhästen nr 2 • 2015
Travhästen, webbextra • 9
Välkommen hem från Italien
KEN
WARKENTIN
KEN WARKENTIN
e. YANKEE GLIDE u. JAMBO e. TAGLIABUE
Född 2002. (2) 1.11,8*, (3) 1.10,0*, $902.354
Ken Warkentin i topp i statistiken – lämnar duktiga ston såväl som hingstar!
Uppseendeväckande är hans mycket goda startprocent – 85,71% är
bäst av alla hingstar med avkommor födda 2011.
I TOPPEN MED SINA UNGHÄSTAR
Ken Warkentin ligger trea i den svenska
treåringsstatistiken 2015 – med en segerprocent på 18,8%!
Under 2014 hade han och Donato Hanover
exakt lika hög vinstsumma bland treåringarna – Ken Warkentin dessutom med fyra
färre avkommor – 18 mot 22...
Treåriga Kendra Silvio har inlett karriären
med två segrar på tre starter – hon vann på
1.15,2 i sensaste starten. Stay Alert vann
nyligen på 13,5am och Miss Montechristo
debutvann på 17,7/2140 den 4 maj. Treårige
Heavy Sound 3 starter, 2 segar, 13,8am.
Till och med 10 maj, har hälften av hans
40 treåringar redan startat. Florida Queen
sprang in 1.036.500 kr 2014 – en av endast
åtta svenska treåringar som lyckades med
bedriften. I Norge har Ken Warkentin lämnat
Diadora B.R. vinnare av Prinsesse Märtha
Louises Hoppeavdeling och tvåa i Stokriteriet
samt Norsk Oaks.
Ken Warkentin blev tvåa i statistiken med
sin treåringskull i Norge 2014.
PRUSSIA – ÅRETS STO I EUROPA 2014
Det italienskfödda stoet Prussia 1.10,3a,
478.555 euro har tävlat mot den europeiska
eliten och tagit 16 vinster på 32 starter. Hon
startade under 2014 i Elitloppet, dit hon
blev inbjuden efter seger i Prix Etain Royal i
Finland. Under hösten 2014 vann hon Gran
Premio delle Nazioni. Hon har i Italien bland
annat segrat i Gran Premio d’Europa Filly,
Turin, Citta’ di Follonica Continentale Filly,
Bologna och hade stor uppvisning i Gran
Premio Regione Campania i Neapel.
Bokning: 0 kr. Levande föl: 25.000 kr + moms.
Transportsperma. Vet.kostnader tillkommer.
Aktuell info om Ken Warkentin finns på hemsidan.
BROLINE.SE
TOMMY NORÉN 070-216 72 37
JONAS CARLÉN 070-216 72 36
Tel 0325-61 15 00
Fax 0325-61 13 40
Ett år med LR
Sulkysporten
i Nordamerika
del 3 V
Perry är Örebroare från början. Som sexåring
sprang han omkring på stallbacken på Örebrotravet och blev fast direkt. Han har hunnit jobba för
Ett år efter starten av LRF Häst
storheter som Stanley Dancer, Sören Nordin och
är chefen Erica Lindberg nöjd
Jimmy Takter i USA. Sedan testade Perry en kort semed organisationens insatser.
jour som egen tränare, men märkte att det var mer
lönsamt att sälja hästarna till Europa – än att träna
i har lyckats påverka i ett
dem. Mellan 1986 och 1998 försörjde han sig på
antal tunga frågor och
att exportera hingstar, ston och tävlingshästar från
redan kunnat se resultat
USA till Europa. Sedan 1998 jobbar Perry som konav vårt påverkansarbete.
sult med inriktning på att välja ut ettåringar till sina
Jag tänker då framför allt på förenk­
lingen kring regeln inom gårdsstödet
kunder,Då
samt
som
rådgivare
två stuterier
i USA.
praktiskt
runt deras auktioner.
är det
dags
att knytatill
ihop
omannat
aktivt brukande, säger hon.
På hemsidan finns bland
trilogin om ”Sulkysporten i
Erica Lindberg har under året upp­
ytterligare intervjuer med några
levt
Nordamerika”. Denna del blir
Nordamerikanska uppfödare.ett
Destort engagemang från samt­
liga
organisationer
som är med i LRF
även
något förkortad, men det finns beskriver sin situation ochHäst.
Det
råder
stor
enighet kring
Foto: Anne Adre-Isaksson
hur de ser på framtiden för sina
en fortsättning på hemsidan,
vilka
frågor
som
ska
prioriteras.
v
erksamheter.
Jag
har
medvetet
valt
Vilka är dina kunder?
man inga stora klassiska lopp, så
travare.
En passgångare
villvidu hellre
kommande
år jobbar
asvt.se.
attärintervjua
några mindre, –Under
men
- Det är i första hand Jimmy Takter
kapaciteten
förstås viktig.
attväl­
den är intåad än uttåad, vilket
PERRY SÖDERBERG
John M. Egloff,
Vieux
för att hitta en långsiktig
lösning
I
Elizabeth
Caldwell,
erbjuda
ett ökat utbud a
digt framgångsrika, uppfödare.möjligen är
Cane Run Farm
Carré
Farms.med en travare,
och hans hästägare. Sedan jobbar jag
tvärtom
utveckling för hästföreta
på branschstatistikfrågan
och att
Skillnader
påTvå
passgångare
och
av dem som
intervjuas
är
denna
del
lovade
jag
att
ta
upp
Foto: Erica House
åt stuterierna, Brittany Farms och
om
man
var
tvungen
att
välja.
När
ännu
tydligare
profilera
hästen
i
travare?
till bedömer rörelser är det natur- LRF Hästs syfte är att
tråden
som påbörjades
2 om Elizabeth Caldwell (uppfödareman
Katz/Libfeld. Båda
stuterierna
har i del
tillvarata resurser fö
de
jordbrukspolitiska
frågorna.som
En ASVToch
När jag kom
tillMaker)
USA 1982
Moni
och var
John M. Egloff
auktioner.
Här kommer en- inter­
kommer
fantastiska fölston
och avelshingstar,
ligtvis
storLexingtonresa
skillnad.
Passgångare
rörsträva
förbättrade
komm
annan
utmaning
är
att
vi,
genom
passgångarna
betraktade
e till som
Pinefula
Chip). sig helt annorlunda
vju med
PaulDessa
Spears
presi­ (uppfödar
att arrangera
som en
i
så det är ett givande
jobb.
tvåsom är
i hagen,
förmedlemsresa
det och politiska
villkor
och
Hästföretagar
centrum,
ska
kunna
ochHan
dumma,För
medans
travarna hade
att ytterligare
knyta ihop
dent
Harrisburgauktionerna.
Läs mer
stuterier har
de för
flesta
tävlingshäsmesta. samarbete med Equi Tours.

klassen ochsäcken,
utseendet.
Det har änd- vi den
så rekommenderar
berättar
om hur
deten
fungerar
rent
om resa på sidan 54.
tarna hos Jimmy
Takter,
men
del
rats
pga
de
hingstar
hästar jag köper åt dem på auktion
som varit framhamnar hos Julie Miller, Tony
gångsrika i de båda
Alagna och John Bax.
gångarterna. Bland
- Åt dessa tränare har jag valt
annat Abercrombie,
ut Captaintreacherous ($3,1M,
Artsplace, Western
passgångarstjärna), LivininthefastHanover (reds.amn.
lane ($288,063), Stubborn Belle
tre linjebildande pass($475,354), My MVP ($879,804),
gångarhingstar) var
Designed To Be ($656,166) med
fantastiskt fina och
flera.
Den
klassiga hingstar och
sport
Vad tycker du är viktigast när du
deras blod strömmar
lands
I år arrangeras auktionen i Lexington en dryg vecka efter
letar unghästar?
i de flesta passgångare
semin
vår egen Kriterieauktion. Därför passar det i år bra att
- Jag besiktar mellan 1600 och 2000
nu. På travarsidan har
hålla
arrangera
en
medlemsresa
tillsammans
med
Equi
Tours
ettåringar Travhästen
varje år. Jag bedömer
vi
haft
en
del
hingstar,
”Consigners”
som
Spears
nämner
är
kontaktade Paul Spears som är president på
mer o
till Kentucky. Naturligtvis
blir detsom
besök
på Fasig Tipton
exteriör, rörelser i hagen, rörelser
t ex Muscles Yankee
ett företag
uppfödarna
anlitar för
Standardbred Horse Sales. Det är de som anordnar
”Harrisburgwww
för att uppleva den amerikanska
auktionskulturen
under
på video, psyke och stam. Jag letar
och Balanced Image
att preparera
hästarna till auktionen.
Kostn
resan,
men
också
flera
studiebesök
på
olika
farmer
och
som har
är den
unghästauktionen
av sulkyhästar
efter hästarauktionen”
som är atletiska,
fina största
som har
varit oerhört
Uppfödaren lämnar in hästen till en
Ip
galoppbanan
Keenland.
Vistelsen
i
Lexington
avslutas
rörelsemönster,
bra psyke, enDhållbar
framgångsrika,
consigner, som sedan får matcha häs­
i Nordamerika.
eras berömda
katalogmen
går under namnet, The
och
a
med
en
sportslig
höjdpunkt,
Kentucky
Futurity
på
The
exteriör och en härstamning som är
tyvärr har haft en
ten till rätt auktion. De sköter sedan
Black Book.
medl
Red
Mile.
De
som
så
önskar
kan
göra
ett
tillägg
till
resan
bra nog för toppskiktet i USA.
del exteriöra fel som
allt, från att få hästen i ett så bra skick
doms
och65stanna
Newmöjligt
York där
spenderas
helt
- Det är i stort sett “omöjligt” att hit- nedärvts. När
man kostar det
tilltiden
att sköta
kontakten
Dessutom
USD två
att dagar i som
Ungd
fritt
utan
inbokade
studiebesök.
ta en perfekt häst, så
manberättar
får försöka
letar passgångare
gentemot auktionsfirman som spe­
publicera en försäljningsvideo i deras
pears
inledningsvis
och k
Medlemmar
i
ASVT
har
1
000
kr
i
rabatt
på
resan
vid
hitta dom med minst
travare,
skiljer
kulanterna på auktionen. Kortfattat
videosystem.
Säljarna använder sig
litefel
omoch
de flest
avgifter ocheller
kost­
bokning
senast
den
31
maj.
Mer
information
om
resan
fördelar. Det gäller nader
att försöka
räkna harinte
skulle man kunna säga att de jobbar
av mycket.
”consigners”, vilka själva tar ut en
som säljarna
på så värst
finns
ut vilka fel en häst kan
med. Det En passgångare
som en mäklare.
avgift.kan
Man får räkna
på på
attwww.equitours.se
ungefär
derasleva
auktion.
är viktigt, speciellt
i USA
där dem
vara bredare
Spears berättar att det inte är något
10 mellan
procent av försäljningssumman går
– Det är
400 USD
i anmälnings­
tränas ochavgift,
tävlas samt
hårt i6tidig
ålder.
frambenen,
tillvilket
olika avgifter när man säljer en ett­ krav på att hästarna som säljs ska vara
procent
i provision
på
Men utan extrem
kapacitet vinner
jag undviker
på på
enHarrisburgauktionen.
röntgade, men att det är upp till con­
åring
försäljningspriset
(minst 800 USD).
Medlemsresa
Att sälja häst
på
till Lexington
auktion i USA
S
38
Travhästen nr 2 • 2015
54
Travhästen nr 2 • 2015
Travhästen, webbextra • 11
H
a
Sulkysporten
i Nordamerika
Jimmy Takter är en av Perrys trogna kunder.
Här syns han med Solveig som segrade som
tvååring i flera större stakeslopp och var tvåa
i Breeders Crown. I aveln har hon gjort stora
avtryck via, Shake It Cerry ($2,065,868,
vinnare av bl.a. Merrie Annabelle och
Breeders Crown), Solvato (5 947 990 kr,
vinnare av Olympiatravet), Dontyouforgetit
($598,049, vinnare av Merrie Annabelle
och världsrekordhållare) och Uncle Lasse
($383,049).
Thomas Blomqvist, Kanal75
praktiskt runt deras Foto:
auktioner.
del 3
Då är det dags att knyta ihop
På hemsidan finns bland annat
trilogin om ”Sulkysporten i
ytterligare intervjuer med några
Nordamerika”. Denna del blir
Nordamerikanska uppfödare. De
något förkortad, men det finns beskriver sin situation och även
hur de ser på framtiden för sina
en fortsättning på hemsidan,
verksamheter.
Jag har
medvetet
valt
Hur många auktioner besöker du
träna
dem där, som
de franska
tränas.
asvt.se.
att
intervjua
några
mindre,
men
väl­
per år?
Jag tror att amerikanerna vinner varje
I
- Två, Lexington och Harrisburg.
denna
del lovadestartar
jag attdär,
ta upp
Men när
auktionerna
har
tråden
som
påbörjades
i
del 2 om
jag redan sett de flesta unghästarna
auktioner.
Härderas
kommer
en inter­
ett flertal
gånger på
stuterier.
vju
med
Paul
Spears
som
är presi­
Jag besiktar också alla mina kunders
dent
för
Harrisburgauktionerna.
uppfödningar redan på våren för attHan
berättar
om
hurhar
detoch
fungerar
bedöma
vad
dem
om jagrent
kan
rekommendera dem att behålla några
ston för framtida avel o.s.v.
Vad är det bästa med amerikansk
sulkysport?
- För mig är det nog kvalitén på hästarna. Unghästarna som föds upp här
är fantastiska. Tyvärr får folk i Europa
inte chansen att se det bästa vi har
här. Man pratar om att amerikanska
hästar inte är starka, utan bara
snabba. Det är helt fel. Det skulle vara
intressant att ta 50 av de bästa amerikanska ettåringarna till Frankrike och
digt framgångsrika,
uppfödare.
gång,
även i långloppen.
I USA tränas
Två
av
dem
som
intervjuas
är
dom för kortlopp och full speed.
Elizabeth
Caldwell
(uppfödare
Det är vad vi lär dem här, men omtill
Moni
Maker)
John
M.lång
Egloff
dem
tränats
föroch
medel
och
dis(uppfödar
e
till
Pine
Chip).
tans från början,
Fördom
att ytterligare
knyta ihop
skulle
vara
säcken,
så
rekommenderar
vi den
mycket bra på det
också.
- När dem videofilmade honom inför
auktionen,
filmade
honomCaldwell,
vid
Elizabeth
John M. Egloff,
Vieux dem
Runvideo.
Farm
Carrétillfällen
Farms. utan att fåCane
fyra
en bra
Foto:
Erica han
House
När han visades i hagen,
jagade
folk (på kul), galopperade, passade,
Lexingtonresa
som ASVT
kommer
hoppade
och gjorde
i princip
allt
”
att arrangera som en medlemsresa i
samarbete med Equi Tours. Läs mer
om resa på sidan 54.
Jag tror amerikanerna
vinner varje gång,
Nämn gärna något av
även i långloppen
dina ”guldkorn” och vad
Att sälja häst på
auktion i USA
du föll för hos dessa?
- Det har blivit några guldkorn under
utan att trava. Jag älskade dock hans
åren och det är svårt att bara välja en
kvickhet, attityd och såg glimtar av
eller ett par. Jag är stolt över att ett
klockrent trav. Stuteriägaren kastade
50-tal hästar som jag valt ut som etten hink efter honom när vi var klara i
åringar, har blivit avelshingstar. Hur
hagen och bad mig om ursäkt för häsmånga ston som blivit bra, det vet
tens uppträdande. Jag älskade hästen
jag inte. Sen är det ju massa andra
och vi köpte honom, vilket stuteriet
hingstar och valacker som gjort det
än idag inte förstår. En underbar häst
väldigt bra också.
som hade ”pacing speed” på banan.
- Jag
kan är
nämna
Ken Warkentin
som
”Consigners”
som Spears
nämner
är
Travhästen kontaktade Paul Spears
som
president
på
- Solveig
($820,791)
är en annan
som
ett av de roligaste köpen som jag har
ett
företag
som
uppfödarna
anlitar
för
Standardbred Horse Sales. Det är de som anordnar ”Harrisburg- jag är stolt över. Hon var bäst i USA
gjort. Stuteriet hade problem med
att banan
preparera
till är
auktionen.
på
och hästarna
hon kanske
världens
auktionen” som är den största unghästauktionen
av sulkyhästar
honom hela hans uppväxt.
Han var
Uppfödaren
lämnar
in
hästen
till en
bästa fölsto just nu.
glad
i
folk,
men
inte
i
sina
kompisar
i
consigner,
som
sedan
får
matcha
i Nordamerika. Deras berömda katalog går under namnet, The
- Father Patrick ($2,5M) och hanshäs­
hagen. Han spöade upp alla i Kentucten till Pastor
rätt auktion.
De($1,0M),
sköter sedan
broder
Stephen
Black Book.
kianas stora hingstgrupp, i stort sett
allt,
från
att
få
hästen
i
ett
så bra skick
Muscle Massive ($1,2M, Hambletovarje
dag. Såkostar
dem tänkte
vi ska
som möjligt till
att
sköta
kontakten
Dessutom
det 65 att
USD
att visa nianvinnare),
Captaintreacherous är
honom
ochenflyttade
honom fråni deras
dem
gentemot
auktionsfirman
som spe­
publicera
försäljningsvideo
pears berättar inledningsvis
några
andra.
Men det roligaste
jag
födda hingstarna
dem tidigt
kulanterna
på
auktionen.
Kortfattat
videosystem.
Säljarnatill
använder
sig
lite om de avgifter och kost­ sent
vet är att köpa billiga hästar som blir
födda
och dem stora
skulle man
säga
att de jobbar
av ”consigners”,
vilkagrabbarna.
själva tar utNästa
en
nader som säljarna har på
stjärnor
ochkunna
det har
vi lyckats
med
dag
hadeMan
hanfår
rensat
i den
hagen
som
en
mäklare.
avgift.
räkna
på att
ungefär
deras auktion.
varje år. g
också.
Spears berättar att det inte är något
10 procent av försäljningssumman går
– Det är 400 USD i anmälnings­
krav
på att hästarna som säljs ska vara
till
olika
avgifter
när
man
säljer
en
ett­
avgift,
samt
6
procent
i
provision
på
Ken Warkentin
Länkar:
britfarms.com
libfeldkatz.com
röntgade,
men• att
det är upp till con­
åring
på
Harrisburgauktionen.
försäljningspriset
(minst
800
USD).
Foto: Claes Kärrstrand
S
12 •Travhästen
Travhästen,
38
nr 2 •webbextra
2015