1. No category

Manualen ska sparas
av fastighetsägaren!
EcoVac® Manual
Installationsbeskrivning, skötselmanual och felsökning.
Garantibestämmelser:
Installation och användarbeskrivning måste följas. Om komponenterna utsätts för oaktsam behandling
eller om installation och användarbeskrivning ej följts kan garantin upphöra att gälla. Wostman ansvarar
endast för toalettsystemets funktion och kvalité. (WC, styrbox och vakuumenhet). För installation av
systemet och för avloppet och installation av tank ansvarar din entreprenör/återförsäljare samt eventuell leverantör av tank. Rådgör alltid med din Entreprenör/återförsäljare om vilket system som passar
just ditt enskilda avlopp och förutsättningar. EcoVac-systemet har 2 års garanti fr.om. inköpsdatum.
EcoVac BASIC
EcoVac FAMILY
Vad som följer med:
Vakuumenhet: Manual, 40 cm vakuumslang,
monteringsjärn skruvar, Ljuddämpare
Wc: 45° vinkel, signalkabel, rostfri flexislang,
ballofix
Styrenhet: Anslutningskabel, nätkabel
Vad som följer med:
Vakuumenhet: Manual, 80 cm vakuumslang
Wc: 45° vinkel, signalkabel, rostfri flexislang,
ballofix
Styrenhet: Anslutningskabel, nätkabel
Vad som behövs:
(detta kan variera)
– 1 st Avloppsrör mellan WC och Tank. (50 mm
PEM tunnväggig (tryckklass PN6), eller vanligt
50 mm avloppsrör.) (För Urinsorterande WC
behövs 2 st avloppsrör)
– 2 st Elkabel Vakuumenhet + Frostvakt
EKKJ 3x1,5 mm (enfas)
– 2 st separata vägguttag för vakuumenhet +
frostvakt IP54 (enfas)
– 1 st Kopplingsdosa
– 1 st Signalkabel till nivålarm (valfritt)
EKKJ (enfas)
– Rörisolering till avloppsrör (Climaflex)
– 1 Frostvakt
Vad som behövs:
(detta kan variera)
rTU"WMPQQTSÕSNFMMBO8$PDI5BOL
mm PEM tunnväggig (tryckklass PN6), eller
vanligt 50 mm avloppsrör.)
(För Urinsort. WC behövs 2 st avloppsrör)
rTU&MLBCFM7BLVVNFOIFU'SPTUWBLU
EKKJ 3x1,5 mm (enfas)
rTUTFQBSBUBWÅHHVUUBHGÕSWBLVVNFOIFU
frostvakt IP54 (enfas)
rTU,PQQMJOHTEPTB
rTU4JHOBMLBCFMUJMMOJWÇMBSNWBMGSJUU
EKKJ (enfas)
r3ÕSJTPMFSJOHUJMMBWMPQQTSÕS$MJNBáFY
r'SPTUWBLU
Sammanfattning
Manualen ska läsas igenom redan före beställning och installation!
Styrbox
Vakuumenhet
WC
Planering
Kom ihåg att...
Planera toaletten och avloppet tillsammans med
din entrereprenör/återförsäljare. Ansökan om
bygglov görs till din kommun. Leta under “Miljö
och Hälsa” eller under “Vatten och Avlopp”.
– ”EcoVac® är ett riktigt vakuumsystem som
transporterar avfallet hela vägen till avloppstanken
på ett par sekunder.– Systemet är ett VOD (Vacuum
on demand) och är endast i bruk några sekunder då
spolningen sker. Systemet är annars trycklöst.”
– Hur många toaletter kommer behövas? Ska en
ytterliggare installeras inom den närmsta tiden kan
det vara bra att planera för detta.
– Lukt och motorljud kan förekomma från tanken.
Tänk på vilket håll vinden oftast blåser. Avluftning
kan ske upp över tak på huset. (endast FAMILY). Vi
rekommenderar isolering av motorrummet på tanken
för minskat motorljud.
– Tömning behövs ca 1 gång per år för en familj. Vi
rekommenderar dock att ett nivålarm installeras som
varnar när tanken måste tömmas. Ska beställas från
början.
– Titta på översikten av systemet och läs noga
igenom varje avsnitt innan beställning.
– Att installera en vakuumtoalett är inte som andra
vanliga rörinstallationer. T,ex ska det vara helt tätt,
får inte vara tvära böjar, osv. Avloppsröret till tanken
bör vara max 30 meter, 50 mm avloppsledning
används, m.m. Läs mer på sidan “Rördragningar”.
– Styrenheten ska ställas in innan WC:n används.
Vakuumtid och vattenmängd ska anpassas efterdin
anläggning.
– Motorn i vakuumenheten (främst FAMILY) sitter
i en väldigt känslig miljö, och kommer därför att
förbrukas efter 2-5 år beroende på användning.
Ytbytes då till självkostnadspris hos Wostman eller
återförsäljare.
För att garantin ska gälla...
–
–
–
–
Bör en fackman vara med i planeringen innan ansökan lämnas in och för installation
Får hushållspapper inte spolas ned i WC:n.
Slå inte på elen innan allt är inkopplat
Ska hela manualen läsas innan installation.
+46 (0) 8 7151320 | [email protected] | www.wostman.se
Wostman Ecology AB, Sprängarvägen 18, 132 38 Saltsjö-Boo, SWEDEN
2
13
EcoVac® BASIC översikt
Ventilationsrör exempel 1
Styrbox
WC
Ventilationsrör exempel 2
Elkabel
Ljuddämpare
1 avloppsledning 50 PEM, dras
direkt till tanken.
(Max 30 meter.)
BASIC Tanklarm
Högsta nivå för
grundvatten
Tömningshål
inne i maskinrummet
Tank
För 1 EcoVac toalett.
För fler toaletter används FAMILY-enheter.
Vakuum bildas i avloppstanken.
BASIC skapar vakuumtryck i hela avloppstanken. Används enbart några
få sekunder då WC:n spolas.
Tank som klarar undertryck ska användas.
Tanken måste vara helt tät för att
vakuumtekniken
ska fungera bra. BABASIC™
vakuumenhet
SIC-tekniken ställer krav på en hållbar tank som ska klara vakuumtryck.
EcoVac BASIC
Vikt: 4 kg
Mått: 300 x 300 x 250 (l x b x h)
Energiförbrukning: ca 4 kwh/år
Spänning: 1.400 w/230 v 10 A
Vakuumenhet som bildar vakuumtryck i hela
septiktanken. Bara en EcoVac BASIC - toalett per
direkt
till tank.
tank.
Avloppsröret dras från WC
Avloppsröret dras direkt till tanken. Avloppsröret får gärna luta ner i
Uppsamlingsenhet: Tankar som klarar undertrytanken sista metern.
ck. T ex glasfibertankar. Vikt: 4 kg Mått: 300
x 300 x 250 (l x b x h) Energiförbrukning: ca 4
maskinrummet
kwh/år Spänning: 1.400 w/230 v 10 A
Ventilation av enbart
Enbart maskinrummet får ventileras eftersom själva tanken är vakuumbärande (75 mm rör). Annars fungerar inte vakuumtekniken.
Ljuddämpare
Ljuddämpare ska anslutas till BASIC-motorns utblås för att minska
ljudet vid spolning.
+46 (0) 8 7151320 | [email protected] | www.wostman.se
Wostman Ecology AB, Sprängarvägen 18, 132 38 Saltsjö-Boo, SWEDEN
3
13
EcoVac® FAMILY översikt
Ventilationsrör exemel 1
Styrbox
Styrbox
WC 1
WC 2
Ventilationsrör exempel 2
Elkablar
FAMILY 1 och FAMILY 2
2 st avloppsledningar 50 PEM.
Ska vara separat dragna hela vägen till
resp vakuumenhet. Max 30 meter.
Högsta nivå för
grundvatten
Tömningshål Tanklarm
inne i maskinrummet
3000L Tank CIPAX,
Specialanpassad till 2 stycken EcoVac FAMILY.
För 2 EcoVac toaletter.
Varje toalett har sin egen vakuumenhet.
Vakuum bildas inuti vakuumenheten.
Vakuumtryck bildas inuti enheten i en unik vakuukammare, som sedan
”släpper” ner avfallet i tanken. Används enbart några få sekunder då WC:n
spolas.
EcoVac FAMILY
Vikt: 8 kg
Mått: 480 x 330 x 550 (lxbxh)
Energiförbrukning: ca 4 kwh/år
Spänning: 1.400 w/230 V 10 A
Fungerar till alla sorters tankar.
Eftersom tanken alltid är trycklös kan FAMILY användas till alla typer av
tankar och behållare. Exemplet nedan är en Cipax 3000 L som är specialbyggd för 2 EcoVac FAMILY. Befintliga tankar kan avändas och även t.ex
BOSS:2 biologisk uppsamlingsenhet.
Avloppsröret dras till FAMILY-enheten.
Avloppsröret leds från WC:n ut till sin FAMILY-enhet som sen ”släpper” ner
avfallet ner i tanken. Tanken är alltså ”trycklös”.
Ventilation av både tanken och maskinrummet.
Både avloppstanken och maskinrummet ska ventileras för att undvika dålig
luft (75 mm rör). Se exempel nedan där ventilationsrören möts.
+46 (0) 8 7151320 | [email protected] | www.wostman.se
Wostman Ecology AB, Sprängarvägen 18, 132 38 Saltsjö-Boo, SWEDEN
5
13
Rördragningar
Undvik:
Inga tvära 90° böjar. Det försämrar
vakuumkraften. Kan orsaka stopp.
Undvik sänkor där vatten kan
samlas. Risk för frysning.
Gummistosen bakom WC:n ska
behålla sin form. Ej tryckas ihop
eller dras ut.
Lutning på avloppsledningen
rekommenderas. Då möjligt att
kunna spola vid strömavbrott.
Långa jämna svängar ska
användas för en garanterat bra
vakuumfunktion.
Rekommendationer:
Om möjligt, använd en enda
heldragen avloppsledning från WC
till tank för bäst vakuumkraft.
Om en böj måste göras, använd
2 st 45° vinklar.
Möjligheter:
Markgräns
50mm PEM slangen kan dras
i befintliga 110-rör.
Avloppsrören kan dras i väggar.
Gummistosen får ej deformeras.
Avloppsledningen kan dras uppåt
Rören behöver inte ligga djupt
eftersom rören alltid är tomma.
Exempel på rörgrav för 1 WC
Isolering (ex. climaflex 54x20)
Avloppsrör 50 mm PEM (vakuumrör) PN6
Rören måste inte ligga
djupt eftersom rören
alltid är tomma.
Värmekabel Tejpa fast värmekabeln på
avloppsledningen. Vid vakuumenheten dras
gärna värmekabeln något varv inne i det
utrymme som den står i.
EKKJ 3x1.5 Ev nivålarm
Extra vägguttag
12V
i maskinrum
EKKJ 3x1.5
Vakuumenhet
+46 (0) 8 7151320 | [email protected] | www.wostman.se
Wostman Ecology AB, Sprängarvägen 18, 132 38 Saltsjö-Boo, SWEDEN
7
13
Elschema
Installeras av en behörig elektriker för att försäkring ska gälla. Alla elinstallationer
ska vara gjorda innnan strömmen slås på.
ELCENTRAL
Ej jordfelsbrytare
STYRBOX 1
KOPPLINGS
-BOX
STYRBOX 2
EKKJ till
vakuumenhet.
EKKJ till extra vägguttag.
Signalkabel
12V från WC.
KOPPLINGS
-BOX
WC 1
WC 2
Extra vägguttag för till drift
av frostvakt och värmekabel, och möjlighet till
tvångskörning. Ej 3-fas!
TANK
(eller annan uppsamlingsenhet)
+46 (0) 8 7151320 | [email protected] | www.wostman.se
Wostman Ecology AB, Sprängarvägen 18, 132 38 Saltsjö-Boo, SWEDEN
8
13
Montera styrboxen
Installeras av behörig elektriker för att försäkring ska gälla.
Löstagbara kablar för
enkelt byte av styrbox
utan att elektriker
behövs.
Exempel på styrboxar till 2 toaletter bredvid elcentralen.
Signalkabel kopplas enligt ovan.
Rekommendationer
– Styrboxen ska placeras på ett torrt och lättillgängligt ställe. Helst inne i huset vid tex elcentralen. (den ska
inte sitta vid vakuumenheten). Man ska enkelt kunna komma åt att justera inställningar. Det ska också
kunna höras om larm ljuder från Styrboxen.
– Nivålarm på tanken bör installeras. Då bör även detta planeras in för eldragning. Det finns även
trådlösa larm.
– Anslut helst styrboxen till uttag utan jordfelsbrytare eftersom vakuumenheten sitter i fuktigt låst utrymme
under mark och inte har permanent ström.
– Anslut signalkabeln till toaletten innan styrboxen kopplas in.
– En extra enfaskabel ska läggas samtidigt från husets elcentral ut samma väg till tanken, med fast ström
till drift av frostvakt och värmekabel. Det gör det också möjligt att kunna tvångsköra vakuummotorn vid
störning eller driftstopp. Obs, använd inte 3-faskabel!
– Se till att fästa den medföljande tätningslisten på glaslocket till styrboxen.
+46 (0) 8 7151320 | [email protected] | www.wostman.se
Wostman Ecology AB, Sprängarvägen 18, 132 38 Saltsjö-Boo, SWEDEN
9
13
Ställ in tiderna i styrboxen
1. Spoltid (1-2 sek)
Spoltid rengör skålen.
Justera tiden beroende
på vattentrycket tills
spol-mängden gör rent.
Spola några gånger
och justera. Ej längre
än nödvändigt för att
spara vatten.
2. Vakuumtid (5-10 sek)
3. Mellantid (7-12 sek)
4. Återfyllnad (2-4 sek)
Vakuumtiden är antalet sekunder som vakuumotorn
går. Den avgörs beroende på hur långt avloppsröret
är (någon extra sekund för uppåtlut kan behövas). För
0-15 meter, behövs ca 5 sekunder. För 15-30 meter,
behövs ca 7 sekunder. Avloppsröret ska evakueras
helt (inget vatten bör vara kvar pga av frysrisk). Men
ställ ej längre vakuumtid än nödvändigt.
Mellantiden är till för att vakuumet ska upphöra vilket tar
några sekunder extra från att vakuumotorn har stannat.
Viktigt att sugkraften har upphört innan återfyllnad av
vatten börjar (så det nya vattnet inte sugs med och fyller
röret.). Om vakuumtiden förlängs, så ska mellantiden
också ökas. Mellantiden får inte understiga vakuumtiden.
Antalet sekudner som
vatten ska återfylla
WC:n. Prova dig fram
tills vattenyten ligger ca
1,5 cm ovanför utloppet.
Beror på vattentryck.
Justeras efter tycke och
behov.
En spolcykel
[Enter]
Tryck för att spara inställning.
Återställ till grundinst genom
att hålla inne i 5 sek.
[+] [–]
Växlar program, eller
minskar/ökar värde.
[Mode]
Öppnar programmeringsläge. 1:a visar inställt program. Växla program genom + eller
– och sedan [Enter] för att spara inställning.
Tryck igen för övriga inställningar.
[Test]
Testspolning
12V eller Free
230 V ut
12VDC = Bygel för ha 12V
ut till varningslampa.Alt till
larm. Free= underenhet.
230 V in
Säkringar
2 st glassäkringar
10A, I utdragbart fack
bakom
kontakten.
Nollställa räkneverk
Nollställ genom att
hålla inne knappen
i 3 sekunder.
+46 (0) 8 7151320 | [email protected] | www.wostman.se
Wostman Ecology AB, Sprängarvägen 18, 132 38 Saltsjö-Boo, SWEDEN
10
13
Fabriksinställningar på styrbox
Display
Inställningar
Beskrivning
FAt
=Family till tank
bAS
=Basic till tank
1. (Spoltid)
1.0 sek
1.0 sek
2. (Vakuumtid)
5.0 sek
7.0 sek
3. (Mellantid)
6.0 sek
10.0 sek
4. (Återfyllnad)
2.0 sek
2.0 sek
1:a larmnivå
2500 spoln.
2500 spoln.
2:a larmnivå
2800 spoln.
2800 spoln.
+ PÅ
– AV
+ PÅ (urinsort.)
– AV (urinsort.)
r = blinkande larm
P = ljudlarm
FAt/bAS/FAb
P (pipsignal)
h (urinspolning)
L (larm)
FAb
=Family till BOSS:2 Förinställda program.
Startar samtidigt med vakuumsug.
1.0 sek
Spolar rent. Har kortare tid än nr 2.
Går minst 2 sek längre än nr 1 (spolti5.0 sek
den) så att rören töms på vatten.
För att sug i röret ska upphöra innan
6.0 sek
återfyllnad av skålen sker.
Justeras efter vattentrycket. Normalt
2.0 sek
bör vattennivån ligga ca 1,5 cm över
utgångshålet.
Antal spolningar. GUl blink, 1:a var200 spoln.
ning, nästan full tank. Ändra vid behov.
Antal spolningar. Röd blink. 2:a
250 spoln.
varning full tank. Ring tankbil omgående. Ändra vid behov.
Tillval om larm installeras
Växlar inställning mellan
urinsorterande och standard WC.
U = spärrlarm
Tillval om nivålarm installeras
+46 (0) 8 7151320 | [email protected] | www.wostman.se
Wostman Ecology AB, Sprängarvägen 18, 132 38 Saltsjö-Boo, SWEDEN
11
13
Installation av WC
580 mm
Magnet
-ventil
Ballofix ska anslutas.
450 mm
Flexislangen 400mm lång.
Gummistos förmonterad.
(Ska alltid behålla sin form)
45°
rör förmonterat.
Röret bör sticka upp ca 60-70
mm över färdigt golv.
Minst 350mm från vägg
till centrum av röret
Vid rördragning i vägg
Ø 50mm
Vägg
>
CV: minst 50 mm
Vägg
– Vrid 45° röret på WC:n upp till ett horisontellt plan.
– Röret ut ur väggen bör gå ca 80-90 mm ovan färdigt
golv. Gummistosen får ej ändra form för mycket.
+46 (0) 8 7151320 | [email protected] | www.wostman.se
Wostman Ecology AB, Sprängarvägen 18, 132 38 Saltsjö-Boo, SWEDEN
12
13
Installation av WC forts.
Baksidan av toaletten är kosntruerad för att enkelt kunna
komma åt och byta magnetventil om den fryser sönder,
och för att göra anslutningar enkelt.
– När avloppsröret är anslutet får
toaletten inte skjutas i nån riktning så att gummiröret tappar sin
form. Det kan förorsaka stopp eller försämring av vakuumkraften.
Ställ toaletten bredvid det
uppstickande röret för att
se hur mycket som ska
kapas av.
Kapa av röret.
Kanten på insidan av avloppsröret i golvet ska ”fasas av” så att inga vassa
kanter finns på insidan.
Anslut signalkabeln i
kopplingsplinten.
Montera den medskickade
Ballofixen (avst. ventilen).
Fixera toaletten med silikon. Vänta använda WC:n
tills silikonet torkat, så
att den inte rör på sig och
gummistosen ändrar form.
Lyft upp toaletten vid
montering (ej gummistosen). Var varsam med
gummistosen vid monteringen, så att inte läckage
kan uppstå.
+46 (0) 8 7151320 | [email protected] | www.wostman.se
Wostman Ecology AB, Sprängarvägen 18, 132 38 Saltsjö-Boo, SWEDEN
13
13