Telis 4 RTS fjärrkontroll
Bruksanvisning
Telis 4 RTS Pure Artnr. 1810631
Telis 4 RTS Silver Artnr. 1810638
Telis 4 RTS Patio Artnr. 1810644
Telis 4 RTS Lounge Artnr. 1810651
Telis 4 RTS fjärrkontroll
5 Kanal fjärrkontroll för produkter med RTS
Telis 4 RTS Pure
Artnr. 1810631
-2-
Telis 4 RTS Silver
Artnr. 1810638
Telis 4 RTS Patio
Artnr. 1810644
Telis 4 RTS Lounge
Artnr. 1810651
Innehållsförteckning
Sida
BESKRIVNING
4
Fjärrkontroll för att individuellt styra 5 RTS produkter eller för att
styra 5 grupper
SÄKERHET
4
4
Särskilda säkerhetsanvisningar
PROGRAMMERING AV DEN FÖRSTA FJÄRR KONTROLLEN
4
5
Aktuell installation har en separat mottagare
5
HAktuell installation har en separat mottagare
5
LÄGGA TILL EN FJÄRRKONTROLL
6
Aktuell installation har en separat mottagare
6
Aktuell installation har en separat mottagare
6
TA BORT EN FJÄRRKONTROLL
7
Aktuell installation har en separat mottagare
7
Aktuell installation har en separat mottagare
7
ANVÄND
8
Styra produkterna
8
Inställning av preferensposition (MY)
8
Använda förvald position
8
Ta bort en förvald position
8
MONTERING
9
Montering av Telis 4 RTS på en vägg
9
BYTE AV BATTERI
9
TEKNISKA DETALJER
10
MÅTTEN
10
-3-
Beskrivning
Fjärrkontroll för att individuellt styra 5 RTS produkter
eller för att styra 5 grupper
n
Överföring med 4 + 1 kanaler.
n
Pulsstyrning (en kort tryckning på knappen)
n
Enkel och bekväm att använda
n
Trådlös
n
MY förvalda position, till exempel som dimmer eller för ett mellanläge
n
Stötsäker
n
Kan monteras med hjälp av en väggkonsol
n
Medföljande väggkonsol förhindrar fjärrkontrollen från att felplaceras
n
Batteri- och väggkonsolen ingår
n
Lätt att programmera
n
Finns i 4 färger: - Vit med en blå gummiskyddad kant (Patio)
- Vit med en grå gummiskyddad kant (Pure)
- Silver (Silver)
- Svart (Lounge)
Säkerhet
Se till att läsa denna manual noggrant innan du installerar eller använder denna produkt.
Varje typ av användning av annan produkt än applikationen specifikt beskriven av Somfy är förbjudet att
använda. Genom att ignorera detta i all fall, eller genom att inte följa instruktionerna nedan, gör garantin
ogiltig och frikänner Somfy från allt ansvar.
Särskilda säkerhetsanvisningar
Spill inte vätska på Telis 4 RTS och doppa den inte i flytande vätska. Använd inte slipmedel eller
lösningsmedel för att rengöra denna produkt. Skadade elektriska eller elektroniska produkter och
begagnade produkter får inte kasseras som vanligt hushållsavfall. Ta med dem till en återvinningsstation
eller e erkänt återvinningscentral för korrekt återvinning.
-4-
Programmering av den första fjärr kontrollen
Aktuell installation har en separat mottagare
(För en inbyggd mottagare, se instruktionerna längre ner)
OFF
PÅ
eller
Slå på strömförsörjningen till
mottagaren.
2 sek
Separat mottagare
2 sek
Tryck och håll ned PROG-knappen på mottagaren tills...
...lysdioden börjar blinka rött
Den önskade
kanalen för Telis
4 RTS har nu
programmerats
till motorn/
mottagaren
Tryck på knappen för
kanalval flera gånger
tills lysdioden för
önskad kanal tänds
Tryck på programmeringsknappen för
Telis 4 RTS.
Lysdioden på mottagaren
blinkar nu rött
Test:
Tryck upp eller ned
Produkten rör sig
upp eller ner.
Tryck på "MY"knappen igen
för att stoppa
produkten.
HAktuell installation har en separat mottagare
(För en separat mottagare, se anvisningarna ovan)
OFF
Inbyggd mottagare
PÅ
Slå på strömmen till motorn/
mottagaren.
Små rörelse
UPP och NED
Tryck på knappen för
kanalval flera gånger
tills lysdioden för
önskad kanal tänds
Tryck samtidigt på UPPoch NED-knapparna
på Telis 4 RTS
Små rörelse
UPP och NED
Den önskad kanalen
för Telis 4 RTS har nu
programmerats till
motorn/mottagaren
Tryck på programmeringsknappen på
Telis 4 RTS
Små rörelse
UPP och NED
Test: Tryck
upp eller ner
Produkten rör sig upp eller ner.
Tryck på "MY"-knappen
igen för att stoppa produkten.
-5-
Lägga till en fjärrkontroll
Aktuell installation har en separat mottagare
(För en inbyggd mottagare, se instruktionerna längre ner)
1
1
2
2
2 sek
Tryck på knappen för
kanalval flera gånger
tills lysdioden för
önskad kanal tänds.
0,5 sek
Tryck och håll in programmeringsknappen på den
föregående programmerade
Telis 4 RTS i minst 2 sekunder.
2
Test: Tryck på knappen
för kanalval flera gånger
tills lysdioden för önskad
kanal tänds.
Lysdioden på mottagaren
börjar blinka rött.
Tryck på programmeringsknappen för den nya
Telis 4 RTS.
Tryck på knappen för
kanalval flera gånger
tills lysdioden för önskad
kanal tänds.
Lysdioden på mottagaren
börjar blinka rött.
2
Den önskad kanalen
för Telis 4 RTS har nu
programmerats till
mottagaren.
Produkten rör sig upp eller
ner. Tryck på "MY"-knappen
igen för att stoppa produkten.
Tryck UPP
eller NED
Aktuell installation har en separat mottagare
(För en separat mottagare, se anvisningarna ovan)
1
1
2
2 sek
Tryck på knappen för
Tryck och håll in programkanalval flera gånger
meringsknappen på den
tills lysdioden för
föregående programmerade
önskad kanal tänds. Telis 4 RTS i minst 2 sekunder.
0,5 sek
Små rörelse
UPP och NED
Tryck på knappen för
kanalval flera gånger
tills lysdioden för önskad
kanal tänds.
2
Den önskad kanalen för den nya
Telis 4 RTS har nu programmerats
till Motorn/ mottagaren.
Test; tryck upp eller ned
-6-
Produkten rör sig
upp eller ner.
Tryck på "MY"knappen igen för att
stoppa produkten.
2
Tryck på
programmeringsknappen på den
nya Telis 4 RTS
Små rörelse
UPP och NED
Ta bort en fjärrkontroll
Aktuell installation har en separat mottagare
(För en inbyggd mottagare, se instruktionerna längre ner)
1
1
2
2
2 sek
Tryck på knappen för
kanalval flera gånger
tills lysdioden för
önskad kanal tänds.
0,5 sek
Tryck och håll in programmeringsknappen på Telis
4 RTS som du vill behålla i
minst 2 sekunder.
Lysdioden på mottagaren
börjar blinka
Lysdioden på mottagaren
lyser rött
Tryck på knappen för
kanalval flera gånger
tills lysdioden för
önskad kanal tänds.
2
2
Test: Tryck på knappen
för kanalval flera
gånger tills lysdioden
för önskad kanal
tänds.
Tryck UPP
eller NED
Tryck på programmeringsknappen som ska tas bort.
Telis 4 RTS
Kanalen som ska
raderas för den
andra Telis 4 RTS
har tagits bort.
Produkten rör
sig INTE
Aktuell installation har en separat mottagare
(För en separat mottagare, se anvisningarna ovan)
1
1
2
2 sek
Tryck på knappen för
kanalval flera gånger
tills lysdioden för
kanalen du vill
behålla tänds.
2
Tryck och håll in programmeringsknappen på Telis
4 RTS som du vill behålla i
minst 2 sekunder.
2
0,5 sek
Små rörelse
UPP och NED
Tryck på knappen för
kanalval flera gånger
tills lysdioden för
önskad kanal tänds.
Tryck på programmeringsknappen
som ska tas bort.
Telis 4 RTS.
Små rörelse
UPP och NED
2
Kanalen som ska raderas
för den andra Telis 4 RTS
har tagits bort.
Test: Tryck på knappen
för kanalval flera
gånger tills lysdioden
för önskad kanal
tänds.
Tryck UPP
eller NED
Produkten
rör sig INTE
-7-
Använd
Styra produkterna
Val av
kanal
Tryck på
knappen
Val av
kanal
Produkterna rör sig nedåt. Använd
"My"-knappen för att stoppa
produkterna när som helst.
Tryck på
knappen
Produkterna rör sig uppåt.
Använd "My"-knappen för
att stoppa produkterna när
som helst.
5 sek
my-positie
Inställning av preferensposition (MY)
Skicka produkten till önskad
position
Val av
kanal
Stoppa den
på önskad position
Tryck och håll ned MY-knappen
i 5 sekunder tills...
...en liten rörelse kan
ses. MY-positionen
har nu ställts in.
Använda förvald position
eller
Produkten rör sig inte.
Tryck på MY-knappen
under rörelse Produkten
stoppas omedelbart.
my-positie
Val av
kanal
Tryck på "My"knappen
Produkten rör sig till
önskad position och
stannar automatiskt.
Ta bort en förvald position
5 sek
eller
Produkten rör sig inte.
-8-
my-positie
Val av
kanal
Tryck på
MY-knappen.
Produkten flyttas till
önskad position.
Tryck och håll nere
"My"-knappen
tills...
...en liten rörelse
kan ses.
MY-positionen har
nu tagits bort.
Montering
Montering av Telis 4 RTS på en vägg
Byte av batteri
Silver / Patio / Lounge
Om
indikatorlamporna
är släckta, måste
batteriet i Telis 4 RTS
laddas.
1
2
Pure
1
2
3
-9-
Tekniska detaljer
Strömförsörjning
3 v batteri, typ cR 2430
Säkerhetsindikation på höljet
iP 30 för Pure, Silver och Lounge modellerna
iP 44 för Patio modellen
Driftstemperatur
0°c till + +60°c
Sändarfrekvens
433,42 MHz
Överföringsområde
cirka 20 meter genom 2 väggar
Vikt
70 gram
Måtten
134 mm
145 mm
145 mm
+60°C
0°C
- 10 -
Patio
Silver / Lounge
Pure
+60°C
41 mm
21 mm
0°C
49 mm
22 mm
49 mm
22 mm
Somfy Nordic AB
www.somfy.se
www.somfy.nl
Somfy BV - Postbus 163, 2130 AD Hoofddorp