1. No category

Yarway Modell 20 Pneumatiskt membranställdon
Instruktioner för installation, drift och underhåll
Följande föreskrifter måste noggrant läsas och förstås före installation
Funktionssätt
I ett direktverkande membranställdon flyttar
ett ökande lasttryck kolvstången nedåt, varvid
fjädern trycks ihop. Vid minskande lasttryck
flyttar fjädern kolvstången uppåt.
Vid avbrott i lasttrycket eller
driftsmediumtrycket till regulatorn, flyttas
kolvstången till den övre positionen.
Varning: kontrollera att membranhusets
tryck inte överskrider begränsningarna i
specifikationstabellen (se Tabell 1).
Uppackning
Yarway pneumatiska membranställdon
levereras för det mesta i kombination med
ångkylare för användning i tillämpningar
med låg-, medel- och högtrycksånga De
förpackas med största omsorg i trälådor
eller kartonger för att vara skyddade under
hantering och transport till platsen. Om man
trots allt skulle finna att skador har inträffat
under transporten, skall detta omedelbart
rapporteras till transportföretaget eller Yarwayrepresentanten.
Särskild försiktighet skall iakttas
när man packar upp de pneumatiska
membranställdonen (inklusive ångkylarna) från
förpackningen och man måste noga kontrollera
att inga skador har inträffat på ställdonen eller
tillbehören som t.ex. pneumatisk positionerare,
elektrisk/pneumatisk positionerare,
positionstransmitter, luftfilterregulator,
hjälprelä, låsrelä, gränslägesbrytare,
magnetventiler och standardrördelar och
förskruvningar av rostfritt stål.
Varning: lyftfliken är endast avsedd för
ställdonet, INTE för hela enheten!
www.pentair.com/valves
© 2012 Pentair plc. All Rights Reserved.
VCIOM-03327-SV 15/06
Yarway Modell 20 Pneumatiskt membranställdon
Instruktioner för installation, drift och underhåll
Bild 1
Bild 2
Bild 3
Bild 4
20 - 55
20 - 55
20 - 90
20 - 90
Tabell 1 - Funktionella specifikationer
Typ
Typ
Verkan
Membran
Luftförskjutning
Max. tryckkraft
Fjäderområde
Slag
Rörelsehastighet
20 - 55 (se fig. 1)
Direktverkande
Kolvstången pressas ut med tryckluft
950 cm2
5225 cm3
11 kN (48.800 lbf)
1.0 till 3.8 bar (15 till 55 psi)
55 mm (2⅛”)
Beroende på fjäderområde, tryck i
tryckluftsförsörjning, rörarrangemang
och luftkapacitet hos hjälpanordningar
Rörelseindikator
Integrerad visare och rörelseskala i
rostfritt stål
Luftanslutning
½” NPT hona
Lufttillförsel
6.0 bar (max. 87 psi)
Omgivningstemperatur -40 °C till +70 °C (-40 °F till +158 °F)
Vikt
46.0 kg (102 lbs)
Handratt
Sidomonterad (se fig. 2)
Vikt
19.0 kg (42 lbs)
20 - 90 (se fig. 3)
Direktverkande
Kolvstången pressas ut med tryckluft
950 cm2
8550 cm3
10 kN (44.400 lbf)
1.0 till 2.2 bar (15 till 32 psi)
90 mm (3½”)
Beroende på fjäderområde, tryck i
tryckluftsförsörjning, rörarrangemang
och luftkapacitet hos hjälpanordningar
Integrerad visare och rörelseskala i
rostfritt stål
½” NPT hona
6.0 bar (max. 87 psi)
-40 °C till +70 °C (-40 °F till +158 °F)
68.0 kg (150 lbs)
Sidomonterad (se fig. 4)
19.0 kg (42 lbs)
2
Yarway Modell 20 Pneumatiskt membranställdon
Instruktioner för installation, drift och underhåll
Bild 5
Luftfilterregulator
E/P-postionerare
Vatten
Ånga
‘Yarway’ standard A.T.-Temp ångkylare
3
Yarway Modell 20 Pneumatiskt membranställdon
Instruktioner för installation, drift och underhåll
Demontering av ställdons-/
ångkylarenheten (se fig. 6 och 7)
Innan man gör något underhållsarbete på en
Yarway ångkylare utrustad med ett Yarway
ställdon modell 20 - 55/20 - 90, skall följande
åtgärder vidtas:
• Stäng av eller förbikoppla ångtillförseln.
• Kontrollera att ångledningen är avkyld
och trycklös.
• Stäng av vattentillförseln till ångkylaren.
1.Stäng av tryckluftsförsörjningen till
positioneraren via luftfilterregulatorn.
Koppla ifrån de pneumatiska och
elektriska anslutningarna till
positioneraren på trycklufts- och elnätet.
Ta bort de pneumatiska anslutningarna
till positioneraren på ställdonssidan.
2.Ta bort positionerarens hävarm från
kolvstångskopplingen (mekanisk länk).
3. Manövrera ställdonet något för att lyfta
ångkylarens kolv från sätet. Ta isär
de övre och nedre kopplingarna (27)
(se fig. 6 och 7) via skruvarna. Stäng
av luften till membranhuset.
4.Skruva av låsmutter (se Installations-,
drifts- och underhållsmanualen för
A.T.-Temp ångkylaren) och lyft av hela
ställdonet från ångkylaren.
Demontering
Denna procedur behöver bara utföras för att:
• Byta membran.
• Byta en eller flera fjädrar.
Byte av membran
• Stäng av tryckluftsförsörjningen till
positioneraren via luftfilterregulatorn.
Koppla bort positionerarens pneumatiska och
elektriska anslutningar vid nätförsörjningen.
Ta bort de pneumatiska anslutningarna till
positioneraren på ställdonssidan.
• Ta bort alla korta bultar (18), ringar (21) och
muttrar (20) i bultcirkeln. Lossa progressivt
de fyra långa bultarna (19) placerade i en
fyrkant på cirkeln så att fjädrarna avlastas.
Ta bort det övre huset (1) när de fyra bultarna
har lossats.
• Skruva bort plattbulten (3) och hindra
samtidigt ställdonets kolvstång (10) från
att vrida sig genom att hålla emot på
den fyrkantiga delen i den övre halvan av
kopplingen (27). Ta bort membranplattan (4).
Dra ut membranet (5) och ersätt det med
det nya. Spänn fast membranplattan.
• Återmontera det övre huset med de
fyra bultarna (19), belasta fjädrarna tills
membranet tätar fullständigt och dra åt
de korta bultarna i bultcirkeln i ett medurs
och korsvis mönster med ett maximalt
åtdragningsmoment av 20 Nm.
Byte av en eller flera fjädrar
• Följ samma instruktioner som för byte av
membran, förutom att fjäderplattan (6) måste
tas bort.
• Byt skadade fjädrar (7/8) och återmontera i
omvänd ordningsföljd.
Tabell 2 - Reservdelar
Detalj
3
5
6
19, 20, 21
Antal
1
1
1
Set
7, 8
1
1
13
1
1
Modell 20 - 55 (fig. 6)
Namn
Plattbult M14 x 100 mm
Membran ø 420
Fjäderplatta
4 x bultar M8 x 100 mm /
4 x muttrar M8 / 8 x brickor /
4 x skyddstuber
Fjäder ø 59, 6 svarta, totalt 5 krävs
per ställdon
Fjäder ø 59, 6 röda, totalt 5 krävs
per ställdon
Bussning M35 x 1.5 mm mässing
Bussning M35 x 1.5 mm GGGN60
Art. nr.
HN-3283
3N-1299-20
3N-2336
HN-3118
Detalj
3
5
6
19, 20, 21
Antal
1
1
1
Set
4N-2900-20
7, 8
1
4N-3416-20
4N-2764-20
4N-3858-20
1
13
1
1
Modell 20 - 90 (fig. 7)
Namn
Plattbult M14 x 100 mm
Membran ø 420
Fjäderplatta
4 x bultar M8 x 160 mm /
8 x muttrar M8 / 8 x brickor /
8 x skyddstuber
Fjäder ø 100 (inre), totalt 3 krävs
per ställdon
Fjäder ø 140 (yttre), totalt 3 krävs
per ställdon
Bussning M35 x 1.5 mm mässing
Bussning M35 x 1.5 mm GGGN60
Art. nr.
HN-3283
3N-1299-20
3N-2286-20
HN-3117
4N-3017-20
4N-3016-20
4N-2764-20
4N-3858-20
Kontrollera att ID-numret (på namnskylten) är verifierat och angivet vid reservdelsbeställning.
4
Yarway Modell 20 Pneumatiskt membranställdon
Instruktioner för installation, drift och underhåll
Bild 6
Modell 20 - 55
ø 420
ø 360
17
16
5
•
2
3
•
•
4
55
95
•
1
•
•
•
•
95
21
•
•
25
23
•
20
•
7
•
•
6
•
•
22
44
18
•
8
12
19 27
•
•
15
•
24
13
•
26
10
•
400
14
28
Tabell 3 - Standardmaterial
Detalj
1
2
3•
4
5•
6
7•
8•
10
12
13•
14*
15
Antal
1
1
1
1
1
1
5
5
1
1
1
3
1
Namn
Överdel
Gränsblock
Bult
Membranplatta
Membran
Fjäderplatta
Fjäder, höger
Fjäder, vänster
Spindel
Undre kåpa
Bussning
Pelare
Ställdon okplatta
•
Material
C-stål
C-stål
12.9
C-stål
Gummi
Aluminium
A182 F316
C-stål
Mässing / GGGN60+
C-stål
A105 / C22.8
Dimension
M14 x 100 mm
Detalj
16
17
18*
19*•
20*
21*
22
23
24
25*
26
27*
28
Antal
1
1
16
4
16
4
1
1
2
1
2
4
3
Namn
½” NPT-sockel
Lyftögla
Bult
Bult
Mutter
Bricka
Dämpningsplatta
Stödplatta
Koppling pysventil
Bricka
Pysventil
Mutter 3D
Bult
Material
A105 / C22.8
C-stål
8.8
8.8
Stål
C-stål
Gummi
Aluminium
St. stål
C-stål
Mässing
8.8
8.8
Dimension
M8 x 30 mm
M8 x 100 mm
M8
M14
M8
M12 x 40 mm
Anmärkningar
- Dimensionerna kan ändras utan föregående meddelande.
- Yarway tillhandahåller en certifierad dimensionsritning på begäran.
- Bultarna nr 19 används för demontering av manöverdon och är försedda med en skyddstub.
* Förzinkade delar
+ Tillval
• Rekommenderade reservdelar
5
Yarway Modell 20 Pneumatiskt membranställdon
Instruktioner för installation, drift och underhåll
Bild 7
Modell 20 - 90
ø 420
ø 360
•
17
16
•
1
•
•
3
4
•
5
•
•
95
2
•
6
18
• •
21
20
•
25
•
27
7
•
225
19
•
•
8
•
12
•
11
24
•
•
•
•
23
44
•
22
•
26
15
•
13
10
•
28
Tabell 4 - Standardmaterial
Detalj
1
2
3•
4
5•
6
7•
8•
10
11
12
13•
14*
15
Antal
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
1
1
3
1
Namn
Överdel
Gränsblock
Bult
Membranplatta
Membran
Fjäderplatta
Fjäder, inre
Fjäder, yttre
Spindel
Slagbegränsare
Undre kåpa
Bussning
Pelare
Ställdon okplatta
400
•
14
Material
C-stål
C-stål
12.9
C-stål
Gummi
Aluminium
A182 F316
A106 Gr. B / ST.35.8
C-stål
Mässing / GGGN60+
C-stål
A105 / C22.8
Dimension
M14 x 100 mm
Detalj
16
17
18*
19*•
20*
21*
22
23
24
25*
26
27*
28
Antal
1
1
16
4
16
8
1
1
2
1
2
4
3
Namn
½” NPT-sockel
Lyftögla
Bult
Pinnbult
Mutter
Bricka
Dämpningsplatta
Stödplatta
Koppling pysventil
Bricka
Pysventil
Mutter 3D
Bult
Material
A105 / C22.8
C-stål
8.8
8.8
Stål
8.8
Gummi
Aluminium
St. stål
8.8
Mässing
8.8
8.8
Dimension
M8 x 30 mm
M8 x 200 mm
M8
M8
M14
M8
M12 x 40 mm
Anmärkningar
- Dimensionerna kan ändras utan föregående meddelande.
- Yarway tillhandahåller en certifierad dimensionsritning på begäran.
- Bultarna nr 19 används för demontering av manöverdon och är försedda med en skyddstub.
* Förzinkade delar
+ Tillval
• Rekommenderade reservdelar
6
Yarway Modell 20 Pneumatiskt membranställdon
Instruktioner för installation, drift och underhåll
Bild 8 - Sidomonterad handratt
•
•
••
18
19
•
21
23
25
150
•
5
104
•
•
24
10
•
6
Tabell 5 - Standardmaterial
Antal
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
1
1
•
•
•
14
•
•
15
•
16
4
Detalj
1*
2*
3*
4•
5
6•
7*•
8*
9*•
10
11*
12*
13*•
•
•
7
22
•
•
•
2
3
Namn
Monteringsplatta (övre)
Monteringsplatta (nedre)
Monteringsplatta (ratt)
Drivaxel
Vänster axel
Höger axel
Snedskuret kugghjul
Plankil
Drev
Kåpa
Bult
Bussning (ratt)
Spindel (ratt)
ø 200
•
20
11
•
•
•
280
9
11
1
8
17
13
12
•
23
•
•
Material
SA 105
SA 105
St 37 K
Al. brons / GGGN60
1.4057
1.4057
C-stål
C 45
C-stål
St. stål
10.9
SA 105
SA 105
Dimension
8 x 7 x 24 mm
M12 x 40 mm
Detalj
14
15•
16•
17•
18*
19
20*
21
22
23
24*
25
Antal
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
2
Namn
Plankil
Fjäderring
Glidlager
Lagerbussning
Ögleskruv
Hänglås
Pelare
Skruv
Namnskylt
Handratt
Drevbussning
Ring
Material
C 45
Stål
PTFE
Nylon
St 37.2
SA 105
St. stål
St. stål
Aluminium
SA 106 Gr. B
St. stål
Dimension
5 x 5 x 20 mm
M5 x 10 mm
M5
Anmärkningar
* Förzinkade delar
• Rekommenderade reservdelar
7
Yarway Modell 20 Pneumatiskt membranställdon
Instruktioner för installation, drift och underhåll
Underhåll
Förvaring
Underhållsarbetet på Yarway ställdon är
enkelt och kräver varken specialverktyg
eller specialutbildning.
Vid allt underhållsarbete skall man vara
försiktig, speciellt när man arbetar med
slipmaskiner, tryckluft och roterande
utrustning. Det är viktigt att man använder
skyddsglasögon och skyddskläder och
följer gällande säkerhetsbestämmelser.
Vid tveksamhet skall arbetsledare eller
säkerhetsansvarig konsulteras innan
arbetet påbörjas.
Vid mottagandet, inspektera både det
pneumatiska ställdonet och förpackningslådan
avseende eventuella transportskador.
Eventuella skador på det pneumatiska
ställdonet skall omedelbart rapporteras till
Yarway eller deras lokala representant. Innan
utrustningen placeras i förråd skall skador på
förpackningslådan åtgärdas för att förhindra att
det kommer in damm eller vatten. Kontrollera
informationen på ID-plåten (märkskylten) och
dokumentationen och lägg tillbaka enheten
i dess förpackning med alla skydd på plats
(se fig. 5).
För kortvarig förvaring, upp till sex månader,
behövs inga särskilda åtgärder. Placera
enheten i originalförpackningen och förvara
den på en ren och torr plats inomhus. Om
förvaring utomhus inte går att undvika skall
förpackningslådan inneslutas i ett vattentätt
skyddshölje.
För längre förvaring skall endast torrt utrymme
inomhus användas. Återför det pneumatiska
ställdonet till originalförpackningen och
kontrollera var tredje månad att ingen
tillståndsförsämring har inträffat.
Innan det pneumatiska ställdonet tas i drift
skall man kontrollera att alla komponenter
fungerar korrekt. Följ installationsproceduren
som beskrivs i drifts- och underhållsmanualen.
Manuellt ställdon
• Yarway manuella manöverdon är sidmonterat
mellan ställdonet och ångkylaren.
• Det manuella manöverdonet är endast avsett
att användas i nödsituation.
• Ratten (23) spärras med ett hänglås (19).
• Ratten går inte att vrida när ställdonsenheten
och/eller ångkylaren arbetar under
kraftmanövrering.
• Om du lossar hänglåset och vrider ratten
medurs flyttas de båda spindelenheterna (5)
(6) från varandra så att ventilen öppnar.
• Vid vridning i moturs riktning stänger
ventilen.
När man har använt det manuella
manöverdonet skall systemet återställas
till den ursprungliga positionen. Om man
underlåter att göra detta kan ventilen reagera
felaktigt och/eller kolven/sprutcylindern
skadas.
Anmärkningar
-Applicera vanligt fett på rattmekanismen (7)
(9) en gång om året.
-Kontrollera att det inte har kommit in smuts
mellan drivaxeln (4) och rattmekanismen (7).
-Detta skulle kunna hindra den fria rörligheten
mellan dessa delar.
Tabell 6 - Reservdelar
Detalj
7, 9 + 13, 15, 16, 17
4, 5, 6
4, 5, 6
Antal
1
1
1
Varning
Lyftfliken är endast avsedd för ställdonet, INTE
för hela enheten!
Anmärkning
Material och data för de levererade
enheterna kan avvika från denna
instruktionsmanual. Konsultera vid tveksamhet
beställningsdokumentationen.
Det pneumatiska ställdonet klassificeras enligt
Europa Direktiv 97/23/EC under kategori I med
CE-märkning.
Namn
Reservdelar SM handratt
Spindelsats SM handratt Al Brons
Spindelsats SM handratt GGGN60
Artikelnummer
4N-4307-20
4N-4308-20
4N-4310-20
PENTAIR VALVES & CONTROLS
www.pentair.com/valves
Samtliga Pentair-varumärken och logos ägs av Pentair plc. Alla övriga märken eller produktnamn är varumärken eller registrerade märken tillhöriga respektive ägare.
Då vi kontinuerligt förbättrar våra produkter och tjänster, förbehåller sig Pentair rätten till ändring av produktkonstruktioner och specifikationer utan föregående
information. Pentair är en jämställd arbetsgivare. © 2015 Pentair plc. Alla rättigheter förbehållna.
8