REVISION: 201502
DOC: 841683
MONTAGEANVISNING
MICROPROP C2C
CAN TO CAN GRÄVSYSTEM
INNEHÅLL
1.
Säkerhetsföreskrifter
6
1.1.
Allmänt
6
1.2.
Checklista säkerhet
6
1.3.
Miljö
7
2.
Kontroll av leveransinnehåll
8
2.1.
841374 maskinelsats – grävsystem – C2C
8
2.2.
841375 maskinelsats – grävsystem – C2C – DC2
8
3.
Montage av systemet
9
3.1.
Område C (Sticka)
10
3.1.1. Kabel M12 (maskinkabel)
10
3.1.2. Ledningsdragning och infästning
11
3.2.
12
Område G (Hytt)
3.2.1. Inkoppling av C2C
12
3.2.3. Inkoppling av C2C mot DC2
13
3.2.4. Inkoppling X3 kontakt DC2
14
4.
Larm och övervakning
15
4.1.
Översikt
15
4.1.1. Indikeringar
16
5.
17
Anteckningar
2 SVENSKA
ALLMÄNT
Detta dokument beskriver hur man monterar Microprop Can to Can (C2C).
Syftet med denna monteringsanvisning är att belysa relevant information för att montera Microprop
C2C. Angiven säkerhetsinformation är oberoende av bärarmaskin och direkt knuten till Microprop
C2C. Utöver denna monteringsanvisning så ska Ni ha tagit del av och förstått gällande
säkerhetsinformation för den aktuella bärarmaskinen samt eventuell övrig utrustning.
Notera att om en maskinanpassad instruktion finns för just din maskin så är den överordnad.
VARNING!
Försök inte montera, använda eller underhålla systemet och dess medföljande utrustning innan du
läst och har förstått all information om Microprop C2C, tilläggsutrustning och basmaskin. Var
mycket uppmärksam på säkerhetsinformationen.
Säkerhetsföreskrifter
Det är av yttersta vikt att Ni tagit del av samt förstått samtliga varningstexter innan
monteringsarbetet/ användandet av systemet samt medföljande utrustning påbörjas.
Varningstexterna belyser potentiella risker samt hur dessa undviks. Vid minsta osäkerhet –
kontakta arbetsgivare eller leverantör.
Kom ihåg - med gott omdöme och stor maskinkännedom reduceras många onödiga risker. Den
tilltänkte föraren bör därför avsätta tid till att lära sig hantera systemet och dess kringutrustning på
ett säkert sätt innan maskinen tas i bruk.
3 SVENSKA
FÖRSÄKRAN OM INBYGGNAD
Försäkran avser styrsystemet Microprop C2C.
Microprop AB försäkrar att styrsystemet överensstämmer med nedan angivna grundläggande
säkerhetskrav enligt bilaga 1, punkterna 1 och 3, i direktiv 2006/42/EG, och att relevant
dokumentation enligt bilaga 7, avsnitt B har sammanställts.
Microprop AB åtar sig att på nationell myndighets motiverade begäran, brevledes överlämna
relevant information om maskinen.
Styrsystemet får inte tas i drift förrän den fullständiga maskinen den ska byggas in i har förklarats
överensstämma med direktiv 2006/42/EG.
Vi försäkrar att styrsystemet överensstämmer med nedanstående direktiv: 2004/108/EG samt
2006/42/EG.
Harmoniserade standarder
Benämning
SS-EN ISO 13849-1:2008
Maskinsäkerhet - Säkerhetsrelaterade delar av styrsystem
- Del 1: Allmänna konstruktionsprinciper
SS-EN ISO 12100:2010
Maskinsäkerhet - Allmänna konstruktionsprinciper Riskbedömning och riskreducering
SS-EN 474-1:2006+A3:2013
Anläggningsmaskiner - Säkerhet - Del 1: Allmänna krav
SS-EN 474-5:2006+A4:2013
Anläggningsmaskiner - Säkerhet - Del 5: Krav för
hydrauliska grävmaskiner
SS-EN 60204-1:2006
Maskinsäkerhet - Maskiners elutrustning - Del 1: Allmänna
fordringar
SS-ISO 15998:2008
Anläggningsmaskiner - System för funktionsstyrning med
elektroniska komponenter - Prestandakriterier och provning för funktionssäkerhet
SS-EN 13309:2010
Anläggningsmaskiner - Elektromagnetisk kompatibilitet för
maskiner med elinstallationer
Ansvarig för att sammanställa den tekniska dokumentationen:
Roberth Jonsson, produktansvarig Microprop DC2
Fredrik Jonsson, VD
2015-04-21 Umeå
Microprop AB
Formvägen 16
906 21 Umeå
4 SVENSKA
SYSTEMÖVERSIKT– MICROPROP C2C
5 SVENSKA
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
1.SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
1.1.
ALLMÄNT
Det är av yttersta vikt att ni tagit del av samt förstått samtliga varningstexter innan
monteringsarbetet/användandet av Microprop C2C påbörjas. Varningstexterna belyser potentiella
risker samt hur dessa undviks. Vid minsta osäkerhet – kontakta arbetsgivare eller leverantör.
1.2.
CHECKLISTA SÄKERHET
VARNING!
Defekt eller skadad utrustning kan orsaka skada på person, miljö eller egendom. Tillse därför att
service och underhåll genomförs enligt rekommendation.
VARNING!
Underhåll och reparation av elsystem får endast utföras av fackutbildad person.
VARNING!
Vid minsta tveksamhet om kunnande, utrustning eller arbete gällande säkerhetsdetaljer - kontakta
din återförsäljare eller engcon Sweden AB.
VARNING!
Försök inte montera, använda eller underhålla Microprop styrsystem och dess medföljande
utrustning innan Ni läst och har förståelse för all information om styrsystemet och basmaskin. Var
mycket uppmärksam på säkerhetsinformationen.
VARNING!
Montage och installation får endast utföras av tillverkaren auktoriserad verkstad. Förändringar i
montaget får inte utföras utan tillverkarens medgivande.
6 SVENSKA
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
1.3.
MILJÖ
Minst 99% av engcons tiltrotatorer består av återvinningsbart material. engcon strävar kontinuerligt
efter att minska sin miljöpåverkan. Allt montage och/eller servicearbete ska ske i enlighet med
gällande lagar och förordningar inom områdena miljö, hälsa och arbetsskydd. Detta inkluderar allt
arbete, hantering, förvaring och omhändertagande av överblivet material. Spill ska undvikas och
tas om hand om det ändå uppstår för att undvika förorening av mark och vatten.
Observera att farligt avfall enbart får hanteras av de som har tillstånd för detta. Allt avfall som
uppkommer skall omhändertas enligt gällande lagar och förordningar:
-
Metall materialåtervinns.
Hydraulslang energiåtervinns vanligen (sorteras som farligt avfall).
Olja och fetter energiåtervinns vanligen (sorteras som farligt avfall).
Elektroniska komponenter materialåtervinns (sorteras som farligt avfall).
Förpackningsmaterial källsorteras och materialåtervinns.
Papper källsorteras och materialåtervinns.
Vid tveksamhet kontakta miljöansvarig på engcon.
7 SVENSKA
KONTROLL AV LEVERANSINNEHÅLL
2.KONTROLL AV LEVERANSINNEHÅLL
2.1.
841374 MASKINELSATS – GRÄVSYSTEM – C2C
Pos
Artikel
Benämning
Antal
1
842118
Elektronikmodul C2C
1
2
842147
Kabel M12 15m
1
3
842170
Montagesats C2C
1
2.2.
841375 MASKINELSATS – GRÄVSYSTEM – C2C – DC2
Pos
Artikel
Benämning
Antal
1
842118
Elektronikmodul C2C
1
2
842174
Kabel FCI – M12
1
3
842170
Montagesats C2C
1
8 SVENSKA
MONTAGE AV SYSTEMET
3.MONTAGE AV SYSTEMET
9 SVENSKA
MONTAGE AV SYSTEMET
3.1.
OMRÅDE C (STICKA)
3.1.1. Kabel M12 (maskinkabel)
2
1
Pos
Artikel
Benämning
1
842118
Elektronikmodul C2C
2
842147
Kabel M12 15m
10 SVENSKA
MONTAGE AV SYSTEMET
3.1.2. Ledningsdragning och infästning
11 SVENSKA
MONTAGE AV SYSTEMET
3.2.
OMRÅDE G (HYTT)
3.2.1. Inkoppling av C2C
Pos
Artikel
Benämning
1
842118
Elektronikmodul C2C
2
Grävsystem
X1
X2
Pos
Artikel
Benämning
X1
842118
Anslutning grävsystem
X2
842118
Anslutning rotationsgivare
12 SVENSKA
MONTAGE AV SYSTEMET
3.2.3. Inkoppling av C2C mot DC2
1
2
3
Pos
Artikel
Benämning
1
841135
Kabel X3 DC2
2
842118
Elektronikmodul C2C
3
842174
Kabel FCI – M12
X1
X2
Pos
Artikel
Benämning
X1
842118
Anslutning grävsystem
X2
842118
Anslutning rotationsgivare
13 SVENSKA
MONTAGE AV SYSTEMET
3.2.4. Inkoppling X3 kontakt DC2
1
2
Pos
Artikel
Benämning
1
841105
Hyttmodul DC2
2
841135
Kabel X3 DC2
14 SVENSKA
MONTAGE AV SYSTEMET
4.LARM OCH ÖVERVAKNING
4.1.
ÖVERSIKT
X1
1
Pos
Förklaring
X1
CAN Grävsystem
X2
CAN Rotationsgivare
1
Trafikindikering Grävsystem
2
Status C2C (Larmindikering)
3
Trafikindikering Rotationsgivare
2
X2
3
15 SVENSKA
MONTAGE AV SYSTEMET
4.1.1. Indikeringar
Grön lysdiod (1 och 3)
Förklaring
Inaktiv
Ingen kommunikation eller ingen spänning
Blinkande
CAN-kommunikation med enhet ansluten i X1 eller X2
Röd lysdiod (2)
Förklaring
Inaktiv
Inget fel eller ingen spänning
1 blinkning
Ingen kommunikation med rotationsgivare
2 blinkningar
Kortslutning matning rotationsgivare
3 eller fler blinkningar
Internt fel rotationsgivare
16 SVENSKA
ANTECKNINGAR
5.ANTECKNINGAR
17 SVENSKA
ANTECKNINGAR
18 SVENSKA
ANTECKNINGAR
19 SVENSKA
MICROPROP AB
Formvägen 16
SE – 906 21 Umeå
Sweden
[email protected]
www.microprop.se