1. No category

PROGRAMTIDNING
Festival i Kungsträdgården
för alla mellan 13–19 år. Gratis!
Stockholms
Kulturfestival
We Are Sthlm
11––16 augusti
2015
Med ett
abonnemang
är biljetterna till
hela säsongen
ordnade!
Abonnemangen
för nästa säsong
finns ute nu.
Höstens biljetter
släpps 15 april.
www.operan.se
PAXA PLATS!
KPMG MED-EL Nordea
Savana
25. APRIL 2015 - 18.00-24.00
KULTURNATT
ST OCKHOLM
Fri entré hela kvällen!
4 HITTA!
6 CITY/NORRMALM
Foto: Mattias Vepsä
10 DJURGÅRDEN
Det är äntligen dags för Kulturnatt Stockholm – kvällen
då specialproduktioner och det bästa av huvudstadens
kulturutbud slår upp dörrarna. Den lila mattan rullas ut
och Stockholms kulturliv bjuder in dig till en helkväll med
vernissager, filmvisningar, taggtrådsmusik, afrojazz,
berättarslam, opera och mycket mer. Allt har såklart fri
entré och du är hedersgästen. Varmt välkommen!
11 GAMLA STAN
14 HAMMARBY SJÖSTAD
ROGER MOGERT (S)
16 KUNGSHOLMEN
Kulturborgarråd i Stockholm
17 SKEPPSHOLMEN
English? KulturTurn to page 28, there you’ll find more information
about the Stockholm Culture Night and 2015s
programme. And, yes! It’s a magic purple night
with free admission!
Vill du som
kulturarrangör
medverka
23/4 2016?
HÖR AV DIG TILL [email protected]
direktören
hjälper dig
i natten!
Kulturnatt Stockholm växer. I år medverkar 120 museer,
gallerier, spelhålor, hemliga rum och gömda scener.
För att orientera dig i natten är programtidningen
ditt bästa verktyg och ger dig ett smakprov på vad du
kommer få uppleva när du går igenom den lila dörren.
Tidningen är strukturerad efter stadsdel för att ge en
bra överblick när du vandrar genom natten. Våga prova
något nytt! Har du aldrig varit på en konstutställning
– då är det kanske ikväll det händer. Glöm inte att
kulturnatt betyder mersmak, det gör ingenting om du
inte hinner med allt du vill, Stockholms kulturliv finns
tillgängligt varje dag året om. Ses i natten.
18 SÖDERMALM
22 VASASTAN
25 ÖSTERMALM
28 ENGLISH
INFORMATION
E-MAIL: [email protected]
WWW: www.kulturnattstockholm.se
FACEBOOK: www.facebook.com/kulturnattsthlm
TWITTER & INSTAGRAM: @Kulturnattsthlm
PRODUCERAD AV: Evenemangsavdelningen, Stockholms stad.
REDAKTION: Sandra Landell & Sara Thorstensson (Stockholms stad),
Karin Jonsson & Niklas Wahlqvist (Small World).
GRAFISK DESIGN: SNASK
ÖVERSÄTTNING: Nichola Smalley
Kulturnatt Stockholm reserverar sig för eventuella tryckfel och programändringar.
Kulturnatt Stockholm är ett samarbete mellan :
BERIT SVEDBERG
Kulturdirektör, Stockholms kulturförvaltning
# KULTURNATT15
3
KULTURNATT STOCKHOLM 2015
HITTA!
Alla kulturnattsarrangörer har öppet kl. 18.00-24.00 om ingenting annat anges.
Kulturnattsaktörer:
1. 10TAL
Surbrunnsgatan 42
Vasastan
2. 125 KVADRAT
Kocksgatan 17
Södermalm
3. ADOLF FREDRIKS
KYRKA
Holländargatan 14
City/Norrmalm
4.
A RKDES
Exercisplan 4
Skeppsholmen
5. AUDIORAMA
Slupskjulsvägen 30
Skeppsholmen
6. BALETTAKADEMIEN
STOCKHOLM
Birger Jarlsgatan 70
City/Norrmalm
7. BERÄTTARNÄTET ÖST
@ KAFÉ KLAVÉR
Rutger Fuchtsgatan 5
Södermalm
8. BIOLOGISKA MUSEET
Hazeliusporten
Djurgården
9. BIRKAGÅRDEN
Karlbergsvägen 86B
Vasastan
10.BLÅS&KNÅDA
Hornsgatan 26
Södermalm
Nattens
officiella
infohus
52. KULTURHUSET STADSTEATERN
Sergels torg 3
T-Centralen
103. STOCKHOLM VISITOR CENTER
Sergels torg 5
T-Centralen
I Allkonsthuset vid Sergels torg hittar du Kulturnatt
Stockholms två officiella informationscenter. Ställ frågor,
hämta en programtidning och få information om hur du
tar dig runt i natten i en lila atmosfär med livemusik, DJ:s
och mycket mer. Öppettider: 17.00-24.00
Nattbåt
Njut av Stockholm från sjösidan på väg till nästa
stopp med Strömmas Delfinbåt. Båtarna går med
60 minuters-trafik.
BÅT-RUTT 1
BÅT-RUTT 2
STRÖMKAJEN
RÄNTMÄSTARTRAPPAN
VASABRYGGAN
ÖSTRA BROBÄNKEN
MUSEIPARKEN
ALLMÄNNA GRÄND
VASABRYGGAN
BLOCKHUSUDDEN
STRÖMKAJEN
ALLMÄNNA GRÄND
ÖSTRA BROBÄNKEN
RÄNTMÄSTARTRAPPAN
4
34.HEDVIG ELEONORA
FÖRSAMLING
Storgatan 7
Östermalm
11.BONNIERS KONSTHALL
Torsgatan 19
Vasastan
12.BROMSKA PALATSET
Narvavägen 26
Östermalm
35.HISTORISKA MUSEET
Narvavägen 13-17
Östermalm
13.CAMILLA CARP
Korphoppsgatan 42
Hammarby sjöstad
14.CARL ELDHS ATELJÉMUSEUM
Bellevueparken,
Lögebodavägen 10
Vasastan
36.IM STOCKHOLM
Västgötagränd 17
Södermalm
37.INDISKA RESIDENSET
Villagatan 13A
Östermalm
15.DANSCENTRUM STOCKHOLM
Jungfrugatan 7B
Östermalm
38.JENNY GRAVESTAM GALLERI
Babordsgatan 20
Hammarby sjöstad
16.DANSMUSEET
Drottninggatan 17
City/Norrmalm
39.JUDISKA MUSEET I
STOCKHOLM
Hälsingegatan 2
Vasastan
17.DELIGHT STUDIOS
Heliosgatan 13
Hammarby sjöstad
40.JUST AFRICA
Södermalmstorg 4
Södermalm
18.DET NYA MUSEET
Esplanaden 13
Sundbyberg
41.KAMARADE
Linnégatan 76
Östermalm
19.DRAGON’S LAIR
Kungsholmstorg 8
Kungsholmen
42.KAOLIN
Hornsgatan 50
Södermalm
20.DRAMATEN
Nybrogatan 2
Östermalm
43.KATARINA KYRKA
Högbergsgatan 13
Södermalm
21.DROTTNINGHOLMS
BAROCKENSEMBLE
@ HJORTHAGSKYRKAN
Dianavägen 10
Hjorthagen
44.KATARINA NILSSON
ARTWORK
Jussi Björlings Allé 5,
Kungsträdgården
City/Norrmalm
22.ERIC ERICSONHALLEN
Kyrkslingan 2-4
Skeppsholmen
23.ETNOGRAFISKA MUSEET
Djurgårdsbrunnsvägen 34
Östermalm
24.FINLANDSINSTITUTET
Snickarbacken 2–4
City/Norrmalm
45.KONST @ ARLANDA
EXPRESS
Vasaplan
City/Norrmalm
46.KONST @ PARK INN
BY RADISSON
Midskepssgatan 6
Hammarby Sjöstad
47.KONSTAKADEMIEN
Fredsgatan 12
City/Norrmalm
25.FOLKOPERAN
Hornsgatan 72
Södermalm
26.FÖRENINGEN MIDSOMMARGÅRDEN & TELEFONPLANS
BIBLIOTEK
Telefonplan 3
Telefonplan
27.GALLERI EKVALL+TÖRNBLOM
Hornsgatan 36
Södermalm
28.GALLERI HERA
Hornsgatan 36
Södermalm
48.KONSTHANTVERKARNA
Södermalmstorg 4
Södermalm
49.KRISTINEHOVS MALMGÅRD
Kristinehovsgatan 2
Södermalm
50.KULTUR I SJÖSTAN
Ljusslingan 26
Hammarby sjöstad
51.KULTURAMA
Virkesvägen 21
Hammarby sjöstad
29.GALLERI MOMANGEN
Kocksgatan 23
Södermalm
52.KULTURHUSET
STADSTEATERN
Sergels torg
City/Norrmalm
30.GOETHE-INSTITUT &
INSTITUTO CERVANTES
Bryggargatan 12A
City/Norrmalm
31.GRAFISKA SÄLLSKAPET
Hornsgatan 6
Södermalm
32.GUSTAF VASA FÖRSAMLING
Odenplan 1-5
Vasastan
33.H.M KONUNGENS HOVSTALL
Väpnargatan 1
Östermalm
57.KUNGLIGA SVENSKA
BALETTSKOLAN
Münchenbryggeriet,
Söder Mälarstrand
Södermalm
58.KÖREN TROTS ALLT
Kören Trots Allt dyker
upp där du minst anar det
59.LA BIBLIOTHÉQUE FRANCOPHONE
DE STOCKHOLM
Humlegårdsgatan 13
Östermalm
60.LAYALI ORIENTALISKA
DANSAKADEMI
Dalagatan 64
Vasastan
61.LILJEVALCHS @ SLUSSEN
Slussen
Södermalm
62.LIVRUSTKAMMAREN
Slottsbacken 3
Gamla stan
63.MASKINERIET/
NORDIC LIGHT HOTEL
Vasaplan 3
City/Norrmalm
64.MATHIAS KÄRNLUND
Babordsgatan 14
Hammarby sjöstad
65.MEDELHAVSMUSEET
Fredsgatan 2
City/Norrmalm
66.MEDELTIDSMUSEET
Strömparterren 3, Norrbro
Gamla stan
67.MIDGÅRDA CAFÉ
Norra Agnegatan 45
Kungsholmen
68.MOLLY O CARINA OCH ROLAND
WIKLUND VIOLINATELJÉ
Vanadisplan 8
Vasastan
69.MUSIKALISKA
Nybrokajen 11
Östermalm
70.MÄSTER OLOFSGÅRDEN
C/O STADSMISSIONEN
Svartmangatan 6
& Stortorget 5
Gamla stan
80.RIKSDAGSBIBLIOTEKET
Storkyrkobrinken 7A
Gamla stan
81.RIKSIDROTTSMUSEET
Djurgårdsbrunnsvägen 26
Östermalm
82.RUMÄNSKA
KULTURINSTITUTET
Skeppsbron 20
Gamla stan
83.S:T JACOBS KYRKA
Västra Trädgårdsgatan 2
City/Norrmalm
84.S:T JOHANNES KYRKA
Johannesgatan 21
City/Norrmalm
85.S:TA EUGENIA KATOLSKA
FÖRSAMLING
Kungsträdgårdsgatan 12
City/Norrmalm
86.SAMFUNDET S:T ERIK
Köpmangatan 5
Gamla stan
87.SCANDIC ANGLAIS
Humlegårdsgatan 23
Östermalm
88.SCANDIC GRAND CENTRAL
Kungsgatan 70
City/Norrmalm
89.SCANDIC MALMEN
Götgatan 49-51
Södermalm
90.SEBASTIAN SCHILDT+
Nybrogatan 25
Östermalm
91.SENSUS
Medborgarplatsen
Södermalm
92.SF-BOKHANDELN
Västerlånggatan 48
Gamla stan
93.SJÖHISTORISKA MUSEET
Djurgårdsbrunnsvägen 24
Östermalm
71.NATIONALGALLERIET
Skomakargatan 3
Gamla stan
94.SJÖSTADENS
HEMBYGDSFÖRENING
GlashusEtt, Lugnets allé 39
Hammarby sjöstad
72.NATIONALMUSEUM
Fredsgatan 12
& Sergels torg
City/Norrmalm
95.SKEPPSHOLMSGÅRDEN
Årboden Östra brobänken
Skeppsholmen
73.NOBELMUSEET
Stortorget 2
Gamla stan
96.SOFIA FÖRSAMLING/
SJÖSTADSKAPELLET
Lugnets Allé 46
Hammarby sjöstad
74.NORDISKA MUSEET
Djurgårdsvägen 6-16
Djurgården
97.SPRITMUSEUM
Djurgårdsvägen 38
Djurgården
75.OLYMPIATEATERN
Västmannagatan 56
Vasastan
53.KULTURSKOLAN STOCKHOLM
Medborgarplatsen
76.POLISMUSEET
Södermalm
Museivägen 7
Östermalm
54.KUNGLIGA MYNTKABINETTET
Slottsbacken 6
77.PORKY ROYALE TATTOO
Gamla stan
Norra Agnegatan 38
Kungsholmen
55.KUNGLIGA OPERAN
Gustav Adolfs torg 2
78.PUNKTMEDIS
City/Norrmalm
Medborgarplatsen
Södermalm
56.KUNGLIGA SLOTTET
Slottsbacken
Gamla stan
# KULTURNATT15
79.RADIOTEATERN SVERIGES
RADIO
Oxenstiernsgatan 20
Östermalm
98.SPÅRVÄGSMUSEET
Tegelviksgatan 22
Södermalm
99.STADSARKIVET
Kungsklippan 6
Kungsholmen
100. STADSHUSET
Hantverkargatan 1
Kungsholmen
101. STHLM LJUSSTÖPERI
Bondegatan 81
Södermalm
21
14
18
68
6
1
VASASTAN
118
37
60
9
32
39
75
104
111
84
108
107
11
ÖSTERMALM
24
3
87
CITY/NORRMALM
113
59
12
15
114B
90
105
35
34
114A
88
KUNGSHOLMEN
45
72B
63
83
99
44
55
65
74
47 72A
B1
66
B1
5
100
62
22 4
115 54
106
97
8
121
56
80
23
112
B1
69
85
52/103
120
76
93
33
16
19
81
20
30
67 77
79
41
73
70/71 86
92
DJURGåRDEN
95
B2
82
116
B2
119
58 kören trots allt
GAMLA STAN
B2
40/48
57
42
SKEPPSHOLMEN
61
10
31
28/27
25
49
43
SÖDERMALM
117
102
109
36
91
53 78 89
2
29
101
98
7
110
50
38
13
64
94
HAMMARBY SJÖSTAD
26
51
102. STIGBERGETS BORGARRUM
Fjällgatan 34
Södermalm
105. STOCKHOLMS KONSERTHUS
Hötorget
City/Norrmalm
109. SÖDERGÅRDEN
Götgatan 37
Södermalm
113. TEMPEL RIDDARE ORDEN
Kammakargatan 56
Vasastan
103. STOCKHOLM VISITOR
CENTER
Sergels torg 5
City/Norrmalm
106. STORKYRKAN
Storkyrkobrinken
Gamla stan
110. TAVELFABRIKEN
Båtbyggargatan 22
Hammarby sjöstad
114. TEMPUS FUGIT
Hötorget, Östermalmstorg
och Kungsträdgården
107. STRINDBERGSMUSEET
Drottninggatan 85
City/Norrmalm
111. TEATERVERKET
Västmannagatan 54
Vasastan
115. TESSINSKA PALATSET
Slottsbacken 4
Gamla stan
108. SVEN-HARRYS
KONSTMUSEUM
Eastmansvägen 10-12
Vasastan
112. TEKNISKA MUSEET
Museivägen 7
Östermalm
104. STOCKHOLMS AMATÖRASTRONOMER (STAR)
Observatorielunden,
Drottninggatan 120
Vasastan
96
17/50
# KULTURNATT15
46
116. THIELSKA GALLERIET
Sjötullsbacken 8,
Blockhusudden
Djurgården
119. TYSKA S:TA GERTRUDS
KYRKA
Svartmangatan 16A
Gamla stan
117. TIMMERMANSGÅRDEN
Timmermansgatan 46-48
Södermalm
120. UNGA KLARA
Beridarbansgatan 5
City/Norrmalm
118. TJECKISKA CENTRET
STOCKHOLM
Villagatan 21
Östermalm
121. ÖSTASIATISKA MUSEET
Tyghusplan
Skeppsholmen
5
KULTURNATT STOCKHOLM 2015
CIT Y/N O R R MAL M
21
4
Alla kulturnattsarrangörer har öppet kl. 18.00-24.00 om ingenting annat anges.
Gustaviansk
KARNEVAL
vårnatt
3. ADOLF FREDRIKS KYRKA
6
Holländargatan 14
Hötorget
Den gustavianska kyrkan vid Sveavägen, bjuder in till
rundvisning, tänkvärda ord i vårnatten, mäktig orgelmusik
av Bach och konstutställning med konstnärerna Camilla
Skorup, textil och Lena Lervik, skulptör.
84
107
18.00: Visning av kyrkan, kyrkoherde Nils-Henrik Nilsson
19.00: Är Gud religiös, prästen och författaren Lars Collmar
20.00 / 22:00: Orgelmusik av Johann Sebastian Bach, Per-Ove
24
3
CITY/NORRMALM
114B
105
Larsson, orgel
21.00: Guds lätthet och tyngd, prästen & författaren Lars Collmar
114A
Drottninggatan 17
Kungsträdgården/
T-Centralen
Dansa in på Dansmuseet tillsammans med ett riktigt
karnevalståg. Upplev den brasilianska samban med
sin fantastiska rytm och dans. Spänsta med prinsessan
Birgitta i ledning av koreografen Carl Olof Berg. Gå
på visning och se föremål med anknytning till dans och
teater från hela världen. Upptäck den nya folkrörelsen:
ÖFA: Danceoke eller bara beställ en avkopplande öl
i Bistro Rolf de Maré och beskåda konstverk av Carl
Fredrik Reuterswärd.
81
76
88
45
63
16. DANSMUSEET
93
23
112
18.00: Karnevalståg från Sergels torg till Dansmuseet med
30
72B
85
52/103
120
16
83
65
44
Alla-kan-dansa-party
19.00: Spänsta med Birgitta, med koreograf Carl Olof Berg.
Ingen förkunskap krävs
55
47 72A
avslutande uppträdande på museet
19.30 - 20.00: Visning av Rolf de Marés Dansmuseum med Frida
6. BALETTAKADEMIEN STOCKHOLM
Birger Jarlsgatan 70
Tekniska högskolan/
DJURGåRDEN
Rådmansgatan
Korta dansverk av Balettakademiens egna studenter
visas i följd på studioscenen, Scen Studio Fyra. Kom och
gå som du vill, kika in i dansstudion och se på allt från
koreograferad abstrakt dans, improviserad dans till dans
med inslag av teater och sång. Missa inte Alla-kan-dansapartyt som pågår fram till midnatt! För dig som är hungrig
eller fikasugen finns Café Arte på entréplan.
Bowallius (svenska)
19.30 - 20.00: Visning av Sleeping Beauties - drömmar &
kostymer med Sonja Sidorow Lapington (engelska)
20.00: Uppträdande av Samba de Souza
116
21.00: Spänsta med Birgitta, med koreograf Carl Olof Berg.
Ingen förkunskap krävs
21.30 - 22.00: Visning av Rolf de Marés Dansmuseum med
Sonja Sidorow Lapington (engelska).
21.30 - 22.00: Visning av Sleeping Beauties - drömmar &
kostymer med Frida Bowallius (svenska).
22.00 & 23.00: ÖFA Danceoke
18.00 - 22.00: Dansverk av Balettakademiens egna studenter
22.00 - 24.00: Alla kan dansa-party
BOOGIE-WOOGIE ,
101
TAGGTRÅDSMUSIK & FINSKT 50-TAL
98
24. FINLANDSINSTITUTET
Snickarbacken 4
Finlandshuset får ett retrofilter och hela kvällen präglas
av finsk 50-talskänsla. A Finntastic Evening samlar stora
delar av det sverigefinländska kulturlivet och bjuder på
lite Finland i Stockholm. Vad sägs om tvåspråkig teater,
dansklubb med boogie woogie, taggtrådsmusik och en
sprakande avslutning med folk, blues och rockabilly?
För pysselsugna barn och vuxna ordnar Mukulat en
konstverkstad i 50-tals anda.
6
Hötorget / Östermalmstorg
110
18.00 - 18.45: Vernissage och Artist
50 Talk: Tärähtäneet Ämmät
(Nutty Tarts): Monokini 2.0.
38
13
Teaterföreställningen Dykare med64UusiTeatteri
94
Öppet 50-tals dansgolv med Ebbas Dansklubb
96
17/50
Singer-songwritern Frida
Andersson
51
46
18.30:
19.00:
20.00:
21.00: Konsert: Periferia
22.00: Show: Pietarin Spektaakkeli
# KULTURNATT15
MER I NATTEN
KÄRLEKSMINNEN I
STOCKHOLMS INNERSTAD
114. TEMPUS FUGIT
Hötorget, Östermalmstorg och Kungsträdgården
Tempus Fugit är ett teaterhus i din mobiltelefon. Under
natten kan du höra specialskrivna ljudverk som utspelar
sig i det offentliga rummet, när du vill, dygnet runt.
Men för att lyssna måste du gå till platsen. För mer
instruktioner om hur du laddar ner föreställningen
Tempus Fugit, se kulturnattstockholm.se.
Goethe-Institut & Instituto Cervantes, African Metropolis
CITY/NORRMALM
52. KULTURHUSET STADSTEATERN
Sergels torg
PRISBELÖNTA KORTFILMER
30. GOETHE-INSTITUT & INSTITUTO CERVANTES
Bryggargatan 12A
T-Centralen/Hötorget
Ta del av ett digert program med internationell kortfilm
och litteratur i olika former och format – på spanska,
tyska och svenska i det nya arkitektritade biblioteket
Läsesalong Pilen. Dessutom visas kortfilmer producerade
i Madrid så som Buenos días resistencia av Adrián Orr
samt filmer ur serien African Metropolis, producerade
av Goethe-Institut i Sydafrika - t.ex Homecoming av Jim
Chuchus. Alla filmerna har engelsk text. Dessutom: se den
tyska rapparen 3Plusss.
DRÖMVERNISSAGE
44. KATARINA NILSSON ARTWORK
So Stockholm
Jussi Björlings Allé 8
Kungsträdgården
Välkommen på vernissage på So Stockholm där du
får möta olika konstuttryck i form av färgglada tavlor,
böcker och livemusik. Kom och möt en konstnär, en social
entreprenör och en författare/låtskrivare. Lyssna på
tre kreativa personers berättelser, ta del av deras olika
skapande uttryck och hur de tog steget från längtan till
att förverkliga sina drömmar.
18.30 - 19.00 / 20.00 - 20.30: Spanska kortfilmer
19.15 - 19.45 / 20.45 - 21.15: Kortfilmer: African Metropolis
21.30 - 21.50: Kortfilmen Criterioh om en ung spansk rappare
med samma namn
22.00 - 22.30: Rapparen 3Plusss live
22.40 - 23.00: Samtal med 3Plusss, bl.a. om hiphop i Tyskland.
T-Centralen
Dansa och lyssna på konserter, se utställningar och gå
på guidade visningar, var med i serie- och musikquiz och
streetdance-workshops. Re:Orient Club skapar ett svettigt
dansgolv med orientaliska grooves från DJ Aïcha. Allt det
rymmer kvällen i Kulturhuset Stadsteatern, allkonsthuset
mitt i city! Dessutom har flera av biblioteken, Bibliotek
Plattan, Serieteket, Bibliotek Film & Musik och Lava
Bibliotek & Verkstad,
och restaurangerna och barer i huset kvällsöppet. 18.00 - 19.00: Öppet hus Marionetteatern, Våning 3
18.00 - 19.30: Kulturnattsquiz, Ekoteket, Våning 2
18.00 - 21.00: Megashop. Streetdance, Studion, våning 0
18.00 - 23.00: Utställningen Asylum, Galleri 3, våning 3
18.00 - 23.00: Utställningen Ann-Sofie Back – Allt ska bort,
Nationalmuseum Design, våning 4
18.00 - 23.00: Robin Rhode – The Sudden Walk, Galleri 5 ,våning 5
18.00 - 23.00: Utställningen Vad kostar ett träd?
Galleri Underlandet, våning Plattan
Gipsavjutningar
& superhjältar
47. KONSTAKADEMIEN
T-Centralen
Fredsgatan 12
18.00 - 23.00: Konserter med Kungliga Musihögskolan,
Ugglascen, våning Plattan
18.15 - 18.45 / 19.45 - 20.15 / 21.45 - 22.15: Guidad visning av
utställningen Robin Rhode – The Sudden Walk, Galleri 5, våning 5
19.00 - 19.30 / 21.00 - 21.30 / 22.30 - 23.00: Guidad visningav
utställningen Asylum, Galleri 3, våning 3
19.00 - 20.30: Konsert med Nordic Ishrak Ensemble som har
premiär på sin Sverigeturné. I samarbete med Re:Orient,
Hörsalen, våning 3
20.00 - 23.00: Re:Orient Club. Klubben bjuder upp till orientaliska
grooves och klubbhits från Mellanöstern, Foajé 3, våning 3
Skulpturkonservator Elisabet Tebelius Murén berättar
om vården av Konstakademiens permanenta samling
av gipsavgjutningar av klassiska skulpturer. Musiker
från Kungl. Musikhögskolan dyker upp för ett program
med kammarmusik. Dessutom: Den magiska fyra – ett
kringresande sällskap, en musikorkester utan repertoar,
ett gäng superhjältar utan superkrafter – uppträder. En
slags påträngande hissmusik som påminner om riktigt
oskicklig progressiv rock, eller snarare: regressiv rock.
55. KUNGLIGA OPERAN
Gustav Adolfs torg
45. KONST @ ARLANDA EXPRESS
UT: FLYGRESENÄRER
IN: KONST
Vasaplan
T-Centralen
Flygresenärerna byts ut mot konstverk i Arlanda Express
vänthall på Stockholms Central och görs tillfälligt om till
en konst- och kulturutställning under kulturnatten. Det blir
en blandning av målningar, fotografier och hantverk. Alla
konstnärer arbetar i vanliga fall på Arlanda Express.
# KULTURNATT15
Kungsträdgården
Kliv in i operans värld när Kungliga Operan öppnar upp
dörrarna. Mingla till musik i Guldfoajén, lyssna till Kungliga
Hovkapellet som framför Stravinskijs Våroffer, se opera
på bio och se en inspelning av den hyllade uppsättningen
Madama Butterfly. Operans nya restaurang Brasseriet står
öppen under kvällen. 7
CITY/NORRMALM
Nattligt
gravkammarbesök
MELLAN
HIMMEL
OCH JORD
65. MEDELHAVSMUSEET
Fredsgatan 2
T-Centralen
Natt på museet! Kika in på Medelhavsmuseet och
upptäck antikens gudar och hjältar. Testa att skriva ditt
namn i hieroglyfer och klä och smycka dig som de forna
egyptierna. I gravkammaren kan du studera en röntgad
mumie i 3D och se vad som döljer sig innanför dess lindor. I Bagdad Cafés vackra sekelskiftsmiljö kan du umgås över
mat och dryck med en svindlande utsikt över Slottet. 85. S:TA EUGENIA KATOLSKA FÖRSAMLING
83. S:T JACOBS KYRKA
Västra Trädgårdsgatan 2
Kungsträdgården
Unga organister spelar jazz och klassiska mästare på S:t
Jacobs världsberömda orgel, där fasaden och piporna är
bevarade från 1746.
18.00 - 23.00: Orgelmaraton
Kungsträdgårdsgatan 12
Kungsträdgården
S:ta Eugenia katolska församling, mitt i Stockholms
hjärta, bjuder på ett program som rör sig mellan himmel
och jord. Dyk in i en diskussion, cirkeldans, uppläsning,
bön eller fyll på din lekamliga energi i Café Eugenia för
att sedan vara med vid ännu en diskussion, cirkeldans,
uppläsning, meditation och bön.
18.00: S:ta Eugenias Ungdomskör
18.45: Niklas Rådström läser ur Boken
19.15: Diskussion om Yttrandefrihet och religion i konflikt
20.30: Niklas Rådström om sitt arbete med Boken
21.15: Musik på Kyrktorget med Ugandiska kören
22.00: Vad är katolskt? Föredrag och frågestund med biskop
DENISE GRÜNSTEIN OCH ANN-SOFIE BACK
72. NATIONALMUSEUM
Konstakademien
Fredsgatan 12
T-Centralen
Kulturhuset Stadsteatern
Sergels Torg
På Nationalmuseum @ Konstakademien visas
utställningen Denise Grünstein - En face. Denise
Grünstein har kallats folkhemmets Annie Leibotivz
och blev tidigt känd för sina porträtt av kända
ansikten i tidskrifterna Månadsjournalen och Elle
under 1980- och 1990-talet. I utställningen visas
bildserien 1866 för första gången och även ett urval
av konstnärens tidigare produktion.
@ KULTURHUSET STADSTEATERN
Öppet kl. 18.00-23.00
18.00 - 23.00: Utställningen Allt ska bort! med Ann-Sofie Back
19.00: Guidad visning av Allt ska bort!
Öppet kl. 18.00-24.00
18.00: Instawalk på Konstakademien och i utställningen Denise
Körkavalkad från
Britannia till månen
84. S:T JOHANNES KYRKA
Vocal Spheres @ S:t Johannes Kyrka, sju konserter och
åtta ensembler i en körkavalkad som sträcker sig från
engelsk körmusik hela vägen till månen. 18.00 - 18.30: En Värld Full Av Toner, S:t Johannes
Ungdomskör och S:t Johannes Diskantkör
18.35 - 19.05: Musikhistoria Live , Stockholms
Estetiska Gymnasium
8
EFTERFEST
CITY/NORRMALM!
@ KONSTAKADEMIEN
Grünstein - En face
20.00: Guidad visning av Denise Grünstein - En face
Johannesgatan 21
Anders Arborelius
22.55: Meditativa cirkeldanser
23.25: Gregoriansk Schola
23.40: Kompletorium
63. MASKINERIET/ NORDIC LIGHT
Vasaplan 3
T-Centralen
Låt natten rinna över i en lila gryning när konstnärs- och
artistgruppen/ skivbolaget Solkyss intar Maskineriet för
efterfest och blir till Barkyss ! Efter hemliga utomhusfester
runt om i Stockholm vet de hur man låter natten leva men
med Barkyss skapar de en intimare kväll än de är vana
vid, med osläppt material, umgänge och musiken och
lyssningen i fokus.
22.00 - 03.00: DJ:s från Solkyss
88. SCANDIC GRAND CENTRAL
Hötorget/Rådmansgatan
19.15 - 19.30: In A Chorus Of Shimmering Sound,
Stockholms Kammarkör
20.00 - 20.30: Sånger Till Månen, Kristine Nowlain, sång,
Gustav Sondén, gitarr
20.40 - 21.15: Britannia, LUX Ensemble
21.30 - 22.05: In Memorian, ARTON Ensemble under ledning
av Florian Benfer
22.15 - 23.00: Aftonklanger, Musikhögskolans Kammarkör
Malmö & Musikhögskolans Kammarkör Örebro
# KULTURNATT15
Kungsgatan 70
T-Centralen
Känn nattpulsen i det lila hjärtat av City och följ med
när Kulturnatt Stockholm springer förbi tolvslaget med
efterfest på Scandic Grand Central! På ovanvåningen,
i Acoustic Bar, bjuder Johannes & Wilhelm på både gott
och blandat i en mix av pop, hip-hop, franskt och boogaloo
ända fram till 02.00!
21.30 - 02.00: Dj-set med Johannes & Wilhelm
CITY/NORRMALM
Nationalmuseum @ Konstakademien.. Denise Grünstein, Gatekeeper, ur serien 1866, 2014
Hemma hos
Strindberg
107. STRINDBERGSMUSEET
Drottninggatan 85
Stockholmskärlek!
Rådmansgatan
August Strindberg (1849–1912) var en stridbar
författare som skaffade sig många fiender. Hans
skarpa penna väckte både avsky och beundran och
gör så än idag. Kliv in i hans sista bostad och bibliotek,
i Blå tornet. En audiovisuell upplevelse med originalmöbler och tidstypiska ljud som hästdroskornas klapper
på kullerstenen och stålpennans rasp mot pappret.
I den ordinarie utställningen Strindberg i centrum lär
du dig mer om bl.a. Strindberg och samhällsklasserna,
Strindbergs relationer, måleriet, vetenskaperna och
dramatiken. Strindberg har också inspirerat många,
inte minst karikatyrtecknare. Missa inte den tillfälliga
utställningen Med pennan som vapen. Strindberg i satir
och karikatyr. Under kulturnatten är även det efterlämnade biblioteket på vinden, med ca 3000
böcker, öppet.
BOXNING,
BEYONCE
OCH
LIMBO
120. UNGA KLARA
Beridarbansgatan 5
T-Centralen
Unga Klara ger två föreställningar med nya stjärnskott.
Min mammas dotter av Maria Nohra är en komisk
och känsloladdad monolog om att växa upp med
en mamma som bryter mot det svenska samhällets
oskrivna regler. Beyoncé och boxning blandas i den
explosiva föreställningen Välkommen till Limbo av och
med Sara Khaledi, en pjäs som tar oss med på en resa
från blatte till svenne till limbo med hjälp av sociolekter,
kroppsspråk och egna erfarenheter.
19.00: Välkommen till Limbo
21.00: Min mammas dotter
103. STOCKHOLM VISITOR CENTER
Sergels torg 5
T-Centralen
Kom och dela din kärlek till Stockholm på Stockholm
Visitor Center i Kulturhuset och samla tips och idéer
på spännande upplevelser! Livemusik från inte mindre
än fyra unga talanger som spås en lysande framtid
– Anton Essinger, Nadia Nair, Adora Eye och ClaraCorina. Sandra Choco Canel Bergman spelar skivor
hela kvällen vilket innebär en cocktail av soul, beats,
funk, grime, jazz, bossa nova, electroswing med mera.
19.00 : Anton Essinger
20.00 : Nadia Nair
21.00: Adora Eye
22.00: Clara-Corina
UGGLESÅNG
105. STOCKHOLMS KONSERTHUS
Sergels torg 5
T-Centralen
Den nattliga konsert- och konstupplevelsen
Ugglesång får sin premiär under Kulturnatt Stockholm.
Magiska Grünewaldsalen fylls av konstmusik med
rötter i spelmusik samt bilder med inslag av mytologi,
mysticism och natur.
21.00: Ugglesång, Grünewaldsalen
Kunglig Operan, foto: Karolina Henke
# KULTURNATT15
9
KULTURNATT STOCKHOLM 2015
55
41
DJUR GÅRDEN
79
81
Alla kulturnattsarrangörer
har öppet kl. 18.00-24.00 om ingenting annat anges.
76
93
23
112
74
97
8
DJURGåRDEN
5
116
LMEN
SVENSK
ÖLKULTUR
Död miljö
8. BIOLOGISKA MUSEET
Hazeliusporten
97. SPRITMUSEUM
Nordiska museet
Välkommen till en dynamisk och upplevelserik kväll
i Biologiska museets undermedvetna. Förflyttas
101
mellan olika konstformers
suggestiva verkligheter
som skapats specifikt utifrån museets miljö.
Konstinstallationer, ljud98och ljuslandskap, författare
och poeter som läser ur sina nyskrivna dikter och
texter, dansare som bygger mänskliga skulpturer
bland de uppstoppade djuren med Bruno Liljefors
imponerande fondmålningar som bakgrund.
Dessutom: bli den första att gå hem med den färska
publikationen Avlagringar med texter av bl.a. den
prisbelönta författaren Ida Linde och konstnären
Jonas Liveröd.
110
50
38
13
64
94
KAKOR
OCH
96
17/50
51
Djurgårdsvägen 38
Lär dig mer om öl! Spritmuseum guidar dig genom
svensk ölhistoria, kultur och trender. Från den
första ölen i historien till den hetaste ölen just nu. På
Kulturnatt Stockholm inviger Spritmuseum dessutom
sin nya ölbrygga, fylld med spännande ölsorter från
microbryggerier. Välkommen!
SKYMNINGSAFTON
Spritmuseum, foto: Jonas Lindström
116. THIELSKA GALLERIET
KÅSERIER
Sjötullsbacken 6-8
18.00/19.00/20.00/21.00/22.00/23.00:
18.15/19.15/20.15/21.15:
18.00 - 19.00: Visning med Patrik Steorn,
18.30/19.30/20.30/21.30/22.30: Cirkus Normal
18.45/19.45 /21.45/22.45: Visning av utställningen Socker
20.00 - 21.00: Konsert med sånger ur den svenska sångskatten
46
Djurgårdsvägen 6-16
10
69
Skymningen blev vid sekelskiftet 1900 ett populärt
tema i konst, musik och litteratur. Timmarna mellan
dagen och natten blev som en symbol för tidens sökande
efter djupare dimensioner, bortom en grå vardag. Inför
stämningsfulla målningar av bland andra Eugène
Jansson, Karl Nordström och Edvard Munch bjuder
Thielska Galleriet på musik och samtal om längtan efter
dunkelt ljus och tid för eftertanke. Du kommer även
kunna lyssna på uruppförandet av Thielska Galleriet – ett
nyskrivet pianostycke komponerat av Johan Vederfors. 74. NORDISKA MUSEET
Njut av mandelkakor och biskvier, kaffe och likör i en
miljö inspirerad av 1830-talets konditorier. Konditori
Nordiska museet erbjuder levande pianomusik,
sällskapsspel och cirkusartisteri bland borden. Hela
museet är öppet – även biblioteket. Dessutom visas den
populära utställningen Socker och klassikern Dukade
bord med guide. På Konditori Nordiska museet händer
det något var 15:e minut ända fram till kl. 23.30.
Nordiska museet
Nordiska museet
18.00/19.00/20.00/20.45/21.00 /22.00/22.15:
Franz Bengtsson spelar tidens musik på flygel
Visning av utställningen Dukade bord
Kakdrottningen Birgitta Rasmusson kåserar
# KULTURNATT15
Thielska Galleriets museichef
22.00 - 23.00: Visning med Liselott Kåghedotter
90
114B
34
KULTURNATT STOCKHOLM 2015
GAMLA STAN
88
45
63
67 77
30
Alla kulturnattsarrangörer har öppet kl. 18.00-24.00 om ingenting annat anges.
KUNGSHOLMEN
99
NYA SEDLAR
& ORIGAMI
66
77
56
54.KUNGLIGA MYNTKABINETTET
Slottsbacken 6
Gamla stan
Möt personerna som fått äran att pryda Sveriges nya
sedlar i en konstinstallation, vilka var de och vad är
de kända för? Utmana varandra i snillespåret genom
vardagsfrågor om dammsugaren, Bostongurkan och
Solvatten. Möt tvåhundra entreprenörer genom tiderna
i museets nya utställning som inspirerats av motgångar,
framgångar, gränslös uthållighet och förmåga att ha
timing. Eller varför inte ta chansen att sätta din egen
prägel på sedlarna och vik origamifigurer av papper
med mönster från all världens sedlar. Restaurang
Myntkrogen håller öppet under kvällen.
80
SE DÖDEN I VITÖGAT!
57
Slottsbacken 3
56. KUNGLIGA SLOTTET
Slottsbacken
82
GAMLA STAN
62. LIVRUSTKAMMAREN
VAD ÄR EN NATT
PÅ SLOTTET?
73
70/71 86
92
119
18.00 - 23.00: Guidade visningar, start varje heltimme
49
106
62
115 54
42
25
Gamla stan
Gravöppningar, hårlockar från döda monarker,
Karl XII:s blodiga skjorta, ett stycke hud från Karin
Månsdotters lik och döskallesmycken – döden har intagit
Livrustkammaren! Avnjut den animerade filmen Corpse
Bride i källarvalvet eller följ med på temavisningen
Kungliga kusligheter. När du sedan blivit dödstrött kan
du stärka dig med en begravningsfika i Stensalen och
spela schack mot döden. Kom gärna utklädd i dödsskön
117
klädsel! Vinnaren för bästa klädsel koras under kvällen.
Vågar du komma?
SÖDERMALM
18.00 - 24.00: Dödens teater. Kungliga begravningar från
Gustav Vasa till Gustaf V
43
18.00 - 23.00: Begravningsfika, Stensalen
109
18.30 - 20.00:
Filmvisning Corpse Bride, av Tim Burton, Hörsalen
19.30 / 20.30 / 21.30: Temavisning: Kungliga kusligheter
91
89temavisningar hämtas i
Biljetter
film- och
53till78
29
36
Livrustkammarens
entré från kl218.00.
Begränsat antal platser, först till kvarn!
Kungsträdgården/
Gamla stan
I slottets pampigaste sal, Rikssalen, träffar du historiska
personer i tidsenliga dräkter och får smakprov ur årets
program av musik och kommande utställningar. Därifrån
går du vidare till Ordenssalarna med medaljer och
serafimersköldar och möter bl. a vapenmålare från Kungl.
Maj:ts Orden. Entré via Södra valvet, där Hovstallet visar
en paradvagn. Besök Skattkammarens dunkla källarvalv
(begränsat antal platser). Endast denna kväll öppnas
Norra valvet upp där Statens fastighetsverk berättar om
kommande renovering. Delta även i instagramtävlingen
#kulturnattpåslottet, under natten.
18.00 - 23.30: Musik i Rikssalen vid flera tillfällen under kvällen
18.00 - 24.00: Norra valvet håller öppet.
Du når det via Lejonbacken
23.00 - 23.30: Vox Archangelis sjunger tusenåriga
klostersånger till toner av stråkensemble ur Stockholms
symfoniorkester
Sällskapa med råttor
66. MEDELTIDSMUSEET
Strömparterren 3
Gamla Stan/ Kungsträdgården
Upplev en spännande kväll på Medeltidsmuseet för
hela familjen. Hör om råttfamiljen Ratzberger och
deras nya bostad och se illustrationer från boken om
dem. Lyssna, lär om och träffa levande tamråttor från
Svenska Råttsällskapet. Smaka på medeltidsmat från
krogen Sjätte Tunnan. Lyssna på medeltida körmusik
med Divina Commedia. Pröva på det medeltida
hantverket, slyngning.
# KULTURNATT15
18.00 - 20.00: Träffa levande råttor
18.30 / 19.30 / 20.30 / 21.30: Visning (svenska)
19.00 / 20.00 / 22.00 / 23.00: Visning (engelska)
18.30: Boksläpp och råttvisning “Familjen Ratzbergers Guide till
Gamla Stan”
19.00: Föreläsning med Cilla Wyke från Svenska Råttsällskapet
om världens bästa husdjur, tamråttan
20.00: Boksläpp och råttvisning “Familjen Ratzbergers Guide
till Gamla Stan”
21.00: Vårkonsert med Divina Commedia
11
Nationalgalleriet, bild: Peter Lundström, Hemma i skafferiet.
GAMLA STAN
EXPERIMENTELLT
KULTURLABB
LIGHTS!
73. NOBELMUSEET
Stortorget 2
82. RUMÄNSKA KULTURINSTITUTET
Skeppsbron 20
UTSTÄLLNING:
PETER LUNDSTRÖM
71. NATIONALGALLERIET
Skomakargatan 3
Gamla stan
Peter Lundström ställer ut sina målningar för
kulturnattens besökare att beskåda. Lundström är
ingen främling för Stockholmspubliken med sina två
utställningar på Konstakuten och galleri Hjärnstor 2003.
Gamla stan
Rumänska kulturinstitutet blir ett kreativt labb där du
kan smaka på det senaste inom samtida rumänsk poesi,
musik, film och konst och de spännande kopplingarna
dem emellan. Upplev två nyskrivna experimentella
violinverk, kortfilmer, en översättningsverkstad där sju
spännande unga författare från Sverige och Rumänien
växlar intryck om sina länders poesiscener och läser
ur varandras dikter samt firande av Världsbokdagen.
Missa inte heller ett parti bordtennis utöver det vanliga
i en installation där bollen sätter igång bildkonsten och
musiken.
18.00 - 18.20 / 20.10 - 20.30: Levande musik med
violinisten George Kentros
Med anledning av det internationella ljusåret 2015 bjuder
Nobelmuseet in till en lysande natt. På temat ljus kan du
lyssna på föredrag om Einsteins upptäckt, kombinera
trolldeg med lysdioder och få reda på om och när lasern
från science-fiction är här. Du kan också ta en drink, njuta
av musik eller se en häpnadsväckande eldshow. Lysande,
eller hur?
18.00 - 24.00: Butik och bistro håller öppet hela kvällen
18.00 - 24.00: Pyssel: skapa en lysande figur
18.30: Föredrag på engelska: Laser – verklighet, framtid och fantasi
19.00 / 20.30 / 22.00: Jazzmusik med New old tapes
19.30: Föredrag: Ljuset gör skillnad
20.00: Föredrag på engelska: Einstein ljusets geni
21.00: Skinande eldshow
21.30 / 23.00: Talk about: Gustaf Dalén, uppfinnaren som spred ljus
22.30: Film: Middag med Einstein
18.30 - 20.00: Diktuppläsningar och samtal
20.40 - 21.30: Kortfilmer
21.40 - 24.00: Prova på konstinstallationen Pingtime
Högt i tak och
hejdlöst med kärlek
KULTURPOLITIK!
80. RIKSDAGSBIBLIOTEKET
Storkyrkobrinken 7A
70. MÄSTER OLOFSGÅRDEN C/O STADSMISSIONEN
Svartmangatan 6 och Stortorget 5
Gamla stan
Kvällen kommer att sjuda av härlig musik, ännu mer dans, en hel del poesi, teater, film, konst, kurdiska smårätter,
öppen dörr, högt i tak och hejdlöst med kärlek. Lyssna till artister som bland andra Behrang Miri, Anton Axélo och
flera unga förmågor från Dörren och MO. Här ges även gratis dansworkshops.
@ STOCKHOLMS STADSMISSION, Stortorget 5
@ MÄSTER OLOFSGÅRDEN, Svartmangatan 6
18.00 - 24.00: 3D Street Art Dörren
18.05: The Levies Featuring: Joakim Nätterqvist & Calle Ekerstam
18.30: En kul tur, Dörrens teatergrupp
19.00: Dörrens Qöhr
19.45: På dikt & allvar, Dörrens skrivateljéé
20.15: Unique K-pop dans
20.30: Fyra små filmer, Dörrens filmateljé och Ahmed Nuru
21.00: Halvan Actors Studio Stockholm
21.30: Løvemælk
22.15: Anton Axélo
23.00: Behrang Miri
18.00 - 24.00: Konstkollektivet & Fit Out
18.00 - 24.00: Kurdiska delikatesser, bakverk, dryck, kaffe, te på
12
Gamla stan
Café Mäster Olof
18.00: Tangoworkshop
19.30: Queer-Lindyhop-workshop
19.30: Dancehallworkshop
21.00: Salsa-workshop
21.00: Sambaworkshop
22.15: Feel the rythm and feel free! Salsa-Tango-Lindy
22.15: Feel the rythm and feel free! Samba-Reggae-Dancehall
# KULTURNATT15
Gamla stan
Riksdagsbiblioteket öppnar dörrarna till den moderna
och den historiska riksdagen med ord och bild och med
kultur och demokrati som tema. Under kvällen kommer
du kunna mingla med riksdagsledamöter, ta del av
riksdagsprotokoll från 1700-talet, se politiska teckningar
ur bibliotekets samlingar, prata med tecknaren Lasse
Thyrstedt och kika på biografier av politiker. Lånedisken
är öppen hela kvällen.
18.15 - 18.45: Föreläsning: En nationell strategi för
musik- och kulturskolan
19.00 - 19.50: Kultursamtal om kultur för barn och unga med
ledamöter från riksdagens kulturutskott
20.00 - 20.15: Riksdagsledamöter från olika partier minglar och
samtalar med besökare
20.15 - 21.00: Föreläsning: Talmannens roll ur ett
personligt perspektiv
21.15 - 21.45: Föreläsning: Yttrandefrihet – förr, nu och sen
22.00 - 22.30: Föreläsning: Att skratta åt makten – behovet av
politisk satir genom historien
23.00 - 23.30: Skattjakt – svara på frågor och vinn priser
GAMLA STAN
STADSUTVECKLING
ROMANTIK UNDER
KATEDRALENS VALV
86. SAMFUNDET S:T ERIK
Köpmangatan 5
Gamla stan
Är du intresserad av Stockholms stadsutveckling? Då är
Samfundet S:t Erik rätt plats. Sedan 1901 har samfundet
belyst och påverkat frågor om Stockholms historia och
stadsutveckling. Under natten håller de öppet hus med
ordförande Monica Andersson och fler representanter
från styrelsen närvarande. Du får också den unika
möjligheten att gå en visning av det gömda kvarteret
Cepheus innergård.
18.00 - 24.00: Öppet hus och bokrea
18.15 / 18.45 / 19.15 / 19.45: Visning kv. Cepheus innergård
Biljetter till de guidade visningarna delas ut på plats
kl. 18.00. Först till kvarn.
Skräcknatt!
106. STORKYRKAN
Trångsund 1
Upplev klassisk musik i olika former under Storkyrkans
valv. I skenet av levande ljus bjuds du på en romantisk
resa i tid, rum och toner. Omtyckta kända tonsättare
som till exempel Bach och Händel varvas med nya
Shakespearetolkningar. Eller varför inte låta dig
förföras av romantiska nocturner med Stockholms
domkyrkokvartett.
18.00: Orgelfyrverkeri: Verk av J S Bach och G F Händel.
19.00: Förvårskväll: Mansoktetten Solsångarna hälsar våren
Praktfull
barockträdgård
92. SF-BOKHANDELN
Västerlånggatan 48
Gamla stan
Spela brädspel med skräcktema, se skräckklassiker
och lyssna till Monsters of Film som berättar om
skräckfilmsmediet. Johannes Pinter för ett samtal om
en författares vedermödor och varför svenska väsen
har blivit hett igen och expertpanelen, med bl.a. Mats
Strandberg (Engelforstriologin), samtalar om Stephen
Kings författarskap. Missa inte heller att hänga med ner i
det medeltida källarvalvet för en hemlig seans.
Gamla stan
20.00: Fem farliga F: Fem romanssångerskor sjunger verk av
årets jubilarer Jean Sibelius och Carl Nielsen m.fl.
21.00: Wanderers Nachtlied: Romantiska nocturner av
Stockholms domkyrkokvartett
22.00: Två orglar och piano: Triospel på hög höjd med verk av
César Franck och Sigfrid Karg-Elert m.fl.
23.00: Shakespeare - As you like it med Stockholms domkyrkokör
och Jaako Mäntyjärvi, B Tommy Andersson, Vaughan Williams
HELKVÄLL
MED BACH
115. TESSINSKA PALATSET
Slottsbacken 4
Gamla stan
Välkommen till Tessinska palatset där du på egen hand
kan promenera i den praktfulla barockträdgården
eller gå en guidad visning i den vackra paradvåningen,
bevarad från slottsarkitekten Tessins tid.
Biljetter till de guidade visningarna delas ut på plats
kl. 18.00. Först till kvarn.
119. TYSKA S:TA GERTRUDS KYRKA
Svartmangatan 16
Gamla stan
Upplev Bachs spektakulära verk Die Kunst der Fuge i
olika besättningar och klangfärger, allt från orgel till två
cembali eller saxofoner, stråk- och träblåskvartett samt
iIllustrationer på storbildskärm.
18.00 - 24.00: Kortkonserter var 30:e minut
MER I NATTEN
FLASHMOB
SOM BRISTER UT I SÅNG
Var som helst och när som helst under den lila natten
kan kulturnattsbesökarna hamna mitt i en flashmob
när Kören Trots Allt dyker upp med sin sköna sång.
Livrustkammaren
58. KÖREN TROTS ALLT
# KULTURNATT15
13
36
91
53 78 89
2
29
KULTURNATT STOCKHOLM 2015
HAMMARBY SJÖSTAD
Alla kulturnattsarrangörer har öppet kl. 18.00-24.00 om ingenting annat anges.
Sensuella
nätverk
13. CAMILLA CARP
Korphoppsgatan 42
Luma
110
50
38
13
64
94
HAMMARBY SJÖSTAD
96
17/50
I ateljén i Hammarby Sjöstad kommer Camilla Carps
skapande till uttryck främst via skulpturer och målningar.
Denna kväll får du möjlighet att se hur hon formar sina
sensuella nätverk live.
51
46
Maskeradbal
med Marie Antoinette, mord och passion
17. DELIGHT STUDIOS
Luma
Heliosgatan 13
Två kortoperor direkt från Metropolitan i New York visas
live. Under pausen bjuds du på sång, kärlek, mord och
passion av studerande på Kulturamas Operastudio, med
livescener ur bland annat Trollflöjten, Don Giovanni och
Maskeradbalen. Kom klädd i enkel mask eller som Marie
Antoinette, bästa förklädnad vinner pris. Kvällen avslutas
med sång och ljusfest ute på Observatoriet, när elever
från Operastudion framför Rhendöttrarna. Under hela
kvällen bjuds det på musik och mingel med bar.
18.30 - 22.15: Livesändning av dubbeloperorna Cavalleria
Rusticana och Pajazzo av Pietro Mascagni samt Ruggero
Leoncavallo. Arrangeras i samarbete med Kultur i Sjöstan.
22.15 - 24.00: Musik och mingel samt prisutdelning.
23.00 - 23.20: Sånger ur Wagners Rhenguldet med
Kulturamas Operastudio. Observatoriet, Sickla Kanalgatan
46. KONST @ PARK INN BY RADISSON
Midskeppsgatan 6
Sickla kaj
Konsten tar stor plats på hotellet Park Inn By Radisson,
Hammarby Sjöstad. Verken kommer från över 400
olika konstnärer verksamma i Sverige och aktiva 2010,
det år hotellet färdigställdes. I hotellrum, korridorer och
allmänna ytor finns verk av bland andra Ernst Billgren,
Lena Cronqvist, Mamma Andersson och Yrjö Edelmann.
19.00 / 21.00: Visning av konsten
Begränsat antal platser. Först till kvarn.
38. JENNY GRAVESTAM GALLERI
Babordsgatan 20
Jenny Gravestam Galleri, bild: Jenny Gravestam
14
# KULTURNATT15
Luma
Jenny Gravestams konst utmärker sig som färgstarka,
kontrastrika och fantasifulla verk i akryl. Betraktaren
kan nästan ana rytmen från funkmusiken som hon alltid
lyssnar till när hon målar. Hennes verk har tidigare varit
på display i flertalet gallerier i Stockholm, men även i Paris
och New York. Välkommen till galleriet som är vackert
beläget vid kajen i moderna Hammarby Sjöstad. HAMMARBY SJÖSTAD
Kulturspäckad
kväll
50. KULTUR I SJÖSTAN
Luma bibliotek, Ljusslingan 26
Luma
Folketshusföreningen Kultur i Sjöstan bjuder bland
annat på direktsänd opera från Metropolitan i New York
tillsammans med Delight Studios och Folkets hus och
parker. Under kvällen bjuds du också in till ett samtal
om mänskliga rättigheter på Luma Bibliotek. Besök alla
som medverkar i Sjöstaden och delta i ett kulturquiz, fina
priser utlovas.
18.00: Invigning, Luma brygga
19.00 - 19.45: Har barn rätt? Ett samtal om Barnkonventionen
och barns rättigheter i Sverige och världen med Maud Edgren
Schori, ordförande för föreningen My Human Rights.
22.45: Prisutdelning kulturquiz, Observatoriet Sickla kanalgata
UNGA
TALANGER
51. KULTURAMA
Virkesvägen 21
Luma
Spana in Kulturamas unga talanger som under natten
finns med på invigningen, Kulturamas egen utomhusscen
och på några av Sjöstadens mysiga krogar. 18.00 - 21.00 : Kulturamas elevråd arrangerar aktiviteter
på temat “Mångfald”
19.00 : Gymnasieelever från profilen musikal uppträder på
Kulturamas lastkaj
19.30 : Singer- och songwriters från Kulturamasvuxenutbildningar spelar och sjunger på Restaurang Jimmys Steakhouse
22.00 : Ungdomar uppträder under parollen
“Unga artister mot rasister”
Stockholm +
Norrland
EKO
-STADEN
94. SJÖSTADENS HEMBYGDSFÖRENING
Glashusett, Lugnets allé 39
Luma
Konstnären Mathias Kärnlund visar upp sitt måleri
i sjöstadsateljén , en s.k. bokal där konstnärskapet lever
sida vid sida med småbarnslivet. Inspirationen hämtas
lika gärna från vackra Stockholm som från barndomens
magiska Norrlandsvyer.
Sickla kaj
En kväll om Sjöstadens historia och framtid. Lyssna
på föredrag om stadsdelen som gick från den dröm
om olympiaby som krossades 1998, till den moderna
eko-stad som nu är förebild för den hållbara globala
staden. Mellan föredragen visas filmerna Om
Lugnet före Sjöstaden och Om Luma. Du bjuds även
på rundvandringar bland offentliga konstverk och
utställningarna Lugnet före Sjöstaden och Båtar upp och
ned – om båtleden från Baggensfjärden till Vintertullen.
Delta också i framtidsverkstaden, en diskussion om
stadsutveckling med fokus på barn och unga.
18.30 : Guidad konstpromenad, start från konstverket
20.00 : Ekocity – Global city, Erik Freudenthal
21.00 : Planeringsminnen från drömmen om Olympiad,
Björn Cederquist
22.00 : Framtidsverkstad, vad händer när våra småbarn
blir tonåringar?
ÖPPET HUS
96. SOFIA FÖRSAMLING/SJÖSTADSKAPELLET
Lugnets Allé 46
Invisible på Lugnets terrass.
64. MATHIAS KÄRNLUND
Babordsgatan 14
Tavelfabriken, bild: Marianne Fogelberg.
Sickla kaj
Mingelkväll i Sjöstadskapellet. Njut av Jennie Eriksson
trio, där jazz, visa och klassisk musik av Händel, Gershwin,
Rodgers och Legrand framförs.
18.00 - 24.00 : Mingel med dryck och tilltugg
21.00 : Allt under himmelens fäste – konsert med Jennie
Eriksson trio
Färgfest
110. TAVELFABRIKEN
Båtbyggargatan 22
Sickla udde
Välkommen att skåda flera nya Sjöstadsmotiv i härlig
kolorit. Ta ett glas bubbel och bli din egen Picasso för en
kväll! Prova på måleri och skapa en enkel målning under
stöd av Tavelfabrikens egna målarmästare. Kom gärna i
oömma kläder. 18.00 - 24.00: Workshop i måleri
# KULTURNATT15
15
KULTURNATT STOCKHOLM 2015
KUNGSHOLMEN
ÖSTERM
59
15
114B
90
34
Alla kulturnattsarrangörer har öppet kl. 18.00-24.00 om ingenting annat anges.
Konst,
politik &
arkitektur
20
33
67 77
KUNGSHOLMEN
69
99
100. STADSHUSET
19
Magisk
spelafton
Livetatuering!
Rådhuset
49
Dragon’s Lair är oasen för dig som älskar spel. Vad sägs
om att utforska de glömda rikena i Forgotten Realms,
den nya utgåvan av det klassiska rollspelet Dungeons
& Dragons? Under ledning av en Dungeon Master får
du klä dig rollen av krigare, tjuv, barbar eller mystiker.
Eller testa samlarkortspelet Magic: The Gathering
– schack med 60 pjäser och hela multiversum som
spelbräde. I spelbaren finns utvalda sällskapsspel
som passar alla från novisen till den erfarna spelräven.
Om det blir kö till något bord finns små snabbspelade
godbitar medan du väntar. Dessutom kan du vinna en
exklusiv uppsättning av genomskinliga spelmarkörer
i nattens turnering av Ticket To Ride!
Tolkiens värld
Norra Agnegatan 38
25
Rådhuset
Tatueringsstudion Porky Royale Tattoo anordnar
inkfusion – där flera tatuerare kommer samarbeta och
tillsammans skapa tatueringskonst på ett levande
material, en kund! Dessutom finns en fotoutställning att
beskåda med bilder tagna från Sydsudan. Det utlovas
en mysig och trevlig tillställning med tilltugg och ett
ypperligt tillfälle att få en lite mer familjär inblick i en 117
tatueringsstudio.
Norra Agnegatan 45
Rådhuset
På Midgårda Café kan du kliva in i Tolkiens värld. Lyssna
på vacker alvsång i natten, ta del av dvärgalåt och lär dig
midgårda skrift och språk. För den hungrige finns förnämt
hobbitfika till en billig peng.
18.30 / 19.30:
10 Visning av Stadshusets exteriör och trädgård
31 att ställas in vid dåligt väder) (visningen kan komma
27/28
18.45 / 19.45 / 20.45 / 21.45 / 22.45: Orgelkonsert
19.00 / 21.00 / 23.00: Visning med fokus på politik
19.00 / 21.00 /22.30: Visning på engelska
19.30 / 21.30 / 23.00: Visning med fokus på Nobelfesten och
43
109på de kvinnor som verkat i
20.30 / 22.30: Visning med fokus
Stadshuset - mursmäckor, politiker och nobelpristagare
91
89 till uppgångar i tornet
OBS! Begränsat antal platser,
53 78biljetter
36
släpps klockan 18.00.
2 29
Döda stockholmare
99. STADSARKIVET
Rådhuset/ T-Centralen
Kom och möt de döda stockholmarna på Stadsarkivet. I
Kungsklippans bergsrum ekar rösterna från förr. Sekler
av gräl, sorg, personliga triumfer och enskilda missöden
trängs på hyllorna. Under kvällen blir det vandringar i
magasinen, stockholmsquiz, föreläsningar, släktforskning
och gratis fika.
26
16
SKEP
18.30: Visning av Stadshuset
40/48 för barn
42
# KULTURNATT15
5
22 4
18.15 / 20.00 / 22.00: Visning
61med fokus på konst och arkitektur
dess historia i Stadshuset
SÖDERMALM
Kungsklippan 6
67. MIDGÅRDA CAFÉ
Rådhuset
121
Upplev ett av Sveriges främsta byggnadsverk och mest
välkända besöksmål på ett annorlunda sätt. Guidade
visningar med olika teman varvas med orgelkonserter
och härlig stämning. Upplev Blå Hallens storhet, de olika
kökens variation, politikernas arbetsplats, och missa
för allt i världen inte chansen att dricka en kopp kaffe
i Gyllene Salen! Stadshustornet håller öppet unikt för
kulturnattsbesökaren, passa på att njuta av Stockholm
från ovan.
57
77. PORKY ROYALE TATTOO
19. DRAGON’S LAIR
Kungsholmstorg 8
Hantverkargatan 1
100
18.00 - 23.00: Stockholmsöden i berget - möt det förflutnas
stockholmare i en vandring i magasinen. Start varje halvtimme,
45 minuter lång
19.00 - 22.00 : Stockholmsquiz , start varje timme
18.30: Föreläsning: Änglamakerskan 19.30: Föreläsning: De äldsta Stockholmsfotografierna
20.30: Föreläsning: Fader okänd 21.30: Föreläsning: När homosex var kriminellt
114B
90
35
34
79
41
81
76
KULTURNATT STOCKHOLM 2015
0
33
23
SKEPPSHOLMEN
93
112
B1
Alla kulturnattsarrangörer har öppet kl. 18.00-24.00 om ingenting annat anges.
KÖRKAVALKAD
5
121
22 4
22. ERIC ERICSONHALLEN
95
Skeppsholmskyrkan, Kyrkslingan 2-4
DJURGåRDEN
Scenisk, seriös, rolig, klassisk, vacker, rockig och
improviserad. Upplev körmusikens många uttryck när
körer från hela landet gör kvällen på Eric Ericsonhallen
till den självklara destinationen för körfrälsta. Dessutom
bjuds det på Bach, Piazolla och folkmusik med
världsartisterna Gunnar Idenstam och Anders Paulsson.
Maison Pierre är på plats med försäljning av vin, öl, kaffe
och lättare mat. Kungsträdgården
18.00 - 18.45: Skeppsholmens folkhögskola/kören Röstjärn
19.00 - 19.30: Teaterkören
116
19.30 - 19.45 / 22.30 - 22.45: Balkongensemblen
20.00 - 20.45: Musikhögskolans kammarkör från Malmö & Örebro
21.00 - 21.45: Gunnar Idenstam och Anders Paulsson
22.00 - 22.30: Lidingö Manskör
SKEPPSHOLMEN
CONSTRUCTING WORLDS
4. ARKDES
(ARKITEKTUR- OCH DESIGNCENTRUM)
Kungsträdgården
102
Följ med på en världsomspännande resa
genom 190043
och 2000-talens
arkitektur: Från New Yorks första
skyskrapor via kolonialbyggnader i förfall i Kongo, till
experimentella hus för en modern livsstil i 50-talets
Kalifornien och ett ockuperat höghustorn i Caracas. Få
en introduktion till utställningen Constructing Worlds –
Photography and Architecture in the Modern Age eller
29
skapa
fantasivärldar i pappersateljén
2 arkitektoniska
med hjälp av husmodeller och rekvisita. Café Blom håller
öppet hela kvällen med mat och musik.
18.00 - 24.00: Introduktion till utställningen,
start varje timme
18.00 - 24.00: Workshop
ELEKTRONISK
MUSIK
7
5. AUDIORAMA
Slupskjulsvägen 30
Kungsträdgården
Upplev 100 år av elektronisk konstmusik när du kliver
in i det akustiska specialbyggda rummet där du omges
av 21 högtalare från tak till golv. Det blir garanterat en
svårslagen ljudupplevelse!
18.00 - 24.00: Lyssning, start varje heltimme
ArkDes, © Nadav Kander
Exercisplan 4
101
Skeppet
Shamrock
98
95. SKEPPSHOLMSGÅRDEN
Årboden Östra Brobänken
121. ÖSTASIATISKA MUSEET
Kungsträdgården
Skeppsholmsgårdens vackra fartyg Shamrock
byggdes 1915 och fyller i år 100 år. Just nu riggas
Shamrock inför sommarens seglingar. Kom förbi och 110
titta på fartyget,50
träffa seglare, lyssna till historier
och lär dig knopar. Besättningen finns på plats och
visar och berättar hur arbetet38
till sjöss går till.
I Bagarstugans vedeldade stenugn13
bakas tekakor och
64 av kol och stål och höra
i Smedjan kan du känna doften
hammarklangen mot städet.
94
HAMMARBY SJÖSTAD
17/50
# KULTURNATT15
51
Tyghusplan
Kungsträdgården
Östasiatiska museet bjuder in till spännande visningar
och presentationer, och avslappnat häng till skön musik.
Passa på att se museets berömda samlingar från Kina,
Japan, Korea och Indien. Varför inte lära dig mer om
Japans ninjor eller fenomenet K-pop? Eller utforska temenyn som är av bästa kvalitet från Kina och Japan!
18.00 - 24.00: Visning i utställningarna varje heltimme.
96
17
46
105
41
114A
88
KUNGSHOLMEN
19
45
76
93
33
30
67 77
81
20
23
112
B1
63
KULTURNATT STOCKHOLM 2015
SÖDERMALM
99
8
100
DJURGåRDEN
116
Alla kulturnattsarrangörer har öppet kl. 18.00-24.00 om ingenting annat anges.
57
42
40/48
10
31
28/27
Pop Art
pop up
61
25
49
117
102
43
SÖDERMALM
109
36
91
53 78 89
2
29
101
98
28. GALLERI HERA
Hornsgatan 36 Karl Valves Pop Art pop up är tema för kvällen på Galleri
Hera. Valve startade som ung graffitimålare, sedan har
foto, måleri och screentryck tillkommit. Nu visar han en ny
serie av New York-motiv, alla i en mix av olika tekniker på
både duk och aluminium.
7
SNÄCKBLÅSMUSIK
2. 125 KVADRAT
Kocksgatan 17
19.30: Toner från Havet med snäckblåsare Tommy Adolfsson
20.30: Harpa med Marianne Gut
21.45: Japanska Taikotrummor med Andrew Hickman och
Camilla Carlund Hickman
Berättarslam
7. BERÄTTARNÄTET ÖST @ KAFÉ KLAVÉR
Kafé Klavér, Rutger Fuchsgatan 5
Skanstull
Lyssna på drösvis av underhållande muntliga berättelser
när Stockholmsmästerskapet i Berättarslam avgörs på
Kafé Klavér! Det krävs lika mycket humor och hjärta som
talang och list att vinna och det är publiken som avgör
vem som vinner. Kvällens segrare går direkt till höstens
SM-final. Kvällen avslutas med en öppen berättarscen
där alla som vill får inta scenen. Moderator för kvällen är
flerfaldige mästaren i Berättarslam, Pelle Olsson.
18.30 - 19.45: Berättarslam börjar med grundomgång del 1
19.45 - 20.30: Grundomgång del 2
20.45 - 21.15 : Finalomgång
21.45 - 22.45 : Berättande i natten - öppen scen
23.00 : Kafé Klavér stänger.
OBS! Anmälan för den öppna berättarscenen krävs i förväg
under kvällen.
18
GLASKONST OCH
HANTVERKSMANI
Medborgarplatsen
På 125 Kvadrat kan du under kvällen lyssna på levande
snäckblåsmusik, harpa och japanska taikotrummor, delta
i ett stort broderi och dricka gratis te eller kaffe ur muggar
gjorda av kooperativets medlemmar. Under hela kvällen
pågår den textila workshopen Kom och sy med oss!
10. BLÅS&KNÅDA
Hornsgatan 26
Slussen
Glaskonstnären Benjamin Slotterøy ställer ut i
galleriet samtidigt som verk från hela 40 hantverkare
finns att beskåda i butiken. För den som känner sig
lyckosam hålls ett lotteri tillsammans med Kaolin och
Konsthantverkarna!
OPERASPECIAL!
25. FOLKOPERAN
Hornsgatan 72
Mariatorget
Operahögskolans studenter bjuder på musikaliska
nummer i foajén och Folkoperans personal tar med er på
guidade visningar bakom kulisserna i operahuset.
UTSTÄLLNING:
Slussen
ANNE AF JOCHNICK
27. GALLERI EKVALL+TÖRNBLOM
Hornsgatan 36
29. GALLERI MOMANGEN
Kocksgatan 23
Medborgarplatsen
På Galleri Momangen är det urban Hötorgskonst 2.0
i mix med odefinierbara upplevelser som gäller. Det
svarta fåret IOH/Mark Andersson och Emil Öhlund, som
gillar japanskt videovåld, skapar en sorts kulturkrock då
galleriet kör en remix på den aktuella utställningen.
I och med maktskiftet i stadshuset påverkas Stockholms
nolltolerans mot graffiti och gatukonst. Hur? Och vad
betyder detta för konstnärer? Dessa och fler frågor
försöker besvaras i ett panelsamtal med några av de
kunnigaste på området. Den nyfikna kommer även kunna
pröva på graffiti på en öppen vägg under hela kvällen.
18.00 - 24.00: Utställning och prova på graffiti
19.00: Panelsamtal
GRAFIK!
31. GRAFISKA SÄLLSKAPET
Slussen
Galleriet visar en pågående utställning av Anne af
Jochnicks måleri. I galleriet finns även verk från ett
20-tal andra konstnärer, internationella som inhemska,
samt visningar av Galleri Ekvall+Törnbloms samling av
originalmålningar.
# KULTURNATT15
URBAN
HÖTORGSKONST 2.0
Hornsgatan 6
Slussen
Bli grafiker för en natt och tryck ditt eget vackra blad
innan du pausar med lite te och scones och lyssnar
på livemusik tillsammans med konstnärerna på plats.
Välkommen in till Grafiska Sällskapet.
SÖDERMALM
MER I NATTEN
TELEFONPLAN
GERILLASLÖJD OCH NATTMARKNAD
26.FÖRENINGEN MIDSOMMARGÅRDEN
& TELEFONPLANS BIBLIOTEK
Telefonplan 3
Telefonplan
Föreningen Midsommargården och Telefonplans
Bibliotek bjuder in till en helkväll med gerillaslöjd,
författarbesök, spelningar, workshops, konstinstallation,
nattmarknad med design- och hantverk, bokkonst och
riktigt skönt häng med nattmat och allt annat än sömnig
stämning.
18.00 - 18.30: Brännkyrka Brunnsorkester
18.30 - 19.15: Frida Arnqvist Engström pratar om
gerillaslöjdrörelsen med utgångspunkt i sin bok Gerillaslöjd
18.30 - 21.30: Drop-in workshop i bokkonst
19.15 - 21.15: Skapande drop-in workshop med textilkonstnären & hantverksaktivisten Elisabeth Bucht/Garnapa
20.00 - 20.45: Den mångfaldigt prisbelönta poeten,
dramatikern, litteraturkritikern och översättaren Athena
Farrokhzad pratar om poesi och skrivande
21.30 - 24.00: Spelningar med bl.a. Hildas Gitarr & VO PAM
KVINNOR!
KERAMIK!
42. KAOLIN
Slussen
Hornsgatan 50
Kliv in i keramikens underbara värld. Kaolins keramiker
finns på plats under hela kvällen och svarar på alla
dina frågor om konsthantverk och keramik. I galleriet
visas utställningen av den danska keramikern Ulla
Hansen. Vinn fina priser i Kaolin, Konsthantverkarna och
blås&knådas traditionsenliga konsthantverkslotteri!
Passionerad
Rachmaninoff
43. KATARINA KYRKA
Slussen
Högbergsgatan 13
Vad sägs om en kväll med kammarmusik, körkonsert med
filmmusik, opera, Rachmaninoff och Katarina Kyrkas
egna popgrupp i en passionerad mix? Katarina Kyrka
bjuder in dig på en sprängfylld kväll med en mängd olika
musikaliska intryck.
18.00 : Kammarmusik: Närmare Gud till dig?
19.30 : Opera- & filmmusik med Katarina Vokalenemble
21.00 : Rachmaninoff: Vesper med Katarina Oratoriekör,
dirigent Lars-Ewe Nilsson
22.30 : Konsert: Katarina Pop
Kungliga Svenska Balettskolan, foto: Chris Nash
36. IM STOCKHOLM
Västgötagränd 17
Medborgarplatsen
En fotoutställning med kvinnors egenmakt i centrum. Den
röda tråden är ett kvinnostärkande perspektiv som i bild
och text berättar hur kvinnor och flickor i Indien, Malawi,
Jordanien och Nepal förändrat sin egen och sina familjers
livssituation. Du får även träffa utlandspraktikanter som
delar med sig av sina möten med kvinnor och flickor runt
om i världen.
Afrojazz
40. JUST AFRICA
Södermalmstorg 4
MORFARS NÄVER
48. KONSTHANTVERKARNA
Södermalmstorg 4
Slussen
Konsthantverkarna skrudar om till nattens lila färg när
Catarina Hällzon visar sin utställning Morfars näver och
berättar om sitt speciella sätt att arbeta med material
från naturen, som älgtänder, fiskskinn och fjälster. Inför
den här utställningen lät hon sig inspireras av näver
som hennes morfar samlat i ladan. Hennes smycken
finns bl.a. på Nationalmuseum och MAD, Museum of
Modern Art and Design, New York. Dessutom blir det
konsthantverkslotteri!
1700
-TALS-YRA
49. KRISTINEHOVS MALMGÅRD
Kristinehovsgatan 2
Hornstull
Se, smaka, hör och upplev 1700-talet på Kristinehovs
Malmgård. Krogen 1790 serverar skånsk Brännesnuda
och hembakat, allt efter historiska recept. Lär dig
dansa 1700-talets sällskapsdanser och njut av
musikaliska uppträdanden. Kvällen bjuder även på
1700-tals modevisning, stickcafé och föredrag av
kända föredragshållare om mode-och möbeldesign
från den gustavianska eran. 19.00: Catarina Hällzon berättar om utställningen Morfars näver
Slussen
Inspireras av en hel kontinent utan att lämna Slussen.
Just Africa skapar möten genom design, konst, mode
och musik. Under kvällen kommer solomusikerna och
kompositörerna Deodato Siquir & Steinar Aadnekvam
spela varandras musik, afrojazz kryddad med afrikanska
rytmer, flamenco och brasiliansk musik.
MORGONDAGENS
STJÄRNOR
20.00 - 21.30: Afrojazz: Hand in Hand Grooving
# KULTURNATT15
53. KULTURSKOLAN STOCKHOLM
Medborgarplatsen
Medborgarplatsen
Kulturskolan Stockholm slår upp portarna till
teaterscenen i Medborgarhuset och låter sina elever inta
scenen framför kulturnattens besökare! Se framtidens
stjärnor redan idag!
19
SÖDERMALM
KONST@
ARLANDA EXPRESS
DANS,
DANS, DANS!
57. KUNGLIGA SVENSKA BALETTSKOLAN
Münchenbryggeriet,
Söder Mälarstrand 39
Unna dig en unik dansupplevelse och prova på balett,
modern nutida dans, dansa med ditt barn eller spela
trummor! Under kvällen framförs en magisk föreställning
med Transition Dance Company från London, som
kommer till Sverige för första gången.
Vi bjuder
de
400 första
besökarn
a på
kaffe!
Kom till Arlanda Express vänthall
på Stockholm Central den 25 april.
Ta del av alster som är producerade av vår egen
personal. Tavlor, fotografier, konsthantverk,
motorkultur med mera.
Passa på att ta foton på er själva i vår Selfiebox,
självklart kostnadsfritt.
Öppet 18.00 – 24.00. Adress Vasaplan, Norrmalm.
facebook.com/arlandaexpress | www.arlandaexpress.se
Spänsta med Birgitta – du med!
Kulturnatt_stockholm_110x152,5.indd 1
2015-03-25 10:44:27
Kulturnatt på Dansmuseet
Spänsta med Birgitta – du med!
25 april 18.00 – 24.00. Fri entré
Vi gör svenska prinsessan Birgittas
motionsprogram från 1967 i ledning
av performern Carl Olof Berg.
Inga förkunskaper krävs.
Karnevalståg från Sergels
torg & show med
Samba de Souza
ÖFA: Danceoke
Visningar (sv/eng)
Öppet i Bistron
Erbjudanden i butiken
Mariatorget
Läs mer om Kulturnatten
på dansmuseet.se
18.00 - 18.45: Prova-på-dans för barn och föräldrar
19.00 - 20.30: Föreställning med Transition Dance Company
20.50 - 21.40 / 21.50 - 22.40: Prova-på-balett
20.50 - 21.40: Prova på modern nutida dans
22.30 - 23.30: Rullande filmvisning med material ur arkivet
23.00 - 23.30: Dansjam
OBS: Gratis biljetter till föreställningen hämtas från kl.16.00
i Riddarfjärdsteaterns biljettkassa i Münchenbryggeriet.
Kollektiv
performance
61. LILJEVALCHS @SLUSSEN
Södermalmstorg
Slussen
Liljevalchs i samarbete med konstnären Klas Eriksson
genomför det kollektiva performanceverket No tales will
come shipping. En slags temporär skulptur i det offentliga
rummet med 100 personer som på en given signal
förändrar stadsrummet runt Slussen och under en minut
färgar himlen röd.
22.30: No tales will come shipping
OBS! Liljevalchs på Djurgården är stängt för ombyggnad.
Detta är endast ett nedslag kl. 22.30 på Södermalm.
Foto: Martin Brunn
LIV STRÖMQUIST!
78. PUNKTMEDIS
Medborgarplatsen 2
Medborgarplatsen
Dags för en hejdundrande omgång av PUNKTshow,
PUNKTmedis egen talkshow. Tillsammans med kvällens
gäster, Liv Strömquist och Inti Chavez Perez, samtalar
Alle Eriksson om vad de hade för favoritbok när de
var 15 år, skämsböcker och mycket annat. Det kommer
garanterat snackas om kroppar och sex under kvällen
och det bjuds på mäktig musik från mäktiga band!
SÖDERMALM
MUSIK!
A4-
LEV BORGARLIVET
102. STIGBERGETS BORGARRUM
91. SENSUS
Medborgarhuset
Fjällgatan 34
Medborgarplatsen
Nyfiken på hur en borgarfamilj bodde under mitten av
1800-talet? Kom till Stigbergets Borgarrum, in i Anna
Lindhagens museum! Gå runt i Borgarrummen på Söders
höjder och njut av Stockholms kanske vackraste utsikt, ut
över den lila natten.
Prova på keramik, konst och broderi. Titta på eller
prova på afrobrasiliansk dans och barockdans. Se en
Iransk teatergrupp gestalta tre chockerande våldsdåd
mot kvinnor i Iran och föreställningen ¿Molière? – en
improvisationsrik maskföreställning. Upplev när SPRAK
Orchestra skapar musik mellan elektroakustiska och
folkmusikaliska klangvärldar på egenbyggda instrument.
The Great Learning Orchestra gör musik direkt från
instruktioner på ett A4-papper. Dessutom skapar KHOE
experimentell, trum- och sångbaserad elektronisk soul.
18.00 - 18.30: Dans enligt Isadora Duncan, Sal 509
18.00 - 19.00: Fitnah – Iransk teatergrupp.
Efterföljande diskussion (engelskt tal) , Sal 501
18.00 - 20.00: Broderiakademin broderar & visar stygn, Sal 502
18.00 - 21.00: Vinylkonst, Plan 3
18.00 - 22.00: Romska bilder och satirteckningar, Plan 4
18.00 - 23.00: Öppen keramiksal, skulptur & drejning, Sal 507
18.00 - 23.00: Öppen konstsal. Skapa i olika material, Sal 506
18.30 - 19.00: SPRAK Orchestra, Plan 3
18.30 - 19.30: Afrobrasiliansk dans, Sal 509
19.00 - 20.00: Teaterförestälningen ¿Molière?, Sal 501
19.30 - 20.30: Barockdans! , Sal 509
20.00 - 22.00: Yoko DJ:s Medborgarhusets trappa
20.00 - 22.00: The Great Learning Orchestra, Sal 402
22.00 - 24.00: Spoken Word. Öppen poesiscen, Sal 402
22.00 - 24.00: KHOE – elektronisk soul, Sal 501
EFTERFEST
SÖDERMALM!
89. SCANDIC MALMEN
Götgatan 49-51
Medborgarplatsen
Förläng den lila natten ända in på småtimmarna. Efter
tolvslaget leder alla vägar på Södermalm till Scandic
Malmen, som avslutar den galna kulturnatten i ett
fyrverkeri av dans! Ulmox kör k-märkt gung i baktakt,
soul, reggae och andra mumsbitar med guldkant i
Cocktailbaren medan Anniseth och Louise varvar
tennis-house med discokringlor, badrumsgolvstech
med svettiga beats i Lilla Hotellbaren!
@ LILLA HOTELLBAREN
16.00 - 02.00: La Petite Putain
21.30 - 02.00: Anniseth och Louise varvar tennis-house med
discokringlor, badrumsgolvstech med svettiga beats
@ COCKTAILBAREN
21.30 - 02.00: Ulmox kör k-märkt gung i baktakt, soul, reggae
Slussen
Spårvägsmuseet, foto: Sven Goliath
Rullande
underhållning
98. SPÅRVÄGSMUSEET
Tegelviksgatan 22
2, 66
Hoppa in i veteranbussarna som under kvällen trafikerar
sträckan Spårvägsmuseet-Norrmalmstorg! På plats
i museet kan du följa med Stockholmskännaren och
spårvägsentusiasten, Björn Sylvén, på en guidad tur
genom museet och Stockholms historia. Kvällen bjuder
också på musikunderhållning när PALM levererar
pulshöjande hits med hållplatser i 60-talet, fram till i dag. DOMINOSTICKNING
OCH JONGLERINGSJAM
109. SÖDERGÅRDEN
Götgatan 37
Medborgarplatsen
Vandra runt i Storkyrkans hemliga och hittills dolda rum,
speciellt anpassad för den som har svårt att gå. Prova
dominostickning i stickcafét, måla ett stilleben i ateljén, ta
en fika i 1700-talsvåningen, hoppa in i ett jongleringsjam
och avsluta kvällen med livemusik! Allt i Stockholms näst
äldsta hemgård, mitt på Götgatan. 18.00 - 22.00: Öppet jongleringsjam, prova-på & uppvisning
18.00 - 22.00: Stickcafé
18.00 - 19.30: En vandring i Storkyrkans hemliga rum med bildvisning
18.00 - 21.00: Workshop: Dominostickning
18.00 - 21.00: Målarateljén med stilleben
20.00 - 24.00: Livemusik på rockscenen
18.00: Veteranbusstrafiken startar från museet
19.00: Guidad visning av museet med Björn Sylvén.
Max 50 personer på guidade visningen, kom i tid!
20.00: Musikunderhållning med PALM
LJUSANEKDOTER
117. TIMMERMANSGÅRDEN
Timmermansgatan 46-48
101. STHLM LJUSSTÖPERI
Bondegatan 81
SÖDERMALMSHÄXOR &
ORIENTALISKA RYTMER
2, 66
Lys upp natten med ditt egentillverkade ljus. Hos
STHLM Ljusstöperi kan du prova på att stöpa
och färga ljus i olika färger. Varför inte lila? Under
kvällen kommer Södermalmsprofilen och Per-Anders
Fogelström-kännaren Kent Josefsson att berätta om
Östra Södermalm och de historiska profiler som en
gång varit bosatta i stadsdelen.
19.00 / 21.00: Kent Josefsson berättar om Östra Södermalm
Mariatorget
Sträck på benen i en kulturhistorisk stadsvandring om bl.a
Galgbacken och Söders häxor, känn rytmen och prova på
orientalisk dans, se fotoutställning och bildvisning med
härliga ögonblicksbilder från Söders kajer och stationer.
18.00 - 24.00: Fotoutställning med gamla stockholmsbilder
18.00: Kulturvandring från forna Fatburssjön till Galgbacken och
Söders häxor. Samling på Timmermansgården
18.00: Prova på orientalisk dans
19.30: Föredrag och bildvisning från Söders kajer och spår
21.30: Föredrag och bildvisning om Södra station på 70-80-talet
och andra mumsbitar med guldkant
# KULTURNATT15
21
KULTURNATT STOCKHOLM 2015
VASASTAN
Alla kulturnattsarrangörer har öppet kl. 18.00-24.00 om ingenting annat anges.
POESI X
STJÄRNSTOPP
11. BONNIERS KONSTHALL
1. 10TAL
Surbrunnsgatan 42
Konst
SKULPTÖRENS
&
ATELJÉ
barhäng
Odenplan
Kliv in i poeternas redaktionella värld, på kulturtidskriften
10TALs redaktion är det för kvällen öppet hus. Lyssna
till poeternas favoritmusik, bläddra i gamla och nya
poetiska nummer och förgyll kvällen med poesilotteriet.
Under kvällen vinner några lyckliga kulturnattsbesökare
en privat poetisk uppläsning med någon av tidskriftens
poeter i eget rum. 10-TAL bjuder på fika under hela
kvällen, dryck och lättare tilltugg finns till försäljning.
18.00 - 19.00: Rundvisning på redaktionen och fika mellan
vinstdragningarna
19.00 - 19.10 / 21.00 - 21.10 / 23.00 - 23.10 / 00.00 - 00.10:
Poesilotteri
Torsgatan 19
14. CARL ELDHS ATELJÉMUSEUM
S:t Eriksplan
Välkomna att se den nyöppnade utställningen med den
svenska konstnären Ylva Ogland. I utställningen Hon i fyra
akter har Ylva Ogland förvandlat hela konsthallen till ett
allkonstverk med måleri, installationer och performance.
Hennes fascination för teater som konstform är ett viktigt
ledmotiv. Utställningen har ett starkt rituellt inslag och
kretsar kring de stora händelserna som formar livet. Dessutom barhäng i caféet där DJ LittleRedCorvette
(Sibelle Attar) spelar skivor.
18.00 - 24.00: Stafettvisning av utställningen Hon i fyra akter,
start varje heltimme
18.00 - 24.00: Barhäng med DJ LittleRedCorvette (Sibelle Attar)
Kliv in i skulptören Carl Eldhs (1873–1954) ateljé
som på sin tid var en självklar del av Stockholms
kulturliv. Eldh har skapat många av stadens offentligt
placerade skulpturer. I museet finns skisser och
originalmodeller i full skala till flera av dessa, som
Strindbergsmonumentet i Tegnérlunden, Löparna vid
Stadion, Brantingsmonumentet på Norra Bantorget,
Eldhs fontän vid Birger Jarlsgatan och statyerna i
Stadshusträdgården. 32. GUSTAF VASA FÖRSAMLING
Odenplan
9. BIRKAGÅRDEN
Gammeldansa, asktillverkning, levande berättelser i
sagoverkstaden, nattfotograferingsinspiration, ovanliga
ätbara växter och så himla mycket mer. Birkagården är
ditt lokala kulturhus – en kreativ mötesplats för alla åldrar
i Birkastan med anor från 1912. Under natten kan du prova
på allt som Birkagården har att erbjuda.
Odenplan
Hos Gustaf Vasa Församling kan du uppleva en stund
av stillhet varvat med två dansanta konserter. Performancekonserten Änglaröster (Voix d’anges), ett uruppförande av ett nytt pianoverk av Staffan Björklund och
konserten Annum per annum med Arvo Pärts samtliga
verk för orgel.
S:t Eriksplan
20.00 - 20.30: Fotografen Max Gennel ger dig en introduktion
till nattfotografering
20.00 - 20.45: Prova på Tango med Argentango
21.30 - 22.00: Föreläsning med trädgårdsmästaren Joppe
19.30 - 21.00: Performancekonsert Änglaröster (Voix d’anges)
22.00: Konsert Annum per annum Svensson om Ovanliga ätbara växter
18.00 - 22.00: Pyssla i Elsa Beskows sagoverkstad
18.00 - 20.00: Ung på Birkagården. Har du någon idé som du vill
förverkliga? För ungdomar mellan 12-25 år
14
18
68
18.00 - 24.00: Sy din egen väska
18.00 - 24.00: Prova på att trycka grafik tillsammans med
konstnären Shahla Fallahian
1
VASASTAN
60
9
32
18.00 - 24.00: Bygg gammaldags askar av kartong och papper
39
18.00 - 24.00: Fika! Här kan du äta hembakade bullar,
vegetarisk soppa och dricka kaffe
75
111
104
18.00 - 18.45: Prova folkdans, gammeldans och historisk dans
108
18.30 - 18.50 / 19.30 -19.50 / 20.30 - 20.50 / 21.30 - 21.50:
Levande berättelse i Elsa Beskows sagoverkstad
11
22
# KULTURNATT15
2, 40, 53, 59
Odenplan
Dansant
konsertkväll
Kreativ verkstad
Karlbergsvägen 86
Lögebodavägen 10,
Bellevueparken
113
VASASTAN
Glimrande kulturskatter
111. TEATERVERKET
39. JUDISKA MUSEET I STOCKHOLM
Hälsingegatan 2
Odenplan
Upptäck glimrande kulturskatter och få ny kunskap om
en av Sveriges nationella minoriteter. Se utställningen
En svensk framgångssaga…, en hittills dold historia
presenteras, om hur en liten grupp människor förändrade
Sverige och moderniserade näringsliv, industri och
bankväsende, öppnade vårt första privata konstgalleri,
byggde vårt första varuhus och installerade vår första
rulltrappa. Utställningen handlar om en lyckad integrering,
främmande religion och hur det gagnade landet Sverige.
18.00 - 24.00: Utställning En svensk framgångssaga... 18.15 - 18.30: Från vaggan till graven – en
multimediaföreställning om det judiska livet 18.30 - 18.45: Museichef Yvonne Jacobsson introducerar
utställningen En svensk framgångssaga... 19.00 - 20.00: En inomhus-sightseeing i det judiska Stockholm.
Guide: Ingert Glasman 20.30 - 21.00: Konsert med Sternfalls fantastiska Nils Harning,
sång och Jerry Adbo, dragspel
21.45 - 22.00: Ricki Neuman introducerar utställningen En svensk framgångssaga... 22.15 - 22.30: Multimediaföreställning om judarnas
230 år i Sverige
22.30 - 23.30: Se samlingarna på Judiska Museet under en
spännande nattlig guidad visning. Guide: Alex Freudentahl DANSMANI
60. LAYALI ORIENTALISKA DANSAKADEMI
Dalagatan 64
Odenplan
Layali Orientaliska Dansakademi erbjuder under
kvällen roliga prova på-kurser för nybörjare i några av de
dansstilar som erbjuds på skolan: magdans, tribal fusion,
oriental zumba, burlesque fusion och tribal ATS. Kom som
du är, eller ta med bekväma kläder att dansa i. Barfota
går bra. Begränsat antal platser.
18.00: Magdans
19.00: Tribal ATS 20.00: Tribal Fusion 21.00: Oriental zumba
21.30: Burlesque Fusion
Violin, hantverk &
suggestiv musik
68. MOLLY O CARINA OCH
ROLAND WIKLUND VIOLINATELJÉ
Vanadisplan 8
Teatraliskt IMPROVISATIONSTEATER
mingel
Odenplan
Upplev genuint hantverk av återvunnet material i en
unik miljö. Matti Bye & This Forgotten Land bestående
av Matti Bye, Joel Danell och John Henriksson spelar i
ateljén under natten och framför bl.a. material från det
Grammisnominerade albumet Bethanien.
19.30: Konsert med Matti Bye & This Forgotten Land
Västmannagatan 56
Odenplan
Västmannagatan 54
75. OLYMPIATEATERN
Odenplan
Olympiateatern bjuder på höjdpunkter från
föreställningar som spelats på teatern och kommande
produktioner, med smakprov ur succéföreställningen Mon
Amour Bleu med Camilla Ringquist, Mozarts Così van tutte
med OperaVox och Lars Forssells sånger framförda av
Emeli Jeremias och Johanna. Under kvällen finns också
möjlighet att mingla med artister som framträder på
teatern och umgås i teaterns café.
19.00: Konsert: Édith Piaf 100 år 2015
20.00: Smakprov ur operan Così van tutte 21.00: Smakprov ur föreställningen Visor Trasiga och Hela
21.30: Burlesque Fusion
Astronomins
centrum
Poetry Slam, nyskriven dramatik, öppen teaterrepetition,
improvisationsteater och allt ifrån balkanblues till
tonsatta Dagerman-dikter. Teaterverket är en kreativ
oas där scenkonst med inspiration av möten mellan
människor, musik och teater står i fokus. Ta chansen att
inta strålkastarljuset och prova improvisation i kvällens
workshop.
18.00 - 19.30: Föreställningen Öppna dörrar av Maria Engvall
18.30 - 19.00 / 21.00 - 21.20: Poetry Slam/Estradpoesi med
gruppen Poesi Slema!
19.15 - 20.00: Öppen teaterrepetition:
Vägglusen av Vladimir Majakovskij
19.30 - 20.15: Konsert: Sara Noppa Fredriksson, singer-songwriter
20.15 - 21.00: Improvisationsteater
21.00 - 21.45: Workshop: improvisationsteater
21.45 - 22.30: Konsert med The Ocean Choir, opålitlig musik med
inspiration från chanson, balkan och blues
22.30 - 23.15: Visor och Dagsedlar med Ola Sandström & Bengt
Lundström. Egna tonsättningar av Stig Dagerman & Tomas
Tranströmer, blandat med Leonard Cohen & Ola Sandström
23.15 - 24.00: Ordkonstnären & komikern Ola Aurell framför sina
humoristiska sånger
104. STOCKHOLMS AMATÖRASTRONOMER
Gamla Observatoriet,
Drottninggatan 120
Odenplan
Observatoriekullen mitt i Stockholm med anor från 1753
har allt sedan dess varit den naturliga träffpunkten för
astronomiintresserade. Under kulturnatten öppnar
Stockholms Amatörastronomer (STAR) upp observatoriet
Magnethuset med föredrag och visning av stjärnhimlen
med teleskop. Kaféet är öppet. 18.00 - 19.00 / 19.30 - 20.30: Föredrag om “Vårt exotiska
universum”, med Nils-Erik Olsson
21.00 - 24.00: Under ledning av erfarna och kunniga STARmedlemmar visas stjärnhimlen med teleskop.
OBS! Begränsat antal platser på föredragen, först till kvarn. BORGERLIGT
1700-TAL
108. SVEN-HARRYS KONSTMUSEUM
Eastmansvägen 10,
Vasaparken
S:t Eriksplan/
Odenplan
Det borgerliga svenska 1700-talshemmet återuppstår
på Sven-Harrys konstmuseum när utställningen
Pehr Hilleström: Med hemmet i fokus öppnar på
kulturnattsdagen. Utställningen presenterar en unik
samling målningar av den svenske målaren Pehr
Hilleström, som ger en återspegling av 1700-talets
hemmiljö. Njut av utsikten från takterassen och se
takvåningens mässingsfasad lysas upp i kvällsmörkret.
På temat ljus kan du även se Jan Garnerts och Göran
Gunérs film Ut ur mörkret som visas i museets mediarum
under utställningen.
# KULTURNATT15
RITUALMÖTE
113. TEMPEL RIDDARE ORDEN
Kammakargatan 56
Rådmansgatan
Är du nyfiken på hur det går till i ett ordenssällskap och
vad de egentligen gör? Den här kvällen kan du besöka de
två ordenssällskapen Tempel Riddare Orden och Tempel
Byggare Ordens lokaler och få reda på mer om dessa
ordenssällskaps historia och nuvarande verksamhet.
Sällskapen är inte hemliga men bedrivs vanligtvis utan
insyn från andra än invigda medlemmar, så passa på att
kika in och lär dig mer. Det bjuds också på fika.
18.00 - 20.00: Information och visning av lokalerna
20.00 - 21.00: Ritualmöte, öppet för allmänheten 21.00 - 22.00: Fortsatt information och visning av lokalerna
MER I NATTEN
SUNDBYBERG
NYSTARTAT KONSTMUSEUM
18. DET NYA MUSEET
Esplanaden 13
Sundbybergs centrum
Det nystartade konstmuseet i centrala Sundbyberg
välkomnar lila nattliga besökare med den aktuella
utställningen med Amy Lönn. Guider finns tillgängliga
hela kvällen för frågor om konsten, museet och själva
byggnaden som är en blandning av nyklassicism, art
nouveau och femtiotals-konkretism. Det kommer även
bjudas på lättare vickning under kvällen.
23
SEDLAR OCH SNILLEN
I SKYMNINGEN
Välkommen till Kulturnatt på
Myntkabinettet kl 18.00–24.00
Från Astrid till Dag- Sveriges nya sedlar i en konstinstallation
Från Astrid till Dag
– Sveriges nya sedlar i en konstinstallation
Visning av museets godbitar varje heltimma
Utmana varandra i Snillespåret
Möt våra entreprenörer genom tiderna
Kvällshäng med musik och origami
Koppla av med lite mat och dryck i Myntkrogen
För hela programmet se www.myntkabinettet.se
Fri entré
Kulturnat ten
Öppet alla dagar kl 11–17, måndagar fri entré
Adress: Slottsbacken 6, Gamla stan
Tessinska palatset
Tessinska palatset är öppet 18 - 24. Ta chansen
att besöka den vackra paradvåningen –
bevarad från slottsarkitekten Tessins tid.
Biljetter till guidade visningar delas ut på
plats kl 18. Först till kvarn.
På egen hand kan du promenera i den
praktfulla barockträdgården.
Arrangemanget är gratis.
Välkommen till Tessinska palatset,
Slottsbacken 4
Tessinska palatset är i dag residens för
landshövdingen i Stockholms län.
Medverkande Hannes Meidal, Per Svensson,
Thérèse Brunnander, Lina Leandersson,
Pontus Gustafsson, Magnus Ehrner,
Pierre Wilkner, Hans Klinga
Översättning Klas Östergren
Bearbetning, regi och scenografi Anna Pettersson
PREMIÄR 23 APRIL
25
APR
KULTURNATT i Katarina kyrka
IL
18.00 NÄRMARE GUD TILL DIG?
Kammarmusiken presenterar: Musik av Sigrid Karg-Elert. B. Forsberg,
piano och G. Lloyd, orgel. Bilj. säljs i samband med konserten.
Entré: 160/120/50 kr.
19.30 MUSIK FRÅN OPERA, FILM OCH ANNAT!
Med Katarina Vokalensemble, solister m.fl. Fri entré!
21.00 RACHMANINOFFS VESPER
Katarina Oratoriekör, Lars-Ewe Nilsson, dirigent. Fri entré!
22.30 KATARINA POP
Körledare: Arvid Svenungsson. Fri entré!
svenskakyrkan.se/katarina
DROTTNINGHOLMS
Söndag
BAROCKENSEMBLE
Mor
Bjud s dag !
m
konse amma på
r t oc h
b u f fé
!
31/5 kl 18, Hjorthagskyrkan
MUSIKALISK VÅRBUFFÉ
Drottningholms Barockensemble under ledning av
Göteborgsbaserade cembalisten Göran Karlsson (från
lovordade Karlsson Barock) med musik av Corelli, Händel
m.fl. Efter konserten dukas en lättare vårbuffé fram i
församlingssalen. Med både konsert- och buffébiljett kan
du avnjuta en musikalisk helkväll!
Konsertbiljett: 150:-, stud. 80:- (medl. i vänföreningen 100:-, stud. 50:-)
Buffébiljett: 100:- (begränsat antal). Förbokning via mejl till [email protected].
Kassan ö. kl 14. Även kortbetalning via iZettle. Mer info: www.dbe.nu
26/9
Lördag
kl 15,
Hjorthagskyrkan
FOKUS : FLÖJT!
Gästsolist: Per Gross
17/10
Lördag
kl 15,
Hjorthagskyrkan
FOKUS :TRUMPET!
Brandenburgkons. nr 2 m.m.
KULTURNATT STOCKHOLM 2015
ÖSTERMALM
Alla kulturnattsarrangörer har öppet kl. 18.00-24.00 om ingenting annat anges.
118
Med världen
i kappsäcken
21
37
ÖSTERMALM
24
87
59
15
90
23. ETNOGRAFISKA MUSEET
Djurgårdsbrunnsvägen 34
12
35
34
41
79
81
20
93
33
76
23
112
69
VIVE LA FRANCE
12. BROMSKA PALATSET
Narvavägen 26
Karlaplan
Bromska
GAMLA
STAN Palatset öppnar sina dörrar för en kväll.
Frankrikes ambassadör, Jacques Lapouge, bjuder
in till en kväll i det fantastiska
gobelängbeprydda
SKEPPSHOLMEN
61
40/48
residenset som kommer
att sprudla av den spontanitet
10
och42
joie 27/28
de vivre31som kännetecknar Frankrike. Med
cirkusföreställningar, svängig jazz och romantiskt piano
kommer du att känna dig som i Paris. Kom och se nya
102
franska filmpärlor, utforska Patrick43Modianos universum
SÖDERMALM
109 det vackra palatsets fasad.
och titta på ljusspelen på
Ambassaden kommer91
också att uppmärksamma viktiga
53 78 89
diskussioner som36påverkar
Frankrike
117
2 29 idag, som den
förestående FN- klimatkonferensen i Paris.
STOCKHOLM
slowathon
15. DANSCENTRUM STOCKHOLM
Jungfrugatan 7b
Östermalmstorg
BAKOM
NATIONALSCENENS
DJURGåRDEN
116
DÖRRAR
18.00 / 20.00 / 22.00: Slowathon-workshop
Se utställningar om hur människor levt och lever. Som
gravplundraren Mjöberg som tog hem kvarlevor från
Australien till Sverige, eller om Nordamerikas indianer
följt av en utställning om Japans bild och självbild.
Missa inte Magasinet – en etnografisk skattkammare
med ca 6000 föremål utställda, alla med sina egna
berättelser. Upplev Guilherme Piedade kombinerade
dokumentärfilm, konsert och mastersexamination, följt
av västafrikansk musik från Afro-Manding innan kvällen
avslutas med japanska spökhistorier. Var är din drömplats
på jorden? Skapa din egna fiktiva karta. Färdas också till
Restaurang Matmekka, som har öppet hela kvällen.
18.00 - 24.00: Visningar av utställningarna ges hela kvällen.
18.30 - 19.00: Visions I Sounds I Stockholm
20.00 - 21.30: Afro-Manding
22.30 - 23.30: Japanska spökhistorier
16. DRAMATEN
Nybroplan
Kungsträdgården/
Östermalmstorg
Kom, slå dig ner och hör när Julia Dufvenius och Andreas
T Olsson läser sagor för vuxna i Lejonkulans foajé.
101
Dessutom
berättar Dramatens chefdramaturg Magnus
Florin, med anledning av aktuella uppsättningen Och
98
ge oss skuggorna, om dramatikern Eugene O’Neills
speciella relation till Dramaten. Hör nyskriven musik
från den sprakande uppsättningen av Shakespeares
Trettondagsafton, tango ur Mannen utan minne, Joy
Division-tolkningar översatta av Sara Stridsberg ur
Kärleken kommer att skilja oss åt. Dessutom blir det
stycken från föreställningar110som lämnat repertoaren,
50
som Woyzeck och Svarta djuret sorg.
38
13
18.00: Dörrarna
64 öppnas till Lejonkulan
18.30: Högläsning för94vuxna med Julia Dufvenius, Lejonkulan
96
17/50
19.30:
Traditioner och uppbrott. Om Eugene O’Neill och Lars
51
46
Norén på Dramaten, Lejonkulan
20.30: Andreas T Olsson läser Sagan om busschauffören som
tänktz att va fan av Tage Danielsson, Lejonkulan
Välkommen till en kväll tillägnad långsamheter. På
Danscentrum Stockholm hålls ett form av Slowathon. Rör
dig långsamt i en timme, gåendes och på golvnivå. Var
med själv eller kom och titta på.
69
21.00: Dörrarna till Stora scenen öppnas
22.00: Musik från nya & gamla uppsättningar, Stora scenen
23.00: Efterhäng i Marmorfoajén
OBS! Begränsat antal platser till samtliga arrangemang
# KULTURNATT15
MER I NATTEN
HJORTHAGEN
Karismatiske Carissimi
21. DROTTNINGHOLMS BAROCKENSEMBLE
@ HJORTHAGSKYRKAN
Dianavägen 10
Ropsten
55
Stämningsfull musik av Giacomo Carissimi varvas
med musikaliska upptåg. Två Carissimioratorier, fulla
av dramatik och lidelse, framförs i scenisk gestaltning
av vokalensemblen Polyhymnia. Vassilis Bolonassos
kommer under kvällen presentera samt kåsera kring
musiken. Tillbringa en helafton med Drottningholms
Barockensemble och låt dig förföras av Carissimis
karismatiska musik.
18.00: Invigning av kvällen
18.30: Carissimi del 1 i kyrkan
19.30 / 21.30: Musikaliska överraskningar i församlingshemmet
20.30: Carissimi del 2 i kyrkan
22.30: Carissimi del 3 i kyrkan
23.30: Stämningsfull avslutning med levande ljus i kyrkan
25
ÖSTERMALM
37. INDISKA RESIDENSET
Villagatan 13A
Stadion
Indiska Ambassaden bjuder in till en mysig kulturnatt på
residenset, den berömda tändstickskungen Ivar Kruegers
gamla paradvåning och en av Stockholms mest ikoniska
kulturella adresser. Idag är lägenhetens inredning en
blandning av svensk arkitektur och indiska konstföremål,
hantverk och möblemang. Under kulturnatten får du
uppleva indisk gästfrihet och få ett smakprov av kryddor,
teer, kaffe, snacks och matlagning. Det kommer även visas
film och bjudas på indisk dans och musik.
Tekniska museet, foto: Anna Gerdén.
Chris Milk, The Treachery of Sanctuary, 2012,
The Creators Project, a partnership with Intel and VICE.
Klappa
kungens hästar
33. H.M KONUNGENS HOVSTALL
Väpnargatan 1
Östermalmstorg
Möt kavaljerskuskar och bilförare, se vagnar och seldon
och möt de kungliga hästarna från de ståtliga kortegerna.
Hovstallets unika smedja från sent 1800-tal är öppen,
med försäljning av korv och bröd grillad på ässjan. Träffa
landskapsarkitekt och bebyggelseantikvarie från Statens
Fastighetsverk som berättar om trädgården och husens
historia. Passa på att få tips om dina egna växter!
18.00 - 21.00: Landskapsarkitekt och bebyggelseantikvarie
berättar om husens och trädgårdens historia
22.00: Hovstallet stänger. Därefter behöver hästarna sova
22.00 - 24.00: Uppvisning av paradvagn vid Kungliga slottet
OBS! Hovstallet har öppet kl. 18.00-22.00.
Därefter hänvisas kulturnattsbesökaren till Kungliga Slottet.
FROSTIGT
KLOCKSPEL
34. HEDVIG ELEONORA FÖRSAMLING
Storgatan 7
Kungsträdgården /
Karlaplan
Klockspelskonsert startar kvällen med musik hämtad från
den frostiga populära barnfilmen Frost och följs sedan
upp med en förklädd gud, Mozartsonat på två flyglar och
Johann Sebastian Bachs samtliga orgelverk.
18.30: Klockspelskonsert
19.00: Förklädd Gud och Otto Olssons Te Deum
20.30: Mozarts sonat k.v. 448 för två flyglar
21.30: Ulf Norberg spelar Bachs samtliga orgelverk: Orgelbüchlein
GUINESSREKORD OCH 52 KG GULD
35. HISTORISKA MUSEET
Narvavägen 13-17
Bellman fyller 275 år! Ta chansen att möta sångerna,
danserna, dryckerna och maten från Bellmans 1700-tal
i den magnifika Barockhallen. Dessutom hålls ett försök
att hamna i Guinness Rekordbok när två musikersällskap
sjunger nonstop ur Bellmans Fredmans Epistlar och
Fredmans Sånger. Du kan även skapa din egen mask
för kvällens maskerad! Låt ciceroner leda dig genom
1000 år av Sveriges historia. Hänförs av Guldrummet
med sammanlagt 52 kilo guld och mer än 200 kilo silver.
26
Karlaplan
Upptäck Medeltida konst eller hör om Massakern vid
muren – historien om hur 1 800 gotländska bönder dog i
strid mot danska soldater. Ta del av världens största och
mest fyndrika utställning om vikingar och möt Sveriges
äldsta morsa, Bäckaskogskvinnan, som levde för
9000 år sen.
18.00 - 24.00: Visningar av utställningarna,
start varje halvtimme
# KULTURNATT15
41. KAMARADE
Linnégatan 76
Karlaplan
Elin Elfström och Jakob Ojanen, två konstnärer i början
av sina karriärer, möts i en gemensam utställning
med måleriet som utgångspunkt. Kamarade är ett
utställningsprojekt med bas i Stockholm. Missa inte
tillfället att kika in då de har öppet unikt för kulturnatten. VIVALDI, MOZART
OCH
SYMFONISKA KLANGER
59. LA BIBLIOTHÈQUE FRANCOPHONE
DE STOCKHOLM
Humlegårdsgatan 13
Östermalmstorg
Franska biblioteket går i musikens tecken med tre
konserter för alla smaker. Klassiska pärlor med allt från
Vivaldi, Roman till Mozart följt av en musikalisk resa
mellan Paris och Stockholm framförd av den Akademiska
kören. Vox Archangeli sjunger tusenåriga klostersånger
med stråkensemble från Stockholms symfoniorkester.
Under hela kvällen visas utställning med konstnären Aprill Wise Spendrup. 19.00: Stockholms Symfoniorkester. Dirigent: Nils Gunnar Burlin.
19.30: Högläsning ur böcker av Patrick Modiano av Hélène Robert
20.00: Akademiska kören. Dirigent: Robert Sund
21.00: Vox Archangeli
ÖSTERMALM
VILD MUSIKALISK VARIATION
69. MUSIKALISKA
Östermalmstorg / Kungsträdgården
Nybrokajen 11
Musikaliska öppnar upp dörrarna och bjuder på en helkväll
med vild variation av konserter. Från vokalmusik med Voces
Nordicae, till kammarmusik med Stockholm Syndrome
Ensemble till Blåsarsymfonikernas saxofonkvartett till jazz
till dans med DOCH. Två konsertlokaler under hela kvällen
och en ny servering och bar från 18 år finns i huset.
Dessutom jazzensembler från Kulturskolan Stockholm
och akustiskt folk- och country med Stockholm 3. 18.00 - 18.45: Stockholm 3, Clara Schumannsalen
19.00 - 19.30: Värmdö Kulturskolas dansgrupper, stora salen
19.30 - 20.15 / 21.00 - 21.30: Jazzensembler från Kulturskolan
Stockholm, Clara Schumannsalen
20.30 - 21.00: Stockholm Youth Big Band & DOCH, stora salen
21.30 - 22.00: Blåsarsymfonikernas saxofonkvartett, stora salen
22.00 - 22.30 / 23.15 - 23.45: VocesNordicae,ClaraSchumannsalen
22.30 - 23.00: Stockholm Syndrome Ensemble, stora salen
69
Museiparken 7
Upplev en fängslande natt med fascinerande fiktiva
poliser. Möt improkomikerna Erik & My och väck fiktiva
poliser som Gunvald Larsson och Sherlock Holmes till liv.
Ge utlopp för din kreativitet och skriv på Polismuseets
egen maratondeckare eller fatta pennan och skapa
seriestrippar. Polismuseets egen konstapel tar dig med
på en exposé av poliser i filmens värld från Sigge Fürsts
konstapel Björk till Malmös Saga Norén. Passa även på
att se den senaste utställningen Utryckning! Radiopolisen
från fot till fart. I den kan du se den världsunika, lååånga
picketen Svarta Maja eller testa om du har vad som
krävdes för att patrullera som polis 1910.
18.30 - 19.00 / 21.00 - 21.30 / 23.00 - 23.30:
20.30 - 21.00 / 22.00 - 22.30: Improcomedy med Presens
79. RADIOTEATERN SVERIGES RADIO
69
Älskar du dataspel och interaktiva upplevelser?
I utställningen Digital Revolution kan du prova massor av
dataspel, skapa för alla sinnen och uppleva svindlande
illusioner. En interaktiv totalupplevelse där du kan
utforska hur konst, musik, film och dataspel har inspirerats
och utvecklats med hjälp av digital teknik. Följ med på en
revolutionerande resa från 70-talets persondator och
enkla dataspel in i framtiden!
Villagatan 21
Tekniska högskolan/
Stadion
I år kommer kulturen blomstra i den tjeckiska staden
Pilsen som tar över stafettpinnen som kulturhuvudstad
2015. Upplev ett helt års fullspäckat kulturprogram
under en kväll med bilder, video och böcker som visar att
Pilsen är så mycket mer än biltillverkare, industrier och
guldfärgade drycker. En kväll för alla sinnen!
EFTERFEST
ÖSTERMALM!
SEX
and the sea
87. SCANDIC ANGLAIS
Humlegårdsgatan 23
69
Landkrabbor! Under kvällen håller Sjöhistoriska
dramavisningar och föredrag för att diskutera
hur, eller om, fiktion kan användas för att förmedla
historisk kunskap. Det finns många myter om sjörövare,
inte minst när det gäller de karibiska piraterna på
1600- och 1700-talet. Hur mycket sanning finns det i
äventyrsskildringarna på TV och film? Missa heller inte
den alldeles nyöppnade suggestiva utställningen
Sex and the Sea.
X
Karlaplan
Ta dig fram genom ett nedsläckt museum, med endast
en pannlampa till din hjälp, och upplev delar ur idrottens
fiktion från slutet av 1800-talet till 1980-talet. Massor
av serietidningar, kortlekar och spelplaner i tema sport.
På din nostalgitripp genom mörkret belyses kanske
en favorit från förra århundradets magiska klassiker
som Buster och Rekordmagasinet. Låt dig inspireras i
verkstaden där du har chans att göra din alldeles egna
sportserie. Filmklubben håller igång hela kvällen med
spännande och sportiga filmer.
Djurgårdsbrunnsvägen 24
Impro om fiktiva poliser och deckare
Oxenstiernsgatan 20
69
93. SJÖHISTORISKA MUSEET
Poliser i filmens värld
Museivägen 7
118. TJECKISKA CENTRET STOCKHOLM
81. RIKSIDROTTSMUSEET
76. POLISMUSEET
112. TEKNISKA MUSEET
TJECKISKT
KULTURMEKKA
Becksvart sportig
nostalgitripp
Djurgårdsbrunnsvägen 26
DIGITAL LIFE
Östermalmstorg
Tänk tolvslaget och tänk Humlegården när Kulturnatt
Stockholm lever upp till namnet och förlänger festen
på Scandic Anglais med efterfest. Två pulserande
dansgolv körs simultant när Magnus Combo Rydén
fyller Jamie’s Bar med techno, disco och afro-beats i ett
dj-set samtidigt som Camilla Brinck huserar i Bar 101
med klubbig electro och deep house som signum. Måla
natten lila med era fötter!
21.00 - 02.00: Dj-set med Magnus ”Combo” Rydén i Jamie’s Bar
21.00 - 02.00: Dj-set Camilla Brinck i Bar 101.
56
Följ med på en vandring genom Radioteaterns anrika
studio 10 innan du far iväg inåt, uppåt, framåt och bakåt,
i tiden och rummet i Unga Radioteaterns ljudpromenad
Det tredje rummet, en fantastisk interaktiv ljud- och
pjäsupplevelse. Det tredje rummet är skriven, regisserad
och ljudlagd av Maja Salomonsson. Möt Radioteaterns
nya chef Malin Axelsson och diskutera hur Radioteatern
kommer låta i framtiden, samt en hemlig programledare
och gäster från vårens nya spännande teaterprogram!
90.SEBASTIAN SCHILDT+
Östermalmstorg
Nybrogatan 25
I utställningen Transparent ser du välkända platser i
Stockholm i kombination med vardagsobjekt på ett
nytt och oväntat sätt. Silversmeden Thomas Raschkes
skulpturer i naturlig skala gjorda av järntråd möter
# KULTURNATT15
fotografen Tobias Hofsäss spöklika stadsbilder i subtil
fotokonst. Tillsammans uppstår ett oförglömligt och
mycket tänkvärt uttryck. Se Stockholm på ett sätt du
aldrig gjort förut!
27
25. APRIL 2015 - 18.00-24.00
STOCKHOLM
CULTURE NIGHT
All the venues participating in Stockholm Culture Night are open from 18:00-24:00, unless otherwise stated.
Free entry
Stockholm’s cultural hot spots open their doors with free
entry and unique events. The purple carpet is being rolled
out and Stockholm welcomes you to a whole evening of
openings, film screenings, skiffle bands, Afro-jazz, story
slams, opera and much more! And everything’s free!
On the water,
under the stars
21
14
18
68
1
VASASTAN
Enjoy Stockholm from the water on your way to the next
stop with Strömma. See route on page 4.
6
52. KULTURHUSET STADSTEATERN
118
37
60
9
Official
information
centres
32
39
75
104
111
Sergels torg 3
84
108
107
11
ÖSTERMALM
24
3
87
CITY/NORRMALM
113
59
12
15
114B
90
105
35
34
114A
88
67 77
KUNGSHOLMEN
45
72B
120
83
16
99
B1
66
106
97
8
121
62
115 54
73
70/71 86
92
22 4
DJURGåRDEN
95
B2
82
116
B2
119
GAMLA STAN
57
42
For all 120 locations, see map on page 5.
B1
5
56
58 kören trots allt
B2
40/48
10
31
28/27
SKEPPSHOLMEN
61
25
49
43
SÖDERMALM
117
Sergels torg 5
T-Centralen
74
100
80
23
44
55
47 72A
76
112
B1
69
85
52/103
65
19
81
93
33
63
103. STOCKHOLM VISITOR CENTER
79
41
20
30
T-Centralen
In the Kulturhuset Stadsteatern at Sergels Torg, you’ll find
the two official information centres for Stockholm Culture
Night. Ask questions, pick up a programme and find out
how to get around at night.
Opening times: 17:00-24:00.
102
109
36
91
53 78 89
2
29
101
CITY/NORRMALM
98
7
110
50
6. BALETTAKADEMIEN STOCKHOLM /
THE BALLET ACADEMY STOCKHOLM
Birger Jarlsgatan 70
Tekniska högskolan/
Rådmansgatan
Short dance pieces by The Ballet Academy very
own students will be performed in the studio theatre,
Scen Studio Fyra. Come and go as you wish, pop
into the dance studios and watch everything from
choreographed abstract dance and improvised dance,
to dance with elements of theatre and song. Don’t miss
the Anyone-Can-Dance-Party which goes on until
midnight! If you’re hungry or fancy a snack, head to Café
Arte on the ground floor.
96
17/50
26
51
46
24. FINLANDSHUSET /
A FINNTASTIC EVENING
Östermalmstorg/
Hötorget
Snickarbacken 2–4
Finlandshuset gets a retro filter – the whole evening is
rose-tinted with the mood of 1950s Finland. A Finntastic
Evening brings together many aspects of Finnish cultural
life in Sweden, treating you to a little piece of Finland right
here in Stockholm. Bilingual theatre, a dance club with
boogie-woogie, skiffle and a sparklingly Finnish finish
with folk, blues and rockabilly. Mukulat will be hosting
a 1950s-themed art workshop for craft-happy children
and adults.
Konstakademien
Anyone-candance-party
38
13
64
94
HAMMARBY SJÖSTAD
MORE EVENTS: CITY/NORRMALM
// 3. Adolf Fredriks församling// 16. Dansmuseet / the Museum of Movement // 30. Goethe-Institut & Instituto Cervantes // 43. Katarina Nilsson Artwork
// 45. Konst @ Arlanda Express // 47. Konstakademien / The Royal Academy of fine Arts // 52. Kulturhuset Stadsteatern / Kulturhuset City Theatre
// 55. Kungliga Operan / The Royal Opera // 63. Maskineriet/Nordic Light Hotel // 65. Medelhavsmuseet // 72. Nationalmuseum // 83. S:t Jacobs kyrka
// 84. S:t Johannes kyrka // 85. S:ta Eugenia katolska församling / S:ta Eugenia Catholic Parish // 88 Scandic Grand Central // 103. Stockholm Visitor Center
// 105. Stockholms Konserthus // 107. Strindbergsmuseet // 114. Tempus Fugit // 120. Unga Klara
28
# KULTURNATT15
GAMLA STAN
Hanging out
with ratsspace
66. MEDELTIDSMUSEET /
THE MEDIEVAL MUSEUM
Strömparterren 3, Norrbro
Gamla stan
An exciting evening for the whole family at the Medieval
Museum. Learn about the rat family Ratzenberger and
their new home, and see illustrations from a book about
them. Meet and find out about living domesticated rats
with the Swedish Rat Society. Taste some medieval food
from the restaurant, Sjätte Tunnan. Listen to medieval
choir music performed by Divina Commedia. Have a go at
‘slyngning’, a medieval Scandinavian braiding technique.
The workshop will be conducted in English.
KUNGSHOLMEN
Live
tattooing!
77. PORKY ROYALE TATTOO
Norra Agnegatan 38
Rådhuset
The tattooing studio Porky Royale Tattoo hosts inkfusion
– several artists coming together to create art on a
living canvas – the client! There will also be a photo
exhibition of images from South Sudan. There’s sure
to be a cosy atmosphere, with snacks provided and a
unique opportunity to get a more intimate insight into the
workings of a tattoo parlour.
MORE EVENTS: KUNGSHOLMEN
A romantic
evening at
the cathedral
106. STORKYRKAN
Storkyrkobrinken
Gamla stan
Enjoy classical music of many kinds under the arcs
of Storkyrkan’s vaulted ceiling. Join us for a romantic
candlelit journey through time, space and sound. Popular
composers including Bach and Handel will feature
alongside new interpretations of Shakepeare’s works.
You can also lose yourself in romantic nocturnes with
Stockholms domkyrkokvartett.
MORE EVENTS: GAMLA STAN
// 54. Kungliga Myntkabinettet / The Royal Coin
Cabinet // 56. Kungliga Slottet / The Royal Palace
// 58. Kören Trots Allt // 62. Livrustkammaren / The
Royal Armoury’s // 70. Mäster Olofsgården c/o
Stadsmissionen // 71. Nationalgalleriet
// 73. Nobelmuseet // 80. Riksdagsbiblioteket
// 82. Rumänska kulturinstitutet / Romanien Cultural
Institute //86. Samfundet S:t Erik // 92. SF-bokhandeln
// 115. Tessinska palatset / The Tessin Palace
// 119. Tyska S:ta Gertruds kyrka /German St.
Gertrud´s Chruch
// 67. Midgårda Café - The Tolkien Society
// 99. Stadsarkivet
// 100. Stadshuset / The City Hall
19. DRAGON’S LAIR
Kungsholmstorg 8
Rådhuset
Dragon’s Lair is a gamer’s oasis. How about exploring
Forgotten Realms, the new edition of the classic roleplay game Dungeons and Dragons? With the help of the
Dungeon Master, you can take on the role of warrior, thief,
barbarian or mystic. In the gaming bar, there’s a selection
of tabletop games for everyone from novices to hardcore
gamers. If there’s a queue for a table, you can while away
the time with some exciting mini-games!
HAMMARBY SJÖSTAD
A MASKED BALL
FULL OF PASSION,
MURDER AND
MARIE ANTOINETTE
17. DELIGHT STUDIOS
Heliosgatan 13
Luma
Two short operas broadcast live from the Metropolitan in
New York. During the interval, you’ll be treated to songs of
love, passion and murder, with live scenes from the Magic
Flute, Don Giovanni and Un Ballo in Maschera. Play things
down with a simple mask or dress up as Marie Antoinette:
the best costume wins a prize. The bar will be open all
evening for a true festival of music and mingling.
110. TAVELFABRIKEN
Båtbyggargatan 22
Sickla udde
Come and explore the world of Hammarby Sjöstad in all
the colours of the rainbow. Ever dreamed of being the
next Picasso? Now you can give it a go at Tavelfabriken,
and paint your own picture under the watchful eye of our
very own colour master. Just don’t wear your best clothes!
MORE EVENTS: HAMMARBY SJÖSTAD
// 13. Camilla Carp // 38. Jenny Gravestam Galleri // 46. Konst @ Park Inn By Radisson
// 50. Kultur i Sjöstan // 51. Kulturama // 64. Mathias Kärnlund // 94. Sjöstadens Hembygdsförening /
Sjöstaden´s Local History Association // 96. Sofia församling/Sjöstadskapellet
# KULTURNATT15
29
DJURGÅRDEN
An
evening of
performance
in a dead
space
8. BIOLOGISKA MUSEET /
THE BIOLOGICAL MUSEUM
Hazeliusporten
Nordiska museet
Site-specific performance that moves between the
imaginative worlds of different art forms. Art installations,
sound- and lightscapes, authors and poets reading
from their own work, dancers building human sculptures
among the stuffed animals. All against the backdrop of
Bruno Liljefors’s breathtaking murals.
SKEPPSHOLMEN
CONSTRUCTING
WORLDS
NIGHT OF
DUSKFINLAND
4. ARKDES
Exercisplan 4
116. THIELSKA GALLERIET /
THE THIEL GALLERY
69
Sjötullsbacken 8, Blockhusudden
During the fin-de-siècle, dusk was a popular theme in
art, music and literature. The hours between day and
night have become a symbol for the late 19th century
search for deeper dimensions, beyond the greyness of
everyday life. In the company of atmospheric paintings
by artists including Eugène Jansson, Karl Nordström
and Edvard Munch, the Thiel Gallery hosts an evening
of music and conversation on the longing for dark light
and time for contemplation.
Slussen
Karl Valve’s Pop Art Pop Up is the theme for the evening at
Galleri Hera. Valve started out as a young graffiti artist,
and has since experimented with photography, painting
and screenprinting. Now he’s showing a new series of
images of New York, all in a mix of techniques on canvas
and aluminium.
18TH CENTURY
Kungsträdgården
Experience one hundred years of experimental electronic
music as you step into the specially-designed acoustic
room where you’re surrounded by 21 loudspeakers from
the ceiling to the floor. You’ll probably never have a better
experience with sound!
// 74. Nordiska museet // 97. Spritmuseum
FUN
MORE VENUES: SKEPPSHOLMEN
// 22. Eric Ericsonhallen / Eric Ericson International
Choral Center // 95. Skeppsholmsgården
// 121. Östasiatiska museet
45. KRISTINEHOVS MALMGÅRD
Hornstull
See, taste, hear and experience the 1700s at
Kristinehovs Malmgård. The Bar & Restaurant 1790
will be serving Scanian Brännesnuda and freshly-baked
treats, all from historical recipes. Learn to dance the
partner dances of the 18th century and enjoy the musical
performances. The evening will also feature an 18th
century fashion show, a knitting café and talks by wellknown speakers on Swedish fashion and furniture design
from the Gustavian period.
MORE VENUES: SÖDERMALM
// 2. 125 Kvadrat // 7. Berättarnätet Öst @ Kafé Klavér // 10. Blås&knåda // 25. Folkoperan //26. Föreningen
Midsommargården & Telefonplans bibliotek // 27. Galleri Ekvall+Törnblom // 29. Galleri Momangen
// 31. Grafiska Sällskapet // 36. IM Stockholm // 40. Just Africa //42. Kaolin / Ceramic Gallery
// 43. Katarina Kyrka // 48. Konsthantverkarna // 53. Kulturskolan Stockholm / Stockholm School of Arts
// 57. Kungliga Svenska Balettskolan // 61. Liljevalchs @ Slussen // 78. PUNKTmedis // 89. Scandic Malmen
// 91. Sensus // 98. Spårvägsmuseet // 101. STHLM Ljusstöperi // 102. Stigbergets Borgarrum
// 109. Södergården // 117. Timmermansgården
30
MUSIC
# KULTURNATT15
Galleri Hera, bild: Karl Valve
Hornsgatan 36
ELEKTRONIC
Slupskjulsvägen 30
MORE VENUES: DJURGÅRDEN
Kristinehovsgatan 2
28. GALLERI HERA
Join us on a world tour through the architecture of
the 20th and 21st centuries. From New York’s first
skyscrapers, to crumbling colonial buildings in Congo,
via experimental houses for a modern lifestyle in
50s California and a squatted high-rise in Caracas.
There will be an hourly introduction to the exhibition
Constructing Worlds: Photography and Architecture
in the Modern Age.
5. AUDIORAMA
SÖDERMALM
Pop Art
pop up
Kungsträdgården
ÖSTERMALM
SEX
and the sea
93. SJÖHISTORISKA MUSEET /
THE MARITIME MUSEUM
90. SEBASTIAN SCHILDT+
Östermalmstorg
Sebastian Schildt+, foto: Tobias Hofsäss
Nybrogatan 25
In the exhibition Transparent, you’ll find well-known
Stockholm sites combined with everyday objects in a
new and unexpected way. Thomas Raschke’s sculptures
made of soldered wire in 1:1 scale come face to face with
photographer Tobias Hofsäss’s subtle, ghostly images
of cities. Together they create an unforgettable and
thought-provoking impression. See Stockholm in a way
you’ve never done before!
69
Djurgårdsbrunnsvägen 24
Landlubbers! Throughout the evening, the Maritime
Museum will be hosting performances and talks
discussing how, and whether, fiction can be used to
transmit historical knowledge. There are many myths
about pirates, not least the Caribbean pirates of the
17th and 18th centuries. How much truth resides in the
adventure stories on TV and in films? And don’t miss the
provocative new exhibition Sex and the Sea.
MORE VENUES: ÖSTERMALM
// 12. Bromska Palatset // 15. Danscentrum Stockholm // 20. Dramaten / The Royal Dramatic Theatre // 21. Drottningholms Barockensemble / The
Drottningholm Baroque Ensemble // 23. Etnografiska museet / Museum of Ethnography // 33. H.M Konungens Hovstall // 34. Hedvig Eleonora församling
// 35. Historiska museet / The Swedish History Museum // 37. Indiska residenset // 41. Kamarade // 59. La bibliothèque Francophone de Stockholm
// 69. Musikaliska // 76. Polismuseet // 79. Radioteatern Sveriges Radio // 81. Riksidrottsmuseet / Swedish Sports Museum // 87. Scandic Anglais
// 112. Tekniska museet / National Museum of Science and Technology // 118. Tjeckiska centret Stockholm
Birkagården, foto: Max Gennel
VASASTAN
9. BIRKAGÅRDEN
Karlbergsvägen 86B
S:t Eriksplan
Old-fashioned dances, crafts, storytelling in the story
factory, night photography inspiration, unusual edible
plants and ever so much more. Birkagården is your local
cultural centre – a creative meeting place for all ages in
Birkastan with a history going back to 1912. During the
night you can try everything Birkagården has to offer.
MORE VENUES: VASASTAN
// 1. 10TAL // 11. Bonniers Konsthall // 18. Det Nya Museet // 32. Gustaf Vasa Församling / Gustaf Vasa Church
// 39. Judiska Museet i Stockholm // 60. Layali Orientaliska Dansakademi // 68. Molly o Carina och Roland
Wiklund Violinateljé // 75. Olympiateatern // 104. Stockholms Amatörastronomer (STAR) // 108. Sven-Harrys
konstmuseum / Sven-Harry´s Art Museum // 111. Teaterverket // 113. Tempel Riddare Orden / Templars of Honor
and Temperance
# KULTURNATT15
Sculpture
studio
14. THE CARL ELDH STUDIO MUSEUM
Bellevueparken,
Lögebodavägen 10
2, 40, 53, 59
Odenplan
Step into the studio of sculptor Carl Eldh (1873-1954),
which in its time was a focal point in Stockholm’s cultural
life, where many of Stockholm’s public sculptures were
created. In the museum there are sketches and original
full scale models of many of those sculptures, including
the August Strindberg Monument in Tegnérlunden, the
Runners at Stadion, the Branting Monument at Norra
Bantorget, Eldh’s Fountain by Birger Jarlsgatan and the
statues in the grounds of the City Hall.
31
Godnatt!
Varsågod, ta ditt exemplar.
#