1. No category

INSTALLATION GUIDE
FÖR S U P E R
LONG LIFE
LY S R Ö R S B E LY S N I N G
För alla typer av Super Long Life lysrör
I N N E H Å L L
SIDA
2Allmän information
3Lysrör produktöversikt
4Super Long Life specifikationer
5Innan installation
6Under installationen
7Efter installationen
8FAQ
9 FAQ
10Miljön
11Super Long Life-återförsäljare
INSTALLATION
GUIDE
S u p e r
L ong
L ife
F Ö R
L
Y
S
R
Ö
R
P R O D U K T Ö V E R S I K T
Grattis till din nya Super Long Life produkt!
K o n t r o l l e r a a t t d u h a r f å t t v a d d u b e h ö v e r.
Denna installationsguide medföljer varje beställning av Super
Kontrollera storlek, färg och produkttyp innan du öppnar för-
Long Life belysning. Genom att välja Super Long Life som din
packningen. Oöppnade produkter kan bytas ut mot andra Super
föredragna belysningslösning, har du även valt:
Long Life-produkter gratis, men inte för kreditnotor. Öppnade
S U P E R L O N G L I F E
LY S R Ö R S B E LY S N I N G
produkter kan bytas ut mot en serviceavgift. Återbetalning kan
Extrem livslängd
Lägre energiförbrukning
Bättre ljuskvalitet
Reducering av farligt avfall och CO2-utsläpp
endast ske om produkten inte möter garantin.
Flexibla lösningar som möter dina behov
Alla Super Long Life produkter erbjuder en kombination av
bättre kvalitet, ökad prestanda och ekonomiska besparingar.
För att verkligen dra nytta av alla fördelarna med din Super
Long Life-lösning, rekommenderar vi att du läser den här
installationsguiden noga.
Super Long Life-rören har prestandagarantier
VERSION
NAMN
Universal
Extrem energieffektivitet för ökade besparingar på
platser med många timmars aktiv användning
Life
SLL Life Time Extreme
Maximal hållbarhet: samma fördelar som den vanliga Energy Saver extreme, men med en ännu mer
optimerat livslängd
Protector SLL Protector edition
Okrossbar plastbeläggning för att säkerställa att
glaset inte splittras och inte sprids
Cold
SLL Cold resistance
Optimerad för att motstå temperaturer ned till
minus 40 ° C
Daylight
SLL Daylight supreme
Med ett RA-värde på 95 säkerställs det att alla
färger inom pantone spektrat är synliga
Retail
SLL Retail edition
Specialfärg som är utformad för att göra dina displayer tilltalande
Public
SLL Energy saver
eller Daylight supreme
Offentliga institutioner kan utfärdas med EAN/GS1
fakturor
för olika egenskaper, bland annat livslängd, ljuskvalitet, ljusflöde per watt, och mycket mer.
Följ anvisningarna i den här installationsguiden för att säkerställa att din Super Long
UNIKA EGENSKAPER
SLL Energy saver
Extreme
Life-lösning får den omfattande garantitäckning som din Super Long Life-återförsäljare erbjuder.
3x
Att välja rätt färg är avgörande
FÄRG
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
FÄRGKOD
Warm Plus
Bostadsytor, restauranger, hotell, osv..
827
Warm White
Kontor, banker, väntrum, museer, skolor osv.
830
Cool White
Produktionsanläggningar, lager, garage osv.
835
Cool Plus
Textil-butiker, grafik anläggningar,
laboratorier, osv.
840
Daylight
Färg kontroller, undersökningsrum, osv.
860, 865, 95
LIVSLÄNGD
Lyser längre
än alla andra!
Så lite som 5%
i ljusnedsättning
efter 25,000
brinntimmar
2
HÅLLBARHET
Varar minst 3
gånger så lång tid
som en standard
version!
VIA
KVAL
ITET
OCH
PERFEKTION
3
S U P E R
L O N G
L I F E
F Ö R E
installation
S P E C I F I K A T I O N E R
Har du valt rätt rör?
Spara dina förpackningar för återanvändning!
Universell T8 Kompatibilitet
Tänk på bortskaffandeT av produkterna som bytas, du kan
Super Long Life T8 rör passar direkt in i de flesta T8 armaturer.
Rören fungerar tillsammans med glimtändare eller elektroniska
förkopplingsdon, och ingen särskild modifiering är nödvändig.
Användningen av elektroniska förkopplingsdon och nya armaturer
garanterar att du kan dra nytta av den längsta möjliga livslängden:
LIVSARLÄNGD
TIKEL
(TIMMAR) NR.
FÄRG
temp
(K)
LJUSFLÖDE
(Lumen)
2700
1350/3500/5600 75/97/97
40,000
740212
till 60,000
18/36/58 W Warm White 3000
1350/3500/5600 75/97/97
40,000
740213
till 60,000
18/36/58 W Cool White
4000
1350/3500/5600 75/97/97
40,000
740215
till 60,000
18/36/58 W Cool Plus
6500
1300/3500/5600 72/94/94
40,000
740216
till 60,000
Typ
FÄRG
18/36/58 W Warm Plus
LJUS
UTBYTE
(LM/W)
återanvända Super Long Life förpackningen för detta.
Ha glimtändare redo eftersom det är bäst att byta dem
samtidigt som rören.
Det är en bra idé att rengöra dina armaturer och
reflektorer innan installationen; detta kommer att ge
dig ett bättre resultat och ger dig full nytta av det höga
ljusflödet.
Ordna säker åtkomst till armaturer, kom ihåg att stänga
av strömmen innan du öppnar en armatur.
Jämför färgkoden på dina nuvarande rör och Super
Long Life-rören. Se tabellen på sidan 2.
Ett ”Avfallsbegränsnings-program” gör att du kan retur-
Universell T5 Kompatibilitet
nera dina gamla eller defekta Super Long Life-produkter
Super Long Life T5 rör passar direkt in i de flesta T5 armaturer.
när du byter dem. Kontakta din återförsäljare för att
Ingen modifiering är nödvändig före installation. T5-rör finns
ordna en gratis hämtning av de utbytta rören. Din åter-
tillgängliga i HE och HO modeller:
försäljare kommer att ta tillbaka ersatta Super Long Life-
LJUSFLÖDE
(Lumen)
2700
1350/2900/5100 96/103/104
40,000
740217
till 60,000
14/28/49 W Warm White 3000
1350/2900/5100 96/103/104
40,000
740218
till 60,000
14/28/49 W Cool White
4000
1350/2900/5100 96/103/104
40,000
740219
till 60,000
14/28/49 W Cool Plus
6500
1350/2900/5100 96/103/104
40,000
740220
till 60,000
n
g Lif
G
4
TYRKA
t
LJUSS
a
leverans.
e
Lo
14/28/49 W Warm Plus
i
FÄRG
LJUS
UTBYTE
(LM/W)
LIVSARLÄNGD
TIKEL
(TIMMAR) NR.
FÄRG
temp
(K)
Typ
produkter under en period på 60 dagar efter din senaste
r a n
Garanterad ljusstyrka!
5
UNDER
INSTALLATION
Va r b e r e d d , s ä k e r h e t e n f ö r s t !
Kom ihåg att stänga av elen innan du går upp och
öppnar armaturer.
Kom ihåg att lysrören som ska avlägsnas kan vara
mycket varma. Använd lämplig personlig skyddsutrustning, inklusive skyddsglasögon vid byte.
Om du har armaturer med flera rör, rekommenderar
vi att du skiftar dem alla på samma gång.
För att få största möjliga nytta av den förlängda
livslängden för Super Long Life-rör, rekommenderar
E F T E R
I N S TA L L AT I O N
Viktiga och användbara tips.
Vi rekommenderar att du noterar installationsdatum och vidarebefordrar den, tillsammans med ditt
fakturanummer, till din Super Long Life-återförsäljare.
Detta säkerställer att du kan göra garantianspråk, om
behov uppstår.
Du kommer att uppleva kraftigt ökad ljusvolym efter
byte till Super Long Life belysning. Vi rekommenderar
att du kontrollerar detta genom att mäta ljusstyrkan
med en lux mätare.
vi alltid att ersätta samtliga lysrör i ett rum på en och
Observera att Super Long Life-rör kräver upp till 50
samma gång. Detta kommer att förhindra framtida
timmars inkörningsperiod innan du ser den fulla
störningar på detta arbetsområde.
effekten av ett extremt stabilt ljusflöde.
Omslut försiktigt ersatta produkter för att säkerställa att de inte går sönder.
I händelse av att rören går sönder, finns en uppen-
Om rören flimrar, byta glimtändare. Om detta inte
hjälper, bör du kontakta din Super Long Life-återförsäljare, som kommer att försöka att hjälpa dig.
bar risk för vasst glassplitter, men det finns också en
Ljuskvalitet kan påverkas negativt av gamla armaturer
risk för inandning av skadliga ämnen från pulvret
eller kablar. Vi finns alltid tillgängliga för kostnadsfri
inuti röret. Det rekommenderas att du bär lämplig
rådgivning om hur man uppgraderar eller restaurerar
personlig skyddsutrustning för att minska dessa risker.
sitt fullständiga belysningssystem.
Visste du att vi erbjuder en nanospray som du kan
använda för att täcka rören för att få ökad motstånds-
LIV
G
Lif
Ä
SL
e
NG
D
t i
g
n
Lon
kraft mot smuts och damm?
a r a
Garanti för livslängd!
6
7
F A Q : F R Å G O R oc h s V A R
Bli så välinformerad som möjligt.
Hur beställer man fler rör?
F A Q : F R Å G O R oc h s V A R
Vi har en utmärkt returpolicy!
Rören sitter allt för högt upp för att nå?
Kontakta din lokala Super Long Life-återförsäljare,
Din Super Long Life-återförsäljare har ett om-
du hittar kontaktuppgifter på sidan 11. Du kan
fattande nätverk av lokala installations partners.
också besöka www.superlonglife.eu för mer
Särskilda priser för att hyra utrustning, såsom
information.
liftar och stegar, finns också. Kontakta din Super
Long Life-återförsäljare för mer information.
Kan ni installera rören åt mig?
Super Long Life-återförsäljare har ett nätverk
Flimmer?
av lokala installations partners. Kontakta din
Låt det först gå en 50-timmars inkörnings-
Super Long Life-återförsäljare för mer informa-
period innan du kontrollerar det slutliga kvali-
tion om partners i ditt område.
tativa resultatet. Kontakta din Super Long Life-
Hur är det med avfallshantering?
Läs om vårt Avfallsbegränsnings-program
på sidan 5 eller hitta mer information på
www.superlonglife.eu.
Jag mottog fel rör. Vad ska jag göra?
Vi ger inte återbetalningar för levererade pro-
återförsäljare, om flimrandet fortsätter.
Vad händer om jag glömde att byta glimtändare?
Dina lysrör kommer fortfarande fungera bra,
men att inte byta glimtändare skulle avsevärt
kunna minska hållbarheten hos dina Super Long
Life-rör. Byte av glimtändare rekommenderas
därför alltid.
dukter, men produkterna kan bytas ut mot
andra Super Long Life-produkter. Kontakta
din Super Long Life-återförsäljare.
Vad händer om ett lysrör går sönder?
Ingen panik. Bara undvik inandning av pulvret
inuti röret eller att skära dig. Du kan returnera
trasiga Super Long Life-rör till din återförsäljare
för omhändertagande.
Vad händer om röret inte tänds?
Om din armatur har flera rör, byta då samtliga rör.
Se till att byta glimtändare och kontrollera att
du återanslutit strömmen till armaturen. Om
problemet kvarstår, kontakta dina Super Long Lifeåterförsäljare.
Hur kan jag få mer information?
Registrera dig för vårt nyhetsbrev på www.
superlonglife.eu eller kontakta din leverantör
för produktblad och annan nyttig information.
8
9
M
I
L
J
Ö
N
S U P E R
L O N G
L I F E
Å T E R F Ö R S Ä L J A R E
Hitta din lokala återförsäljare.
Eftersom vi bryr oss om livet!
HJÄLP TILL ATT RÄDDA MILJÖN
Upp till 80% minskning av avfallsmaterial, transport och
Få oberoende kostnadsfri rådgivning på följande kontor
(Välj din nationalitet och kontakta lämpligt kontor.)
förpackning
Minska din klimatpåverkan och spara de knappa resurserna
som behövs för att bygga miljötekniklösningar för morgondagen
Bli märkta som miljömedvetna enligt systemet av en gemensam märkning som tillsammans marknadsförs av alla Super
Long Life-återförsäljare (WE CARE Initiativet).
TACK F ÖR ATT D U H J Ä L P E R T I L L
Super Long Life belysning minskar ditt koldioxidavtryck och hjälper
SWEDEN
BELGIUM
International Lighting Company
Wetstraat 26
1040 Brussels
Tel.: ++32 22 30 09 00
Fax: ++32 22 30 09 89
www.superlonglife.be
e-mail: [email protected]
Lysgrossisten ApS
Vesterbrogade 70
1620 Copenhagen V
Tel.: ++45 3537 1037
Fax: ++45 3537 1057
www.superlonglife.se
e-mail: [email protected]
THE NETHERLANDS
NORWAY
ILC BV
Wijkermeerweg 72
1948 NX Beverwijk
Tel.: ++31 20 504 29 34
Fax: ++31 20 504 29 23
www.superlonglife.nl
e-mail: [email protected]
International Lighting Company
Schwensens Gata 5
0170 Oslo
Tel.: ++45 3537 1037
Fax: ++45 3537 1057
www.superlonglife.no
e-mail: [email protected]
till att bygga en grönare och renare framtid. Super Long Life-koncept
erbjuder hållbara belysningslösningar med långvarig livslängd.
Detta begränsar mängden avfall och skär ner skadliga utsläpp.
Behovet av produktion, transport, förpackning och avfallshantering
är alla reducerade till en tredjedel eller mindre när du använder
Super Long Life-rör i stället för vanlig belysning.
E T T S T E G I R Ä TT R I K T N I N G
”WE CARE Initiativet” är ett gemensamt initiativ mellan alla Super
Long Life-återförsäljare. Dess mål är att främja de miljömässiga
fördelarna med longlife belysning i allmänhet. Idén med WE CARE
initiativet är att göra longlife belysning mer attraktivt, genom att
erbjuda unik PR och främjande förmåner till företag och institutioner
som använder det. Gå till www.wecareintiative.eu och läs hur ditt
företag kan öka sin CSR-profil med hjälp av Long Life belysning.
V I HARR TI LL OC H M E D M E R AT T E R B J U D A
Din Super Long Life-återförsäljare ger dig chansen att få ett träd planterat i ditt namn. Bara meddela din Super Long Life-återförsäljare
att du har läst den här texten när du gör din nästa beställning. Din
Super Long Life-återförsäljare kommer då att se till att ett träd
planteras i ditt namn och skicka ett ”ägande certifikat”.
10 10
DENMARK
Dansk Erhvervs Belysning ApS
Vesterbrogade 70
1620 Copenhagen V
Tel.: ++45 3537 1037
Fax: ++45 3537 1057
www.superlonglife.dk
e-mail: [email protected]
11 11
H Å L L B A R H E T F R Å N
K V A L I T E T O C H p e r fe K tion
(C) 2012 Super Long Life dealers, represented by:
International Lighting Company (ILC), registered at
the Chamber of Commerce in Brussels under HRB 641.821
All brand names mentioned in this publication are trademarks of ILC,
and no distribution or re-production is allowed without permission.