Hungrig eller fikasugen?
Robertas restaurang erbjuder en varierad
meny på plan 1 och buffé på plan 1,5. I
Kafé Tukan på plan 1 serveras nyttiga
mellanmål och god fika. På terrassen på
plan 4 kommer maten direkt från grillen.
Se universeum.se för aktuella öppettider.
Hungry for a snack or more?
Roberta’s Restaurant serves a varied menu on level 1 and a buffet
on level 1.5. Café Tukan on level 1 serves delicious snacks and great
refreshments. Out on the terrace the food
comes straight from the barbecue.
See universeum.se for current opening hours.
Bra att veta | Useful info
Kan jag gå ut komma in igen? |
Can I leave and come back in?
Ja, du kan gå in igen inom 90 minuter. Spara din biljett!
Yes, you can come back in within 90 minutes. Keep your
ticket!
Var kan jag förvara mina tillhörigheter? |
Where can I store my belongings?
På plan 0 finns förvaringsskåp. Att låsa skåpet kostar
10 kr. Växlingsautomat finns vid skåpen.
There are lockers on level 0. It costs SEK 10 to lock the
locker. There is a change machine by the lockers.
Var finns toaletter? | Where are the toilets?
Toaletter finns på alla våningsplan, utom på plan 1,5.
There are toilets on all levels, except for level 1.5.
Kom så ofta du
vill med årskort!
Vill du hälsa på hajar, apor och giftiga
ormar oftare? Eller ha mer tid att utforska alla spännande experiment? Med ett Science Pass
har du 365 dagar med fri entré till Universeum. Dessutom
får du 10 % rabatt i restaurangen, kaféet och butiken.
Barn 3-16 år: 345 kr. Vuxen: 495 kr.
Come as often as you want!
Want to see the sharks, monkeys and poisonous snakes more
often? Or have more time to explore all the exciting experiments?
A Science Pass gives you 365 days of free admission to Universeum.
Plus you get a 10% discount in the restaurant, café and store.
Children 3-16 years old: SEK 345. Adult: SEK 495.
Stans klurigaste butik
Gillar du experiment, smart design, teknik,
kul spel och fiffiga leksaker? Eller letar du
efter en annorlunda och personlig present?
Då rekommenderar vi Universeums butik
på plan 1,5 och 4. Du kan även shoppa
online på universeumshop.se.
Var kan jag äta matsäck? |
Where can I eat my picnic?
På plan 2 finns bord där du kan sitta. På plan 0 finns även
bord för de minsta samt möjlighet att värma barnmat.
On level 2 there are tables where you can sit. On level 0
there are also tables for the little ones and facilities for
warming baby food.
Får jag klappa eller mata djuren? |
Can I touch or feed the animals?
Nej, det kan göra djuren sjuka.
No, it can make the animals sick.
Får jag fotografera? | Can I take photographs?
Ja, men använd inte blixt där det finns djur.
Yes, but please do not use a flash where there are animals.
Hur tar jag mig runt med barnvagn? |
How do I get around with a pushchair?
När Universeum har många gäster rekommenderar vi att
du lämnar barnvagnen på barnvagnsparkeringen på plan 1.
When Universeum is at its busiest, we recommend that
you leave your pushchair in the designated area on level 1.
Hur tar jag mig runt med rullstol? |
How do I get around in a wheelchair?
Förslag på rutt genom huset hittar du på hemsidan samt i
broschyren som hämtas i Gästservice.
A suggested route through the building can be found on our
website and in the brochure available from Visitor Service.
The city’s most ingenious store
Do you like experiments, smart design, technology, cool games
and clever toys? Or are you looking for an unusual and personal
gift? Then we recommend Universeum’s stores on levels 1.5 and 4.
You can also shop online at universeumshop.se.
UNIVERSEUM SCIENCE CENTRE, KORSVÄGEN, GÖTEBORG
+46 (0)31 335 64 50 | UNIVERSEUM.SE
KARTA
Hitta runt på
Universeum
MAP
Find your way at
Universeum
Plan 7 | Level 7
Plan 4 | Level 4
Plan 3 | Level 3
Vattnets väg. Sverige från norr till söder. Ormar, ödlor, träd,
grodor, fiskar, fåglar och växter i och kring vatten.
Akvariehallen. Hajar, rockor, koraller och fiskar i några av
Europas största akvarier.
Rymden. Om rymden, rymdresor och livet på en rymdstation.
Water’s Way. Sweden from north to south. Snakes, lizards, trees,
frogs, fish, birds and plants in and around the water.
Ocean Zone. Sharks, rays, corals and fish in some of Europe’s
largest aquariums.
START
Ta diagonalhissen hit!
Dödliga skönheter. Ormar, ödlor, spindlar och andra
giftiga djur.
Deadly Beauties. Snakes, lizards, spiders and other poisonous creatures.
START
Take the diagonal
lift here!
Mammut. Möt istidsgiganter som mammut, sabeltandad
tiger och ullhårig noshörning. En utställning om livet vid
inlandsisens kant för tiotusentals år sedan.
7
Mammoth. Meet Ice Age giants like the mammoth, sabretoothed tiger and woolly rhinoceros. An exhibition
about life on the edge of the ice sheet tens of
thousands of years ago.
Mammut är
öppen till 11
oktober 2015.
Mammoth is open
until 11 October
2015.
Rainforest. Genuine rainforest over five floors with animals
such as monkeys, piranhas, sloths, iguanas, birds, caimans,
toucans and butterflies.
1,5
Grafen. Om supermaterialet grafen. En framtidsutställning
av The Graphene Flagship och Chalmers.
D.Vandra genom hela Regnskogen till plan 0 och Jobbis.
På plan 0 finns också Universalen.
E. Hungrig eller fikasugen? Ta trappan upp till Kafé Tukan
eller Robertas Restaurang på plan 1.
F. Ta trappan eller hissen till plan 4 och utställningen
Mammut. Sommartid finns här även butik och grill.
G.Ta trappan ner till Teknoteket och Rymden på plan 3.
Graphene. About the super material graphene. A future exhibition
by the Graphene Flagship and Chalmers University of Technology.
H. Ta trappan ner till Grafen och Naturens superkrafter
på plan 2.
Naturens superkrafter. Om naturens superkrafter och hur
de har inspirerat till ny teknik. Utmana dig själv i olika
experiment och skapa egna uppfinningar.
I. Matsäcksdags? På plan 2 finns bord att sitta vid.
J. Ta trappan ner till butiken på plan 1,5. På samma
våningsplan serverar Robertas restaurang buffé.
Make sure you don’t miss anything.
This is how to do it:
B. Go down beneath the bridge to the Ocean Zone and
Deadly Beauties on Level 4.
Plan 1 | Level 1
D.Stroll all the way through the Rainforest to Level 0 and
Job Land. The Universalen auditorium is also on Level 0.
Gästservice. Biljettkassa och information.
E. Hungry or thirsty? Go up the stairs to Café Tukan or
Roberta’s Restaurant on Level 1.
Plan 0 | Level 0
Jobbis. För de yngsta. Klättra i djungeln, lek fartygskapten
och spela teater.
Kolla in dagens program!
Guider, djurvårdare och dykare ser till så att det händer
massor av spännande saker varje dag på Universeum. Kolla in
programmet på universeum.se och häng med oss på äventyr!
Toalett
Hiss
Servering
Check the day’s programme!
RWC-toalett
Förvaring
Butik
Skötrum
Picknick
Baby care
Plan 2 | Level 2
Visitor Service. Ticket desk and information.
1
Disabled toilet
C. Gå genom akvarietunneln och ut i Regnskogen.
B. Gå ner under bryggan till Akvariehallen och Dödliga
skönheter på plan 4.
C. Walk through the aquarium tunnel and out into the
Rainforest.
0
Explainers, keepers and divers make sure there is plenty of cool
stuff happening daily at Universeum. Check the programme at
universeum.se and join us on an adventure!
Teknoteket. Build and create using cool technology! Be inventive
using anything from blocks and marble tracks to electrical circuits
and robots.
Plan 1,5 | Level 1.5
2
Toilets
A.Ta diagonalhissen från plan 1 till och Vattnets väg.
A.Take the diagonal lift from Level 1 to Water’s Way.
3
Regnskogen. Regnskog i fem våningar
med djur som apor, pirayor, sengångare,
leguaner, småfåglar, kajmaner, tukaner
och fjärilar.
Teknoteket. Bygg och skapa med kul teknik! Uppfinn med
allt från klossar och kulbanor till elektriska kretsar och
robotar.
Nature’s Super Powers. About the super powers of nature and how
they have inspired new technology. Challenge yourself in various
experiments and create your own inventions.
4
Plan 4 | Level 4
Space. All about space, space travel and life in a space station.
Var säker på att inte missa
något. Så här gör du:
Lift
Lockers
Picnic
Café
Shop
F. Take the stairs or the lift to Level 4 and the Mammoth
exhibition. There’s also a shop and a barbecue here in
the summertime.
G.Go down the stairs to Teknoteket and Space on Level 3.
H. Go down the stairs to Graphene and Nature’s Super
Powers on Level 2.
Job Land. For the little ones. Climb in the jungle, captain a ship and
take to the stage.
I. Brought your own picnic? You can
sit at the tables on Level 2.
Universalen. Samlingssal för vetenskapsshower, filmvisningar
och föreläsningar.
J. Go down the stairs to the
shop on Level 1.5. Roberta’s
Restaurant serves a buffet
on the same level.
Universalen. Auditorium for science shows, film screenings and talks.
TIPS!
Uppgradera din
biljett till årskort innan
du går hem!
TIP!
Upgrade your ticket to an
annual pass before you
go home!