Molift Easy toalettsele Tack för att du valt en sele från Molift. Molifts selar är testade av ackrediterade och oberoende testinstitut och uppfyller kraven enligt medicintekniska direktivet för klass 1-produkter (MDD 93/42/ EEC). Selarna uppfyller även kraven enligt standard EN ISO 10535. Vi rekommenderar att alltid en individuell utprovning av sele sker. En färkod hjälper dig att hitta rätt storlek. I den här manulen är Brukaren den person som lyfts. Hjälparen är den person som applicerar selen. Molift Easy toalettsele Storlek Färgkod Låg rygg Hög rygg XXS Rosa Art.nr 3032050 Art.nr 3033050 XS Ljusblå Art.nr 3032000 Art.nr 3033000 S Röd Art.nr 3032100 Art.nr 3033100 M Gul Art.nr 3032200 Art.nr 3033200 L Grön Art.nr 3032300 Art.nr 3033300 XL Blå Art.nr 3032400 Art.nr 3033400 XXL Vit Art.nr 3032500 Art.nr 3033500 - en lyftsele från Molift Easy toalettsele • Luta brukaren framåt medan du håller en arm runt henne/honom. För toalettselen ner bakom brukarens rygg, till midjehöjd. Molift Easy toalettsele är speciellt tillverkad för lyft till och från toaletten. Selen finns både med hög • Fäst magbältet och spänn ordentligt. Kontrollera att byxorna går att nå. och låg rygg, är tillverkad i grått och rött polyamidmaterial (Cordura), med polyesterband och pol- • Lyft på benen och lägg benstödet under främre delen av låret. string med polyetylenskum. Trasiga, fransiga eller på annat sätt skadade lyftselar/stroppar kan haverera och orsaka personskador. Använd därför endast lyftselar som är i gott skick. Förstör och kasta gamla, oanvändbara lyftselar. Lyft och förflyttning av en brukare innebär alltid en viss risk. Läs alltid noggrant igenom manualen för lyften! Det är viktigt att du har god kunskap om utrustningen och till fullo förstår hur du ska använda den. Utrustningen får endast användas av utbildad personal. Förvissa dig om att lyftselen passar till den lyft du har valt och för det slags lyft som ska utföras. Var försiktig och noggrann när du använder lyft och tillbehör. Kom ihåg att du som vårdgivare är ansvarig för brukarens säkerhet. • Alternativt kan benstödet läggas på insidan och ut. Lyft och förflyttning till och från toalett Förbered personen som ska lyftas (brukaren) genom att öppna/lossa på byxorna. Den grå sidan ska vändas bort från brukaren vid placering av selen. Om brukarens fysik och förmåga tillåter bör man uppmuntra henne/honom till att delta aktivt när lyftselen placeras. Brukaren kan t.ex. själv lyfta låren, dra fram benflikarna, luta sig framåt, etc. Sidan 2 av 4 Kom ihåg att använda en korrekt arbetsställning så att du skonar din rygg! • Benöglorna kan vara korsade eller inte korsade. Kontrollera vilket alternativ som passar den aktuella brukaren bäst. • Molift Easy toalettsele är flexibel och har många justeringsmöjligheter. Kontrollera att du finner den optimala lösningen för din brukare. Det är viktigt att brukaren sitter bra på toaletten. BM Molift Easy Toilet Svensk-121203 rev D - 02/2011 • Lyftbygeln ska alltid placeras på tvären över brukaren. Se till vänster på bilden nedan. • Häkta fast öglorna på lyftkrokarna. • Om du lyfter från rullstol måste du aktivera bromsen så att rullstolen inte rullar. Lyft brukaren så att hon/han kommer upp från underlaget. Utför sedan förflyttningen. Man behöver inte lyfta särskilt högt. • När brukaren ska tillbaka till en stol, rullstol eller liknande kan du använda följande tekniker, eller en kombination av dem, för att få henne/ honom att sitta så långt bak i sätet som möjligt. - skjut lätt på brukarens knän - dra i öglan baktill/ på lyftselens sidor - luta stolen bakåt Alternativ placering av bendelarna • Placera bendelarna över låren och dra dem från insidan och ut på undersidan av låren. Se till att upphängningsöglorna är korrekt fästa på lyftupphängningen och att belast- • Fäst de fyra öglorna i upphängningen. ningen blir lika stor på skulder- och benöglor. Selen får INTE fästas i spännstroppen till hu Genom att placera bendelarna från utsidan vudstödet. och in uppnår man en bredare benställning se illustrationen nedan. Sidan 3 av 4 Ta bort lyftselen • Sänk försiktigt brukaren tillbaka ner i stolen, ta av öglorna från krokarna och dra bort lyften. Om förflyttningen sker till en rullstol måste bromsarna vara på så att rullstolen inte rullar. Guide för val av storlek på lyftsele B C A Kom ihåg att använda en korrekt arbetsställning så att du skonar din rygg! • Dra bort lyftselens bendelar från undersidan av brukarens lår. Ställ dig vid sidan om stolen och luta brukaren framåt medan du stödjer med en hand. Dra upp lyftselen bakom brukarens rygg. Luta brukaren tillbaka i stolen. Om du drar lyftselen hårt uppåt kan brukaren falla framstupa och skada sig. Håll alltid en hand runt henne/honom när lyftselen avlägsnas. Förlängningsband Vid behov kan man använda förlängningsband för att uppnå ett större avstånd till lyftupphängningen. Storlek Färgkod Rek. personvikt (kg) A (cm) B (cm) C (cm) XXS Rosa 12-17 25 60 24 XS Ljusblå 17-25 30 75 26 S Röd 25-50 35 90 28 M Gul 45-95 40 1050 30 L Grön 90-160 45 120 31 XL Blå 160-240 50 135 33 XXL Vit 230-300 55 150 34 Vilken storlek man ska välja beror dels på personens vikt, dels på kroppsomfånget/storleken. Art.nr: 3013000 (2 st) Art nr 81570, 14 cm (1 styck) Art nr 81571, 18 cm (1 styck) Rengöring Molift Easy toalettsele är tillverkad i polyamidmaterial med polyesterband. De är polstrade med polyetylenskum och kan tvättas vid 85ºC samt autoklaveras vid 85º C i 30 min. OBS! Får inte klorblekas, autoklaveras eller kemtvättas. Selen ska kontrolleras regelbundet helst före varje användning men var särskilt noggrann efter tvätt. Kontrollera så att inga förslitningar eller skador finns på sömmar, tyg, band och öglor Sidan 4 av 4 BM Molift Easy Toilet Svensk-121203 rev D - 02/2011