1. No category

Evenemanget den 23 maj är ett samarbete mellan
Uppsala universitet, Svenska Linnésällskapet, SLU, Uppsala kommun och
Destination Uppsala. Samverkansgruppens namn är Linnés Uppsala. Medverkar i
arrangörsgruppen gör också Biotopia, 1700-talssällskapet Gustafs Skål,
Linnécentrum för växtbiologi i Uppsala och Evolutionsmuseet.
Projektledning i samverkan mellan
Destination Uppsala och Uppsala linneanska trädgårdar.
Medverkande på Trädgårdsmarknaden:
Alsike Trädgård • Anette Wixner • Atelje 54 silversmide
• Bondens Mat i Uppland • Elisabeth Elfving • Enköpings kommun,
Upplevelseförvaltningen, Museum och Turism • Forsmarks handkraft
• Järpemos perenner • Länsstyrelsen i Uppsala län, Världsarvsnomineringsprojektet
The Rise of Systematic Biology • Maj-Lis Pettersson • Odlingsboden • shape IT
green trädgårdsdesign • Stiftelsen Leufsta • Svenska Pelargonsällskapet • Sällskapet
Trädgårdsamatörerna Upplandskretsen • Uppsala Biodlareförening • Uppsala kommun,
Stadsbyggnadsförvaltningen (parker och trädgårdat) • Uppsala TrädgårdsSällskap
• Växtbiten i Uppsala AB • Ängslyckans Trädgårdscafé och Bakeri
Medverkande på 1700-talsmarknaden:
Alunda Järngjuteri • Dansgruppen Branicula
• En liten smula • Frö och freja • Föreningen GardeRobe
• Föreningen Sesam • Gårdfarihandlarn AB • Svenskt Mathantverk
• Hagby honung • Katja Fedrowitz • Kulturföreningen Carolinen,
Hundra härads Compagnie • Pirum • Skogsbackens ost
• Svamploftet i Skogstibble • Sällskapet för 1700-talsstudier
• Sällskpet Gustafs skål • Örby gård
é
n
n
i
L
s
i
t
t
Gra
308 år!
dsfest
r
å
g
d
ä
r
t
å
p
n
e
Välkomm
né!
hemma hos Lin
j 2015
23 ma
Linnéträdgården
Mer information om Linnéstaden Uppsala
hittar du på www.linneuppsala.se
For information in English
Uppsala. Blomstrar. Varje dag sedan 1728.
= Familjeaktivitet
Grattis Linné!
Välkommen att fira Carl von Linnés födelsedag i Uppsala den 23 maj!
En linneansk heldag i vetenskapsmannens och Blomsterkungens anda.
I den här programfoldern kan du läsa om allt spännande som händer
under dagen. De flesta aktiviteterna äger rum i Linnéträdgården och där
slår portarna upp klockan 11.00, med gratis entré hela dagen. Här hittar
du trädgårdsmarknaden med rådgivning och försäljning av rara växter,
1700-talsfesten med mat, dans och musik samt visningar, spännande
föredrag och familjeaktiviteter.
Missa inte heller invigningen av ”Check Point Linnaeus”, på Celsiustorget
kl. 11.30, då också årets ”Blomsteröverraskning” presenteras.
Trädgårdsmarknaden och 1700-talsfesten börjar kl.13.00 och kl.13.30
hurrar vi tillsammans för Linné.
På Linnés Hammarby är det visningar och trädgårdscaféet i äppellunden
är öppet. Fri entré hela dagen.
För er som vill fortsätta att njuta av vackra trädgårdar även på kvällen
rekommenderar vi ett besök i någon av Uppsalas parker eller i Botaniska
trädgården där Kulturerans karneval bjuder på dans och musik.
Hoppas att du tycker att programmet ser trevligt ut, och att du vill vara
med och göra Linnés födelsedag till ett festligt evenemang!
För de senaste programuppdateringarna och ännu
mer information besök www.linneuppsala.se
VÅR I LINNÉS TRÄDGÅRD
Möt våren i Linnés trädgård. Här iakttog Uppsalas världskändis årstidernas
växlingar. Han undervisade, forskade och förundrades. Följ med på
visningar av de växter Linné odlade. Lär dig mer om trädgårdens historia.
Visningar på svenska kl. 11.30 och 15.30, på engelska kl. 14.30.
Familjevisning kl. 12.00, 13.30 och 15.00.
Tid: 11.00 – 18.00
Plats: Linnéträdgården
Arrangör: Uppsala linneanska trädgårdar
ÖPPET HUS HOS FAMILJEN LINNÉ
Linnémuseet finns i det hus som en gång var Carl von Linnés bostad. Kom
in i professorsbostaden som både användes för forskning, undervisning och
privatliv. Föremål, möbler, tapeter och porträtt berättar om Linnés tid och liv.
Museet tar bara emot 30 personer samtidigt - väntetid kan uppstå.
Tid: 14.00 – 18.00
Plats: Linnéträdgården, Linnémuseet
Arrangör: Svenska Linnésällskapet
NÄR ALLA VÄRLDENS DJUR KOM TILL UPPSALA!
Genom en liten utställning berättar Evolutionsmuseet historien om Linnés
vision att beskriva alla världens djur. Hans elever reste till när och fjärran för
att hitta dem åt sin lärare. Men vilka djur var det som kom till Uppsala och
var finns de idag?
Tid: 11.00 – 18.00
Plats: Linnéträdgården, i orangeriet
Arrangör: Evolutionsmuseet
MOT CELSIUSTORGET
Tillsammans med 1700-talssällskapet Gustafs Skål och Carl von Linné (alias
Hans Odöö) vandrar vi till Check Point Linnaeus, Celsiustorget.
Tid: 11.00
Plats: Linnéträdgården, samling framför Linnémuseet
Arrangör: Linnés Uppsala
INVIGNING AV CHECK POINT LINNAEUS
& ÅRETS BLOMSTERÖVERRASKNING
Carl von Linné, tillsammans med 1700-tals Sällskapet Gustafs skål, inviger
informationsplatsen ”Check Point Linnaeus”, på Celsiustorget. En grönskande
och blommig oas mitt i centrum, med information om Linné och parker och
trädgårdar i Linnés Uppsala. Presentaton av ”Årets Blomsteröverraskning”.
Efter invigningen, ca kl. 12.00, går 1700-tals sällskapet Gustafs Skål och
Carl von Linné tillsammans med besökare tillbaka till Linnéträdgården.
Tid: 11.30
Plats: Celsiustorget
Arrangör: Linnés Uppsala
FRÅN AKADEMITRÄDGÅRD TILL
BLIVANDE VÄRLDSARV
Linnéträdgården är Sveriges första botaniska trädgård, grundad av Olof
Rudbeck 1655. Den lockade Carl Linnaeus till Uppsala och fick därmed en
ny storhetstid under 1700-talet. Nu, 360 år senare kan den komma att bli
en del av ett världsarv.
Tid: 11.30
Plats: Linnéträdgården, start framför butiken
Arrangör: Uppsala linneanska trädgårdar
FAMILJEVISNING I TRÄDGÅRDEN
Följ med in i trädgården på jakt efter söta saker. En del växter är goda att
äta, andra har en söt nektar som pollinerande insekter älskar. Vi tittar på
surrande bin, pollen och nyttigheter naturen bjuder oss på.
Tid: 12.00
Plats: Linnéträdgården, start utanför butiken
Arrangör: Uppsala linneanska trädgårdar
KLARINETTENSEMBLE
Med orangeriet som fond spelar Uppsala Musikskolas klarinettensemble.
Tid: 12.00
Plats: Linnéträdgården framför orangeriet
Arrangör: Destination Uppsala
FRÅN NÅS, LONDON OCH PARIS
Carl von Linné hade intresse för dans, t ex beskrevs flera danser när han
gästade en danskväll i Nås. Dansgruppen Branicula kommer att visa en av
danserna från Nås. För musiken står Dancing Masters, en grupp som ägnat
sig mycket åt country dances från England. Sådana dansades också i Linnés
samtid, och det kommer även att bli smakprov på franska modedanser som
menuett.
Tid: 12.30
Plats: Linnéträdgården framför orangeriet
Arrangör: Uppsala linneanska trädgårdar och Destination Uppsala
TRÄDGÅRDSMARKNAD
Rådgivning och växtmarknad med försäljning av fröer, växter, sticklingar
på gatan utanför trädgården med torgstånd längs staketet och inne i
trädgården. Här finns allt från trädgårdsredskap och krukor, till vackra
smycken och glasblommor. På marknaden finns också information om
trädgårdsföreningar, och om parker och trädgårdar
i Linnés Uppland.
Tid: 13.00 – 18.00
Plats: Svartbäcksgatan framför Linnéträdgården och inne i Linnéträdgården
Arrangör: Destination Uppsala
Med anledning av Trädgårdsmarknaden är Svartbäcksgatan avstängd från
Skolgatan-Linnégatan (framför Linnéträdgården) för bil- och cykeltrafik den
23 maj kl. 07.00 – 21.00. Följ tillfällig skyltning.
1700-TALSFEST I AKADEMITRÄDGÅRDEN
Upplev 1700-talets tidsanda bland frasande kjolar, vida hattar och
glänsande skospännen. Förflytta dig bakåt i tiden till en myllrande
marknadsdag. Följ med på familjevisningar eller fynda mat och hantverk. Vi
frossar i 1700-talets mat och seder och bjuder på dräktvisningar, dans och
musik tillsammans med bl. a. 1700-talssällskapet Sällskapet Gustafs Skål.
Tid: 13.00 – 18.00
Plats: Linnéträdgården, 1700-talskvarteret
Arrangör: Uppsala linneanska trädgårdar
GÅ PÅ SKATTJAKT LÄNGS EN
AV UPPSALAS LINNÉSTIGAR
I och runt Uppsala finns åtta Linnéstigar där du vandrar i Linnés fotspår ut
från staden. Längs fyra av dessa stigar kan du samla koordinater till en
cache, en skatt, som du hittar i slutet. Den här dagen kan du få testa på
vad geocaching är. Med hjälp av en GPS, som du lånar av oss, letar du
dig fram till några punkter där du samlar ledtrådar till var skatten finns
gömd.
Tid: 13.00 – 18.00
Plats: Linnéträdgården, Nutidskvarteret
Arrangör: Biotopia
FASCINERANDE VÄXTERS DAG
Möt forskare, doktorander och studenter i växtbiologi som ger inblick i
växternas fascinerande värld. I vår experimentverkstad får barn och andra
nyfikna se, göra, prova och lära.
Tid: 13.00 – 18.00
Plats: Linnéträdgården, Nutidskvarteret
Arrangör: Linnécentrum för växtbiologi i Uppsala
(Kompetenscentrum för växtbiologisk forskning vid
Uppsala Universitet och Sveriges lantbruksuniversitet (SLU))
LITEN UTSTÄLLNING OM TE
Linné var först i Sverige med att odla te, Camelia sinensis, i Sverige. Att få
hem en buske levande från Kina var en stor utmaning på 1700-talet. Besök
Katja Fedrowitz och lär dig mer om olika teer, hur de framställs och vilka
växter som används till te.
Tid: 13.00 – 18.00
Plats: Linnéträdgården, Nutidskvarteret
Arrangör: Uppsala linneanska trädgårdar
1700-TALSTÄLT MED KAROLINER I FULL UNIFORM
Föreningen Kulturföreningen Carolinen med karolinertrupp, Hundra Härads
Compagnie, inom Upplands Regemente, deltar med 1700-talstält, karoliner
i full uniform och med information om föreningen. Även aktiviter för barn.
Tid: 13.00 – 18.00
Plats: Linnéträdgården, 1700-talskvarteret
Arrangör: Kulturföreningen Carolinen
SMAKA PÅ LINNÉS 1700-TAL!
Sällskapet Gustafs Skål lagar mat efter originalrecept på tidstypiska
1700-talsgrillar, eller fyrfat som det hette på 1700-talet. Anna Löfgren,
husfru på Kristinehovs Malmgård i Stockholm, lagar och berättar. Kom
och smaka och lär dig mer om historisk matlagning!
Tid: 13.15
Plats: Linnéträdgården, 1700-talskvarteret
Arrangör: Sällskapet Gustafs Skål
KLARINETTENSEMBLE
Med Linnémuseet som fond spelar Uppsala Musikskolas klarinettensemble.
Tid: 13.15
Plats: Linnéträdgården, framför Linnémuseet
Arrangör: Destination Uppsala
GRATTIS LINNÉ
Carl von Linné fyller 308 år, och det skall vi fira! Uppsala universitet
och Uppsala kommun hyllar vetenskapsmannen och Blomsterkungen, och
Linnés Uppsala överlämnar årets födelsedagspresent. Uppsala Musikskolas
klarinettensemble spelar. Var med och hylla Linné du också!
Tid: 13.30
Plats: Linnéträdgården, framför Linnémuseet
Arrangör: Linnés Uppsala
FAMILJEVISNING I TRÄDGÅRDEN
Följ med in i trädgården på jakt efter söta saker. En del växter är goda att
äta, andra har en söt nektar som pollinerande insekter älskar. Vi tittar på
surrande bin, pollen och nyttigheter naturen bjuder oss på.
Tid: 13.30
Plats: Linnéträdgården, start utanför butiken
Arrangör: Uppsala linneanska trädgårdar
TUR MED HÄST OCH LÖVAD VAGN
Följa med på en tur med nordsvensk häst och lövad vagn, mitt i centrala
Uppsala. Biljetter säljs vid startplatsen.
Tid: 14.00 – 18.00
Plats: Turerna startar i korsningen Svartbäcksgatan – Linnégatan
Arrangör: Hästkraft Fjärdhundra
INVIGNING AV SOMMARUTSTÄLLNING
Catharina Strandberg, på uppdrag av Svenska Linnésällskapet, inviger
sommarens utställning i Linnémuseet, ”Artedi och Linné - två i begynnelsen”,
som hon har producerat.
Tid: 14.00
Plats: Linnéträdgården, framför Linnémuseet
Arrangör: Svenska Linnésällskapet
FRÅN NÅS, LONDON OCH PARIS
Carl von Linné hade intresse för dans, t ex beskrevs flera danser när han
gästade en danskväll i Nås. Dansgruppen Branicula kommer att visa en
av danserna. För musiken står Dancing Masters, som ägnat sig mycket åt
country dances från England. Sådana dansades också i Linnés samtid, och
det kommer även att bli smakprov på franska modedanser som menuett.
Tid: 14.30
Plats: Linnéträdgården, framför orangeriet
Arrangör: Uppsala linneanska trädgårdar och Destination Uppsala
FAMILJEVISNING I TRÄDGÅRDEN
Följ med in i trädgården på jakt efter söta saker. En del växter är goda att
äta, andra har en söt nektar som pollinerande insekter älskar. Vi tittar på
surrande bin, pollen och nyttigheter naturen bjuder oss på.
Tid: 15.00
Plats: Linnéträdgården, start utanför butiken
Arrangör: Uppsala linneanska trädgårdar
SCENPROGRAM, ORANGERIET
LINNÉTRÄDGÅRDEN
Föredrag och musik.
15.00 Chelsea Physic Garden – Past, Present and Future.
Head Gardener Nick Bailey (fördraget hålls på engelska)
15.30
Uppsala Musikskolas blockflöjtsensemble spelar
15.45
Sommarens utställning i Linnémuseet, ”Artedi och Linné
- två i begynnelsen”, Cathrina Strandberg
16.15
Linnaeus war intet stor… Föreningen GardeRobe berättar om och visar 1700-talsdräkter. Linnéträdgården, utanför orangeriet
16.45 Det du behöver veta för att lyckas med trädgården,
Bosse Rappne, trädgårdsmästare Slottsträdgården Ulriksdal
17.15 Uppsala Musikskolas blockflöjtsensemble
17.30 Chelsea Physic Garden – Past, Present and Future.
Head Gardener Nick Bailey (fördrag på engelska)
Tid: 15.00 – 18.00
Plats: Linnéträdgården, orangeriet
För presentation av respektive programpunkt se nedan.
CHELSEA PHYSIC GARDEN
– PAST, PRESENT AND FUTURE
Head Gardener Nick Bailey tells us about the gardens rich history and
the fascinating characters that have played a part in this 343 year old
institution. We will hear about the development and evolution of the garden
over the centuries and the various needs it has met. The talk also reveals the
gardens dramatic redesigns over the last 5 years and its role in the future.
Tid: 15.00
Plats: Linnéträdgården, i orangeriet
Arrangör: Uppsala linneanska trädgårdar
VÄXTERNA I LINNÉS BOTANISKA TRÄDGÅRD
Lär dig mer om de växter som Linné odlade i det som då var Uppsala
universitets botaniska trädgård. Mycket var nyttiga växter som användes till
mat, medicin eller växtfärgning. Annat var exotiskt. De fleråriga växterna
odlade Linné enligt sitt sexualsystem.
Tid: 15.30
Plats: Linnéträdgården, start utanför butiken
Arrangör: Uppsala linneanska trädgårdar
”ARTEDI OCH LINNÉ - TVÅ I BEGYNNELSEN”
Cathrina Strandberg ger ett föredrag om Linnés vän och studiekamrat Peter
Artedi (1705–1735). Cathrina Strandberg har producerat Linnémuseets
sommarutställning ”Artedi och Linné - två i begynnelsen”. Utställningen
gjordes ursprungligen inför Kulturhuvudstadsåret Umeå2014. Efter
föredraget presenterar Gun Frostling sin bok ”Peter Artedi - Helenas son”.
Tid: 15.45
Plats: : Linnéträdgården, i orangeriet
Arrangör: Uppsala linneanska trädgårdar och Destination Uppsala
LINNAEUS WAR INTET STOR!
Anders och Anna Löfgren, dräkthistoriker från Föreningen GardeRobe,
håller ett föredrag om tankarna kring skapandet av de dräkter de gjorde
till de linneanska trädgårdarna inför Linnéjubileet 2007. Även visning
av dräkterna.
Tid: 16.15
Plats: Linnéträdgården, framför orangeriet
Arrangör: Föreningen GardeRobe
DET DU BEHÖVER VETA FÖR ATT
LYCKAS MED TRÄDGÅRDEN
Bosse Rappne från Slottsträdgården Ulriksdal berättar om grunden för en
lyckad trädgård, om jorden och hur den ska vara beskaffad för att växterna
ska trivas. Han kommer också att berätta om trädgårdens kretslopp.
Tid: 16.45
Plats: Linnéträdgården, orangeriet
Arrangör: Uppsala linneanska trädgårdar och Destination Uppsala
SMAKA PÅ LINNÉS 1700-TAL!
Sällskapet Gustafs Skål lagar mat efter originalrecept på tidstypiska
1700-talsgrillar, eller fyrfat som det hette på 1700-talet. Anna Löfgren,
husfru på Kristinehovs Malmgård i Stockholm, lagar och berättar. Kom
och smaka och lär dig mer om historisk matlagning!
Tid: 17.00
Plats: Linnéträdgården, 1700-talskvarteret
Arrangör: Sällskapet Gustafs Skål
CHELSEA PHYSIC GARDEN
– PAST, PRESENT AND FUTURE
Head Gardener Nick Bailey tells us about the gardens rich history and
the fascinating characters who have played a part in this 343 year old
institution. We will hear obout the development and evolution of the garden
over the centuries and the various needs it has met. The talk also revels the
gardens dramatic redesigns over the last 5 years and its role in the future.
Tid: 17.30
Plats: Linnéträdgården, i orangeriet
Arrangör: Uppsala linneanska trädgårdar
I ANDRA LINNEANSKA
TRÄDGÅRDAR DEN 23 MAJ
KULTURELL MÅNGFALD
I BOTANISKA TRÄDGÅRDEN
Passa gärna på att besöka Botaniska trädgården när firandet är slut i
Linnéträdgården. Kulturernas karneval bjuder på konserter, dans och
workshops. Program även söndag.
Tid: 11.00 – 21.00
Plats: Botaniska trädgården
Arrangör: Kultuernas karneval i samverkan med
Uppsala linneanska trädgårdarna
LINNÉS LANTLIGA HEM
Möt våren och några av de växter Linné odlade i den skira lunden. Under
födelsedagen är café, park och bostadshus öppna klockan 11.00 – 17.00
med fri entré.
Tid: 11.00 – 17.00
Plats: Linnés Hammarby
Arrangör: Uppsala linneanska trädgårdar
LINNÉS SÄVJA ÖPPNAR FÖR SOMMAREN
Carl von Linné öppnar sitt Sävja till folkmusik av K-G Svensson, K-J
Grundström och Birgitta Kalm. Café. Konstutställning med Inga TomeniusWihlborg, träkonst, och elevarbeten från GUC. Gårdsoasen har öppet varje
helg med café, konst och musik!
Tid: 12.00 – 17.00
Plats: Linnés Sävja, Carl von Linnés väg 1, Uppsala
Arrangör: Danmarks hembygdsförening
Vi reserverar oss för eventuella förändringar i programmet som
inte kommit till vår kännedom innan tryckning. Vid otjänligt väder
kan vissa programpunkter tvingas ställa in.
1
PLATSER PÅ KARTAN
1
2
Linnéträdgården
Celsiustorget
2
3
Botaniska trädgården
= Tur med häst
Det finns ett stort utbud av caféer och restauranger i området
runt Linnéträdgården. Med anledning av Trädgårdsmarknaden
är Svartbäcksgatan avstängd från Skolgatan till Linnégatan
(framför Linnéträdgården) för bil- och cykeltrafik den 23 maj
kl. 07 – 21. Följ tillfällig skyltning.
I närheten av Linnéträdgården finns busshållplatser för både
stads- och länsbussar, se www.ul.se.
Gångavstånd till Resecentrum, ca 600 m.
3