Kulturnatt i Kvarnbyn 2015 Fredag 4 september, 18.00–24.00 INVIGNING PÅ GAMLA TORGET (15.) 1 18.00 Mölndals kulturskola inviger med barns & ungas röster om Barnkonventionen. Kommunstyrelsens ordförande Marie Östh Karlsson överraskar. 18.10 ca Ett dansande, spelande & sjungande tåg går uppför Götaforsliden till Kvarnbyparken. 2 3 SCENER & PLATSER 2. BRÄNDA TOMTEN, med serveringstält Konferencier: Anna Fallström 18.30 The Magnolia 19.20 Utdelning av kulturstipendium från Mölndals Rotaryklubb 19.30 Sue Sergel 20.30 Pepperland 21.45 Bellaroush 22.45–23.30 Mays Hounds Bildspel på fasaden Föreningsarkivet Sydvästra Götaland: För yrkenas förkovran Forsåker: Från pappersbruk till modern stadsdel 4 5 7 5. KVARNBYGÅRDEN, scenen Konferencier: Aiina Larsson 18.20 Castlewoods 19.15 Vier Brillen 20.15 Karro/Finn/Grim Brazil trio 21.15 Navarra 22.15–23.00 Slowgold 8 6 9 10 6. KVARNBYPARKEN, program för alla barn 18.30–19.00 Rytmikworkshop med Kulturskolan. Vi sjunger & rör på oss till sånger om fiskar, vatten & sjörövare. 18.00–20.00 Pyssla med Mölndals scoutkår. Om du vill kan du grilla korv (korv med bröd 10:-, dricka 10:-). 18.00–20.30 Utställning Konstigt värre! Mölndals förskolebarn har skapat egna skulpturer med inspiration från kända konstverk. 14 19.30 Barnteater med Big Wind 11. PLÅTSLAGARPLATSEN Konferencierer: Karin Fahlgren & David Timonen 18.15 Swing Tarturo 16 19.30 West of Eden 20.45 World Music Culture Club 21.45–22.45 Jumpin Tom & The Amplifiers 15. GAMLA TORGET, Kulturskolans scen 18.00 Invigning 18.30 Mölndals Paradorkester med drill 19.00 Körer från Glasbergsskolan & Toltorpsskolan 19.10 Blås mer! Blåsorkestrar 19.30 Låtspel med Stråket 19.40 Drumcorps 19.55 Dans 20.10 Brassensemble & Mölndalspiporna 21.00 Sceniska kören 21.30–22.15 Öppen scen MAT & DRYCK 2. Forscaféet 2. Restaurangtält, Scandic Hotell Mölndal 5. Kvarnbygården, kaffeservering 6. Korvgrillning, Mölndals scoutkår 14. Kråkans krog 15. Corpus pizzeria 15. Kvarnbyns bageri 15. Phuket Thai Kitchen I området Hola Ceviche!, Langos, Klipo chimney cake 15 17 TÄNK PÅ! Kvarnbyn med forsen är en fantastisk miljö att vistas i, men kan också vara riskfylld. Som förälder ansvarar du för dina barn i området. 12 13 18.15–19.30 Sagoberättelser på 5 modersmål 18.15–18.30 bosniska, kroatiska, serbiska 18.30–18.45 kurdiska 18.45–19.00 persiska 19.00–19.15 turkiska 19.15–19.30 somaliska 11 18 21 19 www.molndal.se/kulturnatt 20 16. GAMLA MUSIKSKOLAN, ungdomsscen i aulan 18.30–20.00 Sabina & Thomas, Skrotum, Zamuel Adam, Knine, Belboul 20.10–20.50 Peshi + GangSheBang 21.00–21.30 Vic Vem 16. GAMLA MUSIKSKOLAN, chillzone Café, nice musik, gött häng, workshop: designa ditt eget drickunderlägg – med Karl Norlén, ung konstnär. I OMRÅDET Moving Big Band (4.) Elever från Mölndals kulturskola Vindla eldkonst, eldshow kl. 21.45 (4.) KONST Utställningarna i Nymans kvarn & Stora Götafors är öppna även lördag–söndag, 12.00–16.00 8. STORA GÖTAFORS, turbingången Paul Grähs, glas 8. STORA GÖTAFORS, grottorna Ellinor Augustini, skulptur Lisa Andersson-Andersson, skulptur 10. NYMANS KVARN Roland Tilajcsik, skulptur I OMRÅDET Elever från Dômen konstskola, installationer: Caisa Westh (12.), Caroline Lerbro (4.), Elina Flyrin (5.), William Buller (9.) 16. GAMLA MUSIKSKOLAN, Projektkontor Ricky Larsson, landskapsmålningar i olja MEDVERKANDE ATELJÉER & VERKSAMHETER 1. KONSTKOLLEKTIVET Öppet hus i lokalerna på Grevedämmet. 2. MÖLNDALS STADSMUSEUM Öppet i utställningar, butik & café. Missa inte utställningen 80-tal, pågår t.o.m 4 oktober! Fotoutställning i 45 kubik: An ordinary boy, Ciprian Gorga. 19.00 Föredrag: An ordinary boy, med Andrè Olofsson & Ciprian Gorga. 2. WICKED DESIGN Ett nystartat varumärke för möbler & inredning i återvunna & unika material. Global nomads med inspiration från hela världen. 2. SECTION C Utförsäljning av skor, kläder & skateboards. Tillverkning av smycken & andra accessoarer av återvunna skateboards. Vår DJ spelar musik. 3. KVARNBY ART Erbjudanden på keramikmålning & utställningen English Horse Brasses. 3. RETURUM Second hand-butik. 4. LILLA GÖTAFORS Kurs-, fest- & konferenslokal. Performance med Benedikte Esperi. 4. TRÄFFPUNKTERNA I KÅLLERED, LINDOME & MÖLNDAL Knitting Graffiti – deltagande seniorer har under sommaren stickat, virkat & handarbetat delar till en stor garninstallation som visas upp under Kulturnatten. 5. BOLGA Försäljning av handflätade färgsprakande korgar, tillverkade i Ghana. Hör mer om projektet och gör en beställning. Med stöd av: MÖLNDALS HEMBYGDSFÖRENING 5. Hembygdsmuseet, Kvarnbygården Två våningar med Mölndalshistoria. Kaffeservering. 7. Industrimuseet, Hem och Hushåll Två våningar med industri-, hantverks- & boendehistoria. 7. Lantbruksmuseet Två våningar med jord- & lantbruksutställningar. 12. BOKBUSSEN Värsta boken – du som är 13–26 år får en gratis bok. Läs den & dela vidare. Kom förbi, få en bok & snacka läsning! 12. FORSÅKER – FRÅN PAPPERSBRUK TILL MODERN STADSDEL Hur ser framtidsplanerna ut för den nya stadsdelen? Kom & se visionsbilder & illustrationer som visar hur Forsåker ska formas till en levande blandstad! 12. KONSUMENT GÖTEBORG/MÖLNDAL Delta i frågespelet om dina rättigheter som konsument! Få svar på frågor som rör konsumentproblem. 13. MÖLNDAL ENERGI Rädda ålen i forsen – om projektet att samla in & återföra ålar till sjöarna ovanför Mölndalsfallen. Se en riktig ål, smaka på sega godisålar & ställ frågor om Bra Miljöval-el! 16. PROJEKTKONTOR Invigning av ny ungdomsverksamhet med dryck, tilltugg och utdelning av goodiebags! Anna Hult ställer ut och berättar om sin volontärtjänst i London. Utställningen Rainbow Connection, om ett internationellt ungdomsutbyte på tema HBTQ, samt fotostudio. 20.30 Fotograf Ciprian Gorga signerar boken An ordinary boy. 16. STUDIEFÖRBUNDET VUXENSKOLAN , 18.00–22.00 Snart flyttar vi, välkommen att tjuvkika på våra nya lokaler! Under kvällen håller vi öppet i vår nya reception på Gamla Torget. 17. MÖLNDALS MÅLARSKOLA OCH ABF Öppet hus & konstutställning med konstlotteri. 19.00 Underhållning med gitarristen & sångaren Henrik Nagy. 18. ATELJÉ KRÅKAN Måleri i akvarell, olja & akryl från medlemmar i Ateljé Kråkan. 18. GALLERI IKONST Abstrakt måleri i akryl av Irène Sjöberg-Lundin. 21.30 En musikalisk & poetisk halvtimma: Brev från Ingmar Bergman till Käbi Laretei, om den omöjliga & passionerade kärleken mellan regissören & pianisten. Läsning & musik med Agnes Lundin & Irène Sjöberg-Lundin. 19. FRÄLSNINGSARMÉN Öppet hus med våffelservering, musik & loppis. 20. LIM & HANDTRYCKS TAPETMAKERI Guidad tur Bland tapeter & färgtråg: 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Program från Mölndals kulturskola: 19.30-20.00 Instrumentalsolister 20.30-21.00 Låtspel med Stråket, Flautissimo Flöjtensemble 21.30-22.00 Måndagsfolk, Mölndalspiporna 21. KVARNBYNS HANDPAPPERSBRUK tillsammans me d BOLAGET VARDAGSBILDER Öppet hus – prova på att göra eget papper. Utställning med elever från Göteborgs Konstskola. I samarbete med Bolaget Vardagsbilder; Jim Berggren & Carina Fihn. 21. STUDIO SPARVEN Fotoutställning med bilder av Lisa Lindstrand & Henrik Högberg Med reservation för förändringar