1. religion and spirituality
2. christianity
3. catholicism

St. Jane Frances de Chantal:
A Catholic Community served by Carmelite Friars
13001 Victory Boulevard, North Hollywood, CA 91606 (Church)
12930 Hamlin Street, North Hollywood, CA 91606 (Parish Offices)
Telephone: (818) 985-8600 Fax: (818) 985-0606 Email: [email protected]
Office Hours: Mon.-Fri. 9:00am-6:30pm Saturday 9:00am-12:00pm
website: www.stjfdchantalparish.org
The Dedication of the Lateran Basilica: November 9, 2014
PARISH STAFF & SERVICES
Pastor:
Fr.KevinLafey,O.Carm.
818‐985‐8600ext.206
Mass Assistance: Fr.PeterLiuzzi,O.Carm.
Business Manager: Marie‐RoseBabi
818‐985‐8600ext.204 Evangelization/
NormaJeanJackson
Faith Formation :
818‐985‐8600ext.207 Youth Ministry/
JhoanaCastilloArita
Con irmation Coordinator: 818‐985‐8600ext.209
Religion Coordinator : 818‐985‐8600ext.203
Parish Secretaries:CarynMurray
818‐985‐8600ext.202
SamanthaCrisanto
818‐985‐8600ext.201
Principal
Mrs.GabrielleBenson
School Of ice: 818‐766‐1714
Grades: PreSchool‐K‐8thGrade
Liturgical Coordinator JoeCoffman
818‐985‐8600ext.208 Pan De Vida Food Pantry: OpeneveryotherSaturday
12:00pm‐3:00pmlocatedintherearoftheParishGym.
MASS SCHEDULE / HORARIO DE MISAS
Monday:
Tuesday:
Wednesday: Thursday:
Friday:
Saturday:
SaturdayVigil:
Sunday/Domingo:
8:00amMass
6:30amCommunionService
6:30pmMass
6:30amCommunionService
8:00amMass
8:00amMass
4:00pmMass
7:30am(Spanish)Mass
9:00amMass
11:00amMass
1:00pm(Spanish)Mass
RECONCILIATION / CONFESIONES
Saturday/Sabado:2:30pm‐3:20pmor
byappointment/Oconcita
SACRAMENTS / SACRAMENTOS
Baptisms‐Bautizos: SecondSundayinEnglish
TercerDomingoenEspañ ol
BaptismClass:
SecondThursdayofthemonth
ClasedeBautizo:
TercerJuevesdelMes
Marriages: Pleasecontacttheparishof iceatleastsix
monthsinadvancebeforeyourweddingdate.
Matrimonios:
Por favor llame a la o icina por lo menos con seis meses
de anticipación de la fecha que piensan casar.
Collection Amounts & Totals
Our Weekly Goal is:
Total Collection for November 2, 2014 :
Over by/ (Under by):
$7,500.00
$ 8,132.00
$ 632.00
Cumulative Report for Year beginning July 1, 2014
Goal:
Total Collection and Parish Pay:
Over by/ (Under by):
$ 135,000.00
$ 127,584.27
($ 7,415.73)
All Saints
Total Collec on: $739.00
All Souls
Total Collec on: $1,416.00
Thank you for your generosity
Feast of Christ the King
Multi-Cultural Food Fair
Sunday, November 23 : 8:00am—4:00pm
Many indicated on the survey that they would like to see more
events that would unify the parish. We are planning a mul cultural Food Fair for Sunday, November 23rd. It is the Feast of
Christ the King which calls us to work to establish the Kingdom
of God, a kingdom that is welcoming to all peoples. It is also
intended as a Parish Fund Raiser. Our collec ons have
declined and we are in need offurther funding to help support
our various ministries.
TREASURES FROM OUR TRADITION
For several weeks, we have considered penance as a
sacrament of forgiveness, and yet there are two other
sacraments in this category. The first, of course, is the
Eucharist itself. The other is the sacrament of the sick,
long associated with penance.
The Letter of James sets out the deep tradition for caring
for the sick: sending for the priests, who will pray and lay
their hands on the sick ones, anointing them with oil, and
giving them forgiveness. Long before other rites of
penance developed, the sacrament of the sick was
therefore a profound experience of forgiveness. Jesus
often healed the sick, nearly always as a visible sign of
forgiveness of sin. The tradition didn’t unfold smoothly,
however, and within a few centuries the oil of the sick
was taken home to be applied by caregivers as a salve, or
even to be drunk as a medicine. As early as the second
century, bishops were therefore urging that priests should
be the ones to visit those separated by illness from the
Sunday assembly. Thus the practice of consigning the
Eucharist and the oil of the sick to the non-ordained faithful to bring home was relatively shortlived.
—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
THE FOUNDATION
Wisdom is the foundation, and justice the work without
which a foundation cannot stand.
—St. Ambrose
The Dedication of the Lateran Basilica
November 9, 2014
The LORD of hosts is with us; our stronghold is the God of Jacob.
— Psalm 46:8
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Ti 1:1-9; Ps 24:1b-4ab, 5-6; Lk 17:1-6
Tuesday:
Ti 2:1-8, 11-14; Ps 37:3-4, 18, 23, 27,
29;Lk 17:7-10
Wednesday: Ti 3:1-7; Ps 23:1b-6; Lk 17:11-19
Thursday:
Phlm 7-20; Ps 146:7-10; Lk 17:20-25
Friday:
2 Jn 4-9; Ps 119:1-2, 10-11, 17-18;
Lk 17:26-37
Saturday:
3 Jn 5-8; Ps 112:1-6; Lk 18:1-8
Sunday:
Prv 31:10-13, 19-20, 30-31; Ps 128:1-5;
1 Thes 5:1-6; Mt 25:14-30 [14-15, 19-21]
Club St. Jane Frances 2014-2015
We thank all of the 2013-2014 members of Club St. Jane
Frances. We were able to raise over $3,500 this past year and
are presently selling memberships for the coming year. The
first drawing for the new year will be held at the Mul -Cultural
Food Fair on Sunday, November 23. Memberships ckets costs
$10. Each membership cket en tles par cipa on in 12
monthly drawings. Ticket may win more than once. You may
join more than once. Winner need not be present.
CatholicTV
The CatholicTV Network, America’s Catholic Television Network ®, is now available to cable and satellite providers in our
area. Please help provide this upbeat, youthful and exciting
Catholic network and a powerful resource to the people of our
area and the entire nation.
To help, simply visit GetCatholicTV.com as an easy way to
petition your cable or satellite provider. If you are unable to
access the internet please follow up with a postcard or letter to
your provider
Remember the address: GetCatholicTV.com
Charity Breakfast
Join the Knights of Columbus , 21433 Strathern St., Canoga
Park, for their Charity Breakfast on November 9 and 23. All
parishioners, family, and friends are welcome! Breakfast from
8 to 11am. Your choice of eggs, has browns, ham or bacon,
toast, waffles , mixed fruit, dessert and beverage. Donation is
$8. No RSVP needed. This is a great opportunity to meet your
local Knights and to learn of all of the charity work they do
throughout the year.
Lector News
Would you like to proclaim the Word of God at Mass and become a lector? Come join this important ministry on Saturday
November 15th at 9 AM in the church. Please plan on attending if you would like to become a lector at the English Masses.
A mandatory lector formation workshop is being planned for
all new and existing lectors. More information will be posted as
soon as it becomes available.
Guadalupano
Food Sale
7:30am Spanish Mass
9:00am Mass
9:00am 3rd Order (PC)
11:00am Mass
1:00pm Spanish Mass
2:30pm Adult Bible
Study (AE)
16
7:30am Spanish Mass
9:00am Mass
11:00am Mass
1:00pm Spanish Mass
2:30pm Adult Bible
Study (AE)
3:00pm English Bap sm
9
Sun
8:00am Mass
7:00pm Crecimientos
(DC)
7:00pm Jóvenes Choir
(AE)
7:00pm Grupo de
Jóvenes OLG (C)
17
8:00am Mass
7:00pm Crecimientos
(DC)
7:00pm Jóvenes Choir
(AE)
7:00pm Grupo de
Jóvenes OLG (C)
10
Mon
6:30am Communion
Service
7:00pm Spanish Choir
(C)
7:00pm Jóvenes Choir
(AE)
18
Parish Office and
Facili es Closed
11
Tue
13
Thu
20
6:30pm Bilingual Mass
6:30pm Confirma on
6:30 am Communion
(AE)
Service
7:00pm English Prayer 7:00pm Spanish Youth
Group (DC)
Mee ng (DC)
7:00pm Spanish Prayer 7:00pm Spanish Prayer
Group (Gym)
Adora on (AE)
7:00pm Filipino Choir
7:00pm Spanish Pre(C)
Bap sm Class (PC)
7:00pm Danzantes (G)
7:15pm LAP (PC)
7:00pm The 11am
Mass Choir (C)
7:00pm 5pm Mass
Choir (AE)
19
6:30pm Bilingual Mass
6:30pm Confirma on
6:30 am Communion
(AE)
Service
7:00pm English Prayer 7:00pm Spanish Youth
Group (DC)
Mee ng (DC)
7:00pm Spanish Prayer 7:00pm Spanish Prayer
Group (Gym)
Adora on (AE)
7:00pm Filipino Choir 7:00pm Danzantes (G)
(C)
7:15pm LAP (PC)
7:00pm The 11am
Mass Choir (C)
7:00pm 5pm Mass
Choir (AE)
12
Wed
November 2014
21
14
8:00am Mass
8:00am Mass
Fri
Pan de Vida
8:00am Mass
9:30am Religious
Educa on / Parent
Mee ngs
2:30pm -3:20pm
Confessions
4:00pm Vigil Mass
22
8:00am Mass
8:00pm Grupo de
Oracion Re ro de
Parejas (Gym)
9:30am Religious
Educa on
2:30pm -3:20pm
Confessions
4:00pm Vigil Mass
15
Sat
MASSES AND SERVICES FOR THE WEEK
Saturday,
8:00am
4:00pm
Sunday,
7:30 am
9:00am
11:00am
1:00 pm
Monday,
8:00am
Tuesday,
6:30am
Wednesday,
6:30pm
Thursday,
6:30am
Friday,
8:00am
Saturday,
8:00am
4:00pm
November 8, 2014
All Souls
John & Helen De Simone, †
November 9, 2014
All Souls
Esther Messer, †
The Koehn Family
Abigail & Saul Alejandro Ochoa, †
November 10, 2014
The departed souls of the BL.T.BC
November 11 2014
Communion Service
November 12, 2014
Community Mass Intention
November 13, 2014
Communion Service
November 14, 2014
Flaviano & Vicenta Deomampo, †
November 15, 2014
Carmen S. Rivera
Louise Caputo, †
Please Note: Names will be listed on the sick
list for four weeks. Please call the parish office to renew after the month if you would
like your name to reappear. Dora Ayon, Frank
Bragiotti, Jim Botz, Dolores Cardelucci, Estrella
Castillo, Peter Chorebanian, Alma Church, Rose
Marie Clancy, Majin Coello, Kathleen Cooper, Robert Cullen,
Steve Daffern, Emily D’Antonio, Zenaida R. De Vera, John
Dempsey, Norma Dominguez, Helen Duncan, Scott Fieten, Enrico Garcia, Rodolfo Garcia, H.W Glamuzina, Jim Girsh, Ana
Gonzalez, Graciela Gonzalez, Lucy Gosberg, Richard Hahlbeck,
Carolann Hartman, Giselle Hayek, Patrick Healy, Jack
Khacheryan, Estrella Kallaw, Randal Kelley, Elvira RodriguesLima, Margaret Lo Bosco, Josephine Lombardi, Marina Loveless,
Julie Lowery, Ida Marotta, Rennie Marotta, Rose Melgar, Andrea
Montes-Mora, Mary Ortiz, Victor Andrew Pinto, George Pitts,
Jose Placencia, Dr. Robert Polito, Antonio Puente, Maria Soledad
Puente, Tony Puente, Lazara Pumarega, Ruben Punsalan, Mike
Quevedo, Ebie Rabara, Robyn Raggio, Fernando Reyna, Salvador
Roccella, Carmen Rodrigues-Lima, Martha Roward, Jennifer
Rudlin, Regina Ruiz, Crisanto Sampana, Maria Sanchez, Lorna
Serafin, Jane Snook, Frank Smith, John Taglieri, Cosmo Tassone, Cesar Toledo, Salve Tordilla, Emma Tuliao, Celia Vasquez,
Wilson Vasquez, Mary Weber, Evelyn Winterfield , Enrico Zafra
PROJECT RACHEL MINISTRY
Post-Abor on Counseling
Are you experiencing shame, sleepless nights, guilt, or other
nega ve emo ons a er abor on? You are not alone. Any
woman or man who has had abor on touch their life personally is invited to contact Project Rachel, a post-abor on healing
ministry. Trained, nonjudgmental counselors can help. All
contacts are confiden al. Take courage and call Maria Elsa
Lepe at 818-731-5483 or email at [email protected]
THE BREAD OF LIFE (PAN DE VIDA) APOSTOLATE
The “Pan de Vida” apostolate cordially invites you to support us by donating any type of non-perishable food such
as:
-Pastas -Rice -Beans -Instant Soup -Coffee
-Peanut Butter -Oatmeal -Cereal -Cooking Oil
-Mayonnaise
-Saltine Crackers -Sugar -Juices
-Strawberry Jam
And any other type of canned foods. No clothing donations will be accepted. All of these donations will be utilized to help families in need that live in our area. If you
would like to make a financial donation, please bring donations to the parish office. The group serves the
most neediest in our Parish every other Saturday,
from 12:00-1:00pm in the La Hart Hall (Gym).
Where is your son or daughter going to High School?
If you would like your child to be a part of an
“Ideal Catholic School Community”
Come visit!
St. Genevieve High School Open House
Saturday, November 15, 2014
Informational Assembly - 11:00 AM
St. Genevieve High School:
“Where Character and Academics Meet”
Contact:
Merria Iaccino ’04
Admissions Director
(818) 894-6417 x103
Over $1,500,000 in Financial Assistance is awarded each year.
Keeping Sabbath:
Finding Sacred Time in a 24/7– Connected Culture.
Tuesday, November 11, 2014 8:30am to 3:330pm, Wilshire
Boulevard Temple, 3663 Wilshire Boulevard, Los Angeles,
90010. Picture ID is required to enter. Speakers: Rabbi Sharon
Brous, IKAR Community, and Sr. Edith Prendergast, RSC.
Small group dialogues in the afternoon. Cost: $40 per person ,
students $25, includes continental breakfast and lunch. Parking
$6. Question, Barbara (805) 497-1370, or email her at
[email protected]
Did you Know?
Archdiocese offers program to empower children
Child sexual abuse prevention includes empowering children
by teaching them body safety rules and steps they can take to
ensure their own safety. The Archdiocese of Los Angeles currently offers the following age-appropriate prevention programs for children: VIRTUS® Teaching Touching Safety;
Good-Touch/Bad-Touch®; Archdiocese of Los Angeles SelfProtection Program Grades 1-12. Parishes/schools can select
from the programs listed above. All these programs encourage
parent involvement in reinforcing what their children learn by
providing parent information and materials so that parents may
fulfill their role as the “primary educators” of their children.
For information call (213) 637-7460 or visit:
www.la-archdiocese.org/org/protecting/safeguard/Pages/
education.aspx
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Ti 1:1-9; Sal 24 (23):1b-4ab, 5-6; Lc 17:1-6
Martes:
Ti 2:1-8, 11-14; Sal 37 (36):3-4, 18, 23,
27,29; Lc 17:7-10
Miércoles:
Ti 3:1-7; Sal 23 (22):1b-6; Lc 17:11-19
Jueves:
Flm 7-20; Sal 146 (145):7-10; Lc 17:20-25
Viernes:
2 Jn 4-9; Sal 119 (118):1-2, 10-11, 17-18;
Lc 17:26-37
Sábado:
3 Jn 5-8; Sal 112 (111):1-6; Lc 18:1-8
Domingo:
Pro 31:10-13, 19-20, 30-31; Sal 128 (127):15;1 Tes 5:1-6; Mt 25:14-30 [14-15, 19-21]
Club de Saint Jane Frances 2014-2015
Agradecemos a todos la 2013-2014 miembro del Club de Saint
Jane Frances. Hemos sido capaces de recaudar más de $ 3,500
el año pasado. Y actualmente estamos vendiendo boletas de
membresías para el próximo año. El primer sorteo para el nuevo año se celebrará en el kermes Multicultural el domingo noviembre 23. Boletos de membresía cuesta $ 10. Cada ticket da
derecho a la participación ha membresía en 12 sorteos mensuales. El Boleto puede ganar más de una vez. Usted puede unirse
a más de una vez. Ganador no necesita estar presente
Fiesta de Cristo Rey
Kermes Multi-Cultural
Domingo 23 de noviembre: 8:00 am-4:00
Muchos indicaron en la encuesta que les gustaría ver más eventos que unifiquen la parroquia. Estamos planeando una kermes
multi-cultural para el domingo 23 de noviembre. Es la fiesta de
Cristo Rey, que nos llama a trabajar para establecer el Reino de
Dios, un reino que da la bienvenida a todos los pueblos. También se piensa como a recaudar fondos para la parroquia.
Nuestras colecciones han bajado y estamos en necesidad de
más fondos para ayudar a apoyar nuestros diferentes ministe¿Sabia Usted?
Arquidiócesis ofrece programas para dar poder a los niños
Para prevenir el abuso sexual de menores, es necesario que los
niños aprendan algunas reglas para la protección de su cuerpo
así como otras medidas para protegerse a sí mismos. La Arquidiócesis de Los Ángeles ofrece a los niños los siguientes programas de prevención, apropiados según su edad: VIRTUS ®:
Enseñando sobre el contacto físico seguro; Contacto físico:
bueno y malo; Programa de protección personal de la Arquidiócesis de Los Ángeles, Grados 1 al 12. Las parroquias y escuelas
pueden elegir cualquiera de los programas arriba mencionados.
Todos estos programas alientan la participación de los padres
de familia para reforzar lo que sus hijos aprenden, dándoles
información y materiales para que así puedan llevar a cabo su
misión de ser los principales educadores de sus hijos. Para más
información llame al (213) 637-7460 o visite
www.la-archdiocese.org/org/protecting/safeguard/Pages/
education.aspx
EVANGELIZACIÓN
Iré adonde sea y haré cualquier cosa para comunicar el amor
de Jesús a quienes no lo conocen o lo han olvidado.
—Santa Francisca Xavier Cabrini
La Dedicación de la Basílica de Letrán
9 de noviembre de 2014
El Dios de los ejércitos nos cuida, y es el Dios de Jacob nuestra
defensa.
— Salmo 46 (45):8
MINISTERIO EL PROYECTO RAQUEL
Consejería después de un Aborto
Conoce usted a alguien que está sufriendo el dolor, la culpa y
la vergüenza después de un aborto? Usted no está solo/a. El
Proyecto Raquel es un ministerio de sanación que le ofrece
consejería y apoyo. Si usted está interesado/a por favor llame
al (818) 731-5483 o al correo electrónico mariaelepe@hotmailcom y deje un mensaje a Maria Elsa Lepe. Todas
las llamadas son confidenciales.
EL APOSTOLADO PAN DE VIDA
El Apostolado Católico “Pan de Vida” de nuestra parroquia
St. Jane Frances de Chantal es un ministerio que atiende
el llamado de Cristo Jesús, por medio de la caridad hacia
nuestro prójimo. El todo tipo de comestibles y alimentos
como:
-Pastas -Arroz -Frijoles - Sopas Instantáneas-Azucar Avena -Galletas Saltinas -Cajas de Cereal -Jugos
-Peanut Butter -Mayonesa -Café -Aceite para Cocinar Mermelada de Fresa
Y cualquier otro tipo de alimento en lata. No aceptamos
donaciones de ropa. Todos estos medios van a ser utilizados y almacenados para la ayuda de proporcionando alimentos y ropa a todos nuestros hermanos y hermanas
indigentes. Si usted quisiera hacer una donación económica, favor de traer donaciones a la oficina parroquial. El
grupo sirve a los más necesitados en nuestra parroquia
cada otro sábado, a partir de 12:00-1:00 en el Salón La
Hart (Gimnasio).
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Siempre que las aguas frescas del
templo fluyen, todo florece (Ezequiel 47:1-2, 8-9, 12).
Salmo — Un río alegra la ciudad de Dios
(Salmo 46 [45]).
Segunda lectura — Tú eres el templo de Dios y el
Espíritu de Dios vive en ti (1 Corintios 3:9c-11, 16-17).
Evangelio — “Destruyan este templo y yo lo reedificaré
en tres días”, Jesús dijo hablando del templo de su cuerpo
(Juan 2:13-22).
Escuela Preparatoria Bishop Alemany los
Invita a un Día de Visita para el Publico
Estudiantes y sus familias estan invitados a experimentar todo
lo que Bishop Alemany tiene que ofrece en un día de Visita
para el publico el domingo, día 23 de noviembre de las 12 del
mediodia a las 4:00 de la tarde. Acompañemos para una tarde
emociónate e informativo.
La escuela de Bishop Alemany esta localizada en 11111 N.
Alemany Drive en la cuidad de Mission Hills entre Laurel
Canyon y Sepulveda por la calle Rinaldi.
Para mas infotmacion por favor llame a Cecilia Garza al (818)
837-5222 o por coreo electrónico a [email protected] o
visite la pagina www.alemany.org
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045
per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary
offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
Saint Margaret Sunday Missal
JASON T. GRUTTER
ATTORNEY AT LAW
Conservatorship, Trust,
Wills & Probate
Free Consultation
www.ShermanOaksLaw.com
2312 W. Victory Blvd.
Burbank 91506
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
al
nion
Persoyner Compa
r
u
o
through 2030
Y
Pra
Designed to be
PROTECTING SENIORS
NATIONWIDE
PUSH
TALK
...........
Readings • Reflections • Prayers
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE.
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
$39.95
24/7 HELP
...........
ANGELIC DENTISTRY • DR. MIRO ITSKOVICH
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ A+ Rating with BBB
FREE EXAM
CONSULTATION &
CLEANING:
$95
TOLL FREE:
1-877-801-8608
MEXICAN FAST FOOD
Mariscos • Seafood Estilo Guadalajara
www.tacoselzoro.com
www.tacoselzorro3.com
12849 Sherman Way, N. Hollywood, CA 91605 818.982.6560
7207 Van Nuys Blvd.
818.785.1220
10% off your bill when you bring in a current bulletin
Cross Streets Victory & Fulton
Located 5 minutes away from Church
Se Habla Español
*First Three Months
TACOS EL ZORRO
13251 Victory Blvd.
Van Nuys, CA 91401
(Next to 7-11)
818-308-6113
SPACE AVAILABLE
To Advertise Here...
Contact DAN DeMARTINI today at
(800) 231-0805 • [email protected]
ADVERTISING
He who has a thing to sell and
goes and whispers in a well, is
not so apt to get the dollars as
he who climbs a tree and hollers.
WHY IS IT
Paluch Partners - a simple way for you to partner
with service providers who support your parish
through their sponsorship of the parish bulletin.
Easily access your parish’s latest bulletin
and all the sponsors who advertise.
Their contribution allows parish bulletin
communication to be free of charge
for your parish. Support them by taking
advantage of the services they provide.
www.PALUCHPARTNERS.com
Following Jesus Every Day:
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
Your
ad
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
913032 St Jane Frances De Chantal
could
be in this
space!
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805