8. INSTALLATIONS-/
ANSLUTNINGSANVISNING
Innan du börjar
1.Anläggningen är avsedd endast
för användning i fordon med 12 V
batterispanning och negativ jord.
2.Läs instruktionerna noga.
3.Var noga med att ta loss “-”kabeln från batteriet innan du
börjar. Detta är nödvändigt för
att förhindra kortslutningar under
installationsarbetet. (Figur 1)
Bilbatteri
Figur 1
Förpackningens innehåll
Huvudenhet ..........................................1
Bruksanvisning och installationshandbok
.............................................................1
Garantisedel .........................................1
Strömförlängningssladd .........................1
Monteringsfäste ....................................1
Ytterram..................................................1
Komponentpåse .....................................1
• Specialskruv ....................................1
• Gummihylsat ...................................1
• Borttagningsnyckel ..........................2
• Stopp ...............................................1
Allmänna försiktighetsåtgärder
Svenska
1.Öppna inte höljet. Det finns inga delar inuti bilstereon, som användaren själv kan
justera. Om främmande föremål kommer innanför höljet vid installationen bör närmaste
återförsäljare eller en auktoriserad CLARION-serviceverkstad kontaktas.
2.Använd en mjuk, torr trasa för att göra rent höljet. Använd inte sträva trasor, eller
thinner, bensen, sprit, osv. för rengöring. Om smutsen är svår att få bort kan du fukta
en mjuk trasa med kallt eller varmt vatten och torka av apparaten försiktigt.
Viktigt vid installationen
1.Gör i ordning alla delar för montering av bilstereon innan du börjar installationen.
2.Montera apparaten i högst 30° vinkel mot horisontalplanet (Figur 2)
3.Rådgör först med bilens återförsäijare om du är tvungen att utföra något arbete på
karossen, tex att borra hål.
4.Använd inga andra skruvar än dem som följer med vid installationen. Felaktiga skruvar
kan ställa till skada. (Figur 3)
Chassi
Chassi
Skada
Max. 30°
Max. 8 mm
Figur 2
CZ315E&CZ215E Owner's Guide Svenska PROOF 1229.indd 211
Figur 3
CZ215E/CZ315E
211
2015/1/9 9:39:26
Installation av huvudapparaten
1.Placera universalmonteringsfästet i instrumentpanelen, böj var och en av stopparna på
universalmonteringsfästet inåt med hjälp av en skruvmejsel, och fäst sedan stopparen
på det sätt som visas i Figur 4.
2.Dra kablarna enligt beskrivningen på sidan 216.
3.Sätt in huvudenheten i universalmonteringsfästet tills den låses fast på plats.
4. Håll försiktigt i ytterramens över- och underkant och montera den så att alla hakarna
låses fast (Figur 7, 8 på sidan 214).
Observera:
• För vissa bilmodeller krävs det en speciell monteringssats för korrekt installation. Rådfråga din
Clarion-handlare för närmare detaljer.
• Fäst den främre stopparen ordentligt för att förhindra att huvudenheten skakar loss.
Instrumentpanel
Stoppare
Bakre fästhål (i bilen)
Gummihylsa (medföljer)
Skruvmejsel
Huvudenhet
Specialskruv (medföljer)
Fjäder
Stoppare
Universalmonteringsfäste (medföljer)
Svenska
Ytterram
• Mått för hålet i konsolen
Figur 4
Hål
212
53mm
182mm
CZ215E/CZ315E
CZ315E&CZ215E Owner's Guide Svenska PROOF 1229.indd 212
2015/1/9 9:39:26
VARNING
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
Tryck in den utskjutande delen (STOPPARE) på det sätt som visas i Figur 5. När denna
apparat installeras utan det allmänna monteringsfästet.
Stoppare
Huvudenhet
Figur 5
Fast montering (Med användande av fästet som ursprungligen finns i bilen)
Installera huvudenheten med de delar och skruvar som är markerade med (★), om
fordonet är utrustat med en fabriksinstallerad radio. (Figur 6)
Inför skaffa en installationssats för att installera enheten enligt följande procedur, om
fordonet inte är utrustat med en fabriksinstallerad radio.
1.Sätt fast monteringsfästet i chassit på det sätt som visas i Figur 6. Det finns hål om
källenheten installeras utan universalmonteringsfästet. För andra modeller kan det
vara nödvändigt att göra modifieringar på monteringsfästet, som till exempel att borra
nya hål.
2.Dra sladdarna på det sätt som visas i “Installation” (sidan 216).
3.Sätt fast enheten i instrumentbrädan, och sätt sedan ihop instrumentbrädan och
mittpanelen igen.
5
Svenska
2
*
*
3
6
*
1
*
1Mittpanelen (anmärkning 1)
2Monteringskonsol (1 par för
vänster och höger sida)
3Huvudenhet
4Ficka
5Instrumentbräda
64-sexkantsskruvar M5 X 8. (Max 8 mm)
7Anmärkning 2
CZ315E&CZ215E Owner's Guide Svenska PROOF 1229.indd 213
4
7
Figur 6
CZ215E/CZ315E
213
2015/1/9 9:39:26
* : Skruvar med detta märke medföljer enheten. (Anmärkning 3)
★: Skruvar med detta märke sitter ursprungligen fast i fordonet.
Anmärkning 1:
• I vissa fall kan det vara nödvändigt att modifiera mittpanelen en aning (jämna till, fylla ut osv.)
Anmärkning 2:
• Om en krok på monteringsfästet hindrar enheten, kan kroken böjas och plattas till med en
kniptång.
Anmärkning 3:
• Om en skruv sätts tillbaka efter att ha tagits bort, bör skruvrester tas bort från skruven och
skruvmonteringskonsolen.
Hur du tar loss apparaten
1.Ta bort stöldskyddspanelen (DCP). Anvisningar för hur stöldskyddspanelen
demonteras finns i bruksanvisningen.
2.Skjut upp den yttre ramen och ta bort den. (Figur 7)
3.Stick in metallplattorna i hålen på båda sidor om apparaten. (Figur 8)
4.Drag i metallplattorna för att ta ut bilstereons.
Yttreram
Borttagningsnyckel
Figur 7
Figur 8
Svenska
Försiktighetsåtgärder vid ledningsdragning
1.Stäng av all strömförsörjning innan du ansluter några kablar.
2.Var särskilt noggrann när du leder kablarna. Dra dem långt från motorn,
avgassystemet, m m. Kablarna är värmekänsliga.
3.Kontrollera ledningsdragningen om någon säkring går sönder. Byt säkringen mot en
ny med samma amperemärkning (Figur 9).
4.Om bilens huvudströmsäkring är på 15 A eller mindre så köp en bilkabel som tål 15 A
och driv den här apparaten med ström direkt från batteriet för att vara säker på att den
ska fungera på normalt sätt. Observera att säkringen måste vara installerad på inom
30 cm avstånd från kabelns batterikontakt för att förhindra olyckor.
Säkring
Säkringshållare
Figur 9
214
CZ215E/CZ315E
CZ315E&CZ215E Owner's Guide Svenska PROOF 1229.indd 214
2015/1/9 9:39:27
För VW och Audi
1.På VW och Audi modeller måste säkringens placering ändras som visas i diagramet.
(Figur 10)
2.Om bilstereon installeras i en Volkswagen av årsmodell 1998 eller senare så ta bort
bilantennkablarna (A-5)g och f. Var noga med att isolera både kontakt f på ISOkontaktsidan och kontakt g på huvudenhetssidan med isoleringsband. (Figur 11)
3.Om huvudenheten även ansluts till en separat förstärkare så koppla ihop REMOTE på
Förförstärkaren
fordon av årsmodell
fordon av årsmodell
den separata
med tråden för fjärrstyrd För
påslagning.
1992 och senare
1991 och äldre
För fordon av årsmodell
För fordon av årsmodell
c och äldre b
c 1992 och senare a
1991
c
c
a
e
e
d
d
b
e
e
b
d
d
b
Figur 10
Isoleringsband
g
g
AMP Remote
a
fIsoleringsband
b
a
c
f
b
Isolera kontakten
AMPkontakterna
Remote komma i kontakt
∗ Låt aldrig
plåtdelar i bilen.
Isoleramed
kontakten
d
c
e
d
f
e
g
f
g
Gul
Röd
Gul
Gul
Röd
Röd
Gul
Gul
Röd
Blå/vit
Gul
Blå/vit
Blå/vit
Blå/vit
CZ315E&CZ215E Owner's Guide Svenska PROOF 1229.indd 215
Svenska
∗ Låt aldrig kontakterna komma i Figur
kontakt11med plåtdelar i bilen.
CZ215E/CZ315E
215
2015/1/9 9:39:27
Kabelanslutning
VAR FÖRSIKTIG:
• Var noga med att jorda förstärkaren ordentligt i bilens chassi när du ansluter en separat
effektförstärkare. Annars finns det risk för allvarliga skador på bilstereon.
* RCA
4-kanalig förstärkare
Nr.
B-1
B-2
B-3
B-4
B-5
B-6
B-7
B-8
A-4
Beskrivning
HÖGER BA +
HÖGER BA HÖGER FRAM +
HÖGER FRAM VÄNSTER FRAM +
VÄNSTER FRAM VÄNSTER BAK +
VÄNSTER BAK BACKA UPP
A-5
FJÄRR/
MOTORANTENNEN
A-6
A-7
BELYSNING
+12 V VIA
TÄNDNINGSLAS
JORD
HÖGER FRAM Grå (Röd)
VÄNSTER FRAM Grå (Vit)
BAK/SUBWOOFER
HÖGER Lila (Röd)
A-8
1
2
3
4
Svenska
5
BAK/SUBWOOFER
VÄNSTER Lila (Vit)
AMP REMOTE
Huvudenhet sidan bak
Mikrofon (endast CZ315E)
(RCB204: Säljs separat)
Antenn
Ingångsjack för Rattfjärrkontroll
(Säljs separat)
a
15A
Säkring
c
d
b
e
f
g
5
B-2
B-1 B-4
B-3 B-5
B-6 B-7
B-8
A-5 A-4 A-5 A-6 A-8 A-7
ISO-kontakt
Obs!
• Om du ska använda en extern mikrofon måste den anslutas till enhetens baksida under
installationen.
• Genom att ansluta en extern mikrofon kopplas den interna mikrofonen bort automatiskt.
216
CZ215E/CZ315E
CZ315E&CZ215E Owner's Guide Svenska PROOF 1229.indd 216
2015/1/9 9:39:27