1 (4) 2015-06-09 HT 2015 Romanska och klassiska institutionen Kurslitteratur KSB030. Latin III, 30 hp, Grundnivå Kurstart 31 augusti 2015 Kopierat material, kompendier, artiklar, kortare textutdrag, övningsmaterial, m.m. kan tillkomma. All sådan kurslitteratur läggs ut på Mondo, delas ut av läraren eller finns tillgänglig på Internet. För mer detaljerad information se aktuell kursbeskrivning. Delkurs 1. Syntax och stilistik med latinsk språkhistoria, 7.5hp Cavallin, Ch., Swensk-Latinsk Ordbok (Stockholm: Bonnier, 1902 eller senare omtryck; elektronisk version på http://runeberg.org/swelatin). Clackson, James & Horrocks, Geoffrey C., The Blackwell history of the Latin language (Malden, MA: Blackwell, 2007 eller senare) ISBN 9781444339208. Lewis & Short, A Latin Dictionary (Oxford: Clarendon, 1879 eller senare; elektronisk version nås via SUB:s databas Brepolis eller på Perseus Project http://www.perseus.tufts.edu/hopper/search ) eller Oxford Latin Dictionary (Oxford: Oxford University Press, 1982 eller senare). Lundström, Sven, Att översätta till latin (Stockholm: Alqvist & Wiksell, 1961 eller senare).* Sjöstrand, N., Ny latinsk grammatik (Lund: Gleerup, 1960 eller senare).** Övningsmaterial producerat vid institutionen Referenslitteratur Stockholms universitet Besöksadress: Telefon: Telefax: E-post: 2 (4) Palmer, L.R., The Latin Language. (London: Faber and Faber, 1954 eller senare). Delkurs 2. Guldålderns prosa, 7.5hp Caesar, urval om ca 25 sidor (i kommenterad utgåva med textkritisk apparat enligt lärarens anvisningar). För De Bello Civili användes: - Caesar, The Civil War: Books I & II. Utg. med introduktion, kommentar och översättning av J.M.Carter (Warminster: Aris & Phillips, 1991). - Caesar, The Civil War: Book III. Utg. med introduktion, kommentar och översättning av J.M. Carter (Warminster: Aris & Phillips, 1993; rättat omtryck 2010). Cicero, Pro Caelio, i B.M Jensen och H. Aili, Marcus Tullius Cicero: Försvarstal för Caelius (Stockholm: Institutionen för klassiska språk, senaste upplagan).## Conte, Gian Biagio, Latin Literature: A History. Öv. av J.B. Solodow (Baltimore MD: Jonhs Hopkins University Press, 1994, el. senare), s. 175– 208 (= Cicero) och s. 225–233 (= Caesar). A Sjöstrand, N., Ny latinsk grammatik (Lund: Gleerup, 1960 eller senare). Delkurs 3. Antika texter, 6hp Plautus, Menaechmi. Utg. med introduktion och kommentar av A.S. Gratwick (Cambridge: Cambridge University Press, 1993 eller senare). Vergilius, Aeneis. Liber VI. Utg. med introduktion och kommentar av R.G. Austin (Oxford: Clarendon, 1977 el. senare). Livius, urval om ca 20 sidor ur Ab urbe condita bok I, i Livy: Book I. Utg. med introduktion, kommentar och ordlista av H.E. Gould och J.L. Whiteley (London: Bristol Classical Press, 2004 eller senare). Sjöstrand, N., Ny latinsk grammatik (Lund: Gleerup, 1960 eller senare). 3 (4) Delkurs 4. Efterantik litteratur, 6hp Sjöstrand, N., Ny latinsk grammatik (Lund: Gleerup, 1960 eller senare). Enligt lärarens anvisning läses ett urval omfattande totalt ca 40 sidor prosa från följande: Abelard, Historia calamitatum, i Abaelards „Historia calamitatum: Text Übersetzung - literaturwissenschaftliche Modellanalysen, utg. D.N. Hasse (Berlin: De Gruyter, 2001; även som elektronisk resurs på SUB). Einhard, Vita Karoli Magni, i Karl den stores liv: munken Einhards latinska text med svensk översättning, övers. B. Bergh med inl. av B. Kurtén-Lindberg (Lund: Historiska media, 2004). Gesta Francorum et Aliorum Hierosolimitanorum: The deeds of the Franks and the Other Pilgrims to Jerusalem, utg. R. Hill (London: Nelson, 1962). Isidorus Hispalensis, Etymologiarum siue originum libri XX, utg. W.M. Lindsay (Oxford: Clarendon, 1911 eller senare), förslagsvis: Lib. I, v–xvi (om allmän grammatik). Petrus Lombardus, Sententiae in IV libros distinctae, T. 1. P. 1: Prolegomena; P. 2: Liber I et II, tredje uppl. (Grottaferata: Editiones Collegii S. Bonaventurae ad Claras Aquas, 1971). Urval enligt lärarens anvisningar omfattande totalt ca 1800 vers poesi från följande: “Liturgisk poesi”, kompendium framställt vid institutionen. (ca 500vv) 1 Poetry of the Carolingian Renaissance, P. Godman, (London: Duckworth, 1985). The Cambridge Songs (Carmina Cantabrigensia), utg. J. Ziolkowski (London: Garland, 1994). Theobaldus, Physiologus, utg. P.T. Eden, Mittellateinische Studien und Texte, 6 (Leiden: Brill, 1972). 1 Köpes på institutionen. 4 (4) Walter av Châtillon, Vita S. Thome, utg. Carsten Wollin, Toronto Medieval Latin Texts, 27 (Toronto: PIMS, 2002). (578vv) Waltharius, utg. K. Strecker (Berlin: Weidmann, 1947). Sekundärlitteratur Cook, W.R. och R.B Herzman, The Medieval World View. An Introduction (Oxford: Oxford University Press, 1983 eller senare). Piltz, A., Medeltidens lärda värld (Skellefteå: Norma, 1998; 2. rev. uppl.), el. på engelska: The World of Medieval Learning, övers. D. Jones (Oxford: Blackwell, 1981). Delkurs 5. Självständigt arbete, 3hp Strömquist, Siv, Uppsatshandboken: råd och regler för utformningen av examensarbeten och vetenskapliga uppsatser, 5. utök. och uppdaterade uppl. (Uppsala: Hallgren & Fallgren, 2010). Sjöstrand, N., Ny latinsk grammatik (Lund: Gleerup, 1960 eller senare). Material producerat vid institutionen.