1. No category

Medborgardialog
10 augusti 15.00 - 18.00
Medborgardialogen genomförs även
med chat via facebook.
Sidan 3
Torshälla Växtmarknad
12-13 september, se baksidan.
29 augusti, 10.00 - 14.00
Mormorstäppan.
Torshälla marknad
Sidan 10
Sidan 16
nr4
Foto: Mats
Karlsson
Foto:
Simon
Allinggård
2015
Full fart på Östra torget
under sommartorgsveckorna
Välkommen till
nytt nummer av
Torshälla runt
,
d
n
m
ä
n
s
d
a
t
s
a
l
l
ä
h
s
r
”To
n
e
a
l
l
a
a
vill önsk
g
i
l
r
ä
h
h
c
o
n
ö
k
s
t
t
a
s
t
r
fo
sommar!”
Från och med det här numret kommer evenemangen
att presenteras under ”På gång i Torshälla..” i tidningen.
Alla evenemang och arrangemang som kommer att ske
i Torshälla är välkomna att presenteras här. Läs mer inne
i tidningen hur du gör för att få med ditt arrangemang här.
Ansvarig utgivare
Torshälla stads förvaltning
Christina Klang
Förvaltningschef
Torshälla runt blir också digital utgåva, så att även
personer som inte bor i Torshälla kan läsa tidningen.
Den kommer att publiceras på eskilstuna.se/torshallarunt
Ha en fortsatt bra sommar! Redaktör Anna Geschwindt Eriksson
Redaktion & annonser
016-710 73 70
Brogatan 13, 644 32 Torshälla
[email protected]
Konsult & uppdrag
Eskilstuna kommun
Produktion
Utgivningsdagar 2015
24 september, 26 november
Framsidan: Isabella Tomczyk och Fanny Winkfield
uppträder på Östra torget i Torshälla under sommartorgsveckorna.
2
TORSHÄLLA RUNT
Turistinformation
i Torshälla
Medborgardialog
- Chatta med Torshälla stads nämnds ordförande
Medborgarkontoret i Torshälla
Östra torget, Brogatan 13
016-710 73 70
[email protected]
Måndagen den 10 augusti genomförs
medborgardialogen även som chatt.
Öppettider:
Måndagar: 9.00-17.00
Tisdagar: 8.00-18.00
Onsdagar: 8.00-17.00
Torsdagar: 8.00-17.00
Fredagar: 8.00-16.00
Mellan kl 15.00 - 18.00 kan du chatta med
Torshälla stads nämnds ordförande, Lars-Göran
Karlsson via facebook.com/eskilstunakommun
22 juni-3 augusti; vardagar 8.00-16.00
Torshälla bibliotek, Kvarnen
Storgatan 26
016-710 17 70
[email protected]
Öppettider:
Måndag: 10.00-19.00
Tisdag: 10.00-17.00
Onsdag: 13.00-17.00
Torsdag: 10.00-17.00
Fredag: 10.00-14.00
Lördagar i september 11.00–14.00
Socialtjänsten i Torshälla
Biståndshandläggare, bistånd till äldre och
funktionshindrade: 016-710 77 15, vardagar
8.30-9.30
Försörjningsstöd, mottagningstelefon
016-710 73 06, vardagar 10.00-12.00
Individ- och familjeomsorgen,
mottagningstelefon: 016-710 73 35,
vardagar 8.30-17.00 (lunchstängt
12.00-13.00).
2015
Manusstopp
24 augusti
26 oktober
Utgivning
24 september
26 november
TORSHÄLLA RUNT
3
rget
Tyck till om hur Storgatan kan förskönas och bli tryggare
Nu står Storgatan på tur att göras om för att bidra till
ett attraktivare Torshälla.
Var med och påverka hur Storgatan utformas!
Hur tycker du att Storgatan och strandpromenaden kan
förskönas och göras tryggare? Hur kan trafik-säkerheten
förbättras för gående, cyklister och bilister? Vad behövs
för att Storgatan ska bli en välkomnande entré?
Vi promenerar tillsammans längs sträckan och ­pratar
om hur den kan göras mer attraktiv. Start från Rådhuset.
Du kan också lämna in en skiss med text och bilder
till M
­ edborgarkontoret, Brogatan 13, eller maila till
[email protected]
Läs mer om Framtidens Torshälla på eskilstuna.se/torshalla
Perspektiv vid sektion nr 3,mellan Strömgränd och Vive Jänsgatan
Sträckan från hamnen till biblioteket ska nu förskönas,
göras tryggare och mer trafiksäker och bli en vacker och
inbjudande infart till Torshälla. Både Storgatan och
strandpromenaden ska ses över.
Tyck till om utsmyckning, träd, buskar och belysning.
Välkommen till Öppet forum den 20 augusti 18.00-20.00
och träffa dem som arbetar med utvecklingen av Storgatan.
Torshälla, Eskilstuna kommun
Ombyggnad Storgatan
Perspektivskisser, 2015-02-12
Perspektiv vid sektion nr 2, vid Rådhustorget
Per
Föreningar kan söka stöd för arrangemang
Föreningar som arrangerar verksamhet för allmänheten
har möjlighet att få bidrag både för kulturarrangemang,
som exempelvis teaterföreställningar, konserter eller festivaler, och för större idrotts-tävlingar.
För produktioner och programverksamhet finns möjlighet att söka ett samlat bidrag för arrangemang under en
säsong. Ansökningarna bedöms utifrån följande kriterier:
• i vilken utsträckning arrangemangen bidrar
till ett brett utbud av publika arrangemang,
• i vilken utsträckning arrangemangen är
nyskapande,
• arrangemangets samhällsrelevans,
alternativt nivån på tävlingar, och
• förväntat antal deltagare respektive publik/åskådare.
4
TORSHÄLLA RUNT
Arrangemang som sker i samverkan mellan föreningar
prioriteras. För arrangemang med inträde, där budgeten
är osäker, är det möjligt att ansöka om en förlustgaranti
upp till ett beslutat belopp. Ansökningar behandlas fyra
gånger per år och sista ansökningsdag är: 1 mars, 1 juni,
1 september, 1 december.
Ansökan görs via e-tjänst:
eskilstuna.se/sjalvservice
Information: Medborgarkontoret i Torshälla,
016-710 73 70.
700-åringen i strålkastarens ljus
Vad är Torshälla för plats? Vad ska vi stärka, utveckla
vidare och bygga på för framtiden? Vad finns det för
tillgångar på orten och vad ger de oss för fördelar och
möjligheter? Hur har vi blivit den stad vi är? Och vilka
värden tar vi med oss för att bygga framtidens Torshälla?
På återhörande,
vänligen Annika
[email protected]
torshalla700.se
Ja, det här är några av de frågor som ska leda oss till,
svaret på vilket Torshälla vi ska belysa och lyfta fram
under jubileumet. Att räta ut dessa frågetecken ger oss
en riktning och ett tema för Jubileumsåret och det är
där vi är just nu.
Processen för varumärket Eskilstuna, dvs hela platsen
Eskilstuna kommun där Torshälla ingår, landade i en
beskrivning eller som det heter varumärkesplattform,
i slutet av 2013. Här pratar man om industri, innovation, musik och idrott, men även hållbarhet och miljö,
ord och värden som hela platsen kan identifiera sig
med. Blir det någon skillnad, om vi bara har Torshälla
i tankarna? Den här frågan har varit föremål för flera
workshops; i skolan, i näringslivet, för-eningslivet,
politik, administration och allmänhet under det senaste
året. Allt resultat har noga samlats och finns med i beskrivning av den framtida ­känslan och upplevelsen av
Torshälla som nu växer fram.
Ja, för det är människors samlade upplevelse
och tolkningen av mötet med platsen; hur det ser ut,
fungerar och mötet med invånarna som ÄR varumärket.
Vi har ett gyllene tillfälle att lyfta fram och belysa
vårt fantastiska Torshälla under jubileumsåret 2017.
Vad ser Du som viktigt? Vad tänker Du om det
Torshälla vi ska lyfta fram? Eller är det ­något annat
kring jubileumet som du vill bidra med? Hör gärna
av dig!
Foto: Mostphotos/Madelen
Annika Edetun Lahtinen
Vad tycker
du är viktigt
för Torshälla?
TORSHÄLLA RUNT
5
PÅ GÅNG
I TORSHÄLLA
JANUARI FEBRUARI MARS APRIL
Med reservation för ändringar •
JULI
AUGUSTI
Musik i sommarkväll
Musik i sommarkväll
26
Amelie Lindén, piano och
orgel. 19.00, Torshälla kyrka.
Arrangör: Torshälla församling
Musik på Bergströmska gården
30
Musikunderhållning av Djurgårdens spelmanslag.
Servering. 13.00–16.00, Lilla gatan 12.
Arrangör: S:t Olofs gille
t.om
23 augusti
6 juli
–
28 augusti
2
7
Utställningar
Anders Jansson - skulptur.
Svenskt och internationellt
studioglas ur en samling.
Plats/arrangör: Ebelingmuseet, Eskilstunavägen 5
9
Fotoutställning
Lekstugor i Torshälla
Plats/arrangör: Torshälla bibliotek, Storgatan 26.
Läs mer: facebook.com/torshallabibliotek
Musik på Bergströmska gården
16 juni – 26 augusti
”Omständighet”
Henny Linn Kjellberg, keramik
Musikunderhållning av Djurgårdens spelmanslag.
Servering. 13.00-16.00, Bergströmska gården,
Lilla gatan 12. Arrangör: Hembygdsmuseum
Bergströmska gården/S:t Olofs gille
Didgeridoo med Anna Fäldt
30
19.00 – 19.50, Torshälla silo, intill hamnen
Magiska ljud att drömma till. Kvällskonsert
med didgeridoo, trumma, regnstav och röst
med Anna Fäldt. Boka plats i förväg
(begränsat antal). E
­ ntréavgift 180 kr. Information:
[email protected] eller 0709949888.
Musikunderhållning för seniorer
Ekströms blandning - underhåller med
altsax, kontrabas, gitarr och sång. Resekompaniet presenterar höstens program.
Kl 14.00 på Kyrkans hus i Torshälla
Arr: Sveriges Pensionärsförbund Torshälla.
(Medlemskap erfordras). Mer information:
spfpension.se/torshalla
Musik i sommarkväll
Gustav och Lina Inge,
klarinett och violin.
Kostnadsfritt. 19.00,
Torshälla kyrka. Arrangör:
Torshälla församling
Smakfullt Matmarknad
12
30
Karl-Johan Nygren, gitarr och sång.
Kostnadsfritt.19.00, Torshälla kyrka.
Arrangör: Torshälla församling
15 – 16
16 juni – 2 september
16.00-20.00, Holmbergsparken.
Arrangör: Sörmlands Matkluster
i samarbete med Torshälla stads förvaltning
Fotbollscup
Lördag: Flickor/pojkar födda 2001-2003
Söndag: Flickor/pojkar födda 2004-2007.
8:00 - 19:00, Torshargs IP. Arrangör:
Torshälla Nyby IS
Bäversafari
18
Kanalbåten S:t Olof gör bäver-safariturer på
Eskilstunaån. Turen tar ca 2-3 timmar. 19.00,
Avgång från Kolfältet. Vuxen 100 kr, barn 50
kr, under 3 år gratis. Biljett ­löses vid påstigning
på båten. Endast kontant betalning.
Smakfullt Matmarknad
19
6
TORSHÄLLA RUNT
16.00-20.00, Holmbergsparken.
Arrangör: Sörmlands Matkluster i samarbete
med Torshälla stads förvaltning
MAJ JUNI
JULI AUGUSTI SEPTEMBER
OKTOBER NOVEMBER DECEMBER
2015
För att få med ditt evenemang här lägger du in det i evenemangsguiden på eskilstuna.se/evenemang • Frågor och mer information telefon 016-710 73 70.
Bäversafari
20
22
Kanalbåten S:t Olof gör bäver-safariturer
på Eskilstunaån. Turen tar ca 2-3 timmar.
19.00, Avgång från Kolfältet. Vuxen 100 kr,
barn 50 kr, under 3 år gratis. Biljett löses vid
påstigning på båten. Endast kontant betalning.
TorshällaMilen
29
Sommarstämma i Solvik
Eskilstuna spelmansgille i samarbete med
Rekarne folkdansgille anordnar för första
gången en spel- och dansstämma
i Solvik utanför Torshälla. Gratis entré
hela dagen.14.00 – 23.00, Solvik.
Arrangör: Eskilstuna spelmansgille
Information: spelmansgillet.tk
29
Bäversafari
25
26
Kanalbåten S:t Olof gör bäversafariturer
på Eskilstunaån. Turen tar ca 2-3 timmar.
19.00, Avgång från Kolfältet.
Vuxen 100 kr, barn 50 kr, under 3 år gratis.
Biljett löses vid påstigning på båten. Endast
kontant betalning.
27
29 augusti
–
18 oktober
2
16.00-20.00, Holmbergs-parken.
­Arrangör: Sörmlands Matkluster
i samarbete med Torshälla stads förvaltning
2 – 26
Kanalbåten S:t Olof gör bäversafariturer på Eskilstunaån. Turen
tar ca 2-3 timmar.19.00, Avgång
från Kolfältet. Pris: Vuxen 100 kr, barn 50 kr,
under 3 år gratis. Biljett löses vid påstigning
på båten. Endast kontant betalning.
Konstutställningar
16 juni – 26 augusti
6
7
”Omständighet”
Hanna Stahle, skulptur med mera
Maria NordHenny
Linn Kjellberg, keramik
in, ­måleri. Hans Lind, grafik.
Plats/arrangör:
Ebelingmuseet, Eskilstunavägen 5.
Information: eskilstuna.se/ebelingmuseet
16 juni – 2 september
Torshälla Växtmarknad
Köp och sälj sticklingar/växter.
10.00-14.00, Mormorstäppan, Bergströmska gården,
Lilla gatan 12. Arrangör: Trädgårdsintresserade i ”Torshälla Blomsterstaden” i
samarbete med Torshälla stads förvaltning och
S:t Olofs gille.
SEPTEMBER
Smakfullt Matmarknad
Bäversafari
Ett lopp genom vackra Torshälla,
välj mellan 5 km och 10 km. Nytt
för i år är en seedad grupp på 30
personer. Lopp för barn upp till
7 år. Arrangör: Torshälla-Nyby IS.
Informaton: torshallamilen.se
Smakfullt Matmarknad
Tid: 16.00-20.00. Plats: HolmbergsparkenArrangör: Sörmlands Matkluster
i samarbete med Torshälla stads förvaltning
Monterutställning
Böcker av Strindberg i vackra band.
Torshälla bibliotek. Arrangör: Torshälla bibliotek
Budkavle DM – Orientering
Första start 10.00 vid Torshargs IP
i Torshälla, Budkavle DM i orientering
för Södermanland och Västmanland.
Arrangör: OK Tor. Information: oktor.se
Musikunderhållning för seniorer
Ekströms blandning - underhåller
med altsax, ­kontrabas, gitarr och sång.
Resekompaniet presenterar höstens
program.14.00 på Kyrkans hus
TORSHÄLLA RUNT
7
PÅ GÅNG
I TORSHÄLLA
i Torshälla. Arrangör: Sveriges Pensionärsförbund
Torshälla. (Medlemskap erfordras). Information:
spfpension.se/torshalla
12-20
Smakfullt Matmarknad
9
12-13
12-13
16.00-20.00, Holmbergsparken
Arrangör: Sörmlands Matkluster i samarbete med
Torshälla stads förvaltning
JANUARI FEBRUARI MARS APRIL
Konstutställning
Linda Johirin, Kvarnen. Utställningen invigs
12 september 12.00 med vernissage och samtal
med konstnären. Arrangör: Torshälla konstförening
i samarbete med Torshälla stads förvaltning.
Vackra böcker och fin musik
Bergströmska gården
En programkväll kring utställningen
med Strindbergband. 18.00, Torshälla
bibliotek. Arrangör: Torshälla bibliotek
I samband med Torshälla marknad håller Bergströmska gården öppen. Servering av våfflor mm.
Konstutställning
Torshälla marknad
24
26-27
Marit Björnegran,
Kvarnen.
Traditionell ­hantverksmarknad i unik
gammaldags miljö. 10.00-16.00, Torshälla.
Arrangör: Lions Club Torshälla i samarbete
med Torshälla stads förvaltning.
Bergströmska gården
Hembygdsmuseet Bergströmska
gården har öppet varje torsdag
mellan 14.00 - 16.00.
LINDA JOHRIN
MARKNADSUTSTÄLLNING I KVARNEN
12-20 SEPTEMBER 2015
KVARNEN
STORGATAN 26
TORSHÄLLA
Bilderna är
beskurna
Linda Johrin går sin egen väg.
Hon är född 1976, uppvuxen i
Lundsberg, autodidakt. Jobbar
med akryl, collage och akvarell.
”Mitt stora skaparintresse har
jag vävt ihop med skönheter
från förr, just nu är 50- och
60-talet min musa.”
VARMT VÄLKOMNA!
Utställningen invigs kl 12 lördag den 12 september
med vernissage och samtal med konstnären.
Arrangör: Torshälla Konstförening i samarbete med Torshälla stads förvaltning
ÖPPETTIDER
Under marknadsdagarna
Lördag och söndag .................................... 10-16
Måndag ............................................................ stängt
Tisdag, onsdag, torsdag .......................... 13-17
Fredag .............................................................. 11-14
Lördag - söndag ..........................................
11-168
TORSHÄLLA RUNT
www.torshallakonstforening.se
Bäversafari
MAJ JUNI
Tisdag 18/8 avgång Kofältet 19.00
Torsdag 20/8 avgång Kofältet 19.00
Tisdag 25/8 avgång Kofältet 19.00
Torsdag 27/8 avgång Kofältet 19.00
Vuxen 100: -, barn 50: -, under 3 år gratis.
Turen tar cirka 2-3 timmar.
Endast kontant betalning.
Kanalbåten S:t Olof
Reguljära turer vecka 26 -33 (24/6 – 14/8)
Onsdag: 10.00 avgång från Torshälla hamn
med slussning till Nybrobryggan. 12.00 Avgång från
­Nybrobryggan med slussning till Torshälla hamn
Torsdag: 11.00 Avgång från Kofältet till Rothoffsparken.
12.00 Avgång från Rothoffsparken till Kofältet
Fredag: 11.00 Avgång från Kofältet till Rothoffsparken.
12.00 Avgång från Rothoffsparken till Kofältet.
Tur och returbiljett: vuxen 100: -, barn under 15 år 50: -,
upp till 3 år gratis.Enkel biljett vuxen 50: -, barn under
15 år 25: -, upp till 3 år gratis. Endast kontant betalning
Med reservation för ändringar.
Ny matros på S:t Olof
Marie Heikkilä är ny matros på kanalbåten
S:t Olof i Torshälla. Efter genomförd matrosutbildning bemannar nu Marie tillsammans
med skepparen kanalbåten som går mellan
Torshälla och Eskilstuna.
Marie är dock inte den första
kvinnliga matrosen, tidigare har
både hennes ­storasyster och
mamma bemannat S:t Olof.
9
TORSHÄLLA RUNT
Torshälla växtmarknad 29 augusti
För tredje året i rad genomförs Torshälla växtmarknad
på Mormorstäppan vid Bergströmska gården, Lilla gatan
12 i Torshälla. Lördagen den 29 augusti mellan kl 10.00
- 14.00 välkomnas alla trädgårdsintresserade köpa och
sälja ­sticklingar. Torshälla stads trädgårdsmästare kommer
också finnas på plats, så passa på att fråga Charlotte Mörn
om goda råd för din trädgård.
10
TORSHÄLLA RUNT
Växtmarknaden arrangeras av trädgårdsintresserade ”Torshälla Blomsterstaden”
i samarbete med Torshälla stads förvaltning
och Hembygdsföreningen S:t Olofs gille.
Vill Du delta i växtmarknaden? Kontakta
Vaike [email protected] senast 17 augusti.
Gökstensskolans elever gör det igen!
Utbildningsnivån i Eskilstuna ligger historiskt sett under
genomsnittet i landet.
Även övriga årskurser har nått betygsresultat över snittet
för kommunen när det gäller betyg i 16 ämnen:
Att höja utbildningsnivån är en strategiskt viktig framtidsfråga och framgångsfaktor. För att stärka ­utbildningsnivån
läggs fokus på att höja kunskapsresultaten särskilt inom
grundskolan, och att öka intresset för högre studier utifrån
elevens förutsättningar.
Årskurs 6 - 86,9 %
Årskurs 7 - 80,2%
Årskurs 8 - 76,8 %
De preliminära betygsresultaten för vårterminen 2015 för
Gökstensskolans årskurs 9 är mycket ­glädjande. 90,5% av
eleverna vid Gökstensskolan har uppnått grundläggande
behörighet till gymnasiet. Andelen elever som har betyg
i 16 ämnen ligger också högt med 87,1%.
Resultatet beror på ett mångårigt arbete med uppföljning
inom samtliga ämnen redan i lägre årskurser samt utveckling av likvärdig bedömning. Men det handlar framförallt
om motiverade elever och engagerade lärare som bland
annat erbjudit riktade insatser enskilt och i grupp, enskilda
coachningssamtal och täta uppföljningar.
250-klubben på Gökstensskolan
Meritvärdet av grundskolans betyg får man fram
om man lägger ihop betygsvärdena för de 16 bästa
betygen i elevens slutbetyg.
Betyg enligt den nya sexgradiga betygsskalan
meritvärderas så här:
Betyg A=20 poäng, Betyg B=17,5 poäng, Betyg C=15
poäng, Betyg D=12,5 poäng och Betyg E=10. Betyg F
har betygsvärdet 0 poäng. M
­ aximalt kan en elev få 320
poäng i meritvärde för betyg i 16 ämnen.
11
TORSHÄLLA RUNT
Under läsåret 2014/2015 inrättades 250-klubben
på Gökstensskolan. Alla elever som nådde meritvärde 250 poäng eller högre uppmärksammades
på avslutningen med ett diplom och ett presentkort. Det var 27 elever i årskurs 7, 23 elever i
årskurs 8 och 47 elever i årskurs 9 som lyckats nå
dessa goda resultat.
Motiverade elever
och ­engagerade
lärare ger resultat.
Kreativa Seniorer
Vi bjuder in till fem kreativa träffar
i konstens tecken i höst. Vi ser på, ­
talar om och testar enkla övningar
kring konst. Inga förkunskaper krävs,
vi upptäcker, testar och är nyfikna
tillsammans. ­Träffarna äger rum på
­Ebelingmuseet och Mötesplats
Snäckberget. Kostnadsfritt.
2 september – vi ses 10.00 – 11.30
på mötesplats snäckberget, vi ser på
och ­talar om bland annat Allan Ebelings
konst och avslutar med en praktisk övning.
16 september – vi ses10.00 – 11.30 på
Ebelingmuséet, vi ser den nya utställningen
med konstnärerna Hanna Stahle, Hans Lind
och Maria Nordin. I museets verkstad testar
vi på enkla trycktekniker inspirerade av
grafikern Lars Lind.
30 september – vi ses 10.00 – 11.30 på
­mötesplats snäckberget och testar en praktisk övning inspirerad av vårt besök på
museet.
14 oktober – vi ses på Ebelingmuséet,
tar del av utställningarna och arbetar
­praktiskt i ­verkstaden med tema.
4 november – vi ses 10.00-12.00 och ser
den nya utställningen med konstnärerna
Ditte Johansson och Carl-Anders Thorheim.
I verkstaden jobbar vi med blomstertema
inspirerat av Carl-Anders utställning ”Les
pensée” där han arbetat kring temat penséer.
Vi avslutar träffen med vernissagé av vad
som kommit till under höstens träffar.
16 juni – 26 augusti
”Omständighet”
Henny Linn Kjellberg, keramik
16 juni – 2 september
Sommarutställningar
Sommarutställningar
T.o.m. 23 augusti 2015
T.o.m. 23 augusti 2015
”Årsringar” Anders Jansson
Anders Jansson
Svenskt och ”Årsringar”
internationellt
studioglas ur en samling
Svenskt och internationellt studioglas ur en samling
Pelaren på Stadshotellet - om hur en konservator arbetar med keramik
Pelaren på Stadshotellet - om hur en konservator arbetar med keramik
Kommande
Kommande utställningar
utställningar
29
oktober
29 augusti
augusti -18
-18 oktober
Hanna
Stahle
–
objekt,
grafik
Hanna Stahle – objekt, grafik
Maria
Nordin
–
akvarell
Maria Nordin – akvarell
Hans
– grafik
grafik
Hans Lind
Lind –
Kristina Benght, akvarellmåleri (bild)
12
12 -- 27
27 september
september
”Unexpected
occurrences”
Keramikmässa 2015.
Keramikmässa
2015.
Olle Schmidt, måleri
I samarbetemed
med Geflekeramikens
Geflekeramikens vänner
I samarbete
vänner
Utbudskväll
för lärare
lärare
och
andra
1 september
– 16
september
Utbudskväll
för
och
andraintresserade!
intresserade!
september 17.00
17.00 –– 19.00
11september
19.00
Keramikmässa
Möt Ebelingmuseets pedagog och få smakprov på workshops,
Möt
Ebelingmuseets
pedagog
och få smakprov
på workshops,
Svensk
keramik
från 1900-talet
försäljning
nuvarande
och kommande
utställningartill
och
ta del av hur du
nuvarande ochGeflekeramikens
kommande utställningar och ta del av hur du
kan göra Ebelingmuseet vänner
till ditt klassrum.
kan göra
till ditt klassrum.
Anmälan senast
31 Ebelingmuseet
augusti till [email protected]
Anmälan senast 31 augusti till [email protected]
Ebelingmuseet fyller 15 år 2012
Nytt skolprogram
hösten 2015
Jubileumsprogram
22 september-7
oktober
Nytt
hösten
2015
Ta
del skolprogram
av programmet på
vår webbsida.
Ta del av programmet på vår webbsida.
Kreativa Serniorer
Museet
öppet
Kreativa
Serniorer
Vi bjuder in till fem
kreativa träffar
i konstens tecken i höst.
12.00-16.00
Träffarna
äger
rum
på Ebelingmuseet
och
Mötesplats
Snäckberget.
Vi bjuder
inOnsdag-söndag
till fem
kreativa träffar
i konstens
tecken
i höst.
tid och plats se
vårMötesplats
webbsida Snäckberget.
Träffarna äger För
rumdatum,
på Ebelingmuseet
och
För datum, tid och plats se vår webbsida
Fri entré
Välkommen
Sommartid 23 juni -11 augusti, öppettider:
Besöksadress: Eskilstunavägen
5, Torshälla.
tisdag-onsdag,
fredag-söndag
12.00-16.00
Tel/fax: 016-35 60 68, tel 016-710 73 05.
ordinarie
öppettider:
onsdag-söndag
12.00-16.00
Eskilstuna kommun, Torshälla stads förvaltning.
www.eskilstuna.se/ebelingmuseet .
Utställningsprogrammet arrangeras i samarbete med Ebelingmuseets vänner
Fri entré Välkommen!
Besöksadress: Eskilstunavägen 5, Torshälla. Tel 016-710 73 05.
Eskilstuna kommun, Torshälla stads förvaltning. www.eskilstuna.se/ebelingmuseet
Utställningsprogrammet arrangeras i samarbete med Ebelingmuseets vänner
12
TORSHÄLLA RUNT
Tänk på trafiksäkerheten
Fri sikt vid 30 och 50 km/h
Vid gatukorsningar och korsningar med cykelvägar
ska tomtägaren skapa sikttrianglar med minst 10 meter
längd, mätt utmed körbanekanter eller i förekommande
fall cykelbanekant enligt ­figurerna 1 och 2 nedan.
1.
Kravet gäller för såväl gator och vägar inom kvartersmark,
som dess ­anslutning till det kommunala vägnätet. Där det
saknas både gång- och cykelbana gäller 10 meter fri sikt
utmed tomtgräns.
2.
Fri sikt vid tomtutfarter
Vid bilutfart ska tomtägaren skapa en minst 2,5 m lång
sikttriangel längs gångbanans inner- och utfartskant,
Om bilutfarten leder direkt till gata, utan mellanliggande
gång- eller cykelbana, gäller
5 meter fri sikt i triangeln utmed tomtgränsen.
Fritt utrymme vid tomtgräns
Buskar, häckar och träd får inte växa ut över tomtgräns så att
de inkräktar på gång-, cykel- eller körbana. Tänk på tomtgränserna vid nyplantering. Figuren nedan redovisar kraven på fritt
utrymme i såväl höjd som bredd.
TORSHÄLLA RUNT
13
Aktiviteter med anhörigstödet i Torshälla
Har du frågor eller vill du anmäla dig till någon aktivitet? Kontakta:
Ingela Kuhlin på 016-35 87 47 eller Anette Ericson 016-710 73 75
Mötesplats ­Snäckberget
Mötesplats Snäckberget är en
öppen verksamhet för dig som
är äldre, seniorer.
Här kan du delta i olika aktiviteter,
dricka kaffe och umgås eller sitta
i lugn och ro och läsa en tidning.
Nedan ser du vilka tider det finns
bemanning på Mötesplatsen.
Måndag
9.00-9.30
Rörelser till musik
10.00-10.30 Balansgymnastik
Utflykt till Julita gård
Torsdag 27 augusti 10.00-16.30
Pris: 250 kr
I priset ingår kaffe och äggsmörgås vid ankomst, inträde samt guidad visning av
slott och park, sallad inkl. smör bröd och dryck samt bussresa tur och retur. 10.00
avfärd, vi möts i Snäckbergets entré.
Sista anmälningsdag är 20 augusti. Först till kvarn gäller och anmälan är bindande
efter sista anmälningsdagen.
Pubkväll på Snäckberget
Torsdag 17 september, 17.00-20.00
Pris: 100 kr. I priset ingår middag, fläskfilé med potatisgratäng och
sallad, måltidsdryck samt kaffe och kaka. Ung fritid står för underhållningen, där bland annat en musiktävling ingår.
Tisdag
Sista anmälningsdag är 11 september. Först till kvarn gäller och
anmälan är bindande efter sista anmälningsdagen.
9.30 -11.30
Strokegrupp
13.00-15.00Bingo
Informationsträffar på Mötesplats Snäckberget
Onsdag
9.00-10.00
Frukostcafé till självkostnadspris
10.00-12.00
Olika aktiviteter
13.00-15.00Strokegrupp
Torsdag
9.00-15.00
Olika aktiviteter
fika till självkostnadspris
Torsdag 24 september 10.30-12.00
Konsumentvägledare Laila-Marit Sandberg informerar om dina
grundläggande rättigheter som konsument.
Ingen föranmälan krävs och kaffe/te och smörgås finns att
köpa till självkostnadspris.
Inspirationsträff inför hösten 2015
Fredag
9.00-10.00
Frukostcafé till självkostnadspris
10.00-12.00
Syjunta, aktiviteter och önskemål
11.30-12.00
Aptitretande
rörelser i huvudentrén
13.00-14.00Strokecafé
Med reservation för tillfälliga
ändringar.
För mer information, kontakta
Ingela Kuhlin, hälsoinspiratör:
016-35 87 47
14
Torsdag 10 september, 10.30-12.00
Arbetsterapeut Kajsa Lidén och fysioterapeut Martin Karlsson
informerar bland annat om hur man kan förebygga fallolyckor.
TORSHÄLLA RUNT
Torsdag 3 september, 14.00–16.00, Matsalen på Snäckberget
Ta med idéer, önskemål och tankar om höstens aktiviteter. Ni träffar enhetschef äldreomsorg Conny Hall, samhällsvägledare Mats Olof Säfström, hälsoinspiratör Ingela Kuhlin och anhörigkonsulent Anette Ericson.Vi bjuder på fika.
Ingen föranmälan krävs.
Knep, knåp och pyssel på Bonsai, Brogatan 13
29/9, 13/10 och 20/10, 17.00-19.00
Mötesplatser för äldre,
seniorer i Torshälla
Café Säby
Måndagar 10.00-11.00
(Balansgympa mellan 11.00-11.30).
Säbygatans samlingslokal.
Café Bonsai
Tisdagar 9.30-11.30
Brogatan 13
Café Birger
Tisdagar 13.30-14.30
Birgersgatan 2
Café Spånga
Du som är senior är välkommen att tillsammans med ungdomar träffas och pyssla
med diverse handarbeten, såsom att sy, virka och sticka.Kaffe/te samt smörgås
finns till försäljning. Ingen föranmälan krävs.
Frukostklubb för män
Plats - Mötesplats Snäckberget, Snäckbergsstigen 6.
När – 3/9, 1/10, 5/11 och 3/12, kl. 9.00-10.30
Kom med förslag och idéer om sociala aktiviteter. Frukost finns
att köpa till självkostnadspris. Ingen föranmälan krävs.
Spelkväll på Bonsai
Brogatan 13 torsdag 3/9, 1/10 och 5/11
Nu är det åter dags för spelkvällar där seniorer möter ungdomar
i biljard- och pokerturneringar. Turneringarna börjar 18.00
och spelas i tvåmannalag.
Bonsai har öppet mellan 16.30-21.30 och kaffe/te och smörgås
finns till försäljning. Anmälan om deltagande görs till Ingela Kuhlin 016-35 87 47.
På Ebelingmuseet
Eskilstunavägen 5, tisdag 25/8, 29/9, 27/10, 24/11 och 15/12
10.30-12.00
Har du eller någon nära nyligen fått en demensdiagnos? Har du någon
i din närhet med minnesproblem? Kom till minnescaféet, själv eller tillsammans med din närstående. Här får ni möjligheter att träffa andra
och utbyta erfarenheter och få stöd och råd. Ingen föranmälan krävs.
Mötesplats för seniorer i Torshälla
Vill du träffa andra människor och delta i olika aktiviteter? Dricka
kaffe och umgås eller sitta i lugn och ro och läsa en tidning? Då är
mötesplatserna något för dig. Du hittar dem i spalten till höger.
Tisdagar 14.00-16.00
Spångagatans samlingslokal
Café Skeppsgossen
Onsdagar 13.30-14.30
Tegelbruksgatan 22
Finsk mötesplats på Bonsai
Torsdagar 9.00-12.00
Brogatan 13
Café Edvardslund
Torsdagar 14.00-15.00
Edvardslundsgatan 5 J
Handarbetscafét
på Karlsrogatan
Torsdagar 14.00-16.00
Karlsrogatan 8 B
Strokecafé på Mötesplats
Snäckberget
Fredagar 13.00-14.00
Snäckbergsstigen 6
För mer information, kontakta
Anhörigstödet i Torshälla,
Anette Ericson 016-710 73 75,
eller Ingela Kuhlin 016-35 87 47
TORSHÄLLA RUNT
15
TORSHÄLLA
MARKNAD
12-13 SEPTEMBER 2015
INVIG
10.00
NING L
-16.00
Ö
R
TAL OC
D
H STIP AG 13.00 M
ENDIE
E
UTDEL D MUSIK,
NING
Mer information:
eskilstuna.se/torshalla
ARRANGÖRER
TORSHÄLLA
Foto: Ove Georgenson
TRADI
T
I UNIK IONELL HA
GAMM NTVERK
ALDAG
SMAR
12-13
S
MIL JÖ KNAD
SEPTE
MBER